Sony HT-FS3 de handleiding

Merk: Sony

Model: HT-FS3

Type: de handleiding

Deze handleiding is ook geschikt voor

ht fs3

Home Theatre System

4-143-280-32(1)

HT-FS3

Bedienugsanleitung

Gebruiksaanwijzing

Istruzioni per l’uso

Pagina laadt ...

Batterijen of het toestel met batterijen in mogen niet

worden blootgesteld aan overmatige warmte zoals

zonlicht, vuur en dergelijke.

Installeer het toestel niet in een te kleine ruimte zoals

een boekenrek of een inbouwkast.

Om brand te voorkomen mogen de

verluchtingsopeningen van het toestel niet worden

afgedekt met kranten, tafelkleedjes, gordijnen enz.

Plaats geen open vlammen, zoals van een brandende

kaars, op het toestel.

Stel het toestel niet bloot aan vocht of water om het

risico op brand of elektrische schokken te verminderen.

Plaats evenmin met vloeistof gevulde voorwerpen

zoals een vaas op het toestel.

De stekker wordt gebruikt om het toestel los te

koppelen; verbind het toestel daarom met een

stopcontact waar u gemakkelijk bij kunt. Indien u een

afwijking opmerkt aan het toestel, trekt u het snoer

onmiddellijk uit het stopcontact.

Verwijdering van oude

elektrische en

elektronische apparaten

(Toepasbaar in de

Europese Unie en

andere Europese landen

met gescheiden

ophaalsystemen)

Het symbool op het product

of op de verpakking wijst erop dat dit product

niet als huishoudelijk afval mag worden

behandeld. Het moet echter naar een plaats

worden gebracht waar elektrische en

elektronische apparatuur wordt gerecycled. Als

u ervoor zorgt dat dit product op de correcte

manier wordt verwijderd, voorkomt u voor mens

en milieu negatieve gevolgen die zich zouden

kunnen voordoen in geval van verkeerde

afvalbehandeling. De recycling van materialen

draagt bij tot het vrijwaren van natuurlijke

bronnen. Voor meer details in verband met het

recyclen van dit product, neemt u contact op met

de gemeentelijke instanties, het bedrijf of de

dienst belast met de verwijdering van

huishoudafval of de winkel waar u het product

hebt gekocht.

Verwijdering van oude

batterijen (in de

Europese Unie en andere

Europese landen met

afzonderlijke

inzamelingssystemen)

Dit symbool op de batterij of verpakking wijst

erop dat de meegeleverde batterij van dit product

niet als huishoudelijk afval behandeld mag

worden. Op sommige batterijen kan dit symbool

voorkomen in combinatie met een chemisch

symbool. De chemische symbolen voor kwik

(Hg) of lood (Pb) worden toegevoegd als de

batterij meer dan 0,0005 % kwik of 0,004 % lood

bevat. Door deze batterijen op juiste wijze af te

voeren, voorkomt u voor mens en milieu

negatieve gevolgen die zich zouden kunnen

voordoen in geval van verkeerde

afvalbehandeling. Het recycleren van materialen

draagt bij tot het vrijwaren van natuurlijke

bronnen. In het geval dat de producten om

redenen van veiligheid, prestaties dan wel in

verband met data-integriteit een permanente

verbinding met batterij vereisen, dient deze

batterij enkel door gekwalificeerd

servicepersoneel vervangen te worden. Om

ervoor te zorgen dat de batterij op een juiste

wijze zal worden behandeld, dient het product

aan het eind van zijn levenscyclus overhandigd

te worden aan het desbetreffende

inzamelingspunt voor de recyclage van

elektrisch en elektronisch materiaal. Voor alle

andere batterijen verwijzen we u naar het

gedeelte over hoe de batterij veilig uit het

product te verwijderen. Overhandig de batterij

bij het desbetreffende inzamelingspunt voor de

recyclage van batterijen. Voor meer details in

verband met het recyclen van dit product of

batterij, neemt u contact op met de gemeentelijke

instanties, het bedrijf of de dienst belast met de

verwijdering van huishoudafval of de winkel

waar u het product hebt gekocht.

WAARSCHUWING

Opmerking voor klanten: de volgende

informatie geldt enkel voor apparatuur

verkocht in landen waar de EU-richtlijnen

van kracht zijn.

De fabricant van dit product is Sony Corporation, 1-7-

1 Konan Minato-ku Tokyo, 108-0075 Japan. De

geauthoriseerde vertegenwoordiging voor EMC en

productveiligheid is Sony Deutschland GmbH,

Hedelfinger Strasse 61, 70327 Stuttgart, Duitsland.

Voor service- of garantiezaken verwijzen wij u graag

naar de addressen in de afzonderlijke service-/

garantiedocumenten.

Veiligheid

• In het geval dat er een voorwerp of vloeistof in het

toestel terechtkomt, moet u de stekker uit het

stopcontact trekken en het toestel eerst door een

deskundige laten nakijken, alvorens het weer in

gebruik te nemen.

• Ga niet op de subwoofer staan; u kunt vallen en uzelf

verwonden of schade aan het toestel veroorzaken.

Stroombronnen

• Controleer voor het gebruik van het toestel of de

werkspanning dezelfde is als de plaatselijke

stroomvoorziening. De werkspanning staat vermeld

op het naamplaatje aan de achterkant van de

subwoofer.

• Indien u het toestel gedurende langere tijd niet

gebruikt, trekt u de stekker uit het stopcontact. Neem

hiervoor de stekker zelf vast; trek nooit aan het

netsnoer.

• Het netsnoer mag alleen door bevoegd vakkundig

personeel worden vervangen.

• Het toestel blijft onder netspanning staan zolang de

stekker in het stopcontact zit, ook al is het toestel zelf

uitgeschakeld.

Oververhitting

Hoewel het toestel warm wordt tijdens het gebruik, is

dit geen defect. Indien u het toestel doorlopend

gedurende lange tijd gebruikt, zal de temperatuur van

het toestel aan de boven-, zij- en onderkant aanzienlijk

stijgen. Raak het toestel niet aan zodat u zich niet

verbrandt.

Plaatsing

• Plaats het toestel op een plaats met voldoende

ventilatie om oververhitting te voorkomen en de

levensduur van het toestel te verlengen.

• Plaats het toestel niet in de buurt van warmtebronnen

of op een plaats waar het is blootgesteld aan directe

zonnestraling, overmatig stof of mechanische

schokken.

• Plaats niets achter de subwoofer dat de

ventilatieopeningen kan blokkeren, want dit kan

storingen veroorzaken.

• Zorg ervoor dat het rooster van de subwoofer niet

bedekt is.

Voorzorgsmaatregelen

wordt vervolgd

• Plaats het toestel niet in de buurt van apparaten zoals

een tv, videorecorder of cassettespeler. (Als het

toestel wordt gebruikt in combinatie met een tv,

videorecorder of cassettespeler en te dicht bij een van

deze apparaten is geplaatst, kan er mogelijk ruis

optreden en kan de beeldkwaliteit verslechteren. Dit is

vooral het geval wanneer u gebruik maakt van een

binnenantenne. Het is daarom ook aan te raden een

buitenantenne te gebruiken.)

• Ga voorzichtig te werk wanneer u het toestel op een

speciaal behandeld oppervlak (met was of olie

behandeld, gepolijst enz.) plaatst, anders kunnen

vlekken of verkleuringen van het oppervlak optreden.

Werking

Alvorens andere componenten aan te sluiten, moet u

eerst het toestel uitschakelen en de stekker uit het

stopcontact trekken.

Indien u kleurafwijking opmerkt op

een tv-scherm in de buurt van het

toestel

Er kunnen zich kleurafwijkingen voordoen bij

sommige tv's.

Indien u kleurafwijking opmerkt...

Schakel de tv uit en schakel de tv na 15 tot 30 minuten

weer in.

Indien u nog steeds kleurafwijking

opmerkt...

Plaats de subwoofer of de luidsprekers verder weg van

de tv.

Reiniging

Reinig het toestel met een zachte droge doek. Gebruik

geen schuursponsje, schuurpoeder of oplosmiddelen,

zoals alcohol of benzine.

Met alle vragen over eventuele problemen met het

toestel kunt u steeds terecht bij uw dichtstbijzijnde

Sony-verdeler.

Auteursrechten

Dit toestel is uitgerust met Dolby* Digital, Pro Logic

Surround en het DTS** Digital Surround System.

* Gefabriceerd onder licentie van Dolby Laboratories.

"Dolby", "Pro Logic" en het dubbele-D-symbool

zijn handelsmerken van Dolby Laboratories.

** Gefabriceerd onder licentie onder Amerikaanse

patentnummers: 5.451.942; 5.956.674; 5.974.380;

5.978.762; 6.487.535 en andere Amerikaanse en

wereldwijde patenten die uitgegeven of in

behandeling zijn. DTS en DTS Digital Surround zijn

gedeponeerde handelsmerken en het DTS-logo en

-symbool zijn handelsmerken van DTS, Inc.

Dit toestel is uitgerust met High-Definition Multimedia

Interface (HDMI™)-technologie.

HDMI, het HDMI-logo en High-Definition Multimedia

Interface zijn handelsmerken of gedeponeerde

handelsmerken van HDMI Licensing LLC.

"BRAVIA Sync" is een handelsmerk van Sony

Corporation.

"PLAYSTATION" is een handelsmerk van Sony

Computer Entertainment Inc.

"S-AIR" en het S-AIR-logo zijn handelsmerken van

Sony Corporation.

"x.v.Colour (x.v.Color)" en het "x.v.Colour

(x.v.Color)"-logo zijn handelsmerken van Sony

Corporation.

Het toestel is compatibel met de S-AIR-functie, die

zorgt voor draadloze geluidstransmissie tussen S-AIR-

producten.

S-AIR-ontvangers kunnen met dit toestel worden

gebruikt. U kunt het geluid van het toestel in een andere

kamer beluisteren.

S-AIR-producten kunnen optioneel worden gekocht

(het gamma S-AIR-producten varieert naargelang de

regio).

Opmerkingen of instructies betreffende de S-AIR-

ontvanger in deze gebruiksaanwijzing verwijzen enkel

naar situaties waarin de S-AIR-ontvanger wordt

gebruikt.

Raadpleeg "Een S-AIR-product gebruiken" (pagina 55)

voor meer informatie over de S-AIR-functie.

Over S-AIR

Voorzorgsmaatregelen.............................3

Over S-AIR ..............................................5

Aan de slag

Uitpakken.................................................7

Het toestel installeren...............................8

De luidsprekers aansluiten.....................12

Componenten aansluiten met HDMI-

aansluitingen....................................13

Componenten aansluiten zonder HDMI-

aansluitingen....................................16

De geluidsuitvoer van de aangesloten

component instellen.........................18

De antenne aansluiten ............................19

De andere componenten aansluiten .......21

Afspeelopties

Onderdelen en bedieningselementen .....23

Tv kijken................................................26

Andere componenten gebruiken ............27

Surroundfunctie

Het surroundeffect .................................29

Geluid beluisteren aan een laag volume

(NIGHT-modus) ..............................30

"BRAVIA" Sync-functies

Wat is "BRAVIA" Sync?.......................31

De nodige instellingen doorvoeren voor

"BRAVIA" Sync..............................31

Een Blu-ray Disc/DVD afspelen............33

(Afspelen met één druk op de

knop)

Tv-geluid via de luidsprekers

beluisteren........................................34

(Geluidscontrole van het systeem)

De tv, het toestel en de aangesloten

componenten uitschakelen...............36

(Systeem uitschakelen)

De stroomspaarfunctie gebruiken ..........37

Tunerfuncties

Radiozenders vooraf instellen............... 38

Naar de radio luisteren .......................... 39

Het Radio Data System gebruiken

(RDS).............................................. 41

Geavanceerde instellingen

De aangesloten Sony-componenten

bedienen met de

afstandsbediening............................ 42

De toewijzingen van de ingangstoetsen

van de afstandsbediening

wijzigen........................................... 45

Instellingen en wijzigingen met behulp

van het versterkermenu................... 47

Een S-AIR-product gebruiken............... 55

Aanvullende informatie

Problemen oplossen............................... 65

Technische gegevens............................. 69

Verklarende woordenlijst...................... 70

Index...................................................... 72

Inhoudsopgave

Aan de slag

De batterijen in de afstandsbediening plaatsen

Dit toestel kan worden bediend met de bijgeleverde afstandsbediening. Plaats twee R6 (AA)-batterijen

in de batterijhouder en houd daarbij rekening met de aanduidingen + en –.

• Laat de afstandsbediening niet achter op een zeer warme of vochtige plaats.

• Gebruik geen nieuwe batterij samen met een oude.

• Zorg ervoor dat er niets in de behuizing van de afstandsbediening terechtkomt, vooral bij het vervangen van de

batterijen.

• Stel de afstandsbedieningssensor niet bloot aan directe zonnestraling of fel licht. Hierdoor kan de werking worden

verstoord.

• Als u de afstandsbediening langere tijd niet gebruikt, verwijdert u de batterijen om te voorkomen dat ze gaan lekken

en dat er corrosievorming optreedt.

Aan de slag

Uitpakken

• Subwoofer (1)

• Luidsprekers (2)

• AM-kaderantenne (1)

• FM-draadantenne (1)

• Luidsprekerkabels (2)

• Digitale optische kabel

(2,5 m) (1)

• Voetjes (8)

• Afstandsbediening (RM-

AAU060) (1)

• R6 (AA)-batterijen (2)

• Gebruiksaanwijzing (1)

Opmerkingen

Plaats de subwoofer en de luidsprekers zoals weergegeven in de afbeelding hieronder.

• Blokkeer de ventilatieopeningen op het achterpaneel van de subwoofer niet.

• Zorg ervoor dat het rooster van de subwoofer niet bedekt is.

• Het is aan te raden de subwoofer op de voorste rand van een tafel, rek enz. te plaatsen om het signaal van de

afstandsbediening goed te kunnen ontvangen.

De luidsprekers efficiënt gebruiken

Plaats de luidsprekers zodat de afstand tussen elke luidspreker en de luisterpositie (A en B) dezelfde

is (van 0,0 tot 7,0 m).

• Plaatse beide luidsprekers even ver uit elkaar als de afstand tot de luisterpositie (om een gelijkbenige driehoek te

vormen).

• De luidsprekers moeten ten minste 0,6 m uit elkaar staan.

• Zet de luidsprekers voor de tv. Zorg ervoor dat er geen obstakels voor de luidsprekers staan.

Het toestel installeren

Opmerkingen

Subwoofer

Luidspreker (L) Luidspreker (R)

Luidspreker (L)

Televisie

Luidspreker (R)

Subwoofer

Aan de slag

• Beide luidsprekers moeten recht naar voor gericht worden. Plaats de luidsprekers niet in een hoek.

• Het is aan te raden de luidsprekers op de rand van een tafel, rek enz. te plaatsen om geluidweerkaatsing te

voorkomen.

De luidsprekerkabels aansluiten op de luidsprekers

De stekker van de luidsprekerkabels heeft een specifieke kleur, afhankelijk van het type

luidspreker.

Verbind de luidsprekerkabels met de SPEAKER-aansluitingen op de subwoofer die dezelfde kleur

hebben.

Verbind de luidsprekerkabels met de juiste aansluitingen op de luidsprekers: de grijze

luidsprekerkabel met + en de grijze luidsprekerkabel met zwarte streep met –. Zorg ervoor dat de

isolatie van de luidsprekerkabel niet klem komt te zitten in de luidsprekeraansluitingen.

Correct

Niet correct

Aanbevolen

Zijaanzicht

(–) Grijs met

zwarte streep

Stekker

Luidspreker (L): wit

Luidspreker (R): rood

Achterkant van de luidspreker

(+) Grijs

wordt vervolgd

De luidsprekers op een vlakke ondergrond installeren

Voor u de luidsprekers installeert, moet u de bijgeleverde voetjes vastmaken zoals hieronder afgebeeld

om trillingen of bewegingen te voorkomen.

U moet de bijgeleverde voetjes zowel aan de rechter als aan de linker luidspreker vastmaken.

De luidsprekers op de luidsprekerstandaard installeren

Voor een grotere flexibiliteit bij het plaatsen van de luidsprekers, gebruikt u de optionele WS-FV11-

of WS-FV10D-luidsprekerstandaard (niet in alle landen beschikbaar). Raadpleeg de

gebruiksaanwijzing van de luidsprekerstandaard voor meer informatie.

De luidsprekers aan een muur bevestigen

U kunt de luidsprekers aan een muur bevestigen.

1 Neem schroeven (niet bijgeleverd) die geschikt zijn voor de opening aan de achterkant

van elke luidspreker. Raadpleeg de onderstaande afbeeldingen.

2 Bevestig de schroeven in de muur. De schroeven moeten 5 tot 7 mm uitsteken.

Meer dan 25 mm

4 mm

Opening aan de

achterkant van de

luidspreker

4,6 mm

10 mm

5 tot 7 mm

Aan de slag

3 Hang de luidsprekers op aan de schroeven.

• Gebruik voldoende sterke schroeven die geschikt zijn voor de muur. Aangezien een muur in gipsplaat erg zwak is,

draait u de schroeven het best in een balk om de luidsprekers te bevestigen. Bevestig de luidsprekers op een verticale

en vlakke muur met de nodige versterking.

• Contacteer de winkel of installateur voor meer informatie omtrent het muurmateriaal of de schroeven die u dient te

gebruiken.

• Sony is niet aansprakelijk voor ongevallen noch schade ten gevolge van een ondeskundige montage, een

onvoldoende sterke muur of verkeerd aangebrachte schroeven, natuurrampen enz.

Opmerkingen

Achterkant van de luidspreker

4,6 mm

10 mm

Pagina laadt ...

Aan de slag

Sony raadt u aan componenten op het toestel aan te sluiten met behulp van HDMI-kabels.

Met HDMI kunt u op een eenvoudige manier van geluid en beelden van hoge kwaliteit genieten.

Raadpleeg ""BRAVIA" Sync-functies" (pagina 31) voor meer informatie over de functie Controle voor

HDMI.

Sluit het netsnoer aan nadat u alle andere componenten hebt aangesloten op het toestel.

Een tv-beeldscherm, projector enz. aansluiten

Verbind de audio-uitgang van de tv met de audio-ingang van het toestel via een digitale optische kabel

of een audiokabel om te kunnen luisteren naar het geluid van het toestel.

• De OPTICAL TV IN-aansluiting heeft voorrang als u de audio-uitgang van de tv tegelijkertijd op de OPTICAL TV

IN en AUDIO IN-aansluiting van het toestel aansluit.

Componenten aansluiten met HDMI-aansluitingen

ANTENNA

75 COAXIAL

HDMI

TV OUTSAT/CATV INDVD INBD IN

EZW-T100

SPEAKER

ONLY FOR SS-FS3

DMPORT

DC 5V

0.7A MAX

AUDI O IN

OPTICAL

TV IN

COAXIAL

DIGITAL

DIGITAL 1 IN DIGITAL 2 IN

Tv-beeldscherm, projector enz.

A Audiokabel (niet bijgeleverd)

B Digitale optische kabel (bijgeleverd)

C HDMI-kabel (niet bijgeleverd)

Audio-/videosignaal

ABC

Audiosignaal

: signaalstroom

Achterkant van de

subwoofer

Opmerking

wordt vervolgd

Een Blu-ray Disc-speler (-recorder), "PlayStation 3", DVD-speler

(-recorder), satelliettuner/kabeltelevisietuner enz. aansluiten

Opmerkingen over HDMI-aansluitingen

• Gebruik een High Speed HDMI-kabel. Als u een Standard HDMI-kabel gebruikt, is het mogelijk dat

1080p-beelden niet correct worden weergegeven.

• Sony raadt een goedgekeurde HDMI-kabel of een Sony HDMI-kabel aan.

• Controleer de instelling van de aangesloten component als de beeldkwaliteit zwak is of als het geluid

niet wordt uitgevoerd door de component die is aangesloten via de HDMI-kabel.

• Audiosignalen (bemonsteringsfrequentie, bitlengte enz.) die via een HDMI-aansluiting worden

uitgezonden, kunnen door de aangesloten component worden onderdrukt.

• Het geluid kan worden onderbroken als het aantal kanalen of de bemonsteringsfrequentie van audio-

uitvoersignalen van de afgespeelde component wordt gewijzigd.

• Als de aangesloten component niet compatibel is met technologie voor bescherming van

auteursrechten (HDCP), kan het beeld en/of het geluid van de HDMI TV OUT-aansluiting verstoord

zijn of niet worden uitgevoerd.

Controleer in dit geval de technische gegevens van de aangesloten component.

• We raden het gebruik van een HDMI-DVI-conversiekabel af.

ANTENNA

75 COAXIAL

HDMI

TV OUTSAT/CATV INDVD INBD IN

EZW-T100

SPEAKER

ONLY FOR SS-FS3

DMPORT

DC 5V

0.7A MAX

AUDI O IN

OPTICAL

TV IN

COAXIAL

DIGITAL

DIGITAL 1 IN DIGITAL 2 IN

Blu-ray Disc-speler (-recorder),

"PlayStation 3"

A HDMI-kabel (niet bijgeleverd)

: signaalstroom

Audio-/

videosignaal

DVD-speler (-recorder)

Audio-/

videosignaal

Satelliettuner/kabeltelevisietuner

Audio-/

videosignaal

Achterkant van

de subwoofer

Aan de slag

• Wanneer TV, DIGITAL 1, DIGITAL 2, FM, AM of DMPORT wordt geselecteerd, wordt het laatst

geselecteerde videosignaal uitgevoerd.

• Dit toestel ondersteunt "x.v.Colour (x.v.Color)" via HDMI ver1.3.

Wanneer u een DVD-speler (-recorder), satelliettuner/kabeltelevisietuner, "PlayStation 2" enz. aansluit

die niet is uitgerust met een HDMI-aansluiting, verbindt u dit apparaat met het toestel via de OPTICAL

DIGITAL 1 IN- of COAXIAL DIGITAL 2 IN-aansluiting.

Als de satelliettuner/kabeltelevisietuner geen OPTICAL OUT-aansluiting heeft, sluit u het toestel aan

met de COAXIAL DIGITAL 2 IN-aansluiting. Het is in dat geval niet nodig om alle kabels aan te

sluiten. Sluit de audiokabels aan in overeenstemming met de aansluitingen van uw componenten.

Sluit het netsnoer als laatste aan.

Een component aansluiten op de OPTICAL DIGITAL 1 IN-

aansluiting

Componenten aansluiten zonder HDMI-aansluitingen

ANTENNA

75 COAXIAL

HDMI

TV OUTSAT/CATV INDVD INBD IN

EZW-T100

SPEAKER

ONLY FOR SS-FS3

DMPORT

DC 5V

0.7A MAX

AUDI O IN

OPTICAL

TV IN

COAXIAL

DIGITAL

DIGITAL 1 IN DIGITAL 2 IN

Tv-beeldscherm, projector enz.

A Audiokabel (niet bijgeleverd)

B Digitale optische kabel (bijgeleverd)

C Digitale optische kabel (niet bijgeleverd)

Videosignaal

: signaalstroom

Audiosignaal Videosignaal Audiosignaal

DVD-speler (-recorder), "PlayStation 2",

satelliettuner/kabeltelevisietuner enz.

Videosignaal

Achterkant van

de subwoofer

Aan de slag

Een component aansluiten op de COAXIAL DIGITAL 2 IN-

aansluiting

• De OPTICAL TV IN-aansluiting heeft voorrang als u de audio-uitgang van de tv tegelijkertijd op de OPTICAL TV

IN en AUDIO IN-aansluiting van het toestel aansluit.

Opmerking

ANTENNA

75 COAXIAL

HDMI

TV OUTSAT/CATV INDVD INBD IN

EZW-T100

SPEAKER

ONLY FOR SS-FS3

DMPORT

DC 5V

0.7A MAX

AUDI O IN

OPTICAL

TV IN

COAXIAL

DIGITAL

DIGITAL 1 IN DIGITAL 2 IN

Tv-beeldscherm, projector enz.

A Audiokabel (niet bijgeleverd)

B Digitale optische kabel (bijgeleverd)

C Digitale coaxkabel (niet bijgeleverd)

Videosignaal

: signaalstroom

Audiosignaal Videosignaal Audiosignaal

DVD-speler (-recorder),

satelliettuner/kabeltelevisietuner enz.

Videosignaal

Achterkant van

de subwoofer

Afhankelijk van de audio-uitvoerinstellingen van de aangesloten component, is het mogelijk dat het

geluid enkel wordt uitgevoerd in 2-kanaalsgeluidformaat. Stel in dat geval de aangesloten component

in zodat het geluid wordt uitgevoerd in multikanaalsgeluidformaat (PCM, DTS, Dolby Digital).

Raadpleeg de gebruiksaanwijzing van de aangesloten component voor meer informatie over de audio-

uitvoerinstellingen.

De geluidsuitvoer van de aangesloten component instellen

Aan de slag

De AM-kaderantenne aansluiten

De vorm en de lengte van de antenne werden speciaal ontworpen om AM-signalen te ontvangen.

Ontmantel de antenne niet en rol ze niet op.

1 Verwijder alleen het lusgedeelte van de plastic standaard.

2 Installeer de AM-kaderantenne.

3 Sluit de kabels aan op de AM-antenneaansluitingen.

Steek het deel van de kabels hieronder aangeduid met * in de aansluiting door de klem in te

drukken.

De kabels kunnen worden aangesloten op beide ingangen.

• Plaats de AM-kaderantenne niet in de buurt van het toestel of een andere AV-component, want

hierdoor kan ruis ontstaan.

• Regel de richting van de AM-kaderantenne voor een optimale AM-ontvangst.

4 Ga na of de AM-kaderantenne stevig is aangesloten door voorzichtig aan de kabels te

trekken.

De antenne aansluiten

Opmerking

Tip

HDMI

TV OUTSAT/CATV INDVD INBD IN

EZW-T100

ORT

DC 5V

0.7A MAX

AUDI O IN

OPTICAL

TV IN

COAXIAL

DIGITAL

DIGITAL 1 IN DIGITAL 2 IN

75 COAXIAL

ANTENNA

Achterkant van de subwoofer

wordt vervolgd

De FM-draadantenne aansluiten

Sluit de FM-draadantenne aan op de FM 75 Ω COAXIAL-aansluiting.

• Trek de FM-draadantenne volledig uit.

• Nadat u de FM-draadantenne hebt aangesloten, dient u deze zo horizontaal mogelijk te plaatsen.

• Gebruik de FM-draadantenne niet wanneer deze opgerold is.

• Plaats de FM-draadantenne volledig en stevig in de aansluiting.

• Gebruik bij slechte FM-ontvangst een 75-ohm coaxkabel (niet bijgeleverd) om de subwoofer aan te sluiten op een

FM-buitenantenne zoals hieronder afgebeeld.

Opmerkingen

Tip

HDMI

TV OUTSAT/CATV INDVD INBD IN

EZW-T100

ORT

DC 5V

0.7A MAX

AUDI O IN

OPTICAL

TV IN

COAXIAL

DIGITAL

DIGITAL 1 IN DIGITAL 2 IN

75 COAXIAL

ANTENNA

FM-draadantenne

(bijgeleverd)

FM 75 Ω COAXIAL-

aansluiting

Achterkant van de subwoofer

HDMI

TV OUTSAT/CATV INDVD INBD IN

EZW-T100

ORT

DC 5V

0.7A MAX

AUDI O IN

OPTICAL

TV IN

COAXIAL

DIGITAL

DIGITAL 1 IN DIGITAL 2 IN

75 COAXIAL

ANTENNA

FM-buitenantenne

Achterkant van de subwoofer

Aan de slag

De DIGITAL MEDIA PORT-adapter aansluiten

U kunt het geluid van een component die is aangesloten op het toestel beluisteren door de DIGITAL

MEDIA PORT-adapter aan te sluiten.

Sluit het netsnoer als laatste aan.

• Koppel de DIGITAL MEDIA PORT-adapter niet los of vast wanneer het toestel nog is ingeschakeld.

• Wanneer u de DIGITAL MEDIA PORT-adapter aansluit, dient u ervoor te zorgen dat het aansluitstuk wordt

geplaatst met de pijl gericht in de richting van de pijl op de DMPORT-aansluiting. Om de DIGITAL MEDIA

PORT-adapter los te koppelen, blijft u op

A drukken en trekt u vervolgens de stekker uit.

De andere componenten aansluiten

Opmerkingen

ANTENNA

75 COAXIAL

HDMI

TV OUTSAT/CATV INDVD INBD IN

EZW-T100

SPEAKER

ONLY FOR SS-FS3

DMPORT

DC 5V

0.7A MAX

AUDI O IN

OPTICAL

TV IN

COAXIAL

DIGITAL

DIGITAL 1 IN DIGITAL 2 IN

DIGITAL MEDIA PORT-adapter

: signaalstroom

Achterkant van

de subwoofer

wordt vervolgd

Het draadloze systeem gebruiken

Het toestel is compatibel met de S-AIR-functie, die zorgt voor geluidstransmissie tussen de subwoofer

en een S-AIR-product (niet bijgeleverd). Wanneer u een S-AIR-product aankoopt, dient u de

geluidstransmissie in te stellen.

Zie pagina 55 voor meer informatie.

OPGELET

• U hoeft de beschermkap pas te verwijderen wanneer een S-AIR-product wordt gebruikt.

ANTENNA

75 COAXIAL

HDMI

TV OUTSAT/CATV INDVD INBD IN

EZW-T100

SPEAKER

ONLY FOR SS-FS3

DMPORT

DC 5V

0.7A MAX

AUDI O IN

OPTICAL

TV IN

COAXIAL

DIGITAL

DIGITAL 1 IN DIGITAL 2 IN

Beschermkap

Achterkant van de

subwoofer

Afspeelopties

Meer informatie vindt u op de pagina's tussen haakjes.

Bovenpaneel (subwoofer)

A ?/1 (aan/stand-by)

Druk hierop om het toestel in of uit te

schakelen.

B INPUT SELECTOR

Druk hierop om de invoerbron voor het

afspelen te selecteren.

Bij elke druk op de knop wijzigt de

invoerbron cyclisch als volgt:

TV t BD t DVD t SAT/CATV t

DIGITAL 1 t DIGITAL 2 t FM t AM

t DMPORT t TV ......

C VOLUME +/–

Druk hierop om het volumeniveau te

wijzigen.

D Afstandsbedieningssensor

Richt de afstandsbediening naar dit punt.

E Uitleesvenster op het voorpaneel

Hierop wordt de status van het toestel

weergegeven.

Afspeelopties

Onderdelen en bedieningselementen

VOLUME +

INPUT SELECTOR

wordt vervolgd

Uitleesvenster op het voorpaneel (subwoofer)

Over de aanduidingen in het uitleesvenster op het voorpaneel

A POWER/ACTIVE STANDBY-indicator

Brandt als volgt:

Groen: het toestel is ingeschakeld.

Geen licht: het toestel is uitgeschakeld.

Oranje: de functie Controle voor HDMI of de functie S-AIR STANDBY MODE is in werking

terwijl het toestel is uitgeschakeld.

B Indicatoren voor audiodecodering

Licht op afhankelijk van het type audio-invoersignalen.*

C SLEEP (53)

Knippert wanneer de functie sleep timer actief is.

D TUNED (38)

Licht op bij ontvangst van een radiozender.

E S-AIR (55)

Licht op wanneer de S-AIR-zender (niet bijgeleverd) in de subwoofer is geplaatst en het toestel

het geluid verzendt.

F HDMI (13, 66)

Licht op wanneer een HDMI-apparaat wordt gebruikt.

G ST/MONO (39)

Licht op wanneer de radio stereo- dan wel monosignalen ontvangt.

H COAX/OPT

Licht op afhankelijk van de kabel die u gebruikt.

I MUTING

Licht op wanneer het geluid is uitgeschakeld.

J Weergavezone meldingen

Geeft het volume, de gekozen invoerbron, het audio-invoersignaal enz. weer.

K NIGHT (30)

Brandt in de stand NIGHT.

* Wanneer " PLII" oplicht, wordt S-Force PRO Front Surround toegepast na Dolby Pro Logic II.

POWER /

ACTIVE STANDBY

Afspeelopties

Afstandsbediening

Hier worden enkel de toetsen voor de bediening

van de versterker beschreven. Raadpleeg

pagina 42 voor de toetsen om de aangesloten

componenten te bedienen.

• Richt de afstandsbediening naar de

afstandsbedieningssensor op het uitleesvenster op

het voorpaneel.

• De toetsen 5, N en

2 + zijn voorzien van een

reliëfpunt. Gebruik dit punt als referentie tijdens de

bediening.

A ?/1 (aan/stand-by)

Druk hierop om het toestel in of uit te

schakelen.

B Ingangstoetsen

Druk op een van de toetsen om de

component die u wilt gebruiken te

selecteren.

De toetsen zijn standaard toegewezen voor

de bediening van Sony-componenten. U

kunt de standaardinstellingen van de

ingangstoetsen wijzigen zodat ze aangepast

zijn aan de componenten in uw toestel.

Raadpleeg "De toewijzingen van de

ingangstoetsen van de afstandsbediening

wijzigen" (pagina 45) voor meer informatie.

C NIGHT MODE

Druk hierop om te genieten van

geluidseffecten terwijl u 's avonds een film

bekijkt (pagina 30).

D SOUND FIELD

Druk hierop om het geluidsveld te kiezen

(pagina 29).

E AMP MENU

Druk hierop om het menu van het toestel

weer te geven (pagina 47).

F (MUTING)

Druk hierop om het geluid uit te schakelen.

G 2 +/–

Druk hierop om het volumeniveau te

wijzigen.

H C, X, x, c of

Druk op C, X, x of c om de instellingen te

selecteren. Druk vervolgens op om de

selectie te bevestigen.

Opmerking

Tip

123

ENTER

THEATRE

?/1

TV BD DVD

DIGITAL1 DIGITAL2 TUNER/BAND DMPORT

SAT/CATV

TOP MENU

BD/DVD

RETURN/EXIT

TUNING

F1 F2

AMP MENU

CLEAR

DISPLAY

NIGHT

MODE

SOUND

FIELD

AUDIO

ANALOGDIGITAL

?/1

TV CH

PRESET

TV CH

PRESET +

SYSTEM STANDBY

MENU/HOME

TOOLS/

OPTIONS

1 Schakel de tv in en kies een

programma.

Raadpleeg de gebruiksaanwijzing van de tv

voor meer informatie.

2 Schakel het toestel in.

3 Druk op TV (wit) op de

afstandsbediening.

4 Pas het volume van het toestel aan.

• Wanneer u een Sony-tv aansluit, wordt de audio-

invoer van de tv gewijzigd en het beeld van de tv-

tuner wordt automatisch op het scherm weergegeven

door op de toets TV (wit) te drukken. Raadpleeg "De

toewijzingen van de ingangstoetsen van de

afstandsbediening wijzigen" (pagina 45) om deze

instelling te wijzigen.

• Het is mogelijk dat het geluid via de tv-luidspreker

wordt weergegeven. Verlaag in dat geval het volume

van de luidspreker van de tv tot het minimum.

Tv kijken

123

ENTER

THEATRE

?/1

TV BD DVD

DIGITAL1 DIGITAL2 TUNER/BAND DMPORT

SAT/CATV

TOP MENU

BD/DVD

RETURN/EXIT

TUNING

F1 F2

AMP MENU

CLEAR

DISPLAY

NIGHT

MODE

SOUND

FIELD

AUDIO

ANALOGDIGITAL

?/1

TV CH

PRESET

TV CH

PRESET +

SYSTEM STANDBY

MENU/HOME

TOOLS/

OPTIONS

?/1

2 +/–

(wit)

Tips

Afspeelopties

De satelliettuner/

kabeltelevisietuner gebruiken

1 Schakel de tv in.

Raadpleeg de gebruiksaanwijzing van de tv

voor meer informatie.

2 Schakel de satelliettuner/

kabeltelevisietuner en het toestel in.

3 Druk op SAT/CATV op de

afstandsbediening.

4 Wijzig de tv-ingang.

Raadpleeg de gebruiksaanwijzing van de tv

voor meer informatie.

5 Pas het volume van het toestel aan.

• Het is mogelijk dat het geluid via de tv-luidspreker

wordt weergegeven. Verlaag in dat geval het volume

van de luidspreker van de tv tot het minimum.

Blu-ray Disc, DVD of

"PlayStation 3" gebruiken

1 Schakel de tv in.

2 Schakel de Blu-ray Disc/DVD-speler

(-recorder) of "PlayStation 3" en het

toestel in.

3 Druk op BD of DVD op de

afstandsbediening.

4 Wijzig de tv-ingang.

Raadpleeg de gebruiksaanwijzing van de tv

voor meer informatie.

5 Speel de disc af.

• Zelfs als u Dolby True HD, Dolby Digital Plus of DTS

HD afspeelt via een aangesloten component die

compatibel is met deze geluidsformaten, worden deze

formaten door het toestel verwerkt als Dolby Digital

of DTS. Wanneer u deze hoogwaardige

geluidsformaten afspeelt, stelt u indien mogelijk de

aangesloten component in om het geluid uit te voeren

in multikanaals-PCM.

Andere componenten

gebruiken

123

ENTER

THEATRE

?/1

TV BD DVD

DIGITAL1 DIGITAL2 TUNER/BAND DMPORT

SAT/CATV

TOP MENU

BD/DVD

RETURN/EXIT

TUNING

F1 F2

AMP MENU

CLEAR

DISPLAY

NIGHT

MODE

SOUND

FIELD

AUDIO

ANALOGDIGITAL

?/1

TV CH

PRESET

TV CH

PRESET +

SYSTEM STANDBY

MENU/HOME

TOOLS/

OPTIONS

?/1

2 +/–

Ingangs-

toetsen

SOUND

FIELD

Tip

wordt vervolgd

Een aangesloten component

bedienen via digitale

verbinding

U kunt een component die is aangesloten via een

optische kabel bekijken door te drukken op

DIGITAL 1 op de afstandsbediening.

Componenten die aangesloten zijn via een

coaxkabel kunt u bekijken door te drukken op

DIGITAL 2.

1 Schakel de component en het toestel

in.

Schakel indien nodig de tv in en stel de

ingangskiezer van de tv in zodat het signaal

van het toestel op het tv-scherm verschijnt.

Raadpleeg de gebruiksaanwijzing van de tv

voor meer informatie.

2 Druk op DIGITAL 1 of DIGITAL 2 op de

afstandsbediening.

3 Speel de component af en pas het

volume van het toestel aan.

Een component aangesloten

via DMPORT-verbinding

gebruiken

1 Druk op DMPORT op de

afstandsbediening.

2 Start het afspelen van de aangesloten

component.

• Wanneer u luistert naar MP3- of andere

gecomprimeerde muziekbestanden via een draagbare

geluidsbron, kunt u het geluid versterken. Druk

herhaaldelijk op SOUND FIELD tot "P. AUDIO"

verschijnt in het uitleesvenster op het voorpaneel.

Tip

Surroundfunctie

Het geluidsveld kiezen

Dit toestel kan multikanaals-surroundgeluid

produceren. U kunt een van de geoptimaliseerde

geluidsvelden selecteren uit de

voorgeprogrammeerde geluidsvelden van het

toestel.

Druk op SOUND FIELD.

Het huidige geluidsveld verschijnt.

Bij elke druk op de toets SOUND FIELD

verandert het uitleesvenster cyclisch als volgt:

STANDARD t MOVIE t DRAMA t

NEWS t SPORTS t GAME t MUSIC t

LIVE t P. AUDIO

Druk herhaaldelijk op SOUND FIELD tot het

gewenste geluidsveld verschijnt.

Beschikbare geluidsvelden

* Deze geluidsvelden zijn niet beschikbaar wanneer

"DMPORT" is geselecteerd door te drukken op

INPUT SELECTOR.

**"P. AUDIO" wordt alleen weergegeven wanneer

"DMPORT" is geselecteerd.

• De geluidsvelden die voor iedere ingang zijn

opgeslagen, blijven behouden, zelfs als u het netsnoer

uit het stopcontact trekt.

• Als u drukt op de knop THEATRE wanneer "CTRL:

HDMI" ingesteld is op "ON", wijzigt het geluidsveld

in "MOVIE" (bij sommige Sony-tv's is dit niet het

geval).

Surroundfunctie

Het surroundeffect

123

ENTER

THEATRE

?/1

TV BD DVD

DIGITAL1 DIGITAL2 TUNER/BAND DMPORT

SAT/CATV

TOP MENU

BD/DVD

RETURN/EXIT

TUNING

F1 F2

AMP MENU

CLEAR

DISPLAY

NIGHT

MODE

SOUND

FIELD

AUDIO

ANALOGDIGITAL

?/1

TV CH

PRESET

TV CH

PRESET +

SYSTEM STANDBY

MENU/HOME

TOOLS/

OPTIONS

SOUND

FIELD

Geluidsveld Effect

STANDARD Geschikt voor

verschillende bronnen.

MOVIE* Geeft krachtig en

realistisch geluid weer,

samen met heldere

dialogen.

DRAMA* Geschikt voor tv-drama's.

NEWS* Geeft de stem van de

omroeper duidelijk weer.

SPORTS* Geeft de spelcommentaar

duidelijk weer, in

combinatie met een

realistisch geluid met

surroundeffecten, zoals

gejuich enz.

GAME* Produceert een krachtig en

realistisch geluid geschikt

voor het spelen van

videogames.

MUSIC Geschikt voor

muziekprogramma's of

muziekvideo's op Blu-ray

Discs/DVD's.

LIVE Geeft de sfeer van een live

optreden weer.

P. AUDIO** Geschikt voor het afpelen

van een draagbare

muziekspeler.

Tips

De geluidseffecten en de dialogen zijn zelfs aan

een laag volumeniveau duidelijk hoorbaar met

deze functie. Met deze functie kunt u 's nachts

nog meer van geluid genieten.

Druk op NIGHT MODE.

Druk nogmaals op NIGHT MODE om de

nachtmodus te annuleren.

• U kunt Dolby Digital-geluid beluisteren aan een laag

volume met behulp van AUDIO DRC (pagina 48).

Geluid beluisteren aan een

laag volume (NIGHT-

modus)

Tip

123

ENTER

THEATRE

?/1

TV BD DVD

DIGITAL1 DIGITAL2 TUNER/BAND DMPORT

SAT/CATV

TOP MENU

BD/DVD

RETURN/EXIT

TUNING

F1 F2

AMP MENU

CLEAR

DISPLAY

NIGHT

MODE

SOUND

FIELD

AUDIO

ANALOGDIGITAL

?/1

TV CH

PRESET

TV CH

PRESET +

SYSTEM STANDBY

MENU/HOME

TOOLS/

OPTIONS

NIGHT

MODE

"BRAVIA" Sync-functies

Door Sony-componenten die compatibel zijn

met "BRAVIA" Sync te verbinden met een

HDMI-kabel (niet bijgeleverd), wordt de

bediening als volgt vereenvoudigd:

• Afspelen met één druk op de knop: wanneer u

een component afspeelt zoals een Blu-ray Disc/

DVD-speler (-recorder), worden het toestel en

de tv automatisch ingeschakeld en schakelen ze

over naar de geschikte HDMI-invoer.

• Geluidscontrole van het systeem: wanneer u tv

kijkt, kunt u het geluid zo regelen dat het uit de

tv of uit de luidsprekers van dit toestel komt.

• Systeem uitschakelen: wanneer u de tv

uitschakelt, worden het toestel en de

aangesloten componenten eveneens tegelijk

uitgeschakeld.

"BRAVIA" Sync is compatibel met een Sony-tv,

een Blu-ray Disc/DVD-speler, een AV-

versterker enz. die beschikt over de functie

Controle voor HDMI.

CONTROLE VOOR HDMI is een standaard

voor wederzijdse controle gebruikt door CEC

(Consumer Electronics Control) voor HDMI

(High-Definition Multimedia Interface).

De functie Controle voor HDMI

functioneert niet in de volgende

gevallen:

• Wanneer u dit toestel verbindt met een

component die niet compatibel is met de

functie Controle voor HDMI.

• Wanneer u het toestel met een component

verbindt via een andere verbinding dan HDMI.

We raden u aan dit toestel aan te sluiten op

producten uitgerust met "BRAVIA" Sync.

• Afhankelijk van de aangesloten component, werkt de

functie Controle voor HDMI mogelijk niet.

Raadpleeg de gebruiksaanwijzing van de component.

Om "BRAVIA" Sync te kunnen gebruiken,

schakelt u de functie Controle voor HDMI in

voor het toestel en de aangesloten component.

Wanneer u een Sony-tv met de functie Controle

voor HDMI aansluit, kan de functie Controle

voor HDMI van het toestel en de aangesloten

component tegelijk worden ingeschakeld door

deze functie op de tv in te stellen.

1 Zorg ervoor dat het toestel is

verbonden met de tv en met de

aangesloten componenten (die

compatibel zijn met de functie Controle

voor HDMI) door middel van HDMI-

kabels (niet bijgeleverd).

2 Schakel het toestel, de tv en de

aangesloten componenten in.

"BRAVIA" Sync-functies

Wat is "BRAVIA" Sync?

Opmerking

De nodige instellingen

doorvoeren voor "BRAVIA"

Sync

SYSTEM STANDBY

MENU/HOME

TOOLS/

OPTIONS

TV VOL

MASTER VOL

123

ENTER

THEATRE

?/1

TV BD DVD

DIGITAL1 DIGITAL2 TUNER/BAND DMPORT

SAT/CATV

TOP MENU

BD/DVD

RETURN/EXIT

TUNING

F1 F2

AMP MENU

CLEAR

DISPLAY

NIGHT

MODE

SOUND

FIELD

AUDIO

ANALOGDIGITAL

?/1

TV CH

PRESET

TV CH

PRESET +

SYSTEM STANDBY

MENU/HOME

TOOLS/

OPTIONS

?/1

AMP

Ingangs-

toetsen

C, X, x, c,

wordt vervolgd

3 Selecteer de invoer van het toestel die

verbonden is met de component die u

wenst te bekijken (BD, DVD, SAT/CATV)

en wijzig de HDMI-invoer van de tv

zodat het beeld van de aangesloten

component wordt weergegeven.

4 Schakel de functie Controle voor HDMI

van de tv in.

De functie Controle voor HDMI van het

toestel en de aangesloten component wordt

tegelijk ingeschakeld.

Tijdens de instelling verschijnt

"SCANNING" in het uitleesvenster op het

voorpaneel. Nadat de instelling is voltooid,

verschijnt "COMPLETE" in het

uitleesvenster op het voorpaneel. Wacht tot

de instelling is voltooid.

Indien "SCANNING" of

"COMPLETE" niet wordt

weergegeven nadat u de stappen

hierboven hebt uitgevoerd

Schakel de functie Controle voor HDMI van het

toestel en de aangesloten component individueel

in.

1 Druk op AMP MENU.

2 Druk herhaaldelijk op x/X tot "SET

HDMI" verschijnt en druk vervolgens

op of c.

3 Druk herhaaldelijk op x/X tot "CTRL:

HDMI" verschijnt en druk vervolgens

op of c.

4 Druk op x/X om "ON" te selecteren.

5 Druk op AMP MENU.

Het AMP-menu wordt uitgeschakeld. De

functie Controle voor HDMI wordt

ingeschakeld.

6 Schakel de functie Controle voor HDMI

van de aangesloten component in.

Raadpleeg de gebruiksaanwijzing voor

meer informatie over het instellen van de

aangesloten component.

7 Selecteer de invoer van het toestel die

verbonden is met de component

waarvoor u de functie Controle voor

HDMI wenst te gebruiken (BD, DVD,

SAT/CATV) en herhaal stap 6.

Als u een component toevoegt of

opnieuw aansluit

Voer nogmaals de stappen uit onder "De nodige

instellingen doorvoeren voor "BRAVIA" Sync"

en "Indien "SCANNING" of "COMPLETE" niet

wordt weergegeven nadat u de stappen

hierboven hebt uitgevoerd".

• Wanneer de functie Controle voor HDMI is

ingeschakeld op het toestel, werkt de functie

Geluidscontrole van het systeem niet.

• Als de functie Controle voor HDMI niet tegelijk kan

worden ingesteld voor de aangesloten component

door "CONTROLE VOOR HDMI" via de tv in te

stellen, stelt u de functie Controle voor HDMI in met

behulp van het menu van de aangesloten component.

• Raadpleeg de gebruiksaanwijzing van de tv en de

aangesloten componenten voor meer informatie over

deze instelling.

• De standaardinstelling van de functie Controle voor

HDMI van het toestel is "ON".

Opmerkingen

Tip

"BRAVIA" Sync-functies

De functie Controle voor HDMI

uitschakelen

Schakel de functie Controle voor HDMI uit

wanneer u componenten aansluit die niet

compatibel zijn met "BRAVIA" Sync of die niet

uitgerust zijn met een HDMI-aansluiting enz.

1 Druk op AMP MENU.

2 Druk herhaaldelijk op x/X tot "SET

HDMI" verschijnt en druk vervolgens

op of c.

3 Druk herhaaldelijk op x/X tot "CTRL:

HDMI" verschijnt en druk vervolgens

op of c.

4 Druk op x/X om "OFF" te selecteren.

5 Druk op AMP MENU.

Het AMP-menu wordt uitgeschakeld.

Speel een aangesloten component af.

Het toestel en de tv worden automatisch

ingeschakeld en schakelen over naar de

geschikte HDMI-ingang.

• Afhankelijk van de tv kan het begin van de inhoud

wegvallen.

• U kunt de Blu-ray Disc/DVD-speler (-recorder) die is

aangesloten op het toestel gebruiken, zelfs wanneer

het toestel is uitgeschakeld. De POWER / ACTIVE

STANDBY-indicator licht oranje op.

SYSTEM STANDBY

MENU/HOME

TOOLS/

OPTIONS

TV VOL

MASTER VOL

123

ENTER

THEATRE

?/1

TV BD DVD

DIGITAL1 DIGITAL2 TUNER/BAND DMPORT

SAT/CATV

TOP MENU

BD/DVD

RETURN/EXIT

TUNING

F1 F2

AMP MENU

CLEAR

DISPLAY

NIGHT

MODE

SOUND

FIELD

AUDIO

ANALOGDIGITAL

?/1

TV CH

PRESET

TV CH

PRESET +

SYSTEM STANDBY

MENU/HOME

TOOLS/

OPTIONS

AMP

C, X, x, c,

Een Blu-ray Disc/DVD

afspelen

(Afspelen met één druk op de knop)

Opmerking

Tip

Het is heel eenvoudig om het geluid van de tv via

de luidsprekers van dit toestel te laten

weergeven. Raadpleeg de gebruiksaanwijzing

van de tv voor meer informatie.

Druk op ?/1 om het toestel in te schakelen.

Het geluid wordt uitgevoerd via de luidsprekers

van het toestel. Wanneer u het toestel

uitschakelt, wordt het geluid uitgevoerd via de

luidspreker van de tv.

• Wanneer de tv wordt ingeschakeld voordat het toestel

wordt ingeschakeld, zal het geluid van de tv tijdelijk

niet hoorbaar zijn.

• Wanneer u een tv aansluit die niet over de functie

Geluidscontrole van het systeem beschikt, werkt de

functie Geluidscontrole van het systeem niet.

• U kunt het volume aanpassen of het geluid van het

toestel uitschakelen met de afstandsbediening.

Tv-geluid via de

luidsprekers beluisteren

(Geluidscontrole van het systeem)

Opmerkingen

SYSTEM STANDBY

MENU/HOME

TOOLS/

OPTIONS

TV VOL

MASTER VOL

123

ENTER

THEATRE

?/1

TV BD DVD

DIGITAL1 DIGITAL2 TUNER/BAND DMPORT

SAT/CATV

TOP MENU

BD/DVD

RETURN/EXIT

TUNING

F1 F2

AMP MENU

CLEAR

DISPLAY

NIGHT

MODE

SOUND

FIELD

AUDIO

ANALOGDIGITAL

?/1

TV CH

PRESET

TV CH

PRESET +

SYSTEM STANDBY

MENU/HOME

TOOLS/

OPTIONS

?/1

AMP

Ingangs-

toetsen

C, X, x, c,

Tip

"BRAVIA" Sync-functies

De functie Volumelimiet

gebruiken

Wanneer de functie Geluidscontrole van het

systeem is ingeschakeld en de uitvoermethode

automatisch wijzigt van de tv-luidsprekers naar

de luidsprekers van het toestel, is het mogelijk

dat luid geluid wordt weergegeven afhankelijk

van het volumeniveau van het toestel. U kunt dit

voorkomen door het maximale volumeniveau te

beperken.

1 Druk op AMP MENU.

2 Druk herhaaldelijk op x/X tot "SET

HDMI" verschijnt en druk vervolgens

op of c.

3 Druk herhaaldelijk op x/X tot "VOL

LIMIT" verschijnt en druk vervolgens

op of c.

4 Druk op x/X om het maximaal gewenste

volumeniveau te selecteren.

Het maximale volumeniveau wijzigt als

volgt:

5 Druk op AMP MENU.

Het AMP-menu wordt uitgeschakeld.

• Deze functie is alleen beschikbaar wanneer de functie

Controle voor HDMI is ingeschakeld.

• Deze functie is niet beschikbaar wanneer de

uitvoermethode wordt gewijzigd van de luidsprekers

van het toestel naar de tv-luidsprekers.

• We raden u aan het maximale volumeniveau iets lager

in te stellen dan het volume waarnaar u gewoonlijk

luistert.

• De toets VOLUME +/– van de subwoofer en de toets

2 +/– van de afstandsbediening kunnen worden

gebruikt ongeacht het maximale volumeniveau dat u

heeft ingesteld.

• Selecteer "MAX" indien u het maximale

volumeniveau niet wilt beperken.

De ingangstoetsen van de

afstandsbediening gebruiken

De ingangstoetsen (TV (wit), BD, DVD, SAT/

CATV) werken als volgt wanneer de functie

Controle voor HDMI is ingeschakeld.

• BD, DVD, SAT/CATV: aangezien de invoer

van de tv eveneens automatisch wordt

gewijzigd, kunt u het beeld van de

geselecteerde component op de tv bekijken

door enkel op een van deze toetsen te drukken.

• TV: de invoer van de tv wijzigt automatisch.

Wanneer u een Sony-tv aansluit, kunt u tv

kijken door enkel op de toetsen te drukken.

• U kunt aangesloten Sony-componenten bedienen met

de ingangstoetsen. Raadpleeg "De aangesloten Sony-

componenten bedienen met de afstandsbediening"

(pagina 42) voor meer informatie.

Opmerkingen

Tips

MAX y 49 y 48.....2 y 1 y MIN

Tip

Wanneer u de tv uitschakelt door te drukken op

de POWER-toets op de afstandsbediening,

worden het toestel en de aangesloten

componenten eveneens automatisch

uitgeschakeld.

Wanneer u de tv uitschakelt met de

afstandsbediening van het toestel, worden het

toestel en de aangesloten componenten eveneens

automatisch uitgeschakeld.

Houd TV (geel) ingedrukt en druk op AV

?/1.

De tv, het toestel en de aangesloten component

worden uitgeschakeld.

• Afhankelijk van de status is het mogelijk dat de

aangesloten componenten niet uitgeschakeld worden.

Raadpleeg de gebruiksaanwijzing van de aangesloten

componenten voor meer informatie.

De tv, het toestel en de

aangesloten componenten

uitschakelen

(Systeem uitschakelen)

SYSTEM STANDBY

MENU/HOME

TOOLS/

OPTIONS

TV VOL

MASTER VOL

123

ENTER

THEATRE

?/1

TV BD DVD

DIGITAL1 DIGITAL2 TUNER/BAND DMPORT

SAT/CATV

TOP MENU

BD/DVD

RETURN/EXIT

TUNING

F1 F2

AMP MENU

CLEAR

DISPLAY

NIGHT

MODE

SOUND

FIELD

AUDIO

ANALOGDIGITAL

?/1

TV CH

PRESET

TV CH

PRESET +

SYSTEM STANDBY

MENU/HOME

TOOLS/

OPTIONS

AV ?/1

TV (geel)

Opmerking

"BRAVIA" Sync-functies

Als een tv compatibel met "BRAVIA" Sync

aangesloten is op het toestel, het toestel in de

actieve stand-bymodus staat en de tv wordt

uitgeschakeld, dan stopt de transmissie van het

HDMI-signaal en vermindert het

energieverbruik.

1 Druk op AMP MENU.

2 Druk herhaaldelijk op x/X tot "SET

HDMI" verschijnt en druk vervolgens

op of c.

3 Druk herhaaldelijk op x/X tot "POWER

SAVE" verschijnt en druk vervolgens

op of c.

4 Druk op x/X om de instelling te

selecteren.

• ON: vermindert het energieverbruik in de

actieve stand-bymodus. Transmissie van

het HDMI-signaal gebeurt alleen wanneer

de tv is ingeschakeld.

• OFF: geen vermindering. Transmissie van

het HDMI-signaal is doorlopend actief,

zelfs wanneer het toestel uitgeschakeld is

(actieve stand-bymodus).

5 Druk op AMP MENU.

Het AMP-menu wordt uitgeschakeld.

De stroomspaarfunctie

gebruiken

SYSTEM STANDBY

MENU/HOME

TOOLS/

OPTIONS

TV VOL

MASTER VOL

123

ENTER

THEATRE

?/1

TV BD DVD

DIGITAL1 DIGITAL2 TUNER/BAND DMPORT

SAT/CATV

TOP MENU

BD/DVD

RETURN/EXIT

TUNING

F1 F2

AMP MENU

CLEAR

DISPLAY

NIGHT

MODE

SOUND

FIELD

AUDIO

ANALOGDIGITAL

?/1

TV CH

PRESET

TV CH

PRESET +

SYSTEM STANDBY

MENU/HOME

TOOLS/

OPTIONS

AMP

C, X, x, c,

U kunt 20 FM-radiozenders en 10 AM-

radiozenders vooraf instellen. Zet het volume

helemaal uit alvorens af te stemmen.

1 Druk op TUNER/BAND.

U kunt kiezen tussen "FM" en "AM" door

op TUNER/BAND te drukken.

2 Houd TUNING + of – ingedrukt tot het

scannen begint.

Het scannen stopt wanneer het toestel op

een zender afstemt. "TUNED" en "ST"

(voor stereoprogramma) verschijnen in het

uitleesvenster op het voorpaneel.

3 Druk op MENU.

4 Druk herhaaldelijk op X/x om

"Memory?" te kiezen in het

uitleesvenster op het voorpaneel.

5 Druk op .

Een vooraf ingesteld nummer verschijnt in

het uitleesvenster op het voorpaneel.

6 Druk op X/x om het gewenste vooraf

ingestelde nummer te selecteren.

• U kunt het gewenste vooraf ingestelde nummer

selecteren door de cijfertoetsen te gebruiken.

7 Druk op .

De zender wordt opgeslagen.

8 Druk op MENU.

9 Herhaal stap 2 tot en met 8 om andere

zenders op te slaan.

Een vooraf ingesteld nummer

wijzigen

Begin opnieuw vanaf stap 3.

Tunerfuncties

Radiozenders vooraf

instellen

123

ENTER

THEATRE

?/1

TV BD DVD

DIGITAL1 DIGITAL2 TUNER/BAND DMPORT

SAT/CATV

TOP MENU

BD/DVD

RETURN/EXIT

TUNING

F1 F2

AMP MENU

CLEAR

DISPLAY

NIGHT

MODE

SOUND

FIELD

AUDIO

ANALOGDIGITAL

?/1

TV CH

PRESET

TV CH

PRESET +

SYSTEM STANDBY

MENU/HOME

TOOLS/

OPTIONS

C, X, x, c,

TUNING

–/+

TUNER/

BAND

Tip

Tunerfuncties

Sla eerst radiozenders op in het geheugen van het

toestel (zie "Radiozenders vooraf instellen"

(pagina 38)).

1 Druk op TUNER/BAND.

Er wordt afgestemd op de zender die het

laatst werd ontvangen.

U kunt kiezen tussen "FM" en "AM" door

op TUNER/BAND te drukken.

2 Druk herhaaldelijk op PRESET + of –

om de vooraf ingestelde zender te

selecteren.

Telkens als u op de toets drukt, stemt het

toestel af op een vooraf ingestelde zender.

U kunt het gewenste vooraf ingestelde

nummer selecteren door de cijfertoetsen te

gebruiken.

3 Pas het volume van het toestel aan.

De radio uitschakelen

Druk op "/1 om het toestel uit te schakelen of

over te schakelen naar een andere functie.

Luisteren naar radiozenders die

niet vooraf zijn ingesteld

Gebruik handmatig of automatisch afstemmen in

stap 2.

Druk herhaaldelijk op TUNING + of – voor

handmatig afstemmen.

Houd voor de automatische afstemming

TUNING + of – ingedrukt. Het automatisch

afstemmen stopt automatisch wanneer het toestel

een radiozender ontvangt. Druk op TUNING +

of – om het automatisch afstemmen handmatig te

stoppen.

Als een FM-programma ruis bevat

Als een FM-programma wordt verstoord, kunt u

kiezen voor mono-ontvangst. Het stereo-effect

valt weg maar de ontvangst is beter.

1 Druk op MENU.

2 Druk herhaaldelijk op X/x tot "FM

Mode?" verschijnt in het uitleesvenster

op het voorpaneel en druk vervolgens

op of c.

3 Druk op X/x om "MONO" te selecteren.

"MONO" licht op in het uitleesvenster op

het voorpaneel.

De standaardinstelling is onderstreept.

•STEREO

: stereo-uitzendingen worden in

stereo ontvangen.

• MONO: mono-ontvangst.

4 Druk op .

5 Druk op MENU.

• Richt de bijgeleverde antennes om de ontvangst te

verbeteren.

Naar de radio luisteren

123

ENTER

THEATRE

?/1

TV BD DVD

DIGITAL1 DIGITAL2 TUNER/BAND DMPORT

SAT/CATV

TOP MENU

BD/DVD

RETURN/EXIT

TUNING

F1 F2

AMP MENU

CLEAR

DISPLAY

NIGHT

MODE

SOUND

FIELD

AUDIO

ANALOGDIGITAL

?/1

TV CH

PRESET

TV CH

PRESET +

SYSTEM STANDBY

MENU/HOME

TOOLS/

OPTIONS

C, X, x, c,

TUNING

–/+

TUNER/

BAND

PRESET

–/+

DISPLAY

Tip

wordt vervolgd

Vooraf ingestelde zenders

benoemen

U kunt een naam invoeren voor vooraf

ingestelde zenders. Deze namen (bijvoorbeeld

"XYZ") verschijnen in het uitleesvenster op het

voorpaneel wanneer een zender wordt

geselecteerd.

U kunt een naam invoeren van maximaal 8

tekens om weer te geven.

Merk op dat er voor elke vooraf ingestelde

zender slechts één naam kan worden ingevoerd.

• U kunt geen naam invoeren voor vooraf ingestelde

zenders van het Radio Data System (RDS)

(pagina 41).

1 Druk op TUNER/BAND.

Er wordt afgestemd op de zender die het

laatst werd ontvangen.

U kunt kiezen tussen "FM" en "AM" door

op TUNER/BAND te drukken.

2 Druk herhaaldelijk op PRESET + of –

om de vooraf ingestelde zender te

kiezen die u wilt benoemen.

3 Druk op MENU.

4 Druk herhaaldelijk op X/x om "Name

In?" te kiezen in het uitleesvenster op

het voorpaneel.

5 Druk op .

6 Voer een naam in met behulp van C/X/

Druk op X/x om een teken te selecteren en

druk vervolgens op c om de cursor naar de

volgende positie te verplaatsen.

Een radiozendernaam kan worden gevormd

met letters, cijfers en symbolen.

Als u een fout teken invoert

Druk herhaaldelijk op C/c tot het teken dat

u wilt wijzigen knippert en druk vervolgens

op X/x om het juiste teken te selecteren.

Als u een teken wilt wissen, drukt u

herhaaldelijk op C/c tot het teken dat u wilt

wissen knippert. Druk vervolgens op

CLEAR.

7 Druk op .

"Complete!" verschijnt in het uitleesvenster

op het voorpaneel en de naam van de zender

is bewaard.

8 Druk op MENU.

• U kunt de frequentie controleren in het uitleesvenster

op het voorpaneel door herhaaldelijk op DISPLAY te

drukken (pagina 40).

De zendernaam of frequentie

bekijken in het uitleesvenster

op het voorpaneel

Als het toestel is ingesteld op "FM" of "AM",

kunt u de frequentie controleren in het

uitleesvenster op het voorpaneel.

Druk op DISPLAY.

Telkens u op DISPLAY drukt, verandert de

aanduiding in het uitleesvenster op het

voorpaneel als volgt:

1 Zendernaam*

2 Frequentie**

* Dit wordt weergegeven als u een naam hebt

ingevoerd voor een vooraf ingestelde zender.

** Keert na enkele seconden terug naar het originele

uitleesvenster.

Opmerking

Tip

Tunerfuncties

Wat is het Radio Data System?

Het Radio Data System (RDS) is een zenddienst

die ervoor zorgt dat radiozenders bijkomende

informatie samen met het gebruikelijke

programmasignaal verzenden. Deze tuner

beschikt over handige RDS-functies, zoals de

weergave van de zendernaam. RDS is alleen

beschikbaar voor FM-zenders.*

* Niet alle FM-zenders hebben een RDS-dienst of een

gelijkaardige dienst. Als u het RDS-systeem niet

goed kent, contacteert u de plaatselijke radiozenders

voor meer informatie over de RDS-diensten in uw

streek.

RDS-uitzendingen ontvangen

Selecteer een zender uit de FM-band.

Wanneer u afstemt op een zender met RDS-

diensten, verschijnt de zendernaam* in het

uitleesvenster op het voorpaneel.

* Wanneer geen RDS-uitzending wordt ontvangen,

verschijnt de zendernaam niet in het uitleesvenster

op het voorpaneel.

• Het is mogelijk dat RDS niet goed werkt wanneer de

zender waarop u hebt afgestemd het RDS-signaal niet

goed verzendt of wanneer de signaalsterkte zwak is.

• Wanneer een zendernaam wordt weergegeven, kunt u

de frequentie controleren door herhaaldelijk op

DISPLAY te drukken.

Het Radio Data System

gebruiken (RDS)

Opmerking

Tip

U kunt de aangesloten Sony-componenten

bedienen met de afstandsbediening van dit

toestel.

Bepaalde functies kunnen mogelijk niet worden

geselecteerd, afhankelijk van het apparaat.

Selecteer ze in dit geval met de

afstandsbediening die bij het apparaat werd

geleverd.

De component bedienen

1 Druk op een van de ingangstoetsen

(TV, BD, DVD of SAT/CATV) om de

component die u wilt bedienen te

selecteren.

De component die is toegewezen aan de

geselecteerde ingangstoets kan worden

bediend.

2 Raadpleeg de tabel hieronder en druk

op de overeenkomstige toets om de

handeling uit te voeren.

Algemene handelingen

De tv bedienen

Houd de toets TV (geel) ingedrukt terwijl u drukt

op de toetsen gemarkeerd met een gele punt of

gele letters om de tv te bedienen.

Geavanceerde instellingen

De aangesloten Sony-

componenten bedienen

met de afstandsbediening

123

ENTER

THEATRE

?/1

TV BD DVD

DIGITAL1 DIGITAL2 TUNER/BAND DMPORT

SAT/CATV

TOP MENU

BD/DVD

RETURN/EXIT

TUNING

F1 F2

AMP MENU

CLEAR

DISPLAY

NIGHT

MODE

SOUND

FIELD

AUDIO

ANALOGDIGITAL

?/1

TV CH

PRESET

TV CH

PRESET +

SYSTEM STANDBY

MENU/HOME

TOOLS/

OPTIONS

Ingangs-

toetsen

(geel)

?/1

Toets

afstandsbediening

Functie

1 TV ?/1

AV ?/1

(aan/stand-by)

Schakelt de Sony-tv of de

audio-/videocomponenten

die zijn toegewezen aan de

afstandsbediening in of uit.

Druk tegelijk op

?/1 en

1 TV

?/1/AV ?/1 om

het toestel en alle andere

componenten die zijn

toegewezen aan de

afstandsbediening uit te

schakelen (SYSTEM

STANDBY).

5 ENTER Bevestigt de selectie.

ql Cijfertoetsen Om kanalen en tracks

rechtstreeks te selecteren.

Toets

afstandsbediening

Functie

2 (schermmodus) Wijzigt het schermformaat

handmatig op basis van de

uitzending.

3 AUDIO Hiermee selecteert u het

luidsprekergeluid voor een

stereo-uitzending of

tweetalige uitzending.

4 (gids) Druk hierop om de gids

weer te geven wanneer u

naar analoge of digitale

kanalen kijkt.

Geavanceerde instellingen

Een Blu-ray Disc-recorder/DVD-

recorder/recorder met harde

schijf bedienen

(vorig kanaal)

Keert terug naar het vorige

kanaal (dat u langer dan

vijf seconden hebt

bekeken).

6 TOOLS/

OPTIONS

Geeft u toegang tot

verscheidene

weergaveopties en maakt

het mogelijk om

wijzigingen in te geven

naargelang het bron- en

schermformaat.

7 (geluids-

onderdrukking)

Druk hierop om het geluid

uit te schakelen.

8 2 +/– Druk hierop om het

volumeniveau te wijzigen.

9 MENU/HOME Laat u toe kanalen of

ingangsbronnen te

selecteren en de

instellingen voor uw tv te

wijzigen.

qa TV CH +/–/ / In TV-modus: selecteert

het volgende (+) of vorige

(–) kanaal.

In tekstmodus: selecteert

de volgende ( ) of

vorige ( ) pagina.

qg RETURN/EXIT Keert terug naar het vorige

scherm van om het even

welk weergegeven menu.

qh C, X, x, c, Selecteert een menu-item

en bevestigt de selectie.

qj / (Info/tekst

tonen)

In digitale modus: geeft in

het kort de details van het

huidige bekeken

programma weer.

In analoge modus: geeft

informatie weer zoals het

huidige kanaalnummer en

het schermformaat.

In tekstmodus: toont

verborgen informatie (bv.

antwoorden op een quiz).

qk (tekst) Geeft tekst weer.

ql Cijfertoetsen Selecteert kanalen. Druk

op 5 ENTER om kanalen

onmiddellijk te wijzigen.

w; DIGITAL Wijzigt naar digitale

modus.

Toets

afstandsbediening

Functie

wa ANALOG Wijzigt naar analoge

modus.

ws /

(invoerselectie/tekst

vasthouden)

In TV-modus: selecteert de

invoer.

In analoge tekstmodus:

houdt de huidige pagina

vast.

wd THEATRE Druk hierop om

automatisch de optimale

beeldinstellingen in te

stellen om films te

bekijken wanneer u een

Sony-tv aansluit die

compatibel is met de

THEATRE-toets. Schakelt

ook de audio automatisch

over naar audio-uitvoer via

dit toestel wanneer u de tv

en het toestel aansluit met

een HDMI-verbinding en

de functie Controle voor

HDMI is ingeschakeld.

Toets

afstandsbediening

Functie

2 F1 Selecteert de harde schijf.

3 F2 Selecteert de Blu-ray Disc/

DVD.

4 (gids) Geeft het bedieningsmenu

weer.

9 MENU/HOME Geeft het MENU weer.

q; • , Maakt een sprong vooruit

tijdens het bekijken van

opgenomen programma's.

qa . Slaat hoofdstukken over.

> Gaat verder naar het

volgende beschikbare

hoofdstuk.

qs m/M Om de disc snel terug of

vooruit te spoelen tijdens

de weergave.

Toets

afstandsbediening

Functie

wordt vervolgd

Een Blu-ray Disc-speler/DVD-

speler bedienen

Een HDD/DVD COMBO bedienen

De satelliettuner/

kabeltelevisietuner bedienen

• De bovenstaande uitleg is alleen als voorbeeld

bedoeld. Afhankelijk van de component is het

mogelijk dat de bovenstaande handelingen niet

mogelijk zijn of dat de bediening anders is dan

beschreven.

• De toetsen 5, N en

2 + zijn voorzien van een

reliëfpunt. Gebruik dit punt als referentie tijdens de

bediening.

qd N (weergave)/X

(pauze, opnieuw

drukken om normale

weergave te

hervatten)/x (stop)

Toetsen weergavemodus.

< • Gaat terug tijdens het

bekijken van live of

opgenomen programma's.

qh C, X, x, c, Selecteert een menu-item

en bevestigt de selectie.

w; BD/DVD

TOP MENU

Geeft het topmenu/

discmenu weer.

wa BD/DVD MENU

Toets

afstandsbediening

Functie

9 MENU/HOME Geeft het MENU weer.

q; •

, Maakt een sprong vooruit.

qa ./> Slaat hoofdstukken over.

qs m/M Om de disc snel terug of

vooruit te spoelen tijdens

de weergave.

qd N (weergave)/X

(pauze, opnieuw

drukken om normale

weergave te

hervatten)/x (stop)

Toetsen weergavemodus.

< • Maakt een sprong

achteruit.

qh C, X, x, c, Selecteert een menu-item

en bevestigt de selectie.

w; BD/DVD

TOP MENU

Geeft het topmenu/

discmenu weer.

wa BD/DVD MENU

Toets

afstandsbediening

Functie

2 F1 Selecteert de harde schijf.

3 F2 Selecteert de DVD.

4 (gids) Geeft het bedieningsmenu

weer.

9 MENU/HOME Geeft het MENU weer.

Toets

afstandsbediening

Functie

q; • , Verdergaan.

qa ./> Bepaalt het vorige of

volgende hoofdstuk/de

vorige of volgende track.

qs m/M Om de disc snel terug of

vooruit te spoelen tijdens

de weergave.

qd N (weergave)/X

(pauze, opnieuw

drukken om normale

weergave te

hervatten)/x (stop)

Toetsen weergavemodus.

< • Wijzigt naar

herhaalmodus.

qh C, X, x, c, Beweegt de markering

(cursor) en selecteert het

item.

w; BD/DVD

TOP MENU

Geeft het topmenu/

discmenu weer.

wa BD/DVD MENU

Toets

afstandsbediening

Functie

4 (gids) Geeft het bedieningsmenu

weer.

9 MENU/HOME Geeft het MENU weer.

qh C, X, x, c, Selecteert een menu-item

en bevestigt de selectie.

Opmerking

Tip

Toets

afstandsbediening

Functie

Geavanceerde instellingen

U kunt de standaardinstellingen van de

ingangstoetsen wijzigen zodat ze aangepast zijn

aan de componenten in uw toestel.

Als u bijvoorbeeld een Blu-ray Disc-speler

aansluit op de DVD-aansluiting van het toestel,

dan kunt u de DVD-toets op deze

afstandsbediening instellen om de Blu-ray Disc-

speler te bedienen.

U kunt geen ander component dan een tv

toewijzen aan de toets TV (wit) van de

afstandsbediening.

1 Houd de ingangstoets ingedrukt

waarvoor u de toewijzing wenst te

wijzigen.

Houd bijvoorbeeld DVD ingedrukt.

2 Raadpleeg de tabel hieronder en druk

op de toets die overeenkomt met de

gewenste categorie.

Druk bijvoorbeeld op 3.

U kunt nu de DVD-toets gebruiken om de

Blu-ray Disc-speler te bedienen.

Categorieën en de

overeenkomstige toetsen voor

BD, DVD en SAT/CATV

* De standaardinstelling van de DVD-toets.

Sony DVD-recorders worden bediend met de

instelling DVD1 of DVD3. Raadpleeg de

gebruiksaanwijzing van de DVD-recorder voor

meer informatie.

** De standaardinstelling van de BD-toets.

Raadpleeg de gebruiksaanwijzing van de Blu-ray

Disc-speler of de Blu-ray Disc-recorder voor meer

informatie over de instelling BD1 of BD3.

*** De standaardinstelling van de SAT/CATV-toets.

Categorieën en de

overeenkomstige toetsen voor TV

* De standaardinstelling van de toets TV (wit).

Wanneer deze instelling is geselecteerd, wordt de

audio-invoer van de tv gewijzigd en het beeld van

de tv-tuner wordt automatisch op het scherm

weergegeven door op de toets TV (wit) te drukken.

** Wanneer deze instelling is geselecteerd, wordt de

audio-invoer van de tv automatisch gewijzigd door

op de toets TV (wit) te drukken.

De toewijzingen van de

ingangstoetsen van de

afstandsbediening

wijzigen

SYSTEM STANDBY

MENU/HOME

TOOLS/

OPTIONS

TV VOL

MASTER VOL

123

ENTER

THEATRE

?/1

TV BD DVD

DIGITAL1 DIGITAL2 TUNER/BAND DMPORT

SAT/CATV

TOP MENU

BD/DVD

RETURN/EXIT

TUNING

F1 F2

AMP MENU

CLEAR

DISPLAY

NIGHT

MODE

SOUND

FIELD

AUDIO

ANALOGDIGITAL

?/1

TV CH

PRESET

TV CH

PRESET +

SYSTEM STANDBY

MENU/HOME

TOOLS/

OPTIONS

2 –

Cijfer-

toetsen

Ingangs-

toetsen

?/1

(wit)

Categorieën Druk op

DVD-speler

(bedieningsmodus DVD1)

DVD-recorder

(bedieningsmodus DVD3)*

Blu-ray Disc-speler

(bedieningsmodus BD1)**

Blu-ray Disc-recorder

(bedieningsmodus BD3)

Euro Digitale satellietontvanger ***

Categorieën Druk op

TV* 5

TV** 6

wordt vervolgd

Alle toewijzingen van de

ingangstoetsen van de

afstandsbediening wissen

Houd 2 –, ?/1 ingedrukt en druk vervolgens

op / . De fabrieksinstellingen van de

afstandsbediening worden hersteld.

Geavanceerde instellingen

Het AMP-menu gebruiken

Met AMP MENU op de afstandsbediening

kunnen de volgende items worden ingesteld.

Standaardinstellingen zijn onderstreept.

Raadpleeg ""BRAVIA" Sync-functies" (pagina 31).

Deze instelling verschijnt alleen wanneer "CTRL:

HDMI" is ingesteld op "ON".

Deze instelling verschijnt enkel wanneer u de

S-AIR-zender (niet bijgeleverd) plaatst.

1 Druk op AMP MENU om het AMP-menu

te activeren.

2 Druk herhaaldelijk op C/X/x/c om het

item en de instelling te selecteren.

3 Druk op AMP MENU om het AMP-menu

uit te schakelen.

De volgende pagina's geven meer informatie

over elke instelling.

Instellingen en wijzigingen

met behulp van het

versterkermenu

OFF

CTRL: HDMI

MAX, 49,

48,…2, 1,

MIN

VOL LIMIT

SET

HDMI

LEVEL

–6, –5,…0,...

+5, +6

SW LEVEL

BASS

–6, –5,…0,...

+5, +6

–6, –5,…0

,...

+5, +6

TREBLE

TONE

MAX

STD

AUDIO DRC

OFF

AUDIO

0ms, 10ms,

20ms,…

190ms, 200ms

A/V SYNC

MAIN/SUB

MAIN

DUAL MONO

SUB

OFF

POWER SAVE

OFF, 10M,

20M,…80M,

90M

SLEEP

OFF

DIMMERSYSTEM

OFF

DISPLAY

START

PAIRING

SET

S-AIR

S-AIR ID

PARTY

SEPARATE

S-AIR MODE

AUTO

RF CHANGE

OFF

S-AIR STBY

wordt vervolgd

Het niveau van de subwoofer

instellen (SW LEVEL)

U kunt het SW LEVEL-menu gebruiken om het

niveau van de subwoofer aan te passen.

1 Druk op AMP MENU.

2 Druk herhaaldelijk op x/X tot "LEVEL"

verschijnt en druk vervolgens op of

3 Druk herhaaldelijk op x/X tot "SW

LEVEL" verschijnt en druk vervolgens

op of c.

4 Druk op x/X om het niveau van de

subwoofer aan te passen.

Standaardinstelling: 0 (dB)

U kunt instellen van –6 (dB) tot +6 (dB) in

stappen van 1 dB.

5 Druk op AMP MENU.

Het AMP-menu wordt uitgeschakeld.

Dolby Digital-geluid aan laag

volume (AUDIO DRC)

Versmalt het dynamische bereik van het

geluidsspoor. Dit is handig om films aan laag

volume te bekijken. AUDIO DRC werkt alleen

met Dolby Digital-bronnen.

1 Druk op AMP MENU.

2 Druk herhaaldelijk op x/X tot "LEVEL"

verschijnt en druk vervolgens op of

3 Druk herhaaldelijk op x/X tot "AUDIO

DRC" verschijnt en druk vervolgens op

of c.

4 Druk op x/X om de instelling te

selecteren.

• MAX: Het dynamische bereik wordt

maximaal gecomprimeerd.

• STD: Het geluidsspoor wordt

weergegeven met het dynamische

bereik dat de opname-ingenieur

voor ogen had.

SYSTEM STANDBY

MENU/HOME

TOOLS/

OPTIONS

TV VOL

MASTER VOL

123

ENTER

THEATRE

?/1

TV BD DVD

DIGITAL1 DIGITAL2 TUNER/BAND DMPORT

SAT/CATV

TOP MENU

BD/DVD

RETURN/EXIT

TUNING

F1 F2

AMP MENU

CLEAR

DISPLAY

NIGHT

MODE

SOUND

FIELD

AUDIO

ANALOGDIGITAL

?/1

TV CH

PRESET

TV CH

PRESET +

SYSTEM STANDBY

MENU/HOME

TOOLS/

OPTIONS

AMP

C, X, x, c,

SYSTEM STANDBY

MENU/HOME

TOOLS/

OPTIONS

TV VOL

MASTER VOL

123

ENTER

THEATRE

?/1

TV BD DVD

DIGITAL1 DIGITAL2 TUNER/BAND DMPORT

SAT/CATV

TOP MENU

BD/DVD

RETURN/EXIT

TUNING

F1 F2

AMP MENU

CLEAR

DISPLAY

NIGHT

MODE

SOUND

FIELD

AUDIO

ANALOGDIGITAL

?/1

TV CH

PRESET

TV CH

PRESET +

SYSTEM STANDBY

MENU/HOME

TOOLS/

OPTIONS

AMP

C, X, x, c,

Geavanceerde instellingen

• OFF: Geen compressie van het

dynamische bereik.

5 Druk op AMP MENU.

Het AMP-menu wordt uitgeschakeld.

De lage en hoge tonen

aanpassen (BASS, TREBLE)

U kunt de lage en hoge tonen eenvoudig

aanpassen.

1 Druk op AMP MENU.

2 Druk herhaaldelijk op x/X tot "TONE"

verschijnt en druk vervolgens op of

3 Druk herhaaldelijk op x/X tot "BASS" of

"TREBLE" verschijnt en druk

vervolgens op of c.

4 Druk op x/X om het niveau aan te

passen.

Standaardinstelling: 0 (dB)

U kunt instellen van –6 (dB) tot +6 (dB) in

stappen van 1 dB.

5 Druk op AMP MENU.

Het AMP-menu wordt uitgeschakeld.

SYSTEM STANDBY

MENU/HOME

TOOLS/

OPTIONS

TV VOL

MASTER VOL

123

ENTER

THEATRE

?/1

TV BD DVD

DIGITAL1 DIGITAL2 TUNER/BAND DMPORT

SAT/CATV

TOP MENU

BD/DVD

RETURN/EXIT

TUNING

F1 F2

AMP MENU

CLEAR

DISPLAY

NIGHT

MODE

SOUND

FIELD

AUDIO

ANALOGDIGITAL

?/1

TV CH

PRESET

TV CH

PRESET +

SYSTEM STANDBY

MENU/HOME

TOOLS/

OPTIONS

AMP

C, X, x, c,

wordt vervolgd

De vertraging tussen beeld en

geluid aanpassen (A/V SYNC)

U kunt het geluid vertragen met deze functie als

het beeld trager is dan het geluid.

1 Druk op AMP MENU.

2 Druk herhaaldelijk op x/X tot "AUDIO"

verschijnt en druk vervolgens op of

3 Druk herhaaldelijk op X/x tot "A/V

SYNC" verschijnt en druk vervolgens

op of c.

4 Druk op X/x om de instelling te

selecteren.

Standaardinstelling: 0 ms

U kunt aanpassen van 0 ms tot 200 ms in

stappen van 10 ms.

5 Druk op AMP MENU.

Het AMP-menu wordt uitgeschakeld.

• U kunt de vertraging tussen geluid en beeld mogelijk

niet perfect aanpassen met deze functie.

• Deze functie is alleen nuttig voor invoer van Dolby

Digital, DTS en lineaire PCM (2-kanaals) via

coaxkabel (audio), optische kabel (audio) of HDMI.

Opmerkingen

SYSTEM STANDBY

MENU/HOME

TOOLS/

OPTIONS

TV VOL

MASTER VOL

123

ENTER

THEATRE

?/1

TV BD DVD

DIGITAL1 DIGITAL2 TUNER/BAND DMPORT

SAT/CATV

TOP MENU

BD/DVD

RETURN/EXIT

TUNING

F1 F2

AMP MENU

CLEAR

DISPLAY

NIGHT

MODE

SOUND

FIELD

AUDIO

ANALOGDIGITAL

?/1

TV CH

PRESET

TV CH

PRESET +

SYSTEM STANDBY

MENU/HOME

TOOLS/

OPTIONS

AMP

C, X, x, c,

Geavanceerde instellingen

Multiplex broadcast-

geluidsweergave (DUAL

MONO)

Multiplex broadcast-geluidsweergave is

mogelijk als het toestel een AC-3 multiplex-

zendsignaal ontvangt.

• Om een AC-3 signaal te ontvangen, moet u een

digitale satelliettuner op het toestel aansluiten met een

digitale optische kabel, een digitale coaxkabel of een

HDMI-kabel en de digitale uitgangsstand van de

digitale satelliettuner instellen op AC-3.

1 Druk op AMP MENU.

2 Druk herhaaldelijk op x/X tot "AUDIO"

verschijnt en druk vervolgens op of

3 Druk herhaaldelijk op x/X tot "DUAL

MONO"

verschijnt en druk vervolgens

op of c.

4 Druk op x/X om het gewenste geluid te

kiezen.

• MAIN/SUB: Het hoofdgeluid wordt

weergegeven door de

linkerluidspreker en het

subgeluid door de

rechterluidspreker.

• MAIN: Speelt enkel het

hoofdkanaal af.

• SUB: Speelt enkel het

subkanaal af.

5 Druk op AMP MENU.

Het AMP-menu wordt uitgeschakeld.

Opmerking

SYSTEM STANDBY

MENU/HOME

TOOLS/

OPTIONS

TV VOL

MASTER VOL

123

ENTER

THEATRE

?/1

TV BD DVD

DIGITAL1 DIGITAL2 TUNER/BAND DMPORT

SAT/CATV

TOP MENU

BD/DVD

RETURN/EXIT

TUNING

F1 F2

AMP MENU

CLEAR

DISPLAY

NIGHT

MODE

SOUND

FIELD

AUDIO

ANALOGDIGITAL

?/1

TV CH

PRESET

TV CH

PRESET +

SYSTEM STANDBY

MENU/HOME

TOOLS/

OPTIONS

AMP

C, X, x, c,

wordt vervolgd

De helderheid van het

uitleesvenster op het

voorpaneel regelen (DIMMER)

De helderheid van het uitleesvenster op het

voorpaneel kan op 2 standen worden ingesteld.

1 Druk op AMP MENU.

2 Druk herhaaldelijk op X/x tot

"SYSTEM" verschijnt en druk

vervolgens op of c.

3 Druk herhaaldelijk op X/x tot "DIMMER"

verschijnt en druk vervolgens op of

4 Druk op X/x om de helderheid van het

uitleesvenster op het voorpaneel te

selecteren.

• ON: Gedimd.

•OFF: Helder.

5 Druk op AMP MENU.

Het AMP-menu wordt uitgeschakeld.

De weergave-instelling van

het uitleesvenster wijzigen

(DISPLAY)

U kunt de weergave-instelling van het

uitleesvenster wijzigen.

1 Druk op AMP MENU.

2 Druk herhaaldelijk op x/X tot

"SYSTEM" verschijnt en druk

vervolgens op of c.

3 Druk herhaaldelijk op x/X tot

"DISPLAY" verschijnt en druk

vervolgens op of c.

4 Druk op x/X om de instelling van het

uitleesvenster op het voorpaneel te

selecteren.

• ON: Het uitleesvenster wordt altijd

weergegeven.

• OFF: Het uitleesvenster wordt tijdelijk

weergegeven wanneer u het toestel

bedient.

SYSTEM STANDBY

MENU/HOME

TOOLS/

OPTIONS

TV VOL

MASTER VOL

123

ENTER

THEATRE

?/1

TV BD DVD

DIGITAL1 DIGITAL2 TUNER/BAND DMPORT

SAT/CATV

TOP MENU

BD/DVD

RETURN/EXIT

TUNING

F1 F2

AMP MENU

CLEAR

DISPLAY

NIGHT

MODE

SOUND

FIELD

AUDIO

ANALOGDIGITAL

?/1

TV CH

PRESET

TV CH

PRESET +

SYSTEM STANDBY

MENU/HOME

TOOLS/

OPTIONS

AMP

C, X, x, c,

SYSTEM STANDBY

MENU/HOME

TOOLS/

OPTIONS

TV VOL

MASTER VOL

123

ENTER

THEATRE

?/1

TV BD DVD

DIGITAL1 DIGITAL2 TUNER/BAND DMPORT

SAT/CATV

TOP MENU

BD/DVD

RETURN/EXIT

TUNING

F1 F2

AMP MENU

CLEAR

DISPLAY

NIGHT

MODE

SOUND

FIELD

AUDIO

ANALOGDIGITAL

?/1

TV CH

PRESET

TV CH

PRESET +

SYSTEM STANDBY

MENU/HOME

TOOLS/

OPTIONS

AMP

C, X, x, c,

Geavanceerde instellingen

• Het uitleesvenster wordt voortdurend

weergegeven als de beschermingsfunctie actief

is, zelfs als u "DISPLAY" op "OFF" instelt.

5 Druk op AMP MENU.

Het AMP-menu wordt uitgeschakeld.

Gebruik van de sleep timer

(SLEEP)

U kunt het toestel op een vooraf ingesteld tijdstip

laten uitschakelen, zodat u in slaap kunt vallen

met muziek. De tijd kan worden ingesteld in

stappen van 10 minuten.

1 Druk op AMP MENU.

2 Druk herhaaldelijk op x/X tot

"SYSTEM" verschijnt en druk

vervolgens op of c.

3 Druk herhaaldelijk op x/X tot "SLEEP"

verschijnt en druk vervolgens op of

4 Druk op x/X om de ingestelde tijd te

selecteren.

De minuten op het uitleesvenster (de

resterende tijd) veranderen als volgt:

Opmerking

SYSTEM STANDBY

MENU/HOME

TOOLS/

OPTIONS

TV VOL

MASTER VOL

123

ENTER

THEATRE

?/1

TV BD DVD

DIGITAL1 DIGITAL2 TUNER/BAND DMPORT

SAT/CATV

TOP MENU

BD/DVD

RETURN/EXIT

TUNING

F1 F2

AMP MENU

CLEAR

DISPLAY

NIGHT

MODE

SOUND

FIELD

AUDIO

ANALOGDIGITAL

?/1

TV CH

PRESET

TV CH

PRESET +

SYSTEM STANDBY

MENU/HOME

TOOLS/

OPTIONS

AMP

C, X, x, c,

OFF y 10M y 20M

90M y 80M ..... 30M

wordt vervolgd

5 Druk op AMP MENU.

Het AMP-menu wordt uitgeschakeld.

• Deze functie is alleen beschikbaar voor dit toestel,

niet voor de aangesloten tv of andere componenten.

Opmerking

Geavanceerde instellingen

Het toestel is compatibel met de functie S-AIR

(pagina 71), die geluidstransmissie toelaat

tussen het toestel en een S-AIR-ontvanger (niet

bijgeleverd).

Over S-AIR-producten

Er bestaan twee soorten S-AIR-producten.

• S-AIR-hoofdapparaat (deze subwoofer): voor

het verzenden van geluid. U kunt maximaal

drie S-AIR-hoofdapparaten gebruiken. (Het

aantal bruikbare S-AIR-hoofdapparaten is

afhankelijk van de gebruiksomgeving.)

• S-AIR-sub-apparaat (S-AIR-ontvanger) (niet

bijgeleverd): voor het ontvangen van geluid. U

kunt het geluid van het toestel in een andere

kamer beluisteren.

De draadloze zender/

zendontvanger plaatsen

Om de S-AIR-functie te gebruiken, plaatst u de

draadloze zender in de subwoofer en de

draadloze zendontvanger in het S-AIR-sub-

apparaat.

• Controleer tijdens het plaatsen van de draadloze

zender/zendontvanger of het netsnoer niet is

verbonden met een stopcontact.

• Raak de aansluitingen van de draadloze zender/

zendontvanger niet aan.

De draadloze zender in de

subwoofer plaatsen

1 Verwijder de schroeven en maak de

beschermkap los.

• Verwijder de schroeven van de beschermkap die

is gemarkeerd met een waarschuwingsteken.

Verwijder geen andere schroeven.

• De beschermkap hebt u nu niet langer nodig.

Bewaar de kap echter na het losmaken.

Een S-AIR-product

gebruiken

S-AIR-sub-apparaat

(S-AIR-ontvanger)

S-AIR-hoofdapparaat

S-AIR-sub-apparaat

(S-AIR-ontvanger)

Kamer A

Kamer B

Opmerkingen

ANTENNA

75 COAXIAL

HDMI

TV OUTSAT/CATV INDVD INBD IN

EZW-T100

SPEAKER

ONLY FOR SS-FS3

DMPORT

DC 5V

0.7A MAX

AUDI O IN

OPTICAL

TV IN

COAXIAL

DIGITAL

DIGITAL 1 IN DIGITAL 2 IN

-T

Beschermkap

Achterkant van de subwoofer

wordt vervolgd

2 Plaats de draadloze zender.

• Plaats de draadloze zender met het S-AIR-logo

naar boven gericht.

• Plaats de draadloze zender zodat de V-

aanduidingen zich op een lijn bevinden.

• Plaats geen ander apparaat dan de draadloze

zender in de EZW-T100-sleuf.

3 Zorg ervoor dat u dezelfde schroeven

gebruikt om de draadloze zender te

bevestigen.

• Gebruik geen andere schroeven om de draadloze

zender te bevestigen.

De draadloze zendontvanger

plaatsen in het S-AIR-sub-

apparaat

Meer informatie over het installeren van de

draadloze zendontvanger in het S-AIR-sub-

apparaat vindt u in de gebruiksaanwijzing van

het S-AIR-sub-apparaat.

Opmerkingen

ANTENNA

75 COAXIAL

HDMI

TV OUTSAT/CATV INDVD INBD IN

EZW-T100

SPEAKER

ONLY FOR SS-FS3

DMPORT

DC 5V

0.7A MAX

AUDI O IN

OPTICAL

TV IN

COAXIAL

DIGITAL

DIGITAL 1 IN DIGITAL 2 IN

-T

Achterkant van de subwoofer

Opmerking

ANTENNA

75 COAXIAL

HDMI

TV OUTSAT/CATV INDVD INBD IN

EZW-T100

SPEAKER

ONLY FOR SS-FS3

DMPORT

DC 5V

0.7A MAX

AUDI O IN

OPTICAL

TV IN

COAXIAL

DIGITAL

DIGITAL 1 IN DIGITAL 2 IN

-T

Achterkant van de subwoofer

Geavanceerde instellingen

Geluidstransmissie instellen

tussen de subwoofer en het

S-AIR-sub-apparaat (ID-

instelling)

U kunt de geluidstransmissie instellen door

gewoon hetzelfde ID te gebruiken voor de

subwoofer en het S-AIR-sub-apparaat.

Het ID van de subwoofer instellen

1 Schakel de subwoofer in.

De subwoofer wordt ingeschakeld.

2 Druk op AMP MENU.

3 Druk herhaaldelijk op X/x tot "SET

S-AIR" verschijnt in het uitleesvenster

op het voorpaneel en druk vervolgens

op of c.

• Wanneer de draadloze zender niet in de

subwoofer is geplaatst, kan "SET S-AIR" niet

worden geselecteerd.

4 Druk herhaaldelijk op x/X tot "S-AIR ID"

verschijnt in het uitleesvenster op het

voorpaneel en druk vervolgens op

of c.

5 Druk op X/x om het gewenste

identificatienummer te selecteren.

U kunt eender welk ID selecteren (A, B of

C).

6 Druk op .

De instelling wordt doorgevoerd.

7 Druk op AMP MENU.

Het AMP-menu wordt uitgeschakeld.

8 Stel hetzelfde ID in voor het S-AIR-sub-

apparaat.

De geluidstransmissie wordt als volgt

ingesteld (voorbeeld):

• Voer stappen 1 tot 3 hierboven uit om het huidige ID

te bevestigen. Wanneer u de subwoofer koppelt met

het S-AIR-sub-apparaat (pagina 60), verschijnt

"(PAIRING)" naast het ID in het uitleesvenster op het

voorpaneel.

SYSTEM STANDBY

MENU/HOME

TOOLS/

OPTIONS

TV VOL

MASTER VOL

123

ENTER

THEATRE

?/1

TV BD DVD

DIGITAL1 DIGITAL2 TUNER/BAND DMPORT

SAT/CATV

TOP MENU

BD/DVD

RETURN/EXIT

TUNING

F1 F2

AMP MENU

CLEAR

DISPLAY

NIGHT

MODE

SOUND

FIELD

AUDIO

ANALOGDIGITAL

?/1

TV CH

PRESET

TV CH

PRESET +

SYSTEM STANDBY

MENU/HOME

TOOLS/

OPTIONS

AMP

C, X, x, c,

Opmerking

Tip

ID A

S-AIR-hoofdapparaat

(Deze subwoofer)

ID A

S-AIR-sub-apparaat

ID A

S-AIR-sub-apparaat

wordt vervolgd

Het ID van de S-AIR-ontvanger

instellen

Raadpleeg de gebruiksaanwijzing van de S-AIR-

ontvanger.

Meerdere S-AIR-hoofdapparaten

gebruiken

U kunt meerdere S-AIR-hoofdapparaten

gebruiken door voor elke component een

verschillend ID in te stellen.

Het geluid van het toestel in

een andere kamer beluisteren

U kunt het geluid van het toestel beluisteren door

de S-AIR-ontvanger te gebruiken. De S-AIR-

ontvanger kan in een andere kamer worden

geïnstalleerd om daar het geluid van het toestel te

beluisteren.

Raadpleeg de gebruiksaanwijzing van de S-AIR-

ontvanger voor meer informatie over de S-AIR-

ontvanger.

• Bronnen die beschermd zijn door auteursrechten

kunnen mogelijk niet worden afgespeeld op S-AIR-

ontvangers.

1 Druk op AMP MENU.

2 Druk herhaaldelijk op X/x tot "SET

S-AIR" verschijnt in het uitleesvenster

op het voorpaneel en druk vervolgens

op of c.

• Wanneer de draadloze zender niet in de

subwoofer is geplaatst, kan "SET S-AIR" niet

worden geselecteerd.

Ander S-AIR-

hoofdapparaat

S-AIR-hoofdapparaat

(Deze subwoofer)

ID A

S-AIR-sub-

apparaat

ID A

S-AIR-sub-

apparaat

ID B

S-AIR-sub-

apparaat

ID A

ID B

Opmerking

SYSTEM STANDBY

MENU/HOME

TOOLS/

OPTIONS

TV VOL

MASTER VOL

123

ENTER

THEATRE

?/1

TV BD DVD

DIGITAL1 DIGITAL2 TUNER/BAND DMPORT

SAT/CATV

TOP MENU

BD/DVD

RETURN/EXIT

TUNING

F1 F2

AMP MENU

CLEAR

DISPLAY

NIGHT

MODE

SOUND

FIELD

AUDIO

ANALOGDIGITAL

?/1

TV CH

PRESET

TV CH

PRESET +

SYSTEM STANDBY

MENU/HOME

TOOLS/

OPTIONS

AMP

C, X, x, c,

Geavanceerde instellingen

3 Druk herhaaldelijk op x/X tot "S-AIR

MODE" verschijnt in het uitleesvenster

op het voorpaneel en druk vervolgens

op of c.

4 Druk op X/x om de gewenste instelling

te selecteren.

• "PARTY": de S-AIR-ontvanger voert

geluid uit afhankelijk van de ingestelde

functies op de subwoofer.

• "SEPARATE": u kunt de gewenste functie

voor de S-AIR-ontvanger instellen zonder

de functies van de subwoofer te

veranderen.

5 Druk op .

De instelling wordt doorgevoerd.

6 Druk op AMP MENU.

Het AMP-menu wordt uitgeschakeld.

7 Selecteer de gewenste functie op de

S-AIR-ontvanger.

x Wanneer "PARTY" is ingesteld

De functie van de S-AIR-ontvanger

wijzigt sequentieel als u op INPUT

SELECTOR drukt op het hoofdapparaat

(pagina 23) of op S-AIR CH op de S-AIR-

ontvanger.

x Wanneer "SEPARATE" is ingesteld

De functie van de S-AIR-ontvanger

wijzigt als volgt als u op S-AIR CH drukt op

de S-AIR-ontvanger.

"MAIN UNIT" t "TUNER FM" t

"TUNER AM" t "DMPORT" t …

Om dezelfde functie als de subwoofer te

gebruiken, selecteert u "MAIN UNIT".

Wanneer "TUNER FM" of "TUNER AM"

is geselecteerd op de subwoofer, kunt u

alleen dezelfde band selecteren voor de

tuner op de S-AIR-ontvanger. Wanneer u in

dit geval een andere functie selecteert dan

"TUNER FM" of "TUNER AM" op de

subwoofer, kunt u om het even welke band

selecteren voor de tuner op de S-AIR-

ontvanger.

8 Pas het volume van de S-AIR-ontvanger

aan.

• Wanneer het geluid anders is dan 2-kanaals-stereo,

wordt het multikanaalsgeluid gereduceerd tot

afspelen via 2 kanalen.

Het toestel via de S-AIR-

ontvanger bedienen

U kunt het toestel via de S-AIR-ontvanger

bedienen door de volgende knoppen te gebruiken.

Raadpleeg voor meer informatie de

gebruiksaanwijzing van de S-AIR-ontvanger.

De S-AIR-ontvanger gebruiken

terwijl de subwoofer in de

stand-bymodus staat

(S-AIR STANDBY MODE)

U kunt de S-AIR-ontvanger gebruiken terwijl de

subwoofer in de stand-bymodus staat door

"S-AIR STBY" in te stellen op "STBY ON".

Opmerking

Druk op Bediening

N, X, x,

./>

Deze knoppen vervullen dezelfde

functies op de afstandsbediening.

S-AIR CH De functie van het toestel wijzigen.

SYSTEM STANDBY

MENU/HOME

TOOLS/

OPTIONS

TV VOL

MASTER VOL

123

ENTER

THEATRE

?/1

TV BD DVD

DIGITAL1 DIGITAL2 TUNER/BAND DMPORT

SAT/CATV

TOP MENU

BD/DVD

RETURN/EXIT

TUNING

F1 F2

AMP MENU

CLEAR

DISPLAY

NIGHT

MODE

SOUND

FIELD

AUDIO

ANALOGDIGITAL

?/1

TV CH

PRESET

TV CH

PRESET +

SYSTEM STANDBY

MENU/HOME

TOOLS/

OPTIONS

AMP

C, X, x, c,

wordt vervolgd

1 Druk op AMP MENU.

2 Druk herhaaldelijk op X/x tot "SET

S-AIR" verschijnt in het uitleesvenster

op het voorpaneel en druk vervolgens

op of c.

• Wanneer de draadloze zender niet in de

subwoofer is geplaatst, kan "SET S-AIR" niet

worden geselecteerd.

3 Druk herhaaldelijk op x/X tot "S-AIR

STBY" verschijnt in het uitleesvenster

op het voorpaneel en druk vervolgens

op of c.

4 Druk op X/x om de gewenste instelling

te selecteren.

• "STBY ON": u kunt de S-AIR-ontvanger

gebruiken terwijl de subwoofer in de

stand-bymodus staat of is ingeschakeld. Er

is een hoger stroomverbruik tijdens de

stand-bymodus.

• "STBY OFF": u kunt de S-AIR-ontvanger

niet gebruiken terwijl de subwoofer in de

stand-bymodus staat.

5 Druk op .

De instelling wordt doorgevoerd.

6 Druk op AMP MENU.

Het AMP-menu wordt uitgeschakeld.

• Wanneer u het toestel uitschakelt terwijl "S-AIR

STBY" is ingesteld op "STBY ON", licht de

aanduiding POWER / ACTIVE STANDBY op in het

oranje in het uitleesvenster op het voorpaneel.

De subwoofer identificeren bij

een specifiek S-AIR-sub-

apparaat (koppelen)

Het is makkelijk om hetzelfde ID in te stellen

voor de subwoofer en een S-AIR-sub-apparaat

om geluidstransmissie mogelijk te maken. Het is

echter mogelijk dat uw buren het geluid van uw

toestel ook ontvangen als de ID dezelfde zijn, of

mogelijk ontvangt u het geluid van bepaalde

buren. Om dit te voorkomen, kunt u de

subwoofer identificeren met een specifiek

S-AIR-sub-apparaat door het te koppelen.

x Vóór het koppelen

De geluidstransmissie wordt ingesteld via het ID

(voorbeeld).

Opmerking

Deze subwoofer

ID A

S-AIR-sub-apparaat

ID A

S-AIR-sub-apparaat

Uw kamer

Buur

Geavanceerde instellingen

x Na het koppelen

De geluidstransmissie wordt alleen ingesteld

tussen de gekoppelde subwoofer en de S-AIR-

sub-apparaten.

Het koppelen uitvoeren

1 Plaats het S-AIR-sub-apparaat dat u wilt

koppelen in de buurt van de subwoofer.

2 Zorg ervoor dat het ID van de

subwoofer en het S-AIR-sub-apparaat

overeenkomen.

• Zie "Het ID van de subwoofer instellen"

(pagina 57) voor het instellen van het ID

van de subwoofer.

• Raadpleeg de gebruiksaanwijzing van het

S-AIR-sub-apparaat voor het instellen van

het ID.

3 Druk op AMP MENU.

4 Druk herhaaldelijk op X/x tot "SET

S-AIR" verschijnt in het uitleesvenster

op het voorpaneel en druk vervolgens

op of c.

• Wanneer de draadloze zender niet in de

subwoofer is geplaatst, kan "SET S-AIR" niet

worden geselecteerd.

5 Druk herhaaldelijk op x/X tot

"PAIRING" verschijnt in het

uitleesvenster op het voorpaneel en

druk vervolgens op of c.

6 Druk op nadat "START" wordt

weergegeven in het uitleesvenster op

het voorpaneel.

De subwoofer begint het koppelen en

"SEARCH" knippert in het uitleesvenster

op het voorpaneel.

Om het koppelen te annuleren, drukt u op

AMP MENU.

Deze subwoofer

ID A

S-AIR-sub-apparaat

ID A

S-AIR-sub-apparaat

Uw kamer

Buur

Koppelen

Geen overdracht

Opmerking

SYSTEM STANDBY

MENU/HOME

TOOLS/

OPTIONS

TV VOL

MASTER VOL

123

ENTER

THEATRE

?/1

TV BD DVD

DIGITAL1 DIGITAL2 TUNER/BAND DMPORT

SAT/CATV

TOP MENU

BD/DVD

RETURN/EXIT

TUNING

F1 F2

AMP MENU

CLEAR

DISPLAY

NIGHT

MODE

SOUND

FIELD

AUDIO

ANALOGDIGITAL

?/1

TV CH

PRESET

TV CH

PRESET +

SYSTEM STANDBY

MENU/HOME

TOOLS/

OPTIONS

AMP

C, X, x, c,

wordt vervolgd

7 Begin met het koppelen van het S-AIR-

sub-apparaat.

Raadpleeg de gebruiksaanwijzing van het

S-AIR-sub-apparaat.

Wanneer de geluidstransmissie is ingesteld,

wordt "COMPLETE" gedurende twee

seconden weergegeven in het uitleesvenster

op het voorpaneel.

• Voer de koppeling uit binnen enkele minuten na

het uitvoeren van stap 6. Doet u dat niet, dan

wordt "FAILED" gedurende twee seconden

weergegeven in het uitleesvenster op het

voorpaneel. Om verder te gaan met koppelen,

drukt u op en begint u opnieuw vanaf stap 3.

Om het koppelen te annuleren, drukt u op AMP

MENU.

8 Druk op AMP MENU.

Het AMP-menu wordt uitgeschakeld.

• Nadat u de koppeling hebt uitgevoerd en u

"S-AIR ID" (pagina 60) selecteert, wordt standaard

eerst de laatst gebruikte instelling van het ID ("A",

"B" of "C") weergegeven.

Het koppelen annuleren

Voer de instelling van het ID van de subwoofer

uit volgens de procedure in "Het ID van de

subwoofer instellen". Als u een nieuw ID

selecteert, wordt de koppeling geannuleerd.

Als de geluidstransmissie

onstabiel is

Wanneer u meerdere draadloze toestellen

gebruikt die gebruik maken van de 2,4 GHz-

band, zoals een draadloze LAN of Bluetooth, is

het mogelijk dat de transmissie van S-AIR-

producten of andere draadloze toestellen

onstabiel is. Wanneer dit het geval is, kunt u de

transmissie verbeteren door de volgende "RF

CHANGE"-instelling te wijzigen.

1 Druk op AMP MENU.

2 Druk herhaaldelijk op x/X tot "SET

S-AIR" verschijnt in het uitleesvenster

op het voorpaneel en druk vervolgens

op of c.

3 Druk herhaaldelijk op X/x tot "RF

CHANGE" verschijnt in het

uitleesvenster op het voorpaneel en

druk vervolgens op of c.

Opmerking

SYSTEM STANDBY

MENU/HOME

TOOLS/

OPTIONS

TV VOL

MASTER VOL

123

ENTER

THEATRE

?/1

TV BD DVD

DIGITAL1 DIGITAL2 TUNER/BAND DMPORT

SAT/CATV

TOP MENU

BD/DVD

RETURN/EXIT

TUNING

F1 F2

AMP MENU

CLEAR

DISPLAY

NIGHT

MODE

SOUND

FIELD

AUDIO

ANALOGDIGITAL

?/1

TV CH

PRESET

TV CH

PRESET +

SYSTEM STANDBY

MENU/HOME

TOOLS/

OPTIONS

AMP

C, X, x, c,

Geavanceerde instellingen

4 Druk op X/x om de gewenste instelling

te selecteren.

• "AUTO": kies normaal deze instelling.

Het toestel wijzigt "RF CHANGE"

automatisch naar "ON" of "OFF".

• "ON": het toestel verzendt geluid door te

zoeken naar een kanaal dat beter geschikt

is voor verzending.

• "OFF": het toestel verzendt geluid door

het kanaal voor verzending vast te leggen.

5 Druk op .

De instelling wordt doorgevoerd.

6 Druk op AMP MENU.

Het AMP-menu wordt uitgeschakeld.

7 Wanneer u "RF CHANGE" instelt op

"OFF", selecteert u het ID waarbij de

geluidsoverdracht zo stabiel mogelijk

is (pagina 57).

• Wanneer de draadloze zender niet in de subwoofer is

geplaatst, kan "SET S-AIR" niet worden geselecteerd.

• In de meeste gevallen hoeft u deze instelling niet te

wijzigen.

– Wanneer "RF CHANGE" is ingesteld op "OFF",

kan transmissie tussen de subwoofer en het S-AIR-

sub-apparaat worden uitgevoerd via een van de

volgende kanalen.

– S-AIR ID A: equivalent kanaal voor IEEE

802.11b/g-kanaal 1

– S-AIR ID B: equivalent kanaal voor IEEE

802.11b/g-kanaal 6

– S-AIR ID C: equivalent kanaal voor IEEE

802.11b/g-kanaal 11

• De transmissie kan worden verbeterd door het

transmissiekanaal te wijzigen (frequentie) van de

andere draadloze toestellen. Raadpleeg voor meer

informatie de gebruiksaanwijzing van de andere

draadloze toestellen.

De S-AIR-ontvangst

stabiliseren

Lees het volgende wanneer de S-AIR-ontvangst

slecht of onstabiel is.

Zorg ervoor dat de draadloze adapters

correct geplaatst zijn (pagina 55).

Zorg ervoor dat de S-AIR ID's van het S-AIR-

hoofdapparaat en het -sub-apparaat gelijk

zijn (pagina 57).

Plaatsen waar S-AIR-producten

(S-AIR-hoofdapparaat en -sub-

apparaat) worden gebruikt

S-AIR-producten gebruiken een radiofrequentie

van 2,4 GHz. Bepaalde elektronische apparaten

of andere factoren kunnen leiden tot het

wegvallen van de verbinding of instabiliteit in de

S-AIR-ontvangst.

Invloed van elektronische apparatuur

Volgende apparaten kunnen storing of

overspraak veroorzaken.

– Mobiele telefoons, draadloze telefoons

– Draadloos LAN, pc's

– Spelconsoles die gebruik maken van

radiosignalen

– Magnetrons

Andere factoren

Volgende factoren kunnen een slechte ontvangst

veroorzaken.

– Materialen of structuren zoals muren en

vloeren

– De plaats waar een S-AIR-product wordt

geïnstalleerd

Opmerkingen

wordt vervolgd

Plaats S-AIR-producten zo ver mogelijk

verwijderd van bovenstaande elektronische

apparaten of plaats het toestel waar de S-AIR-

ontvangst stabiel is.

Wanneer S-AIR-ontvangst slecht

Ga het volgende na.

Houd kabels die verbonden zijn met het

S-AIR-product (netsnoer, luidsprekerkabels

of andere kabels) uit de buurt van de

draadloze adapter en de sleuf.

Laat zoveel mogelijk ruimte open rond de

S-AIR-producten.

Plaats S-AIR-producten niet op of onder andere

elektronische apparaten.

Plaats S-AIR-producten niet in een gesloten rek,

in een metalen rek of onder een tafel.

Verplaats het S-AIR-product (hoogte,

oriëntatie en plaats in de kamer) tot de

ontvangst stabiel is.

Plaats de apparaten zodat de draadloze adapters

van het S-AIR-hoofdapparaat en -sub-apparaat

dicht bij elkaar staan.

Plaats de S-AIR-producten uit de buurt van

andere draadloze apparaten.

Plaats de S-AIR-producten uit de buurt van

metalen deuren of tafels.

Indien u er niet in slaagt de S-AIR-ontvangst te

verbeteren, wijzig dan de instelling "RF

CHANGE" (pagina 62).

-T1

-T

Aanvullende informatie

Als u problemen ondervindt bij het gebruik van

dit toestel, probeer die dan eerst zelf op te lossen

aan de hand van de onderstaande lijst. Als het

probleem daarmee niet is opgelost, raadpleegt u

de dichtstbijzijnde Sony-verdeler.

Wanneer u het S-AIR-sub-apparaat (optioneel)

installeert en er zich een probleem voordoet met

de S-AIR-functie, dient u het volledige toestel

(hoofdapparaat en S-AIR-sub-apparaat) te laten

controleren door een Sony-verdeler.

Algemeen

Het toestel wordt niet ingeschakeld.

• Controleer of het netsnoer goed is

aangesloten.

Wanneer "PROTECTOR" en "PUSH POWER"

afwisselend verschijnen in het uitleesvenster

op het voorpaneel.

Druk op ?/1 om het toestel uit te schakelen en

controleer het volgende item nadat

"STANDBY" verdwijnt.

• Zijn de ventilatiegaten van het toestel

geblokkeerd?

Na controle van het bovenstaande en het

oplossen van eventuele problemen, kunt u

het toestel weer inschakelen. Indien u de

oorzaak van het probleem niet kunt vinden,

zelfs nadat u het bovenstaande hebt

gecontroleerd, neemt u contact op met de

dichtstbijzijnde Sony-verdeler.

Dolby Digital of DTS-multikanaalsgeluid wordt

niet gereproduceerd.

• Controleer of de Blu-ray Disc, DVD enz. die

wordt afgespeeld, is opgenomen in Dolby

Digital- of DTS-formaat.

• Controleer de audio-instelling (instelling

voor de audio-uitvoer) van de aangesloten

component.

Het surroundeffect kan niet worden bekomen.

• Wijzig de ingang door te drukken op de

ingangstoets (TV, BD, DVD, SAT/CATV,

DIGITAL 1, DIGITAL 2, TUNER/BAND

of DMPORT) op de afstandsbediening en

keer vervolgens terug naar de ingang die u

wilt bekijken. Als "2.0ch" of "1.0ch" wordt

weergegeven in het uitleesvenster op het

voorpaneel, is het signaal stereo of

monauraal en bevat het geen

multikanaalsgeluid. Als "5.1ch" enz. wordt

weergegeven, is het signaal multikanaals

maar is het mogelijk dat het surroundeffect

beperkt is, afhankelijk van het programma of

de disc.

• Afhankelijk van het digitale signaal werkt de

surroundverwerking mogelijk niet

(pagina 29).

De luidsprekers produceren geen of slechts

een heel zwak geluid.

• Druk op 2 + en controleer het

volumeniveau.

• Druk op of 2 + om de

geluidsonderdrukking te annuleren.

• Druk op SOUND FIELD en controleer het

geselecteerde geluidsveld.

• Bij sommige geluidsbronnen is het

geluidseffect van de luidsprekers minder

uitgesproken.

• Controleer de luidsprekerverbinding

(pagina 12).

Het geluid wordt alleen door de luidspreker

uitgevoerd, niet door de subwoofer.

• Bij sommige discs weerklinkt het geluid

alleen uit de luidspreker.

Het geluid is trager dan het beeld van de tv.

• Stel "A/V SYNC" in op 0 ms als

"A/V SYNC" ingesteld is op een waarde

tussen 10 ms en 200 ms (pagina 50).

Aangesloten componenten

Er is geen geluid of een zwak geluid, ongeacht

welke component wordt geselecteerd.

• Controleer of het toestel en de componenten

goed en stevig zijn aangesloten.

Aanvullende informatie

Problemen oplossen

wordt vervolgd

• Controleer of zowel dit toestel als de

geselecteerde component zijn ingeschakeld.

De geselecteerde component produceert geen

geluid.

• Controleer of de component correct is

aangesloten op de audio-ingangen van die

component.

• Controleer of de snoeren volledig in de

aansluitingen op de component en dit toestel

zijn gestoken.

• Controleer of de component correct is

geselecteerd.

• Als u het afspelen van een disc hervat

wanneer het volume op het maximum staat

ingesteld, is het mogelijk dat er geen geluid

is. Verlaag in dat geval het volume, schakel

het toestel uit en schakel het daarna opnieuw

in.

Het geluid wordt onderbroken of er is ruis.

• Controleer de audio-uitvoerformaten die

door dit toestel worden ondersteund op

pagina 69.

Er is geen beeld of het beeld op het tv-scherm

is onscherp.

• Controleer of de tv correct is geselecteerd.

• Stel de tv in op de geschikte ingangsmodus.

• Plaats de audiocomponenten verder van de

tv af.

• Als een videosignaal wordt ingevoerd dat

niet wordt ondersteund door het toestel, kan

het beeld vervormd worden weergegeven.

Het beeld van de bron aangesloten op de

HDMI-aansluiting op de subwoofer wordt niet

uitgevoerd via de tv.

• Controleer de HDMI-verbinding.

• Afhankelijk van de afgespeelde component

moet u mogelijk de component nog

instellen. Raadpleeg de gebruiksaanwijzing

van elke component.

• Gebruik een High Speed HDMI-kabel. Als u

een Standard HDMI-kabel gebruikt, is het

mogelijk dat 1080p-beelden niet correct

worden weergegeven.

Controle voor HDMI

De functie Controle voor HDMI werkt niet.

• Controleer de HDMI-verbinding

(pagina 13).

• Zorg ervoor dat "CTRL: HDMI" is ingesteld

op "ON" in het AMP-menu.

• De aangesloten component moet compatibel

zijn met de functie Controle voor HDMI.

• Controleer de instellingen voor Controle

voor HDMI van de aangesloten component.

Raadpleeg de gebruiksaanwijzing van de

aangesloten component.

• Als u de HDMI-verbinding wijzigt, het

netsnoer vastkoppelt/loskoppelt of er een

stroompanne is, herhaalt u de stappen in "De

nodige instellingen doorvoeren voor

"BRAVIA" Sync" (pagina 31).

• Het toestel werkt mogelijk niet correct als u

een component selecteert die niet

compatibel is met de functie Controle voor

HDMI op de zijkant van de tv.

Er wordt geen geluid uitgevoerd via de

luidsprekers van het toestel en de tv.

• Controleer het volumeniveau van het toestel

en uw tv.

• Selecteer de juiste invoer voor het toestel.

Het geluid wordt uitgevoerd via de

luidsprekers van het toestel en de tv.

• Als de functie Controle voor HDMI is

uitgeschakeld of de geselecteerde

component niet compatibel is met de functie

Controle voor HDMI, schakelt u het geluid

van het toestel of van de tv uit.

De functie Systeem uitschakelen werkt niet.

• Wijzig de instelling van de tv om

aangesloten componenten automatisch uit te

schakelen wanneer u de tv uitschakelt.

Raadpleeg de gebruiksaanwijzing van de tv

voor meer informatie.

Er verschijnt geen beeld op de tv.

• Controleer of HDMI IN en HDMI OUT juist

zijn verbonden.

Aanvullende informatie

Er wordt een boodschap weergegeven dat de

uitvoermethode werd gewijzigd van de

luidspreker van het toestel naar de luidspreker

van de tv.

• Wanneer de DMPORT-functie is

geselecteerd, werkt de functie

Geluidscontrole van het systeem niet

(pagina 34).

Wanneer het toestel in de stand-bymodus

staat, wordt er geen beeld of geluid

weergegeven op de tv.

• Wanneer het toestel in de stand-bymodus

staat, worden beeld en geluid uitgevoerd van

de HDMI-component die was geselecteerd

toen u voor het laatst het toestel

uitschakelde. Als u een andere component

wilt bekijken, speelt u die component af en

voert u de functie Afspelen met één druk op

de knop uit, of schakelt u het toestel in om de

HDMI-component te selecteren die u wilt

bekijken.

• Zorg ervoor dat "POWER SAVE" is

ingesteld op "OFF" in het AMP-menu als u

componenten aansluit die niet compatibel

zijn met "BRAVIA" Sync op het toestel

(pagina 37).

De S-AIR-functie

De S-AIR-verbinding is niet ingesteld

(geluidstransmissie is niet ingesteld), bv., de

indicator van het S-AIR-sub-apparaat schakelt

uit, knippert of wordt rood.

• Als u een ander S-AIR-hoofdapparaat

gebruikt, plaats dit dan op een afstand van

meer dan 8 m van het S-AIR-hoofdapparaat

dat u reeds gebruikt.

• Zorg ervoor dat de S-AIR ID's van de

subwoofer en het S-AIR-sub-apparaat gelijk

zijn (pagina 57).

• Een ander S-AIR-sub-apparaat is gekoppeld

aan het S-AIR-hoofdapparaat. Koppel het

gewenste S-AIR-sub-apparaat aan het

S-AIR-hoofdapparaat (pagina 60).

• Installeer het S-AIR-hoofdapparaat en het

S-AIR-sub-apparaat uit de buurt van andere

draadloze producten.

• Vermijd het gebruik van andere draadloze

apparaten.

• Het S-AIR-sub-apparaat is uitgeschakeld.

Controleer of het netsnoer is aangesloten en

schakel het S-AIR-sub-apparaat in.

Het S-AIR-sub-apparaat produceert geen

geluid.

• Als u een ander S-AIR-hoofdapparaat

gebruikt, plaats dit dan op een afstand van

meer dan 8 m van het S-AIR-hoofdapparaat

dat u reeds gebruikt.

• Zorg ervoor dat de S-AIR ID's van de

subwoofer en het S-AIR-sub-apparaat gelijk

zijn (pagina 57).

• Controleer de koppelingsinstelling

(pagina 60).

• Plaats het S-AIR-hoofdapparaat en het

S-AIR-sub-apparaat dichter bij elkaar.

• Als u toestellen die elektromagnetische

energie genereren (bv. een microgolfoven)

in de buurt van een S-AIR-product gebruikt,

schakelt u die toestellen uit en probeert u het

S-AIR-product opnieuw te gebruiken na

even te hebben gewacht.

• Installeer het S-AIR-hoofdapparaat en het

S-AIR-sub-apparaat uit de buurt van andere

draadloze producten.

• Vermijd het gebruik van andere draadloze

apparaten.

• Wijzig de instelling "RF CHANGE"

(pagina 62).

• Wijzig de S-AIR-ID-instellingen van het

S-AIR-hoofdapparaat en het S-AIR-sub-

apparaat.

• Schakel het toestel en het S-AIR-sub-

apparaat uit en schakel ze vervolgens weer

in.

• Bronnen die beschermd zijn door

auteursrechten kunnen mogelijk niet worden

afgespeeld op S-AIR-ontvangers.

• Draadloze surroundversterkers kunnen niet

met dit toestel worden gebruikt. Dit toestel

ondersteunt geen andere S-AIR-apparaten

dan S-AIR-ontvangers.

wordt vervolgd

Er is ruis of het geluid hapert.

• Als u een ander S-AIR-hoofdapparaat

gebruikt, plaats dit dan op een afstand van

meer dan 8 m van het S-AIR-hoofdapparaat

dat u reeds gebruikt.

• Plaats het S-AIR-hoofdapparaat en het

S-AIR-sub-apparaat dichter bij elkaar.

• Als u toestellen die elektromagnetische

energie genereren (bv. een microgolfoven)

in de buurt van een S-AIR-product gebruikt,

schakelt u die toestellen uit en probeert u het

S-AIR-product opnieuw te gebruiken na

even te hebben gewacht.

• Installeer het S-AIR-hoofdapparaat en het

S-AIR-sub-apparaat uit de buurt van andere

draadloze producten.

• Vermijd het gebruik van andere draadloze

apparaten.

• Wijzig de instelling "RF CHANGE"

(pagina 62).

• Wijzig de S-AIR-ID-instellingen van het

S-AIR-hoofdapparaat en het S-AIR-sub-

apparaat.

Overige

De afstandsbediening werkt niet.

• Richt de afstandsbediening naar de

afstandsbedieningssensor op het

uitleesvenster op het voorpaneel.

• Verwijder obstakels tussen de

afstandsbediening en het uitleesvenster op

het voorpaneel.

• Vervang beide batterijen in de

afstandsbediening door nieuwe batterijen als

deze bijna leeg zijn.

• Selecteer de juiste ingang op de

afstandsbediening.

Het volume verlaagt wanneer de

uitvoermethode wijzigt van de luidsprekers

van de tv naar de luidsprekers van het toestel.

• De functie Volumelimiet werkt niet.

Raadpleeg "De functie Volumelimiet

gebruiken" (pagina 35) voor meer

informatie.

Als het toestel nog niet correct

werkt na het nemen van

bovenstaande maatregelen, reset

u het toestel als volgt:

Gebruik de toetsen op het toestel voor deze

handeling.

1 Druk op ?/1 om het toestel in te

schakelen.

2 Druk tegelijkertijd op INPUT

SELECTOR, VOLUME – en ?/1.

"COLD RESET" verschijnt en het toestel

wordt gereset. AMP-menu, geluidsveld enz.

worden terug ingesteld op de

standaardinstellingen.

Aanvullende informatie

Formaten die door dit toestel

worden ondersteund

De volgende digitale invoerformaten worden

door dit toestel ondersteund.

* Lineaire PCM aanvaardt bemonsteringsfrequenties

van maximaal 48 kHz.

Versterkergedeelte

Uitgangsvermogen (nominaal)

L / R: 80 W + 80 W

(bij 4 ohm, 1 kHz, 1 %

THD)

Uitgangsvermogen (referentie)

RMS-uitgangsvermogen

L / R: 100 W/kanaal (per kanaal

bij 4 ohm, 1 kHz, 10 %

THD)

Subwoofer: 200 W (bij 2 ohm, 100 Hz,

10 % THD)

Ingangen (analoog)

TV Gevoeligheid: 550 mV

Impedantie: 33 kohm

Ingangen (digitaal)

TV, DIGITAL 1 Optisch

DIGITAL 2 Coaxiaal

HDMI-gedeelte

Aansluiting HDMI

-aansluiting

Video-ingangen/-uitgangen

BD, DVD, SAT/CATV:

640 × 480p@60 Hz

720 × 480p@59,94/60 Hz

1280 × 720p@59,94/60 Hz

1920 × 1080i@59,94/

60 Hz

1920 × 1080p@59,94/

60 Hz

720 × 576p@50 Hz

1280 × 720p@50 Hz

1920 × 1080i@50 Hz

1920 × 1080p@50 Hz

1920 × 1080p@24 Hz

Audio-ingangen BD, DVD, SAT/CATV:

7.1-kanaals lineaire PCM/

Dolby Digital/DTS

Tunergedeelte

Systeem Digitale PLL-

kwartssynthesizer

FM-tunergedeelte

Afstembereik 87,5 – 108,0 MHz

(stappen van 50 kHz)

Antenne FM-draadantenne

Antenneaansluitingen 75 ohm, asymmetrisch

Tussenfrequentie 10,7 MHz

AM-tunergedeelte

Afstembereik 531 kHz – 1.602 kHz (met

interval van 9 kHz)

Antenne AM-kaderantenne

Tussenfrequentie 450 kHz

Luidsprekers (SS-FS3)

Luidsprekersysteem Volledig bereik, Bass

reflex

Luidspreker 65 mm conustype

Nominale impedantie 4 ohm

Afmetingen (ong.) 102 mm × 163 mm × 77

mm (met voet) (b/h/d)

Gewicht (ong.) 0,55 kg

Technische gegevens

Formaat Ondersteund/Niet

ondersteund

Dolby Digital a

DTS a

Lineaire PCM (2-

kanaalsgeluid)*

Lineaire PCM (5.1-

kanaalsgeluid, 7.1-

kanaalsgeluid)* (enkel

op HDMI)

Dolby Digital Plus ×

Dolby True HD ×

DTS-HD ×

wordt vervolgd

Subwoofer (SA-WFS3)

Luidsprekersysteem Subwoofer, Bass reflex

Luidspreker 130 mm conustype

Nominale impedantie 2 ohm

Afmetingen (ong.) 212 mm × 374 mm × 364

mm (b/h/d)

Gewicht (ong.) 8,9 kg

Algemeen

Voeding 220 – 240 V wisselstroom,

50/60 Hz

Stroomverbruik

Aan: 95 W

Stand-bymodus: 0,3W (wanneer "CTRL:

HDMI" en "S-AIR STBY"

zijn ingesteld op "OFF")

Uitgangsvermogen

(DIGITAL MEDIA PORT) DC OUT: 5 V, 700 mA

Wijzigingen in ontwerp en technische gegevens zijn

voorbehouden zonder voorafgaande kennisgeving.

Dolby Digital

Dit geluidsformaat voor bioscopen is

geavanceerder dan Dolby Surround Pro Logic.

Bij dit formaat is er een apart kanaal voor de

surroundluidsprekers met een uitgebreid

frequentiebereik en een subwoofer voor een vol

basgeluid. Dit formaat wordt ook wel "5.1"

genoemd omdat het subwooferkanaal wordt

beschouwd als kanaal 0.1 (werkt alleen wanneer

een diep baseffect is vereist). Alle zes kanalen

van dit formaat worden apart opgenomen voor

een superieure kanaalscheiding. Bovendien is er

minder signaalverlies doordat alle signalen

digitaal worden verwerkt.

Dolby Pro Logic II

Dolby Pro Logic II maakt vijf uitvoerkanalen

met volledige bandbreedte uit 2-kanaalsbronnen.

Dit gebeurt via een geavanceerde, zeer zuivere

matrix-surrounddecodering die de ruimtelijke

eigenschappen van de oorspronkelijke opname

extraheert zonder nieuwe geluiden of

toonvariaties toe te voegen.

DTS

Digitale audiocompressietechnologie

ontwikkeld door Digital Theater Systems, Inc.

Deze technologie is compatibel met 5.1-kanaals-

surroundgeluid. Dit formaat omvat een stereo-

achterkanaal en een apart subwooferkanaal. DTS

produceert hetzelfde digitale kwaliteitsgeluid via

5.1 kanalen. De kanaalscheiding is uitstekend

omdat alle kanaalgegevens apart zijn

opgenomen en digitaal worden verwerkt.

HDMI

HDMI (High-Definition Multimedia Interface)

is een interface die zowel video als geluid

ondersteunt op een enkelvoudige digitale

verbinding zodat u van digitaal beeld en geluid

van hoge kwaliteit kunt genieten. De HDMI-

specificatie ondersteunt HDCP (High-bandwidth

Digital Contents Protection), een

schrijfbeschermingstechnologie met een

coderingstechnologie voor digitale

videosignalen.

Verklarende woordenlijst

Aanvullende informatie

PCM (Pulse Code Modulation)

Een methode voor de conversie van analoge

audio naar digitale audio om op een eenvoudige

manier naar digitaal geluid te luisteren.

S-AIR (Sony Audio Interactive Radio

frequency)

Tijdens de laatste jaren kenden we een snelle

verspreiding van DVD-media, digitaal uitzenden

en andere media van hoge kwaliteit.

Om te garanderen dat de subtiele nuances van

deze hoogwaardige media worden verzonden

zonder verslechtering, heeft Sony de "S-AIR"-

technologie ontwikkeld voor de radiotransmissie

van digitale audiosignalen zonder compressie en

heeft deze technologie geïntegreerd in de EZW-

RT10/EZW-RT10A/EZW-T100/EZW-T100A.

Deze technologie verzendt digitale

audiosignalen zonder compressie door middel

van de ISM-band met een bandbereik van 2,4

GHz (Industrial, Scientific, and Medical band),

ook gebruikt bij draadloze LAN's en Bluetooth-

toepassingen.

S-Force PRO Front Surround

Sony is al lange tijd actief op het gebied van

surroundtechnologie (en heeft zo grote

hoeveelheden akoestische gegevens verzameld),

wat heeft geleid tot de ontwikkeling van een

gloednieuwe verwerkingsmethode alsook een

geavanceerde DSP om deze taak efficiënt uit te

voeren: de S-Force PRO Front Surround-

technologie. In vergelijking met vorige front-

surroundtechnologieën reproduceert S-Force

PRO Front Surround een overtuigender gevoel

van afstand en ruimte en biedt zo een ware

surroundgeluidsbeleving zonder dat hiervoor

achterluidsprekers nodig zijn.

S-Master

S-Master is een volledig digitale

versterkingstechnologie die door Sony is

ontwikkeld en die het optreden van

geluidsfragmentatie en -trillingen doeltreffend

minimaliseert. Hierdoor biedt het buitengewoon

heldere dialogen en een getrouwe reproductie

van het oorspronkelijke geluid. Het compacte

versterkergedeelte zorgt voor een hogere

energie-efficiëntie en een verbeterde thermische

werking.

x.v.Colour (x.v.Color)

"x.v.Colour (x.v.Color)" zorgt voor een

natuurgetrouwere weergave van verschillende

kleuren, zoals de schitterende kleuren van

bloemen en het turquoiseblauw van de zuiderse

zeeën.

"x.v.Color" is een promotienaam die wordt

gegeven aan producten die in staat zijn een breed

kleurbereik weer te geven, gebaseerd op de

xvYCC-specificaties. "x.v.Color" is een

handelsmerk van Sony Corporation.

xvYCC is een internationale standaard voor de

technische specificaties van het uitgebreide

kleurbereik voor videosignalen. Het kleurbereik

van xvYCC is breder dan het bereik van sRGB,

wat wordt gebruikt bij het huidige

televisiesysteem.

A/V SYNC 50

Afstandsbediening

bedienen 25, 42

toewijzingen

voor gebruik

AMP-menu

AUDIO

50, 51

AUDIO DRC

BASS 49

Blu-ray Disc-speler (-recorder)

aansluiten 14

CTRL: HDMI 33

DIGITAL MEDIA PORT

aansluiten

DIMMER

DISPLAY

40, 52

DUAL MONO

DVD-speler (-recorder)

aansluiten

14, 16

FM Mode 39

Geluidsveld 29

HDMI

aansluiten

Installatie 8

LEVEL 48

PAIRING 60

"PlayStation 3"

aansluiten 13

POWER SAVE

Radio 39

Radiozenders

Radiozenders vooraf instellen

RDS

RF CHANGE

S-AIR ID 57

S-AIR MODE

S-AIR STBY

Satelliettuner

aansluiten 13, 16

SET HDMI

33, 35, 37

SET S-AIR

57, 58, 59, 60, 62

Sleep timer

SW LEVEL

SYSTEM

52, 53

TONE 49

TREBLE

VOL LIMIT 35

Vooraf ingestelde zenders benoemen

Index

Pagina laadt ...

Documenttranscriptie

4-143-280-32(1) Home Theatre System HT-FS3 ©2009 Sony Corporation Bedienugsanleitung DE GB Gebruiksaanwijzing NL Istruzioni per l’uso IT 3 WAARSCHUWING Batterijen of het toestel met batterijen in mogen niet worden blootgesteld aan overmatige warmte zoals zonlicht, vuur en dergelijke. Installeer het toestel niet in een te kleine ruimte zoals een boekenrek of een inbouwkast. Om brand te voorkomen mogen de verluchtingsopeningen van het toestel niet worden afgedekt met kranten, tafelkleedjes, gordijnen enz. Plaats geen open vlammen, zoals van een brandende kaars, op het toestel. Stel het toestel niet bloot aan vocht of water om het risico op brand of elektrische schokken te verminderen. Plaats evenmin met vloeistof gevulde voorwerpen zoals een vaas op het toestel. De stekker wordt gebruikt om het toestel los te koppelen; verbind het toestel daarom met een stopcontact waar u gemakkelijk bij kunt. Indien u een afwijking opmerkt aan het toestel, trekt u het snoer onmiddellijk uit het stopcontact. Verwijdering van oude elektrische en elektronische apparaten (Toepasbaar in de Europese Unie en andere Europese landen met gescheiden ophaalsystemen) Het symbool op het product of op de verpakking wijst erop dat dit product niet als huishoudelijk afval mag worden behandeld. Het moet echter naar een plaats worden gebracht waar elektrische en elektronische apparatuur wordt gerecycled. Als u ervoor zorgt dat dit product op de correcte manier wordt verwijderd, voorkomt u voor mens en milieu negatieve gevolgen die zich zouden kunnen voordoen in geval van verkeerde afvalbehandeling. De recycling van materialen draagt bij tot het vrijwaren van natuurlijke bronnen. Voor meer details in verband met het recyclen van dit product, neemt u contact op met de gemeentelijke instanties, het bedrijf of de 2NL dienst belast met de verwijdering van huishoudafval of de winkel waar u het product hebt gekocht. Verwijdering van oude batterijen (in de Europese Unie en andere Europese landen met afzonderlijke inzamelingssystemen) Dit symbool op de batterij of verpakking wijst erop dat de meegeleverde batterij van dit product niet als huishoudelijk afval behandeld mag worden. Op sommige batterijen kan dit symbool voorkomen in combinatie met een chemisch symbool. De chemische symbolen voor kwik (Hg) of lood (Pb) worden toegevoegd als de batterij meer dan 0,0005 % kwik of 0,004 % lood bevat. Door deze batterijen op juiste wijze af te voeren, voorkomt u voor mens en milieu negatieve gevolgen die zich zouden kunnen voordoen in geval van verkeerde afvalbehandeling. Het recycleren van materialen draagt bij tot het vrijwaren van natuurlijke bronnen. In het geval dat de producten om redenen van veiligheid, prestaties dan wel in verband met data-integriteit een permanente verbinding met batterij vereisen, dient deze batterij enkel door gekwalificeerd servicepersoneel vervangen te worden. Om ervoor te zorgen dat de batterij op een juiste wijze zal worden behandeld, dient het product aan het eind van zijn levenscyclus overhandigd te worden aan het desbetreffende inzamelingspunt voor de recyclage van elektrisch en elektronisch materiaal. Voor alle andere batterijen verwijzen we u naar het gedeelte over hoe de batterij veilig uit het product te verwijderen. Overhandig de batterij bij het desbetreffende inzamelingspunt voor de recyclage van batterijen. Voor meer details in verband met het recyclen van dit product of batterij, neemt u contact op met de gemeentelijke instanties, het bedrijf of de dienst belast met de verwijdering van huishoudafval of de winkel waar u het product hebt gekocht. Opmerking voor klanten: de volgende informatie geldt enkel voor apparatuur verkocht in landen waar de EU-richtlijnen van kracht zijn. De fabricant van dit product is Sony Corporation, 1-71 Konan Minato-ku Tokyo, 108-0075 Japan. De geauthoriseerde vertegenwoordiging voor EMC en productveiligheid is Sony Deutschland GmbH, Hedelfinger Strasse 61, 70327 Stuttgart, Duitsland. Voor service- of garantiezaken verwijzen wij u graag naar de addressen in de afzonderlijke service-/ garantiedocumenten. Voorzorgsmaatregelen Veiligheid • In het geval dat er een voorwerp of vloeistof in het toestel terechtkomt, moet u de stekker uit het stopcontact trekken en het toestel eerst door een deskundige laten nakijken, alvorens het weer in gebruik te nemen. • Ga niet op de subwoofer staan; u kunt vallen en uzelf verwonden of schade aan het toestel veroorzaken. Stroombronnen • Controleer voor het gebruik van het toestel of de werkspanning dezelfde is als de plaatselijke stroomvoorziening. De werkspanning staat vermeld op het naamplaatje aan de achterkant van de subwoofer. • Indien u het toestel gedurende langere tijd niet gebruikt, trekt u de stekker uit het stopcontact. Neem hiervoor de stekker zelf vast; trek nooit aan het netsnoer. • Het netsnoer mag alleen door bevoegd vakkundig personeel worden vervangen. • Het toestel blijft onder netspanning staan zolang de stekker in het stopcontact zit, ook al is het toestel zelf uitgeschakeld. Oververhitting Hoewel het toestel warm wordt tijdens het gebruik, is dit geen defect. Indien u het toestel doorlopend gedurende lange tijd gebruikt, zal de temperatuur van het toestel aan de boven-, zij- en onderkant aanzienlijk stijgen. Raak het toestel niet aan zodat u zich niet verbrandt. Plaatsing • Plaats het toestel op een plaats met voldoende ventilatie om oververhitting te voorkomen en de levensduur van het toestel te verlengen. • Plaats het toestel niet in de buurt van warmtebronnen of op een plaats waar het is blootgesteld aan directe zonnestraling, overmatig stof of mechanische schokken. • Plaats niets achter de subwoofer dat de ventilatieopeningen kan blokkeren, want dit kan storingen veroorzaken. • Zorg ervoor dat het rooster van de subwoofer niet bedekt is. wordt vervolgd 3NL NL • Plaats het toestel niet in de buurt van apparaten zoals een tv, videorecorder of cassettespeler. (Als het toestel wordt gebruikt in combinatie met een tv, videorecorder of cassettespeler en te dicht bij een van deze apparaten is geplaatst, kan er mogelijk ruis optreden en kan de beeldkwaliteit verslechteren. Dit is vooral het geval wanneer u gebruik maakt van een binnenantenne. Het is daarom ook aan te raden een buitenantenne te gebruiken.) • Ga voorzichtig te werk wanneer u het toestel op een speciaal behandeld oppervlak (met was of olie behandeld, gepolijst enz.) plaatst, anders kunnen vlekken of verkleuringen van het oppervlak optreden. Werking Alvorens andere componenten aan te sluiten, moet u eerst het toestel uitschakelen en de stekker uit het stopcontact trekken. Indien u kleurafwijking opmerkt op een tv-scherm in de buurt van het toestel Er kunnen zich kleurafwijkingen voordoen bij sommige tv's. Indien u kleurafwijking opmerkt... Schakel de tv uit en schakel de tv na 15 tot 30 minuten weer in. Indien u nog steeds kleurafwijking opmerkt... Plaats de subwoofer of de luidsprekers verder weg van de tv. Reiniging Reinig het toestel met een zachte droge doek. Gebruik geen schuursponsje, schuurpoeder of oplosmiddelen, zoals alcohol of benzine. Met alle vragen over eventuele problemen met het toestel kunt u steeds terecht bij uw dichtstbijzijnde Sony-verdeler. 4NL Auteursrechten Dit toestel is uitgerust met Dolby* Digital, Pro Logic Surround en het DTS** Digital Surround System. * Gefabriceerd onder licentie van Dolby Laboratories. "Dolby", "Pro Logic" en het dubbele-D-symbool zijn handelsmerken van Dolby Laboratories. ** Gefabriceerd onder licentie onder Amerikaanse patentnummers: 5.451.942; 5.956.674; 5.974.380; 5.978.762; 6.487.535 en andere Amerikaanse en wereldwijde patenten die uitgegeven of in behandeling zijn. DTS en DTS Digital Surround zijn gedeponeerde handelsmerken en het DTS-logo en -symbool zijn handelsmerken van DTS, Inc. © 1996-2008 DTS, Inc. Alle rechten voorbehouden. Dit toestel is uitgerust met High-Definition Multimedia Interface (HDMI™)-technologie. HDMI, het HDMI-logo en High-Definition Multimedia Interface zijn handelsmerken of gedeponeerde handelsmerken van HDMI Licensing LLC. "BRAVIA Sync" is een handelsmerk van Sony Corporation. "PLAYSTATION" is een handelsmerk van Sony Computer Entertainment Inc. "S-AIR" en het S-AIR-logo zijn handelsmerken van Sony Corporation. "x.v.Colour (x.v.Color)" en het "x.v.Colour (x.v.Color)"-logo zijn handelsmerken van Sony Corporation. Over S-AIR Het toestel is compatibel met de S-AIR-functie, die zorgt voor draadloze geluidstransmissie tussen S-AIRproducten. S-AIR-ontvangers kunnen met dit toestel worden gebruikt. U kunt het geluid van het toestel in een andere kamer beluisteren. S-AIR-producten kunnen optioneel worden gekocht (het gamma S-AIR-producten varieert naargelang de regio). Opmerkingen of instructies betreffende de S-AIRontvanger in deze gebruiksaanwijzing verwijzen enkel naar situaties waarin de S-AIR-ontvanger wordt gebruikt. Raadpleeg "Een S-AIR-product gebruiken" (pagina 55) voor meer informatie over de S-AIR-functie. 5NL Inhoudsopgave Voorzorgsmaatregelen .............................3 Over S-AIR ..............................................5 Aan de slag Uitpakken.................................................7 Het toestel installeren...............................8 De luidsprekers aansluiten .....................12 Componenten aansluiten met HDMIaansluitingen....................................13 Componenten aansluiten zonder HDMIaansluitingen....................................16 De geluidsuitvoer van de aangesloten component instellen.........................18 De antenne aansluiten ............................19 De andere componenten aansluiten .......21 Afspeelopties Onderdelen en bedieningselementen .....23 Tv kijken ................................................26 Andere componenten gebruiken ............27 Surroundfunctie Het surroundeffect .................................29 Geluid beluisteren aan een laag volume (NIGHT-modus) ..............................30 "BRAVIA" Sync-functies Wat is "BRAVIA" Sync?.......................31 De nodige instellingen doorvoeren voor "BRAVIA" Sync..............................31 Een Blu-ray Disc/DVD afspelen............33 (Afspelen met één druk op de knop) Tv-geluid via de luidsprekers beluisteren........................................34 (Geluidscontrole van het systeem) De tv, het toestel en de aangesloten componenten uitschakelen...............36 (Systeem uitschakelen) De stroomspaarfunctie gebruiken ..........37 6NL Tunerfuncties Radiozenders vooraf instellen ............... 38 Naar de radio luisteren .......................... 39 Het Radio Data System gebruiken (RDS) .............................................. 41 Geavanceerde instellingen De aangesloten Sony-componenten bedienen met de afstandsbediening............................ 42 De toewijzingen van de ingangstoetsen van de afstandsbediening wijzigen........................................... 45 Instellingen en wijzigingen met behulp van het versterkermenu ................... 47 Een S-AIR-product gebruiken............... 55 Aanvullende informatie Problemen oplossen............................... 65 Technische gegevens............................. 69 Verklarende woordenlijst ...................... 70 Index...................................................... 72 Aan de slag Aan de slag Uitpakken • Subwoofer (1) • FM-draadantenne (1) • Afstandsbediening (RMAAU060) (1) • Luidsprekerkabels (2) • Luidsprekers (2) • Digitale optische kabel (2,5 m) (1) • R6 (AA)-batterijen (2) • AM-kaderantenne (1) • Gebruiksaanwijzing (1) • Voetjes (8) De batterijen in de afstandsbediening plaatsen Dit toestel kan worden bediend met de bijgeleverde afstandsbediening. Plaats twee R6 (AA)-batterijen in de batterijhouder en houd daarbij rekening met de aanduidingen + en –. Opmerkingen • Laat de afstandsbediening niet achter op een zeer warme of vochtige plaats. • Gebruik geen nieuwe batterij samen met een oude. • Zorg ervoor dat er niets in de behuizing van de afstandsbediening terechtkomt, vooral bij het vervangen van de batterijen. • Stel de afstandsbedieningssensor niet bloot aan directe zonnestraling of fel licht. Hierdoor kan de werking worden verstoord. • Als u de afstandsbediening langere tijd niet gebruikt, verwijdert u de batterijen om te voorkomen dat ze gaan lekken en dat er corrosievorming optreedt. 7NL Het toestel installeren Plaats de subwoofer en de luidsprekers zoals weergegeven in de afbeelding hieronder. Luidspreker (L) Luidspreker (R) Subwoofer Opmerkingen • Blokkeer de ventilatieopeningen op het achterpaneel van de subwoofer niet. • Zorg ervoor dat het rooster van de subwoofer niet bedekt is. • Het is aan te raden de subwoofer op de voorste rand van een tafel, rek enz. te plaatsen om het signaal van de afstandsbediening goed te kunnen ontvangen. De luidsprekers efficiënt gebruiken Plaats de luidsprekers zodat de afstand tussen elke luidspreker en de luisterpositie (A en B) dezelfde is (van 0,0 tot 7,0 m). Luidspreker (L) Televisie Luidspreker (R) Subwoofer • Plaatse beide luidsprekers even ver uit elkaar als de afstand tot de luisterpositie (om een gelijkbenige driehoek te vormen). • De luidsprekers moeten ten minste 0,6 m uit elkaar staan. • Zet de luidsprekers voor de tv. Zorg ervoor dat er geen obstakels voor de luidsprekers staan. 8NL • Beide luidsprekers moeten recht naar voor gericht worden. Plaats de luidsprekers niet in een hoek. Aan de slag Niet correct Correct • Het is aan te raden de luidsprekers op de rand van een tafel, rek enz. te plaatsen om geluidweerkaatsing te voorkomen. Zijaanzicht Aanbevolen De luidsprekerkabels aansluiten op de luidsprekers De stekker van de luidsprekerkabels heeft een specifieke kleur, afhankelijk van het type luidspreker. Verbind de luidsprekerkabels met de SPEAKER-aansluitingen op de subwoofer die dezelfde kleur hebben. Verbind de luidsprekerkabels met de juiste aansluitingen op de luidsprekers: de grijze luidsprekerkabel met + en de grijze luidsprekerkabel met zwarte streep met –. Zorg ervoor dat de isolatie van de luidsprekerkabel niet klem komt te zitten in de luidsprekeraansluitingen. Achterkant van de luidspreker (+) Grijs Stekker Luidspreker (L): wit Luidspreker (R): rood (–) Grijs met zwarte streep wordt vervolgd 9NL De luidsprekers op een vlakke ondergrond installeren Voor u de luidsprekers installeert, moet u de bijgeleverde voetjes vastmaken zoals hieronder afgebeeld om trillingen of bewegingen te voorkomen. U moet de bijgeleverde voetjes zowel aan de rechter als aan de linker luidspreker vastmaken. De luidsprekers op de luidsprekerstandaard installeren Voor een grotere flexibiliteit bij het plaatsen van de luidsprekers, gebruikt u de optionele WS-FV11of WS-FV10D-luidsprekerstandaard (niet in alle landen beschikbaar). Raadpleeg de gebruiksaanwijzing van de luidsprekerstandaard voor meer informatie. De luidsprekers aan een muur bevestigen U kunt de luidsprekers aan een muur bevestigen. 1 Neem schroeven (niet bijgeleverd) die geschikt zijn voor de opening aan de achterkant van elke luidspreker. Raadpleeg de onderstaande afbeeldingen. 4 mm Meer dan 25 mm 2 4,6 mm Opening aan de achterkant van de luidspreker 10 mm Bevestig de schroeven in de muur. De schroeven moeten 5 tot 7 mm uitsteken. 5 tot 7 mm 10NL 3 Hang de luidsprekers op aan de schroeven. Aan de slag 4,6 mm 10 mm Achterkant van de luidspreker Opmerkingen • Gebruik voldoende sterke schroeven die geschikt zijn voor de muur. Aangezien een muur in gipsplaat erg zwak is, draait u de schroeven het best in een balk om de luidsprekers te bevestigen. Bevestig de luidsprekers op een verticale en vlakke muur met de nodige versterking. • Contacteer de winkel of installateur voor meer informatie omtrent het muurmateriaal of de schroeven die u dient te gebruiken. • Sony is niet aansprakelijk voor ongevallen noch schade ten gevolge van een ondeskundige montage, een onvoldoende sterke muur of verkeerd aangebrachte schroeven, natuurrampen enz. 11NL Sony raadt u aan componenten op het toestel aan te sluiten met behulp van HDMI-kabels. Met HDMI kunt u op een eenvoudige manier van geluid en beelden van hoge kwaliteit genieten. Raadpleeg ""BRAVIA" Sync-functies" (pagina 31) voor meer informatie over de functie Controle voor HDMI. Sluit het netsnoer aan nadat u alle andere componenten hebt aangesloten op het toestel. Een tv-beeldscherm, projector enz. aansluiten Verbind de audio-uitgang van de tv met de audio-ingang van het toestel via een digitale optische kabel of een audiokabel om te kunnen luisteren naar het geluid van het toestel. Tv-beeldscherm, projector enz. Audiosignaal Audio-/videosignaal of A B C 75 EZW-T100 BD IN DVD IN SAT/CATV IN Achterkant van de subwoofer AM FM COAXIAL ANTENNA TV OUT OPTICAL HDMI COAXIAL ONLY FOR SS-FS3 TV IN DIGITAL 1 IN DIGITAL 2 IN DIGITAL L R SPEAKER L DC 5V 0.7A MAX R AUDIO IN DMPORT TV A Audiokabel (niet bijgeleverd) B Digitale optische kabel (bijgeleverd) C HDMI-kabel (niet bijgeleverd) : signaalstroom Opmerking • De OPTICAL TV IN-aansluiting heeft voorrang als u de audio-uitgang van de tv tegelijkertijd op de OPTICAL TV IN en AUDIO IN-aansluiting van het toestel aansluit. wordt vervolgd 13NL Aan de slag Componenten aansluiten met HDMI-aansluitingen Een Blu-ray Disc-speler (-recorder), "PlayStation 3", DVD-speler (-recorder), satelliettuner/kabeltelevisietuner enz. aansluiten Blu-ray Disc-speler (-recorder), "PlayStation 3" DVD-speler (-recorder) Audio-/ videosignaal Satelliettuner/kabeltelevisietuner Audio-/ videosignaal Audio-/ videosignaal A A 75 BD IN DVD IN SAT/CATV IN Achterkant van de subwoofer AM FM EZW-T100 A COAXIAL ANTENNA TV OUT OPTICAL HDMI COAXIAL ONLY FOR SS-FS3 TV IN DIGITAL 1 IN DIGITAL 2 IN DIGITAL L R SPEAKER L DC 5V 0.7A MAX R AUDIO IN DMPORT TV : signaalstroom A HDMI-kabel (niet bijgeleverd) Opmerkingen over HDMI-aansluitingen • Gebruik een High Speed HDMI-kabel. Als u een Standard HDMI-kabel gebruikt, is het mogelijk dat 1080p-beelden niet correct worden weergegeven. • Sony raadt een goedgekeurde HDMI-kabel of een Sony HDMI-kabel aan. • Controleer de instelling van de aangesloten component als de beeldkwaliteit zwak is of als het geluid niet wordt uitgevoerd door de component die is aangesloten via de HDMI-kabel. • Audiosignalen (bemonsteringsfrequentie, bitlengte enz.) die via een HDMI-aansluiting worden uitgezonden, kunnen door de aangesloten component worden onderdrukt. • Het geluid kan worden onderbroken als het aantal kanalen of de bemonsteringsfrequentie van audiouitvoersignalen van de afgespeelde component wordt gewijzigd. • Als de aangesloten component niet compatibel is met technologie voor bescherming van auteursrechten (HDCP), kan het beeld en/of het geluid van de HDMI TV OUT-aansluiting verstoord zijn of niet worden uitgevoerd. Controleer in dit geval de technische gegevens van de aangesloten component. • We raden het gebruik van een HDMI-DVI-conversiekabel af. 14NL 15NL Aan de slag • Wanneer TV, DIGITAL 1, DIGITAL 2, FM, AM of DMPORT wordt geselecteerd, wordt het laatst geselecteerde videosignaal uitgevoerd. • Dit toestel ondersteunt "x.v.Colour (x.v.Color)" via HDMI ver1.3. Componenten aansluiten zonder HDMI-aansluitingen Wanneer u een DVD-speler (-recorder), satelliettuner/kabeltelevisietuner, "PlayStation 2" enz. aansluit die niet is uitgerust met een HDMI-aansluiting, verbindt u dit apparaat met het toestel via de OPTICAL DIGITAL 1 IN- of COAXIAL DIGITAL 2 IN-aansluiting. Als de satelliettuner/kabeltelevisietuner geen OPTICAL OUT-aansluiting heeft, sluit u het toestel aan met de COAXIAL DIGITAL 2 IN-aansluiting. Het is in dat geval niet nodig om alle kabels aan te sluiten. Sluit de audiokabels aan in overeenstemming met de aansluitingen van uw componenten. Sluit het netsnoer als laatste aan. Een component aansluiten op de OPTICAL DIGITAL 1 INaansluiting DVD-speler (-recorder), "PlayStation 2", satelliettuner/kabeltelevisietuner enz. Tv-beeldscherm, projector enz. Videosignaal Audiosignaal Videosignaal Audiosignaal of Videosignaal A B C 75 EZW-T100 BD IN DVD IN COAXIAL SAT/CATV IN Achterkant van de subwoofer AM FM ANTENNA TV OUT OPTICAL HDMI COAXIAL ONLY FOR SS-FS3 TV IN DIGITAL 1 IN DIGITAL 2 IN DIGITAL L R SPEAKER L DC 5V 0.7A MAX R AUDIO IN DMPORT TV : signaalstroom A Audiokabel (niet bijgeleverd) B Digitale optische kabel (bijgeleverd) C Digitale optische kabel (niet bijgeleverd) 16NL DVD-speler (-recorder), satelliettuner/kabeltelevisietuner enz. Tv-beeldscherm, projector enz. Videosignaal Audiosignaal Aan de slag Een component aansluiten op de COAXIAL DIGITAL 2 INaansluiting Videosignaal Audiosignaal of Videosignaal A B C 75 EZW-T100 BD IN DVD IN SAT/CATV IN Achterkant van de subwoofer AM FM COAXIAL ANTENNA TV OUT OPTICAL HDMI COAXIAL ONLY FOR SS-FS3 TV IN DIGITAL 1 IN DIGITAL 2 IN DIGITAL L R SPEAKER L DC 5V 0.7A MAX R AUDIO IN DMPORT TV : signaalstroom A Audiokabel (niet bijgeleverd) B Digitale optische kabel (bijgeleverd) C Digitale coaxkabel (niet bijgeleverd) Opmerking • De OPTICAL TV IN-aansluiting heeft voorrang als u de audio-uitgang van de tv tegelijkertijd op de OPTICAL TV IN en AUDIO IN-aansluiting van het toestel aansluit. 17NL De geluidsuitvoer van de aangesloten component instellen Afhankelijk van de audio-uitvoerinstellingen van de aangesloten component, is het mogelijk dat het geluid enkel wordt uitgevoerd in 2-kanaalsgeluidformaat. Stel in dat geval de aangesloten component in zodat het geluid wordt uitgevoerd in multikanaalsgeluidformaat (PCM, DTS, Dolby Digital). Raadpleeg de gebruiksaanwijzing van de aangesloten component voor meer informatie over de audiouitvoerinstellingen. 18NL Aan de slag De antenne aansluiten De AM-kaderantenne aansluiten De vorm en de lengte van de antenne werden speciaal ontworpen om AM-signalen te ontvangen. Ontmantel de antenne niet en rol ze niet op. 1 2 3 Verwijder alleen het lusgedeelte van de plastic standaard. Installeer de AM-kaderantenne. Sluit de kabels aan op de AM-antenneaansluitingen. Steek het deel van de kabels hieronder aangeduid met * in de aansluiting door de klem in te drukken. De kabels kunnen worden aangesloten op beide ingangen. AM FM 75 EZW-T100 BD IN DVD IN SAT/CATV IN COAXIAL ANTENNA TV OUT OPTICAL * HDMI COAXIAL TV IN DIGITAL 1 IN DIGITAL 2 IN DIGITAL L DC 5V 0.7A MAX R AUDIO IN PORT TV Achterkant van de subwoofer Opmerking • Plaats de AM-kaderantenne niet in de buurt van het toestel of een andere AV-component, want hierdoor kan ruis ontstaan. Tip • Regel de richting van de AM-kaderantenne voor een optimale AM-ontvangst. 4 Ga na of de AM-kaderantenne stevig is aangesloten door voorzichtig aan de kabels te trekken. wordt vervolgd 19NL De FM-draadantenne aansluiten Sluit de FM-draadantenne aan op de FM 75 Ω COAXIAL-aansluiting. 75 EZW-T100 BD IN DVD IN COAXIAL SAT/CATV IN FM-draadantenne (bijgeleverd) AM FM ANTENNA TV OUT OPTICAL HDMI COAXIAL TV IN DIGITAL 1 IN DIGITAL 2 IN DIGITAL FM 75 Ω COAXIALaansluiting L DC 5V 0.7A MAX R AUDIO IN PORT TV Achterkant van de subwoofer Opmerkingen • Trek de FM-draadantenne volledig uit. • Nadat u de FM-draadantenne hebt aangesloten, dient u deze zo horizontaal mogelijk te plaatsen. • Gebruik de FM-draadantenne niet wanneer deze opgerold is. • Plaats de FM-draadantenne volledig en stevig in de aansluiting. Tip • Gebruik bij slechte FM-ontvangst een 75-ohm coaxkabel (niet bijgeleverd) om de subwoofer aan te sluiten op een FM-buitenantenne zoals hieronder afgebeeld. AM FM 75 EZW-T100 BD IN DVD IN SAT/CATV IN COAXIAL ANTENNA TV OUT OPTICAL HDMI COAXIAL TV IN DIGITAL 1 IN DIGITAL 2 IN DIGITAL L DC 5V 0.7A MAX R AUDIO IN PORT TV Achterkant van de subwoofer 20NL FM-buitenantenne De DIGITAL MEDIA PORT-adapter aansluiten U kunt het geluid van een component die is aangesloten op het toestel beluisteren door de DIGITAL MEDIA PORT-adapter aan te sluiten. Sluit het netsnoer als laatste aan. 75 EZW-T100 BD IN DVD IN SAT/CATV IN Achterkant van de subwoofer AM FM COAXIAL ANTENNA TV OUT OPTICAL HDMI COAXIAL ONLY FOR SS-FS3 TV IN DIGITAL 1 IN DIGITAL 2 IN DIGITAL L R SPEAKER L DC 5V 0.7A MAX R AUDIO IN DMPORT TV : signaalstroom DIGITAL MEDIA PORT-adapter Opmerkingen • Koppel de DIGITAL MEDIA PORT-adapter niet los of vast wanneer het toestel nog is ingeschakeld. • Wanneer u de DIGITAL MEDIA PORT-adapter aansluit, dient u ervoor te zorgen dat het aansluitstuk wordt geplaatst met de pijl gericht in de richting van de pijl op de DMPORT-aansluiting. Om de DIGITAL MEDIA PORT-adapter los te koppelen, blijft u op A drukken en trekt u vervolgens de stekker uit. A wordt vervolgd 21NL Aan de slag De andere componenten aansluiten Het draadloze systeem gebruiken Het toestel is compatibel met de S-AIR-functie, die zorgt voor geluidstransmissie tussen de subwoofer en een S-AIR-product (niet bijgeleverd). Wanneer u een S-AIR-product aankoopt, dient u de geluidstransmissie in te stellen. Zie pagina 55 voor meer informatie. Beschermkap 75 EZW-T100 BD IN DVD IN SAT/CATV IN Achterkant van de subwoofer AM FM COAXIAL ANTENNA TV OUT OPTICAL HDMI COAXIAL ONLY FOR SS-FS3 TV IN DIGITAL 1 IN DIGITAL 2 IN DIGITAL L R SPEAKER L DC 5V 0.7A MAX R AUDIO IN DMPORT TV OPGELET • U hoeft de beschermkap pas te verwijderen wanneer een S-AIR-product wordt gebruikt. 22NL Afspeelopties Afspeelopties Onderdelen en bedieningselementen Meer informatie vindt u op de pagina's tussen haakjes. Bovenpaneel (subwoofer) INPUT SELECTOR A ?/1 (aan/stand-by) Druk hierop om het toestel in of uit te schakelen. B INPUT SELECTOR Druk hierop om de invoerbron voor het afspelen te selecteren. Bij elke druk op de knop wijzigt de invoerbron cyclisch als volgt: TV t BD t DVD t SAT/CATV t DIGITAL 1 t DIGITAL 2 t FM t AM t DMPORT t TV ...... - VOLUME + C VOLUME +/– Druk hierop om het volumeniveau te wijzigen. D Afstandsbedieningssensor Richt de afstandsbediening naar dit punt. E Uitleesvenster op het voorpaneel Hierop wordt de status van het toestel weergegeven. wordt vervolgd 23NL Uitleesvenster op het voorpaneel (subwoofer) Over de aanduidingen in het uitleesvenster op het voorpaneel POWER / ACTIVE STANDBY A POWER/ACTIVE STANDBY-indicator Brandt als volgt: Groen: het toestel is ingeschakeld. Geen licht: het toestel is uitgeschakeld. Oranje: de functie Controle voor HDMI of de functie S-AIR STANDBY MODE is in werking terwijl het toestel is uitgeschakeld. B Indicatoren voor audiodecodering Licht op afhankelijk van het type audio-invoersignalen.* C SLEEP (53) Knippert wanneer de functie sleep timer actief is. D TUNED (38) Licht op bij ontvangst van een radiozender. E S-AIR (55) Licht op wanneer de S-AIR-zender (niet bijgeleverd) in de subwoofer is geplaatst en het toestel het geluid verzendt. F HDMI (13, 66) Licht op wanneer een HDMI-apparaat wordt gebruikt. G ST/MONO (39) Licht op wanneer de radio stereo- dan wel monosignalen ontvangt. H COAX/OPT Licht op afhankelijk van de kabel die u gebruikt. I MUTING Licht op wanneer het geluid is uitgeschakeld. J Weergavezone meldingen Geeft het volume, de gekozen invoerbron, het audio-invoersignaal enz. weer. K NIGHT (30) Brandt in de stand NIGHT. * Wanneer " 24NL PLII" oplicht, wordt S-Force PRO Front Surround toegepast na Dolby Pro Logic II. A ?/1 (aan/stand-by) Afstandsbediening Druk hierop om het toestel in of uit te schakelen. B Ingangstoetsen Druk op een van de toetsen om de component die u wilt gebruiken te selecteren. De toetsen zijn standaard toegewezen voor de bediening van Sony-componenten. U kunt de standaardinstellingen van de ingangstoetsen wijzigen zodat ze aangepast zijn aan de componenten in uw toestel. Raadpleeg "De toewijzingen van de ingangstoetsen van de afstandsbediening wijzigen" (pagina 45) voor meer informatie. Opmerking • Richt de afstandsbediening naar de afstandsbedieningssensor op het uitleesvenster op het voorpaneel. Tip • De toetsen 5, N en 2 + zijn voorzien van een reliëfpunt. Gebruik dit punt als referentie tijdens de bediening. C NIGHT MODE TV ?/1 AV ?/1 THEATRE Druk hierop om te genieten van geluidseffecten terwijl u 's avonds een film bekijkt (pagina 30). ?/1 SYSTEM STANDBY TV BD DVD SAT/CATV DIGITAL1 DIGITAL2 TUNER/BAND DMPORT BD/DVD TOP MENU MENU F1 DIGITAL ANALOG 2 3 4 5 6 NIGHT MODE 7 8 9 CLEAR 0 ENTER E AMP MENU Druk hierop om het menu van het toestel weer te geven (pagina 47). SOUND FIELD AMP MENU F (MUTING) Druk hierop om het geluid uit te schakelen. TOOLS/ OPTIONS G 2 +/– F G Druk hierop om het volumeniveau te wijzigen. g f RETURN/EXIT MENU/HOME TV CH TV CH + PRESET PRESET + < < . > TUNING m Druk hierop om het geluidsveld te kiezen (pagina 29). AUDIO 1 DISPLAY D SOUND FIELD F2 TUNING + N M X x TV H C, X, x, c of Druk op C, X, x of c om de instellingen te selecteren. Druk vervolgens op om de selectie te bevestigen. 25NL Afspeelopties Hier worden enkel de toetsen voor de bediening van de versterker beschreven. Raadpleeg pagina 42 voor de toetsen om de aangesloten componenten te bedienen. 1 Tv kijken Schakel de tv in en kies een programma. Raadpleeg de gebruiksaanwijzing van de tv voor meer informatie. TV ?/1 AV ?/1 THEATRE ?/1 ?/1 SYSTEM STANDBY TV TV (wit) BD DVD SAT/CATV 4 DIGITAL1 DIGITAL2 TUNER/BAND DMPORT BD/DVD TOP MENU MENU F1 2 3 Schakel het toestel in. Druk op TV (wit) op de afstandsbediening. Pas het volume van het toestel aan. F2 Tips DIGITAL ANALOG AUDIO 1 2 3 4 5 6 7 8 9 CLEAR 0 NIGHT MODE SOUND FIELD AMP MENU ENTER TOOLS/ OPTIONS DISPLAY F G g 2 +/– f RETURN/EXIT MENU/HOME TV CH TV CH + PRESET PRESET + < < . > TUNING m TUNING + N M X x TV 26NL • Wanneer u een Sony-tv aansluit, wordt de audioinvoer van de tv gewijzigd en het beeld van de tvtuner wordt automatisch op het scherm weergegeven door op de toets TV (wit) te drukken. Raadpleeg "De toewijzingen van de ingangstoetsen van de afstandsbediening wijzigen" (pagina 45) om deze instelling te wijzigen. • Het is mogelijk dat het geluid via de tv-luidspreker wordt weergegeven. Verlaag in dat geval het volume van de luidspreker van de tv tot het minimum. Andere componenten gebruiken De satelliettuner/ kabeltelevisietuner gebruiken 1 Schakel de tv in. TV ?/1 AV ?/1 THEATRE ?/1 ?/1 2 SYSTEM STANDBY TV BD DVD SAT/CATV DIGITAL1 DIGITAL2 TUNER/BAND DMPORT BD/DVD TOP MENU MENU F1 DIGITAL ANALOG Ingangstoetsen F2 4 AUDIO 1 2 3 4 5 6 7 8 9 CLEAR 0 ENTER 3 AMP MENU SOUND FIELD F G Wijzig de tv-ingang. 5 Pas het volume van het toestel aan. Tip TOOLS/ OPTIONS DISPLAY Druk op SAT/CATV op de afstandsbediening. Raadpleeg de gebruiksaanwijzing van de tv voor meer informatie. NIGHT MODE SOUND FIELD Schakel de satelliettuner/ kabeltelevisietuner en het toestel in. g 2 +/– • Het is mogelijk dat het geluid via de tv-luidspreker wordt weergegeven. Verlaag in dat geval het volume van de luidspreker van de tv tot het minimum. f RETURN/EXIT MENU/HOME TV CH TV CH + PRESET PRESET + < < . > TUNING m TUNING + N M X x TV Blu-ray Disc, DVD of "PlayStation 3" gebruiken 1 2 3 4 Schakel de tv in. Schakel de Blu-ray Disc/DVD-speler (-recorder) of "PlayStation 3" en het toestel in. Druk op BD of DVD op de afstandsbediening. Wijzig de tv-ingang. Raadpleeg de gebruiksaanwijzing van de tv voor meer informatie. 5 Speel de disc af. Tip • Zelfs als u Dolby True HD, Dolby Digital Plus of DTS HD afspeelt via een aangesloten component die compatibel is met deze geluidsformaten, worden deze formaten door het toestel verwerkt als Dolby Digital of DTS. Wanneer u deze hoogwaardige geluidsformaten afspeelt, stelt u indien mogelijk de aangesloten component in om het geluid uit te voeren in multikanaals-PCM. wordt vervolgd 27NL Afspeelopties Raadpleeg de gebruiksaanwijzing van de tv voor meer informatie. Een aangesloten component bedienen via digitale verbinding U kunt een component die is aangesloten via een optische kabel bekijken door te drukken op DIGITAL 1 op de afstandsbediening. Componenten die aangesloten zijn via een coaxkabel kunt u bekijken door te drukken op DIGITAL 2. 1 Schakel de component en het toestel in. Schakel indien nodig de tv in en stel de ingangskiezer van de tv in zodat het signaal van het toestel op het tv-scherm verschijnt. Raadpleeg de gebruiksaanwijzing van de tv voor meer informatie. 2 3 Druk op DIGITAL 1 of DIGITAL 2 op de afstandsbediening. Speel de component af en pas het volume van het toestel aan. 28NL Een component aangesloten via DMPORT-verbinding gebruiken 1 2 Druk op DMPORT op de afstandsbediening. Start het afspelen van de aangesloten component. Tip • Wanneer u luistert naar MP3- of andere gecomprimeerde muziekbestanden via een draagbare geluidsbron, kunt u het geluid versterken. Druk herhaaldelijk op SOUND FIELD tot "P. AUDIO" verschijnt in het uitleesvenster op het voorpaneel. Beschikbare geluidsvelden Surroundfunctie Het surroundeffect Effect STANDARD Geschikt voor verschillende bronnen. MOVIE* Geeft krachtig en realistisch geluid weer, samen met heldere dialogen. DRAMA* Geschikt voor tv-drama's. NEWS* Geeft de stem van de omroeper duidelijk weer. SPORTS* Geeft de spelcommentaar duidelijk weer, in combinatie met een realistisch geluid met surroundeffecten, zoals gejuich enz. GAME* Produceert een krachtig en realistisch geluid geschikt voor het spelen van videogames. MUSIC Geschikt voor muziekprogramma's of muziekvideo's op Blu-ray Discs/DVD's. LIVE Geeft de sfeer van een live optreden weer. P. AUDIO** Geschikt voor het afpelen van een draagbare muziekspeler. Het geluidsveld kiezen Dit toestel kan multikanaals-surroundgeluid produceren. U kunt een van de geoptimaliseerde geluidsvelden selecteren uit de voorgeprogrammeerde geluidsvelden van het toestel. TV ?/1 AV ?/1 THEATRE ?/1 SYSTEM STANDBY TV BD DVD SAT/CATV DIGITAL1 DIGITAL2 TUNER/BAND DMPORT BD/DVD TOP MENU MENU F1 DIGITAL ANALOG F2 AUDIO 1 2 3 4 5 6 NIGHT MODE 7 8 9 CLEAR 0 ENTER SOUND FIELD AMP MENU SOUND FIELD TOOLS/ OPTIONS DISPLAY F G g f RETURN/EXIT MENU/HOME TV CH TV CH + PRESET PRESET + < < . > TUNING m TUNING + N M X x TV Druk op SOUND FIELD. Het huidige geluidsveld verschijnt. Bij elke druk op de toets SOUND FIELD verandert het uitleesvenster cyclisch als volgt: STANDARD t MOVIE t DRAMA t NEWS t SPORTS t GAME t MUSIC t LIVE t P. AUDIO Druk herhaaldelijk op SOUND FIELD tot het gewenste geluidsveld verschijnt. * Deze geluidsvelden zijn niet beschikbaar wanneer "DMPORT" is geselecteerd door te drukken op INPUT SELECTOR. ** "P. AUDIO" wordt alleen weergegeven wanneer "DMPORT" is geselecteerd. Tips • De geluidsvelden die voor iedere ingang zijn opgeslagen, blijven behouden, zelfs als u het netsnoer uit het stopcontact trekt. • Als u drukt op de knop THEATRE wanneer "CTRL: HDMI" ingesteld is op "ON", wijzigt het geluidsveld in "MOVIE" (bij sommige Sony-tv's is dit niet het geval). 29NL Surroundfunctie Geluidsveld Geluid beluisteren aan een laag volume (NIGHTmodus) De geluidseffecten en de dialogen zijn zelfs aan een laag volumeniveau duidelijk hoorbaar met deze functie. Met deze functie kunt u 's nachts nog meer van geluid genieten. TV ?/1 AV ?/1 THEATRE ?/1 SYSTEM STANDBY TV BD DVD SAT/CATV DIGITAL1 DIGITAL2 TUNER/BAND DMPORT BD/DVD TOP MENU MENU F1 DIGITAL ANALOG F2 AUDIO 1 2 3 4 5 6 NIGHT MODE 7 8 9 CLEAR 0 ENTER SOUND FIELD NIGHT MODE AMP MENU TOOLS/ OPTIONS DISPLAY F G g f RETURN/EXIT MENU/HOME TV CH TV CH + PRESET PRESET + < < . > TUNING m TUNING + N M X x TV Druk op NIGHT MODE. Druk nogmaals op NIGHT MODE om de nachtmodus te annuleren. Tip • U kunt Dolby Digital-geluid beluisteren aan een laag volume met behulp van AUDIO DRC (pagina 48). 30NL "BRAVIA" Sync-functies Wat is "BRAVIA" Sync? Om "BRAVIA" Sync te kunnen gebruiken, schakelt u de functie Controle voor HDMI in voor het toestel en de aangesloten component. Wanneer u een Sony-tv met de functie Controle voor HDMI aansluit, kan de functie Controle voor HDMI van het toestel en de aangesloten component tegelijk worden ingeschakeld door deze functie op de tv in te stellen. TV ?/1 AV ?/1 THEATRE ?/1 SYSTEM STANDBY TV BD BD/DVD TOP MENU MENU Opmerking Ingangstoetsen F2 AUDIO 1 2 3 4 5 6 NIGHT MODE 7 8 9 CLEAR 0 ENTER SOUND FIELD AMP MENU TOOLS/ OPTIONS F C, X, x, c, AMP MENU TV VOL MASTER VOL G g f RETURN/EXIT MENU/HOME TV CH TV CH + PRESET PRESET + < < . > De functie Controle voor HDMI functioneert niet in de volgende gevallen: We raden u aan dit toestel aan te sluiten op producten uitgerust met "BRAVIA" Sync. F1 DIGITAL ANALOG DISPLAY • Wanneer u dit toestel verbindt met een component die niet compatibel is met de functie Controle voor HDMI. • Wanneer u het toestel met een component verbindt via een andere verbinding dan HDMI. SAT/CATV DVD DIGITAL1 DIGITAL2 TUNER/BAND DMPORT "BRAVIA" Sync is compatibel met een Sony-tv, een Blu-ray Disc/DVD-speler, een AVversterker enz. die beschikt over de functie Controle voor HDMI. CONTROLE VOOR HDMI is een standaard voor wederzijdse controle gebruikt door CEC (Consumer Electronics Control) voor HDMI (High-Definition Multimedia Interface). ?/1 TUNING m TUNING + N M X x TV 1 2 Zorg ervoor dat het toestel is verbonden met de tv en met de aangesloten componenten (die compatibel zijn met de functie Controle voor HDMI) door middel van HDMIkabels (niet bijgeleverd). Schakel het toestel, de tv en de aangesloten componenten in. • Afhankelijk van de aangesloten component, werkt de functie Controle voor HDMI mogelijk niet. Raadpleeg de gebruiksaanwijzing van de component. wordt vervolgd 31NL "BRAVIA" Sync-functies Door Sony-componenten die compatibel zijn met "BRAVIA" Sync te verbinden met een HDMI-kabel (niet bijgeleverd), wordt de bediening als volgt vereenvoudigd: • Afspelen met één druk op de knop: wanneer u een component afspeelt zoals een Blu-ray Disc/ DVD-speler (-recorder), worden het toestel en de tv automatisch ingeschakeld en schakelen ze over naar de geschikte HDMI-invoer. • Geluidscontrole van het systeem: wanneer u tv kijkt, kunt u het geluid zo regelen dat het uit de tv of uit de luidsprekers van dit toestel komt. • Systeem uitschakelen: wanneer u de tv uitschakelt, worden het toestel en de aangesloten componenten eveneens tegelijk uitgeschakeld. De nodige instellingen doorvoeren voor "BRAVIA" Sync 3 4 Selecteer de invoer van het toestel die verbonden is met de component die u wenst te bekijken (BD, DVD, SAT/CATV) en wijzig de HDMI-invoer van de tv zodat het beeld van de aangesloten component wordt weergegeven. Schakel de functie Controle voor HDMI van de tv in. De functie Controle voor HDMI van het toestel en de aangesloten component wordt tegelijk ingeschakeld. Tijdens de instelling verschijnt "SCANNING" in het uitleesvenster op het voorpaneel. Nadat de instelling is voltooid, verschijnt "COMPLETE" in het uitleesvenster op het voorpaneel. Wacht tot de instelling is voltooid. Indien "SCANNING" of "COMPLETE" niet wordt weergegeven nadat u de stappen hierboven hebt uitgevoerd Schakel de functie Controle voor HDMI van het toestel en de aangesloten component individueel in. 1 2 3 4 5 Druk op AMP MENU. Druk herhaaldelijk op x/X tot "SET HDMI" verschijnt en druk vervolgens op of c. Druk herhaaldelijk op x/X tot "CTRL: HDMI" verschijnt en druk vervolgens op of c. Druk op x/X om "ON" te selecteren. Druk op AMP MENU. Het AMP-menu wordt uitgeschakeld. De functie Controle voor HDMI wordt ingeschakeld. 6 Schakel de functie Controle voor HDMI van de aangesloten component in. Raadpleeg de gebruiksaanwijzing voor meer informatie over het instellen van de aangesloten component. 32NL 7 Selecteer de invoer van het toestel die verbonden is met de component waarvoor u de functie Controle voor HDMI wenst te gebruiken (BD, DVD, SAT/CATV) en herhaal stap 6. Als u een component toevoegt of opnieuw aansluit Voer nogmaals de stappen uit onder "De nodige instellingen doorvoeren voor "BRAVIA" Sync" en "Indien "SCANNING" of "COMPLETE" niet wordt weergegeven nadat u de stappen hierboven hebt uitgevoerd". Opmerkingen • Wanneer de functie Controle voor HDMI is ingeschakeld op het toestel, werkt de functie Geluidscontrole van het systeem niet. • Als de functie Controle voor HDMI niet tegelijk kan worden ingesteld voor de aangesloten component door "CONTROLE VOOR HDMI" via de tv in te stellen, stelt u de functie Controle voor HDMI in met behulp van het menu van de aangesloten component. • Raadpleeg de gebruiksaanwijzing van de tv en de aangesloten componenten voor meer informatie over deze instelling. Tip • De standaardinstelling van de functie Controle voor HDMI van het toestel is "ON". De functie Controle voor HDMI uitschakelen Schakel de functie Controle voor HDMI uit wanneer u componenten aansluit die niet compatibel zijn met "BRAVIA" Sync of die niet uitgerust zijn met een HDMI-aansluiting enz. TV ?/1 AV ?/1 THEATRE Een Blu-ray Disc/DVD afspelen (Afspelen met één druk op de knop) Speel een aangesloten component af. SYSTEM STANDBY TV BD SAT/CATV DVD Opmerking • Afhankelijk van de tv kan het begin van de inhoud wegvallen. DIGITAL1 DIGITAL2 TUNER/BAND DMPORT BD/DVD TOP MENU MENU F1 F2 DIGITAL ANALOG 1 Tip AUDIO 2 3 • U kunt de Blu-ray Disc/DVD-speler (-recorder) die is aangesloten op het toestel gebruiken, zelfs wanneer het toestel is uitgeschakeld. De POWER / ACTIVE STANDBY-indicator licht oranje op. NIGHT MODE 4 5 6 7 8 9 CLEAR 0 SOUND FIELD AMP MENU ENTER TOOLS/ OPTIONS DISPLAY F C, X, x, c, AMP MENU TV VOL MASTER VOL G g f RETURN/EXIT MENU/HOME TV CH TV CH + PRESET PRESET + < < . > TUNING m TUNING + N M X x TV 1 2 3 4 5 Druk op AMP MENU. Druk herhaaldelijk op x/X tot "SET HDMI" verschijnt en druk vervolgens op of c. Druk herhaaldelijk op x/X tot "CTRL: HDMI" verschijnt en druk vervolgens op of c. Druk op x/X om "OFF" te selecteren. Druk op AMP MENU. Het AMP-menu wordt uitgeschakeld. 33NL "BRAVIA" Sync-functies Het toestel en de tv worden automatisch ingeschakeld en schakelen over naar de geschikte HDMI-ingang. ?/1 Tv-geluid via de luidsprekers beluisteren (Geluidscontrole van het systeem) Het is heel eenvoudig om het geluid van de tv via de luidsprekers van dit toestel te laten weergeven. Raadpleeg de gebruiksaanwijzing van de tv voor meer informatie. TV ?/1 AV ?/1 THEATRE ?/1 ?/1 SYSTEM STANDBY TV BD SAT/CATV DVD DIGITAL1 DIGITAL2 TUNER/BAND DMPORT BD/DVD TOP MENU MENU F1 Ingangstoetsen F2 DIGITAL ANALOG AUDIO 1 2 3 4 5 6 NIGHT MODE 7 8 9 CLEAR 0 ENTER SOUND FIELD AMP MENU TOOLS/ OPTIONS DISPLAY F C, X, x, c, AMP MENU TV VOL MASTER VOL G g f RETURN/EXIT MENU/HOME TV CH TV CH + PRESET PRESET + < < . > TUNING m TUNING + N M X x TV Druk op ?/1 om het toestel in te schakelen. Het geluid wordt uitgevoerd via de luidsprekers van het toestel. Wanneer u het toestel uitschakelt, wordt het geluid uitgevoerd via de luidspreker van de tv. Opmerkingen • Wanneer de tv wordt ingeschakeld voordat het toestel wordt ingeschakeld, zal het geluid van de tv tijdelijk niet hoorbaar zijn. • Wanneer u een tv aansluit die niet over de functie Geluidscontrole van het systeem beschikt, werkt de functie Geluidscontrole van het systeem niet. 34NL Tip • U kunt het volume aanpassen of het geluid van het toestel uitschakelen met de afstandsbediening. De ingangstoetsen van de afstandsbediening gebruiken Wanneer de functie Geluidscontrole van het systeem is ingeschakeld en de uitvoermethode automatisch wijzigt van de tv-luidsprekers naar de luidsprekers van het toestel, is het mogelijk dat luid geluid wordt weergegeven afhankelijk van het volumeniveau van het toestel. U kunt dit voorkomen door het maximale volumeniveau te beperken. De ingangstoetsen (TV (wit), BD, DVD, SAT/ CATV) werken als volgt wanneer de functie Controle voor HDMI is ingeschakeld. • BD, DVD, SAT/CATV: aangezien de invoer van de tv eveneens automatisch wordt gewijzigd, kunt u het beeld van de geselecteerde component op de tv bekijken door enkel op een van deze toetsen te drukken. • TV: de invoer van de tv wijzigt automatisch. Wanneer u een Sony-tv aansluit, kunt u tv kijken door enkel op de toetsen te drukken. 1 2 3 4 Druk op AMP MENU. Druk herhaaldelijk op x/X tot "SET HDMI" verschijnt en druk vervolgens op of c. Druk herhaaldelijk op x/X tot "VOL LIMIT" verschijnt en druk vervolgens op of c. Tip • U kunt aangesloten Sony-componenten bedienen met de ingangstoetsen. Raadpleeg "De aangesloten Sonycomponenten bedienen met de afstandsbediening" (pagina 42) voor meer informatie. Druk op x/X om het maximaal gewenste volumeniveau te selecteren. Het maximale volumeniveau wijzigt als volgt: MAX y 49 y 48.....2 y 1 y MIN 5 Druk op AMP MENU. Het AMP-menu wordt uitgeschakeld. Opmerkingen • Deze functie is alleen beschikbaar wanneer de functie Controle voor HDMI is ingeschakeld. • Deze functie is niet beschikbaar wanneer de uitvoermethode wordt gewijzigd van de luidsprekers van het toestel naar de tv-luidsprekers. Tips • We raden u aan het maximale volumeniveau iets lager in te stellen dan het volume waarnaar u gewoonlijk luistert. • De toets VOLUME +/– van de subwoofer en de toets 2 +/– van de afstandsbediening kunnen worden gebruikt ongeacht het maximale volumeniveau dat u heeft ingesteld. • Selecteer "MAX" indien u het maximale volumeniveau niet wilt beperken. 35NL "BRAVIA" Sync-functies De functie Volumelimiet gebruiken De tv, het toestel en de aangesloten componenten uitschakelen (Systeem uitschakelen) Wanneer u de tv uitschakelt door te drukken op de POWER-toets op de afstandsbediening, worden het toestel en de aangesloten componenten eveneens automatisch uitgeschakeld. Wanneer u de tv uitschakelt met de afstandsbediening van het toestel, worden het toestel en de aangesloten componenten eveneens automatisch uitgeschakeld. TV ?/1 AV ?/1 THEATRE ?/1 SYSTEM STANDBY TV BD DVD AV ?/1 SAT/CATV DIGITAL1 DIGITAL2 TUNER/BAND DMPORT BD/DVD TOP MENU MENU F1 F2 DIGITAL ANALOG AUDIO 1 2 3 4 5 6 NIGHT MODE 7 8 9 CLEAR 0 ENTER SOUND FIELD AMP MENU TOOLS/ OPTIONS DISPLAY F TV VOL MASTER VOL G g f RETURN/EXIT MENU/HOME TV CH TV CH + PRESET PRESET + < < . > TUNING m TUNING + N M X x TV TV (geel) Houd TV (geel) ingedrukt en druk op AV ?/1. De tv, het toestel en de aangesloten component worden uitgeschakeld. 36NL Opmerking • Afhankelijk van de status is het mogelijk dat de aangesloten componenten niet uitgeschakeld worden. Raadpleeg de gebruiksaanwijzing van de aangesloten componenten voor meer informatie. • OFF: geen vermindering. Transmissie van het HDMI-signaal is doorlopend actief, zelfs wanneer het toestel uitgeschakeld is (actieve stand-bymodus). De stroomspaarfunctie gebruiken TV ?/1 AV ?/1 THEATRE 5 Druk op AMP MENU. Het AMP-menu wordt uitgeschakeld. "BRAVIA" Sync-functies Als een tv compatibel met "BRAVIA" Sync aangesloten is op het toestel, het toestel in de actieve stand-bymodus staat en de tv wordt uitgeschakeld, dan stopt de transmissie van het HDMI-signaal en vermindert het energieverbruik. ?/1 SYSTEM STANDBY TV BD SAT/CATV DVD DIGITAL1 DIGITAL2 TUNER/BAND DMPORT BD/DVD TOP MENU MENU F1 F2 DIGITAL ANALOG AUDIO 1 2 3 4 5 6 NIGHT MODE 7 8 9 CLEAR 0 ENTER SOUND FIELD AMP MENU TOOLS/ OPTIONS DISPLAY F C, X, x, c, AMP MENU TV VOL MASTER VOL G g f RETURN/EXIT MENU/HOME TV CH TV CH + PRESET PRESET + < < . > TUNING m TUNING + N M X x TV 1 2 3 4 Druk op AMP MENU. Druk herhaaldelijk op x/X tot "SET HDMI" verschijnt en druk vervolgens op of c. Druk herhaaldelijk op x/X tot "POWER SAVE" verschijnt en druk vervolgens op of c. Druk op x/X om de instelling te selecteren. • ON: vermindert het energieverbruik in de actieve stand-bymodus. Transmissie van het HDMI-signaal gebeurt alleen wanneer de tv is ingeschakeld. 37NL 5 . Een vooraf ingesteld nummer verschijnt in het uitleesvenster op het voorpaneel. Tunerfuncties Radiozenders vooraf instellen 6 U kunt 20 FM-radiozenders en 10 AMradiozenders vooraf instellen. Zet het volume helemaal uit alvorens af te stemmen. TV ?/1 AV ?/1 THEATRE BD DVD Druk op X/x om het gewenste vooraf ingestelde nummer te selecteren. Tip • U kunt het gewenste vooraf ingestelde nummer selecteren door de cijfertoetsen te gebruiken. ?/1 7 SYSTEM STANDBY TV Druk op SAT/CATV Druk op . De zender wordt opgeslagen. DIGITAL1 DIGITAL2 TUNER/BAND DMPORT BD/DVD TOP MENU MENU F1 DIGITAL ANALOG 1 F2 AUDIO 2 TUNER/ BAND 3 NIGHT MODE 4 6 5 7 8 9 CLEAR 0 ENTER SOUND FIELD TOOLS/ OPTIONS G g f RETURN/EXIT MENU/HOME TV CH TV CH + PRESET PRESET + < < . > TUNING m MENU TUNING + N M X x TV 1 TUNING –/+ Druk op TUNER/BAND. U kunt kiezen tussen "FM" en "AM" door op TUNER/BAND te drukken. 2 Houd TUNING + of – ingedrukt tot het scannen begint. Het scannen stopt wanneer het toestel op een zender afstemt. "TUNED" en "ST" (voor stereoprogramma) verschijnen in het uitleesvenster op het voorpaneel. 3 4 Druk op MENU. Druk herhaaldelijk op X/x om "Memory?" te kiezen in het uitleesvenster op het voorpaneel. 38NL Herhaal stap 2 tot en met 8 om andere zenders op te slaan. Begin opnieuw vanaf stap 3. F C, X, x, c, Druk op MENU. Een vooraf ingesteld nummer wijzigen AMP MENU DISPLAY 8 9 Naar de radio luisteren Sla eerst radiozenders op in het geheugen van het toestel (zie "Radiozenders vooraf instellen" (pagina 38)). TV ?/1 AV ?/1 THEATRE ?/1 SYSTEM STANDBY TV BD DVD SAT/CATV DIGITAL1 DIGITAL2 TUNER/BAND DMPORT F1 DIGITAL ANALOG 1 F2 AUDIO 2 TUNER/ BAND 3 6 5 7 8 9 CLEAR 0 ENTER SOUND FIELD 1 2 AMP MENU DISPLAY C, X, x, c, TOOLS/ OPTIONS DISPLAY F G g f RETURN/EXIT MENU/HOME TV CH TV CH + PRESET PRESET + < < . > PRESET –/+ TUNING m 2 MENU 3 N M X x Druk op MENU. Druk herhaaldelijk op X/x tot "FM Mode?" verschijnt in het uitleesvenster op het voorpaneel en druk vervolgens op of c. Druk op X/x om "MONO" te selecteren. "MONO" licht op in het uitleesvenster op het voorpaneel. De standaardinstelling is onderstreept. • STEREO: stereo-uitzendingen worden in stereo ontvangen. • MONO: mono-ontvangst. TUNING + TV 1 Als een FM-programma ruis bevat Als een FM-programma wordt verstoord, kunt u kiezen voor mono-ontvangst. Het stereo-effect valt weg maar de ontvangst is beter. NIGHT MODE 4 Gebruik handmatig of automatisch afstemmen in stap 2. Druk herhaaldelijk op TUNING + of – voor handmatig afstemmen. Houd voor de automatische afstemming TUNING + of – ingedrukt. Het automatisch afstemmen stopt automatisch wanneer het toestel een radiozender ontvangt. Druk op TUNING + of – om het automatisch afstemmen handmatig te stoppen. TUNING –/+ Druk op TUNER/BAND. Er wordt afgestemd op de zender die het laatst werd ontvangen. U kunt kiezen tussen "FM" en "AM" door op TUNER/BAND te drukken. 4 5 Druk herhaaldelijk op PRESET + of – om de vooraf ingestelde zender te selecteren. • Richt de bijgeleverde antennes om de ontvangst te verbeteren. Druk op . Druk op MENU. Tip Telkens als u op de toets drukt, stemt het toestel af op een vooraf ingestelde zender. U kunt het gewenste vooraf ingestelde nummer selecteren door de cijfertoetsen te gebruiken. 3 Pas het volume van het toestel aan. De radio uitschakelen Druk op "/1 om het toestel uit te schakelen of over te schakelen naar een andere functie. wordt vervolgd 39NL Tunerfuncties BD/DVD TOP MENU MENU Luisteren naar radiozenders die niet vooraf zijn ingesteld Als u een teken wilt wissen, drukt u herhaaldelijk op C/c tot het teken dat u wilt wissen knippert. Druk vervolgens op CLEAR. Vooraf ingestelde zenders benoemen U kunt een naam invoeren voor vooraf ingestelde zenders. Deze namen (bijvoorbeeld "XYZ") verschijnen in het uitleesvenster op het voorpaneel wanneer een zender wordt geselecteerd. U kunt een naam invoeren van maximaal 8 tekens om weer te geven. Merk op dat er voor elke vooraf ingestelde zender slechts één naam kan worden ingevoerd. 7 Druk op . "Complete!" verschijnt in het uitleesvenster op het voorpaneel en de naam van de zender is bewaard. 8 Druk op MENU. Opmerking Tip • U kunt geen naam invoeren voor vooraf ingestelde zenders van het Radio Data System (RDS) (pagina 41). • U kunt de frequentie controleren in het uitleesvenster op het voorpaneel door herhaaldelijk op DISPLAY te drukken (pagina 40). 1 Druk op TUNER/BAND. Er wordt afgestemd op de zender die het laatst werd ontvangen. U kunt kiezen tussen "FM" en "AM" door op TUNER/BAND te drukken. 2 3 4 5 6 Druk herhaaldelijk op PRESET + of – om de vooraf ingestelde zender te kiezen die u wilt benoemen. Druk op MENU. Druk herhaaldelijk op X/x om "Name In?" te kiezen in het uitleesvenster op het voorpaneel. Druk op . Voer een naam in met behulp van C/X/ x/c. Druk op X/x om een teken te selecteren en druk vervolgens op c om de cursor naar de volgende positie te verplaatsen. Een radiozendernaam kan worden gevormd met letters, cijfers en symbolen. Als u een fout teken invoert Druk herhaaldelijk op C/c tot het teken dat u wilt wijzigen knippert en druk vervolgens op X/x om het juiste teken te selecteren. 40NL De zendernaam of frequentie bekijken in het uitleesvenster op het voorpaneel Als het toestel is ingesteld op "FM" of "AM", kunt u de frequentie controleren in het uitleesvenster op het voorpaneel. Druk op DISPLAY. Telkens u op DISPLAY drukt, verandert de aanduiding in het uitleesvenster op het voorpaneel als volgt: 1 Zendernaam* 2 Frequentie** * Dit wordt weergegeven als u een naam hebt ingevoerd voor een vooraf ingestelde zender. ** Keert na enkele seconden terug naar het originele uitleesvenster. Het Radio Data System gebruiken (RDS) Wat is het Radio Data System? Tunerfuncties Het Radio Data System (RDS) is een zenddienst die ervoor zorgt dat radiozenders bijkomende informatie samen met het gebruikelijke programmasignaal verzenden. Deze tuner beschikt over handige RDS-functies, zoals de weergave van de zendernaam. RDS is alleen beschikbaar voor FM-zenders.* * Niet alle FM-zenders hebben een RDS-dienst of een gelijkaardige dienst. Als u het RDS-systeem niet goed kent, contacteert u de plaatselijke radiozenders voor meer informatie over de RDS-diensten in uw streek. RDS-uitzendingen ontvangen Selecteer een zender uit de FM-band. Wanneer u afstemt op een zender met RDSdiensten, verschijnt de zendernaam* in het uitleesvenster op het voorpaneel. * Wanneer geen RDS-uitzending wordt ontvangen, verschijnt de zendernaam niet in het uitleesvenster op het voorpaneel. Opmerking • Het is mogelijk dat RDS niet goed werkt wanneer de zender waarop u hebt afgestemd het RDS-signaal niet goed verzendt of wanneer de signaalsterkte zwak is. Tip • Wanneer een zendernaam wordt weergegeven, kunt u de frequentie controleren door herhaaldelijk op DISPLAY te drukken. 41NL De component bedienen Geavanceerde instellingen 1 De aangesloten Sonycomponenten bedienen met de afstandsbediening U kunt de aangesloten Sony-componenten bedienen met de afstandsbediening van dit toestel. Bepaalde functies kunnen mogelijk niet worden geselecteerd, afhankelijk van het apparaat. Selecteer ze in dit geval met de afstandsbediening die bij het apparaat werd geleverd. TV ?/1 AV ?/1 THEATRE ?/1 ?/1 Druk op een van de ingangstoetsen (TV, BD, DVD of SAT/CATV) om de component die u wilt bedienen te selecteren. De component die is toegewezen aan de geselecteerde ingangstoets kan worden bediend. 2 Raadpleeg de tabel hieronder en druk op de overeenkomstige toets om de handeling uit te voeren. Algemene handelingen Toets afstandsbediening Functie 1 TV ?/1 AV ?/1 (aan/stand-by) Schakelt de Sony-tv of de audio-/videocomponenten die zijn toegewezen aan de afstandsbediening in of uit. Druk tegelijk op ?/1 en 1 TV ?/1/AV ?/1 om het toestel en alle andere componenten die zijn toegewezen aan de afstandsbediening uit te schakelen (SYSTEM STANDBY). 5 ENTER Bevestigt de selectie. ql Cijfertoetsen Om kanalen en tracks rechtstreeks te selecteren. SYSTEM STANDBY TV BD DVD SAT/CATV DIGITAL1 DIGITAL2 TUNER/BAND DMPORT BD/DVD TOP MENU MENU F1 DIGITAL ANALOG Ingangstoetsen F2 AUDIO 1 2 3 4 5 6 NIGHT MODE 7 8 9 CLEAR 0 ENTER SOUND FIELD AMP MENU TOOLS/ OPTIONS DISPLAY F G De tv bedienen g f RETURN/EXIT MENU/HOME TV CH TV CH + PRESET PRESET + < < . > TUNING m TUNING + N M X x Houd de toets TV (geel) ingedrukt terwijl u drukt op de toetsen gemarkeerd met een gele punt of gele letters om de tv te bedienen. Toets afstandsbediening Functie TV TV (geel) 42NL 2 (schermmodus) Wijzigt het schermformaat handmatig op basis van de uitzending. 3 AUDIO Hiermee selecteert u het luidsprekergeluid voor een stereo-uitzending of tweetalige uitzending. 4 Druk hierop om de gids weer te geven wanneer u naar analoge of digitale kanalen kijkt. (gids) Toets afstandsbediening Functie Toets afstandsbediening Functie 5 Keert terug naar het vorige kanaal (dat u langer dan vijf seconden hebt bekeken). wa ANALOG Wijzigt naar analoge modus. ws In TV-modus: selecteert de invoer. In analoge tekstmodus: houdt de huidige pagina vast. (vorig kanaal) 6 TOOLS/ OPTIONS 7 Geeft u toegang tot verscheidene weergaveopties en maakt het mogelijk om wijzigingen in te geven naargelang het bron- en schermformaat. Druk hierop om het volumeniveau te wijzigen. 9 MENU/HOME Laat u toe kanalen of ingangsbronnen te selecteren en de instellingen voor uw tv te wijzigen. qk In TV-modus: selecteert het volgende (+) of vorige (–) kanaal. In tekstmodus: selecteert de volgende ( ) of vorige ( ) pagina. RETURN/EXIT Keert terug naar het vorige scherm van om het even welk weergegeven menu. qh C, X, x, c, qj / / tonen) Selecteert een menu-item en bevestigt de selectie. (Info/tekst In digitale modus: geeft in het kort de details van het huidige bekeken programma weer. In analoge modus: geeft informatie weer zoals het huidige kanaalnummer en het schermformaat. In tekstmodus: toont verborgen informatie (bv. antwoorden op een quiz). (tekst) Geeft tekst weer. ql Cijfertoetsen Selecteert kanalen. Druk op 5 ENTER om kanalen onmiddellijk te wijzigen. w; DIGITAL Wijzigt naar digitale modus. Druk hierop om automatisch de optimale beeldinstellingen in te stellen om films te bekijken wanneer u een Sony-tv aansluit die compatibel is met de THEATRE-toets. Schakelt ook de audio automatisch over naar audio-uitvoer via dit toestel wanneer u de tv en het toestel aansluit met een HDMI-verbinding en de functie Controle voor HDMI is ingeschakeld. Een Blu-ray Disc-recorder/DVDrecorder/recorder met harde schijf bedienen Toets afstandsbediening Functie 2 F1 Selecteert de harde schijf. 3 F2 Selecteert de Blu-ray Disc/ DVD. 4 (gids) Geeft het bedieningsmenu weer. 9 MENU/HOME Geeft het MENU weer. q; • , Maakt een sprong vooruit tijdens het bekijken van opgenomen programma's. qa . Slaat hoofdstukken over. > qs m/M Gaat verder naar het volgende beschikbare hoofdstuk. Om de disc snel terug of vooruit te spoelen tijdens de weergave. wordt vervolgd 43NL Geavanceerde instellingen 8 2 +/– qg wd THEATRE Druk hierop om het geluid uit te schakelen. (geluidsonderdrukking) qa TV CH +/–/ / (invoerselectie/tekst vasthouden) Toets afstandsbediening Functie qd N (weergave)/X Toetsen weergavemodus. (pauze, opnieuw drukken om normale weergave te hervatten)/x (stop) qf < • Gaat terug tijdens het bekijken van live of opgenomen programma's. qh C, X, x, c, Selecteert een menu-item en bevestigt de selectie. w; BD/DVD TOP MENU Geeft het topmenu/ discmenu weer. Toets afstandsbediening Functie q; • , Verdergaan. qa ./> Bepaalt het vorige of volgende hoofdstuk/de vorige of volgende track. qs m/M Om de disc snel terug of vooruit te spoelen tijdens de weergave. qd N (weergave)/X Toetsen weergavemodus. (pauze, opnieuw drukken om normale weergave te hervatten)/x (stop) wa BD/DVD MENU qf < • Wijzigt naar herhaalmodus. Een Blu-ray Disc-speler/DVDspeler bedienen qh C, X, x, c, Beweegt de markering (cursor) en selecteert het item. Geeft het topmenu/ discmenu weer. Toets afstandsbediening Functie 9 MENU/HOME Geeft het MENU weer. w; BD/DVD TOP MENU q; • , Maakt een sprong vooruit. wa BD/DVD MENU qa ./> Slaat hoofdstukken over. qs m/M Om de disc snel terug of vooruit te spoelen tijdens de weergave. De satelliettuner/ kabeltelevisietuner bedienen qd N (weergave)/X Toetsen weergavemodus. (pauze, opnieuw drukken om normale weergave te hervatten)/x (stop) qf < • Maakt een sprong achteruit. qh C, X, x, c, Selecteert een menu-item en bevestigt de selectie. w; BD/DVD TOP MENU Geeft het topmenu/ discmenu weer. wa BD/DVD MENU Een HDD/DVD COMBO bedienen Toets afstandsbediening Functie 2 F1 Selecteert de harde schijf. 3 F2 Selecteert de DVD. 4 (gids) 9 MENU/HOME 44NL Geeft het bedieningsmenu weer. Geeft het MENU weer. Toets afstandsbediening Functie 4 Geeft het bedieningsmenu weer. (gids) 9 MENU/HOME Geeft het MENU weer. qh C, X, x, c, Selecteert een menu-item en bevestigt de selectie. Opmerking • De bovenstaande uitleg is alleen als voorbeeld bedoeld. Afhankelijk van de component is het mogelijk dat de bovenstaande handelingen niet mogelijk zijn of dat de bediening anders is dan beschreven. Tip • De toetsen 5, N en 2 + zijn voorzien van een reliëfpunt. Gebruik dit punt als referentie tijdens de bediening. De toewijzingen van de ingangstoetsen van de afstandsbediening wijzigen Raadpleeg de tabel hieronder en druk op de toets die overeenkomt met de gewenste categorie. Druk bijvoorbeeld op 3. U kunt nu de DVD-toets gebruiken om de Blu-ray Disc-speler te bedienen. Categorieën en de overeenkomstige toetsen voor BD, DVD en SAT/CATV Categorieën Druk op DVD-speler (bedieningsmodus DVD1) 1 DVD-recorder (bedieningsmodus DVD3)* 2 Blu-ray Disc-speler (bedieningsmodus BD1)** 3 Blu-ray Disc-recorder (bedieningsmodus BD3) 4 Euro Digitale satellietontvanger *** 7 TV ?/1 AV ?/1 THEATRE ?/1 ?/1 / SYSTEM STANDBY TV TV (wit) BD SAT/CATV DVD DIGITAL1 DIGITAL2 TUNER/BAND DMPORT BD/DVD TOP MENU MENU F1 F2 DIGITAL ANALOG Cijfertoetsen Ingangstoetsen AUDIO 1 2 3 4 5 6 7 8 9 CLEAR 0 NIGHT MODE SOUND FIELD AMP MENU F TV VOL MASTER VOL G g f 2– RETURN/EXIT MENU/HOME TV CH TV CH + PRESET PRESET + < < . > TUNING m TUNING + N M X x TV 1 De standaardinstelling van de DVD-toets. Sony DVD-recorders worden bediend met de instelling DVD1 of DVD3. Raadpleeg de gebruiksaanwijzing van de DVD-recorder voor meer informatie. ** De standaardinstelling van de BD-toets. Raadpleeg de gebruiksaanwijzing van de Blu-ray Disc-speler of de Blu-ray Disc-recorder voor meer informatie over de instelling BD1 of BD3. *** De standaardinstelling van de SAT/CATV-toets. Categorieën en de overeenkomstige toetsen voor TV ENTER TOOLS/ OPTIONS DISPLAY * Houd de ingangstoets ingedrukt waarvoor u de toewijzing wenst te wijzigen. Categorieën Druk op TV* 5 TV** 6 * De standaardinstelling van de toets TV (wit). Wanneer deze instelling is geselecteerd, wordt de audio-invoer van de tv gewijzigd en het beeld van de tv-tuner wordt automatisch op het scherm weergegeven door op de toets TV (wit) te drukken. ** Wanneer deze instelling is geselecteerd, wordt de audio-invoer van de tv automatisch gewijzigd door op de toets TV (wit) te drukken. Houd bijvoorbeeld DVD ingedrukt. wordt vervolgd 45NL Geavanceerde instellingen U kunt de standaardinstellingen van de ingangstoetsen wijzigen zodat ze aangepast zijn aan de componenten in uw toestel. Als u bijvoorbeeld een Blu-ray Disc-speler aansluit op de DVD-aansluiting van het toestel, dan kunt u de DVD-toets op deze afstandsbediening instellen om de Blu-ray Discspeler te bedienen. U kunt geen ander component dan een tv toewijzen aan de toets TV (wit) van de afstandsbediening. 2 Alle toewijzingen van de ingangstoetsen van de afstandsbediening wissen Houd 2 –, ?/1 ingedrukt en druk vervolgens op / . De fabrieksinstellingen van de afstandsbediening worden hersteld. 46NL Instellingen en wijzigingen met behulp van het versterkermenu SET S-AIR3) S-AIR ID A B C S-AIR MODE PARTY SEPARATE RF CHANGE AUTO ON OFF S-AIR STBY ON OFF PAIRING START Het AMP-menu gebruiken Met AMP MENU op de afstandsbediening kunnen de volgende items worden ingesteld. Standaardinstellingen zijn onderstreept. LEVEL –6, –5,…0,... +5, +6 AUDIO DRC MAX STD OFF BASS TREBLE AUDIO A/V SYNC DUAL MONO SET HDMI1) SYSTEM –6, –5,…0,... +5, +6 –6, –5,…0,... +5, +6 0ms, 10ms, 20ms,… 190ms, 200ms MAIN/SUB MAIN SUB CTRL: HDMI ON OFF VOL LIMIT2) MAX, 49, 48,…2, 1, MIN POWER SAVE2) ON OFF DIMMER ON OFF DISPLAY ON OFF SLEEP OFF, 10M, 20M,…80M, 90M 1) Raadpleeg ""BRAVIA" Sync-functies" (pagina 31). 2) Deze instelling verschijnt alleen wanneer "CTRL: HDMI" is ingesteld op "ON". 3) Deze instelling verschijnt enkel wanneer u de S-AIR-zender (niet bijgeleverd) plaatst. 1 2 3 Druk op AMP MENU om het AMP-menu te activeren. Druk herhaaldelijk op C/X/x/c om het item en de instelling te selecteren. Druk op AMP MENU om het AMP-menu uit te schakelen. De volgende pagina's geven meer informatie over elke instelling. wordt vervolgd 47NL Geavanceerde instellingen TONE SW LEVEL Het niveau van de subwoofer instellen (SW LEVEL) Dolby Digital-geluid aan laag volume (AUDIO DRC) U kunt het SW LEVEL-menu gebruiken om het niveau van de subwoofer aan te passen. Versmalt het dynamische bereik van het geluidsspoor. Dit is handig om films aan laag volume te bekijken. AUDIO DRC werkt alleen met Dolby Digital-bronnen. TV ?/1 AV ?/1 THEATRE ?/1 SYSTEM STANDBY TV BD SAT/CATV DVD TV ?/1 AV ?/1 THEATRE ?/1 DIGITAL1 DIGITAL2 TUNER/BAND DMPORT SYSTEM STANDBY TV BD/DVD TOP MENU MENU F1 DIGITAL ANALOG 2 3 4 5 6 7 8 9 BD/DVD TOP MENU MENU NIGHT MODE CLEAR 0 F1 F2 DIGITAL ANALOG AUDIO SOUND FIELD 1 2 3 AMP MENU 4 5 6 NIGHT MODE ENTER TOOLS/ OPTIONS DISPLAY SAT/CATV DVD DIGITAL1 DIGITAL2 TUNER/BAND DMPORT AUDIO 1 BD F2 AMP MENU 7 8 9 CLEAR 0 ENTER SOUND FIELD AMP MENU F C, X, x, c, TV VOL MASTER VOL G TOOLS/ OPTIONS DISPLAY g F TV VOL MASTER VOL f C, X, x, c, RETURN/EXIT MENU/HOME TV CH TV CH + PRESET PRESET + < < . > TUNING m M X x G f TV TUNING m 1 2 3 4 TUNING + N M X x TV Druk op AMP MENU. Druk herhaaldelijk op x/X tot "LEVEL" verschijnt en druk vervolgens op of c. 1 2 Druk herhaaldelijk op x/X tot "SW LEVEL" verschijnt en druk vervolgens op of c. 3 Druk op x/X om het niveau van de subwoofer aan te passen. Standaardinstelling: 0 (dB) U kunt instellen van –6 (dB) tot +6 (dB) in stappen van 1 dB. 5 g RETURN/EXIT MENU/HOME TV CH TV CH + PRESET PRESET + < < . > TUNING + N AMP MENU Druk op AMP MENU. Het AMP-menu wordt uitgeschakeld. 48NL 4 Druk op AMP MENU. Druk herhaaldelijk op x/X tot "LEVEL" verschijnt en druk vervolgens op of c. Druk herhaaldelijk op x/X tot "AUDIO DRC" verschijnt en druk vervolgens op of c. Druk op x/X om de instelling te selecteren. • MAX: Het dynamische bereik wordt maximaal gecomprimeerd. • STD: Het geluidsspoor wordt weergegeven met het dynamische bereik dat de opname-ingenieur voor ogen had. • OFF: Geen compressie van het dynamische bereik. 5 Druk op AMP MENU. Het AMP-menu wordt uitgeschakeld. De lage en hoge tonen aanpassen (BASS, TREBLE) U kunt de lage en hoge tonen eenvoudig aanpassen. TV ?/1 AV ?/1 THEATRE ?/1 SYSTEM STANDBY TV BD SAT/CATV DVD DIGITAL1 DIGITAL2 TUNER/BAND DMPORT BD/DVD TOP MENU MENU F1 F2 DIGITAL ANALOG AUDIO 1 2 3 4 5 6 NIGHT MODE 8 9 CLEAR 0 ENTER AMP MENU TOOLS/ OPTIONS DISPLAY F C, X, x, c, Geavanceerde instellingen 7 SOUND FIELD AMP MENU TV VOL MASTER VOL G g f RETURN/EXIT MENU/HOME TV CH TV CH + PRESET PRESET + < < . > TUNING m TUNING + N M X x TV 1 2 3 4 Druk op AMP MENU. Druk herhaaldelijk op x/X tot "TONE" verschijnt en druk vervolgens op of c. Druk herhaaldelijk op x/X tot "BASS" of "TREBLE" verschijnt en druk vervolgens op of c. Druk op x/X om het niveau aan te passen. Standaardinstelling: 0 (dB) U kunt instellen van –6 (dB) tot +6 (dB) in stappen van 1 dB. 5 Druk op AMP MENU. Het AMP-menu wordt uitgeschakeld. wordt vervolgd 49NL De vertraging tussen beeld en geluid aanpassen (A/V SYNC) U kunt het geluid vertragen met deze functie als het beeld trager is dan het geluid. TV ?/1 AV ?/1 THEATRE ?/1 SYSTEM STANDBY TV BD SAT/CATV DVD DIGITAL1 DIGITAL2 TUNER/BAND DMPORT BD/DVD TOP MENU MENU F1 F2 DIGITAL ANALOG AUDIO 1 2 3 4 5 6 NIGHT MODE 7 8 9 CLEAR 0 ENTER SOUND FIELD AMP MENU TOOLS/ OPTIONS DISPLAY F C, X, x, c, AMP MENU TV VOL MASTER VOL G g f RETURN/EXIT MENU/HOME TV CH TV CH + PRESET PRESET + < < . > TUNING m TUNING + N M X x TV 1 2 3 4 Druk op AMP MENU. Druk herhaaldelijk op x/X tot "AUDIO" verschijnt en druk vervolgens op of c. Druk herhaaldelijk op X/x tot "A/V SYNC" verschijnt en druk vervolgens op of c. Druk op X/x om de instelling te selecteren. Standaardinstelling: 0 ms U kunt aanpassen van 0 ms tot 200 ms in stappen van 10 ms. 5 Druk op AMP MENU. Het AMP-menu wordt uitgeschakeld. Opmerkingen • U kunt de vertraging tussen geluid en beeld mogelijk niet perfect aanpassen met deze functie. 50NL • Deze functie is alleen nuttig voor invoer van Dolby Digital, DTS en lineaire PCM (2-kanaals) via coaxkabel (audio), optische kabel (audio) of HDMI. Multiplex broadcastgeluidsweergave (DUAL MONO) 4 • MAIN/SUB: Het hoofdgeluid wordt weergegeven door de linkerluidspreker en het subgeluid door de rechterluidspreker. • MAIN: Speelt enkel het hoofdkanaal af. • SUB: Speelt enkel het subkanaal af. Multiplex broadcast-geluidsweergave is mogelijk als het toestel een AC-3 multiplexzendsignaal ontvangt. Opmerking • Om een AC-3 signaal te ontvangen, moet u een digitale satelliettuner op het toestel aansluiten met een digitale optische kabel, een digitale coaxkabel of een HDMI-kabel en de digitale uitgangsstand van de digitale satelliettuner instellen op AC-3. 5 Druk op AMP MENU. Het AMP-menu wordt uitgeschakeld. Geavanceerde instellingen TV ?/1 AV ?/1 THEATRE Druk op x/X om het gewenste geluid te kiezen. ?/1 SYSTEM STANDBY TV BD SAT/CATV DVD DIGITAL1 DIGITAL2 TUNER/BAND DMPORT BD/DVD TOP MENU MENU F1 F2 DIGITAL ANALOG AUDIO 1 2 3 4 5 6 NIGHT MODE 7 8 9 CLEAR 0 ENTER SOUND FIELD AMP MENU TOOLS/ OPTIONS DISPLAY F C, X, x, c, AMP MENU TV VOL MASTER VOL G g f RETURN/EXIT MENU/HOME TV CH TV CH + PRESET PRESET + < < . > TUNING m TUNING + N M X x TV 1 2 3 Druk op AMP MENU. Druk herhaaldelijk op x/X tot "AUDIO" verschijnt en druk vervolgens op of c. Druk herhaaldelijk op x/X tot "DUAL MONO" verschijnt en druk vervolgens op of c. wordt vervolgd 51NL De helderheid van het uitleesvenster op het voorpaneel regelen (DIMMER) De weergave-instelling van het uitleesvenster wijzigen (DISPLAY) De helderheid van het uitleesvenster op het voorpaneel kan op 2 standen worden ingesteld. U kunt de weergave-instelling van het uitleesvenster wijzigen. TV ?/1 AV ?/1 THEATRE ?/1 TV ?/1 AV ?/1 THEATRE SYSTEM STANDBY TV BD SYSTEM STANDBY SAT/CATV DVD TV BD SAT/CATV DVD DIGITAL1 DIGITAL2 TUNER/BAND DMPORT DIGITAL1 DIGITAL2 TUNER/BAND DMPORT BD/DVD TOP MENU MENU BD/DVD TOP MENU MENU F1 F2 DIGITAL ANALOG AUDIO 1 2 3 4 5 6 F1 F2 DIGITAL ANALOG AUDIO 1 2 3 4 5 6 NIGHT MODE 7 8 CLEAR 9 0 ENTER TOOLS/ OPTIONS DISPLAY F NIGHT MODE SOUND FIELD AMP MENU C, X, x, c, 7 8 9 CLEAR 0 ENTER F C, X, x, c, g f TUNING - TUNING + TUNING - M m N x Druk op AMP MENU. Druk herhaaldelijk op X/x tot "SYSTEM" verschijnt en druk vervolgens op of c. Druk herhaaldelijk op X/x tot "DIMMER" verschijnt en druk vervolgens op of c. Druk op X/x om de helderheid van het uitleesvenster op het voorpaneel te selecteren. • ON: Gedimd. • OFF: Helder. Druk op AMP MENU. Het AMP-menu wordt uitgeschakeld. 52NL TUNING + N M X x TV X 5 g RETURN/EXIT MENU/HOME TV CH TV CH + PRESET PRESET + < < . > TV 4 AMP MENU TV VOL MASTER VOL G RETURN/EXIT MENU/HOME TV CH TV CH + PRESET PRESET + < < . > m 3 TOOLS/ OPTIONS DISPLAY TV VOL MASTER VOL G SOUND FIELD AMP MENU AMP MENU f 1 2 ?/1 1 2 3 4 Druk op AMP MENU. Druk herhaaldelijk op x/X tot "SYSTEM" verschijnt en druk vervolgens op of c. Druk herhaaldelijk op x/X tot "DISPLAY" verschijnt en druk vervolgens op of c. Druk op x/X om de instelling van het uitleesvenster op het voorpaneel te selecteren. • ON: Het uitleesvenster wordt altijd weergegeven. • OFF: Het uitleesvenster wordt tijdelijk weergegeven wanneer u het toestel bedient. Opmerking • Het uitleesvenster wordt voortdurend weergegeven als de beschermingsfunctie actief is, zelfs als u "DISPLAY" op "OFF" instelt. 5 Druk op AMP MENU. Het AMP-menu wordt uitgeschakeld. Gebruik van de sleep timer (SLEEP) U kunt het toestel op een vooraf ingesteld tijdstip laten uitschakelen, zodat u in slaap kunt vallen met muziek. De tijd kan worden ingesteld in stappen van 10 minuten. TV ?/1 AV ?/1 THEATRE ?/1 SYSTEM STANDBY TV BD SAT/CATV DVD DIGITAL1 DIGITAL2 TUNER/BAND DMPORT BD/DVD TOP MENU MENU F1 F2 DIGITAL ANALOG AUDIO 2 3 4 5 6 Geavanceerde instellingen 1 NIGHT MODE 7 8 9 CLEAR 0 ENTER SOUND FIELD AMP MENU TOOLS/ OPTIONS DISPLAY F C, X, x, c, AMP MENU TV VOL MASTER VOL G g f RETURN/EXIT MENU/HOME TV CH TV CH + PRESET PRESET + < < . > TUNING m TUNING + N M X x TV 1 2 3 4 Druk op AMP MENU. Druk herhaaldelijk op x/X tot "SYSTEM" verschijnt en druk vervolgens op of c. Druk herhaaldelijk op x/X tot "SLEEP" verschijnt en druk vervolgens op of c. Druk op x/X om de ingestelde tijd te selecteren. De minuten op het uitleesvenster (de resterende tijd) veranderen als volgt: OFF y 10M y 20M Y Y 90M y 80M ..... 30M wordt vervolgd 53NL 5 Druk op AMP MENU. Het AMP-menu wordt uitgeschakeld. Opmerking • Deze functie is alleen beschikbaar voor dit toestel, niet voor de aangesloten tv of andere componenten. 54NL Een S-AIR-product gebruiken Het toestel is compatibel met de functie S-AIR (pagina 71), die geluidstransmissie toelaat tussen het toestel en een S-AIR-ontvanger (niet bijgeleverd). Over S-AIR-producten Om de S-AIR-functie te gebruiken, plaatst u de draadloze zender in de subwoofer en de draadloze zendontvanger in het S-AIR-subapparaat. Opmerkingen • Controleer tijdens het plaatsen van de draadloze zender/zendontvanger of het netsnoer niet is verbonden met een stopcontact. • Raak de aansluitingen van de draadloze zender/ zendontvanger niet aan. De draadloze zender in de subwoofer plaatsen 1 Verwijder de schroeven en maak de beschermkap los. Beschermkap Kamer A S-AIR-hoofdapparaat EZ 1 W-T 00 AM FM 75 EZW-T100 BD IN DVD IN SAT/CATV IN COAXIAL TV OUT OPTICAL S-AIR-sub-apparaat (S-AIR-ontvanger) ANTENNA HDMI COAXIAL ONLY FOR SS-FS3 TV IN DIGITAL 1 IN DIGITAL 2 IN DIGITAL L R SPEAKER L DC 5V 0.7A MAX R AUDIO IN Kamer B DMPORT TV Achterkant van de subwoofer S-AIR-sub-apparaat (S-AIR-ontvanger) Opmerkingen • Verwijder de schroeven van de beschermkap die is gemarkeerd met een waarschuwingsteken. Verwijder geen andere schroeven. • De beschermkap hebt u nu niet langer nodig. Bewaar de kap echter na het losmaken. wordt vervolgd 55NL Geavanceerde instellingen Er bestaan twee soorten S-AIR-producten. • S-AIR-hoofdapparaat (deze subwoofer): voor het verzenden van geluid. U kunt maximaal drie S-AIR-hoofdapparaten gebruiken. (Het aantal bruikbare S-AIR-hoofdapparaten is afhankelijk van de gebruiksomgeving.) • S-AIR-sub-apparaat (S-AIR-ontvanger) (niet bijgeleverd): voor het ontvangen van geluid. U kunt het geluid van het toestel in een andere kamer beluisteren. De draadloze zender/ zendontvanger plaatsen 2 3 Plaats de draadloze zender. EZ 1 W-T Zorg ervoor dat u dezelfde schroeven gebruikt om de draadloze zender te bevestigen. 00 EZ 1 W-T 00 AM FM AM FM 75 EZW-T100 COAXIAL ANTENNA 75 EZW-T100 BD IN DVD IN SAT/CATV IN TV OUT OPTICAL COAXIAL ANTENNA HDMI COAXIAL BD IN DVD IN SAT/CATV IN TV OUT OPTICAL ONLY FOR SS-FS3 TV IN DIGITAL 1 IN HDMI COAXIAL DIGITAL 2 IN DIGITAL L ONLY FOR SS-FS3 TV IN DIGITAL 1 IN DIGITAL 2 IN DIGITAL R SPEAKER L L DC 5V 0.7A MAX R R L AUDIO IN DMPORT TV Achterkant van de subwoofer Opmerkingen • Plaats de draadloze zender met het S-AIR-logo naar boven gericht. • Plaats de draadloze zender zodat de Vaanduidingen zich op een lijn bevinden. • Plaats geen ander apparaat dan de draadloze zender in de EZW-T100-sleuf. DC 5V 0.7A MAX SPEAKER R AUDIO IN DMPORT TV Achterkant van de subwoofer Opmerking • Gebruik geen andere schroeven om de draadloze zender te bevestigen. De draadloze zendontvanger plaatsen in het S-AIR-subapparaat Meer informatie over het installeren van de draadloze zendontvanger in het S-AIR-subapparaat vindt u in de gebruiksaanwijzing van het S-AIR-sub-apparaat. 56NL Geluidstransmissie instellen tussen de subwoofer en het S-AIR-sub-apparaat (IDinstelling) U kunt de geluidstransmissie instellen door gewoon hetzelfde ID te gebruiken voor de subwoofer en het S-AIR-sub-apparaat. TV ?/1 AV ?/1 THEATRE Opmerking • Wanneer de draadloze zender niet in de subwoofer is geplaatst, kan "SET S-AIR" niet worden geselecteerd. 4 5 ?/1 BD SAT/CATV DVD 6 DIGITAL1 DIGITAL2 TUNER/BAND DMPORT F1 1 7 AUDIO 2 3 7 6 5 8 AMP MENU CLEAR 0 ENTER TOOLS/ OPTIONS DISPLAY F C, X, x, c, 8 SOUND FIELD 9 AMP MENU Stel hetzelfde ID in voor het S-AIR-subapparaat. De geluidstransmissie wordt als volgt ingesteld (voorbeeld): TV VOL MASTER VOL G g S-AIR-hoofdapparaat (Deze subwoofer) f RETURN/EXIT MENU/HOME TV CH TV CH + PRESET PRESET + < < . > TUNING m Druk op AMP MENU. Het AMP-menu wordt uitgeschakeld. NIGHT MODE 4 . De instelling wordt doorgevoerd. F2 DIGITAL ANALOG Druk op ID A TUNING + N M X x TV Het ID van de subwoofer instellen 1 Schakel de subwoofer in. De subwoofer wordt ingeschakeld. 2 3 Druk op AMP MENU. Druk herhaaldelijk op X/x tot "SET S-AIR" verschijnt in het uitleesvenster op het voorpaneel en druk vervolgens op of c. ID A S-AIR-sub-apparaat ID A S-AIR-sub-apparaat Tip • Voer stappen 1 tot 3 hierboven uit om het huidige ID te bevestigen. Wanneer u de subwoofer koppelt met het S-AIR-sub-apparaat (pagina 60), verschijnt "(PAIRING)" naast het ID in het uitleesvenster op het voorpaneel. wordt vervolgd 57NL Geavanceerde instellingen BD/DVD TOP MENU MENU Druk op X/x om het gewenste identificatienummer te selecteren. U kunt eender welk ID selecteren (A, B of C). SYSTEM STANDBY TV Druk herhaaldelijk op x/X tot "S-AIR ID" verschijnt in het uitleesvenster op het voorpaneel en druk vervolgens op of c. Het ID van de S-AIR-ontvanger instellen Raadpleeg de gebruiksaanwijzing van de S-AIRontvanger. Meerdere S-AIR-hoofdapparaten gebruiken U kunt meerdere S-AIR-hoofdapparaten gebruiken door voor elke component een verschillend ID in te stellen. Het geluid van het toestel in een andere kamer beluisteren U kunt het geluid van het toestel beluisteren door de S-AIR-ontvanger te gebruiken. De S-AIRontvanger kan in een andere kamer worden geïnstalleerd om daar het geluid van het toestel te beluisteren. Raadpleeg de gebruiksaanwijzing van de S-AIRontvanger voor meer informatie over de S-AIRontvanger. Opmerking S-AIR-hoofdapparaat (Deze subwoofer) Ander S-AIRhoofdapparaat • Bronnen die beschermd zijn door auteursrechten kunnen mogelijk niet worden afgespeeld op S-AIRontvangers. ID B TV ?/1 AV ?/1 THEATRE ID A ?/1 SYSTEM STANDBY TV BD SAT/CATV DVD DIGITAL1 DIGITAL2 TUNER/BAND DMPORT BD/DVD TOP MENU MENU F1 F2 DIGITAL ANALOG AUDIO 1 2 3 4 5 6 NIGHT MODE ID A S-AIR-subapparaat ID A S-AIR-subapparaat 7 8 9 CLEAR 0 ENTER SOUND FIELD AMP MENU ID B S-AIR-subapparaat TOOLS/ OPTIONS DISPLAY F C, X, x, c, AMP MENU TV VOL MASTER VOL G g f RETURN/EXIT MENU/HOME TV CH TV CH + PRESET PRESET + < < . > TUNING m TUNING + N M X x TV 1 2 Druk op AMP MENU. Druk herhaaldelijk op X/x tot "SET S-AIR" verschijnt in het uitleesvenster op het voorpaneel en druk vervolgens op of c. Opmerking • Wanneer de draadloze zender niet in de subwoofer is geplaatst, kan "SET S-AIR" niet worden geselecteerd. 58NL 3 4 Druk herhaaldelijk op x/X tot "S-AIR MODE" verschijnt in het uitleesvenster op het voorpaneel en druk vervolgens op of c. Druk op X/x om de gewenste instelling te selecteren. • "PARTY": de S-AIR-ontvanger voert geluid uit afhankelijk van de ingestelde functies op de subwoofer. • "SEPARATE": u kunt de gewenste functie voor de S-AIR-ontvanger instellen zonder de functies van de subwoofer te veranderen. 5 Druk op . 6 Druk op AMP MENU. Het AMP-menu wordt uitgeschakeld. 7 Selecteer de gewenste functie op de S-AIR-ontvanger. x Wanneer "PARTY" is ingesteld De functie van de S-AIR-ontvanger wijzigt sequentieel als u op INPUT SELECTOR drukt op het hoofdapparaat (pagina 23) of op S-AIR CH op de S-AIRontvanger. Pas het volume van de S-AIR-ontvanger aan. Opmerking • Wanneer het geluid anders is dan 2-kanaals-stereo, wordt het multikanaalsgeluid gereduceerd tot afspelen via 2 kanalen. Het toestel via de S-AIRontvanger bedienen U kunt het toestel via de S-AIR-ontvanger bedienen door de volgende knoppen te gebruiken. Druk op Bediening N, X, x, ./> S-AIR CH Deze knoppen vervullen dezelfde functies op de afstandsbediening. De functie van het toestel wijzigen. Raadpleeg voor meer informatie de gebruiksaanwijzing van de S-AIR-ontvanger. De S-AIR-ontvanger gebruiken terwijl de subwoofer in de stand-bymodus staat (S-AIR STANDBY MODE) U kunt de S-AIR-ontvanger gebruiken terwijl de subwoofer in de stand-bymodus staat door "S-AIR STBY" in te stellen op "STBY ON". x Wanneer "SEPARATE" is ingesteld TV ?/1 AV ?/1 THEATRE De functie van de S-AIR-ontvanger wijzigt als volgt als u op S-AIR CH drukt op de S-AIR-ontvanger. ?/1 SYSTEM STANDBY TV BD SAT/CATV DVD DIGITAL1 DIGITAL2 TUNER/BAND DMPORT BD/DVD TOP MENU MENU "MAIN UNIT" t "TUNER FM" t "TUNER AM" t "DMPORT" t … F1 F2 DIGITAL ANALOG AUDIO 1 2 3 4 5 6 7 8 9 CLEAR 0 NIGHT MODE Om dezelfde functie als de subwoofer te gebruiken, selecteert u "MAIN UNIT". Wanneer "TUNER FM" of "TUNER AM" is geselecteerd op de subwoofer, kunt u alleen dezelfde band selecteren voor de tuner op de S-AIR-ontvanger. Wanneer u in dit geval een andere functie selecteert dan "TUNER FM" of "TUNER AM" op de subwoofer, kunt u om het even welke band selecteren voor de tuner op de S-AIRontvanger. SOUND FIELD AMP MENU ENTER TOOLS/ OPTIONS DISPLAY F C, X, x, c, AMP MENU TV VOL MASTER VOL G g f RETURN/EXIT MENU/HOME TV CH TV CH + PRESET PRESET + < < . > TUNING m TUNING + N M X x TV wordt vervolgd 59NL Geavanceerde instellingen De instelling wordt doorgevoerd. 8 1 2 Druk op AMP MENU. Druk herhaaldelijk op X/x tot "SET S-AIR" verschijnt in het uitleesvenster op het voorpaneel en druk vervolgens op of c. Opmerking • Wanneer de draadloze zender niet in de subwoofer is geplaatst, kan "SET S-AIR" niet worden geselecteerd. 3 4 Druk herhaaldelijk op x/X tot "S-AIR STBY" verschijnt in het uitleesvenster op het voorpaneel en druk vervolgens op of c. Druk op X/x om de gewenste instelling te selecteren. • "STBY ON": u kunt de S-AIR-ontvanger gebruiken terwijl de subwoofer in de stand-bymodus staat of is ingeschakeld. Er is een hoger stroomverbruik tijdens de stand-bymodus. • "STBY OFF": u kunt de S-AIR-ontvanger niet gebruiken terwijl de subwoofer in de stand-bymodus staat. 5 Druk op De subwoofer identificeren bij een specifiek S-AIR-subapparaat (koppelen) Het is makkelijk om hetzelfde ID in te stellen voor de subwoofer en een S-AIR-sub-apparaat om geluidstransmissie mogelijk te maken. Het is echter mogelijk dat uw buren het geluid van uw toestel ook ontvangen als de ID dezelfde zijn, of mogelijk ontvangt u het geluid van bepaalde buren. Om dit te voorkomen, kunt u de subwoofer identificeren met een specifiek S-AIR-sub-apparaat door het te koppelen. x Vóór het koppelen De geluidstransmissie wordt ingesteld via het ID (voorbeeld). Uw kamer Buur Deze subwoofer . De instelling wordt doorgevoerd. 6 Druk op AMP MENU. ID A Het AMP-menu wordt uitgeschakeld. Opmerking • Wanneer u het toestel uitschakelt terwijl "S-AIR STBY" is ingesteld op "STBY ON", licht de aanduiding POWER / ACTIVE STANDBY op in het oranje in het uitleesvenster op het voorpaneel. 60NL ID A S-AIR-sub-apparaat ID A S-AIR-sub-apparaat x Na het koppelen De geluidstransmissie wordt alleen ingesteld tussen de gekoppelde subwoofer en de S-AIRsub-apparaten. Uw kamer TV ?/1 AV ?/1 THEATRE ?/1 SYSTEM STANDBY TV Buur BD SAT/CATV DVD DIGITAL1 DIGITAL2 TUNER/BAND DMPORT BD/DVD TOP MENU MENU F1 F2 DIGITAL ANALOG Deze subwoofer AUDIO 1 2 3 4 5 6 NIGHT MODE 7 8 9 CLEAR 0 ENTER SOUND FIELD AMP MENU Geen overdracht TOOLS/ OPTIONS DISPLAY F ID A TV VOL MASTER VOL G g f RETURN/EXIT MENU/HOME TV CH TV CH + PRESET PRESET + < < . > TUNING m ID A S-AIR-sub-apparaat ID A S-AIR-sub-apparaat Koppelen 2 3 4 Plaats het S-AIR-sub-apparaat dat u wilt koppelen in de buurt van de subwoofer. Zorg ervoor dat het ID van de subwoofer en het S-AIR-sub-apparaat overeenkomen. • Zie "Het ID van de subwoofer instellen" (pagina 57) voor het instellen van het ID van de subwoofer. • Raadpleeg de gebruiksaanwijzing van het S-AIR-sub-apparaat voor het instellen van het ID. M X x TV Het koppelen uitvoeren 1 TUNING + N Druk op AMP MENU. Druk herhaaldelijk op X/x tot "SET S-AIR" verschijnt in het uitleesvenster op het voorpaneel en druk vervolgens op of c. Opmerking • Wanneer de draadloze zender niet in de subwoofer is geplaatst, kan "SET S-AIR" niet worden geselecteerd. 5 6 Druk herhaaldelijk op x/X tot "PAIRING" verschijnt in het uitleesvenster op het voorpaneel en druk vervolgens op of c. Druk op nadat "START" wordt weergegeven in het uitleesvenster op het voorpaneel. De subwoofer begint het koppelen en "SEARCH" knippert in het uitleesvenster op het voorpaneel. Om het koppelen te annuleren, drukt u op AMP MENU. wordt vervolgd 61NL Geavanceerde instellingen C, X, x, c, AMP MENU 7 Begin met het koppelen van het S-AIRsub-apparaat. Raadpleeg de gebruiksaanwijzing van het S-AIR-sub-apparaat. Wanneer de geluidstransmissie is ingesteld, wordt "COMPLETE" gedurende twee seconden weergegeven in het uitleesvenster op het voorpaneel. Opmerking • Voer de koppeling uit binnen enkele minuten na het uitvoeren van stap 6. Doet u dat niet, dan wordt "FAILED" gedurende twee seconden weergegeven in het uitleesvenster op het voorpaneel. Om verder te gaan met koppelen, drukt u op en begint u opnieuw vanaf stap 3. Om het koppelen te annuleren, drukt u op AMP MENU. 8 Als de geluidstransmissie onstabiel is Wanneer u meerdere draadloze toestellen gebruikt die gebruik maken van de 2,4 GHzband, zoals een draadloze LAN of Bluetooth, is het mogelijk dat de transmissie van S-AIRproducten of andere draadloze toestellen onstabiel is. Wanneer dit het geval is, kunt u de transmissie verbeteren door de volgende "RF CHANGE"-instelling te wijzigen. TV ?/1 AV ?/1 THEATRE ?/1 SYSTEM STANDBY TV BD SAT/CATV DVD DIGITAL1 DIGITAL2 TUNER/BAND DMPORT BD/DVD TOP MENU MENU Druk op AMP MENU. F1 F2 DIGITAL ANALOG Het AMP-menu wordt uitgeschakeld. AUDIO 1 2 3 4 5 6 NIGHT MODE Opmerking • Nadat u de koppeling hebt uitgevoerd en u "S-AIR ID" (pagina 60) selecteert, wordt standaard eerst de laatst gebruikte instelling van het ID ("A", "B" of "C") weergegeven. 7 8 9 CLEAR 0 ENTER SOUND FIELD AMP MENU TOOLS/ OPTIONS DISPLAY F Het koppelen annuleren C, X, x, c, Voer de instelling van het ID van de subwoofer uit volgens de procedure in "Het ID van de subwoofer instellen". Als u een nieuw ID selecteert, wordt de koppeling geannuleerd. AMP MENU TV VOL MASTER VOL G g f RETURN/EXIT MENU/HOME TV CH TV CH + PRESET PRESET + < < . > TUNING m TUNING + N M X x TV 1 2 3 62NL Druk op AMP MENU. Druk herhaaldelijk op x/X tot "SET S-AIR" verschijnt in het uitleesvenster op het voorpaneel en druk vervolgens op of c. Druk herhaaldelijk op X/x tot "RF CHANGE" verschijnt in het uitleesvenster op het voorpaneel en druk vervolgens op of c. 4 Druk op X/x om de gewenste instelling te selecteren. • "AUTO": kies normaal deze instelling. Het toestel wijzigt "RF CHANGE" automatisch naar "ON" of "OFF". • "ON": het toestel verzendt geluid door te zoeken naar een kanaal dat beter geschikt is voor verzending. • "OFF": het toestel verzendt geluid door het kanaal voor verzending vast te leggen. 5 Druk op . De instelling wordt doorgevoerd. 6 Druk op AMP MENU. 7 Wanneer u "RF CHANGE" instelt op "OFF", selecteert u het ID waarbij de geluidsoverdracht zo stabiel mogelijk is (pagina 57). Opmerkingen • Wanneer de draadloze zender niet in de subwoofer is geplaatst, kan "SET S-AIR" niet worden geselecteerd. • In de meeste gevallen hoeft u deze instelling niet te wijzigen. – Wanneer "RF CHANGE" is ingesteld op "OFF", kan transmissie tussen de subwoofer en het S-AIRsub-apparaat worden uitgevoerd via een van de volgende kanalen. – S-AIR ID A: equivalent kanaal voor IEEE 802.11b/g-kanaal 1 – S-AIR ID B: equivalent kanaal voor IEEE 802.11b/g-kanaal 6 – S-AIR ID C: equivalent kanaal voor IEEE 802.11b/g-kanaal 11 • De transmissie kan worden verbeterd door het transmissiekanaal te wijzigen (frequentie) van de andere draadloze toestellen. Raadpleeg voor meer informatie de gebruiksaanwijzing van de andere draadloze toestellen. Lees het volgende wanneer de S-AIR-ontvangst slecht of onstabiel is. Zorg ervoor dat de draadloze adapters correct geplaatst zijn (pagina 55). Zorg ervoor dat de S-AIR ID's van het S-AIRhoofdapparaat en het -sub-apparaat gelijk zijn (pagina 57). Plaatsen waar S-AIR-producten (S-AIR-hoofdapparaat en -subapparaat) worden gebruikt S-AIR-producten gebruiken een radiofrequentie van 2,4 GHz. Bepaalde elektronische apparaten of andere factoren kunnen leiden tot het wegvallen van de verbinding of instabiliteit in de S-AIR-ontvangst. Invloed van elektronische apparatuur Volgende apparaten kunnen storing of overspraak veroorzaken. – Mobiele telefoons, draadloze telefoons – Draadloos LAN, pc's – Spelconsoles die gebruik maken van radiosignalen – Magnetrons Andere factoren Volgende factoren kunnen een slechte ontvangst veroorzaken. – Materialen of structuren zoals muren en vloeren – De plaats waar een S-AIR-product wordt geïnstalleerd wordt vervolgd 63NL Geavanceerde instellingen Het AMP-menu wordt uitgeschakeld. De S-AIR-ontvangst stabiliseren Plaats S-AIR-producten zo ver mogelijk verwijderd van bovenstaande elektronische apparaten of plaats het toestel waar de S-AIRontvangst stabiel is. Verplaats het S-AIR-product (hoogte, oriëntatie en plaats in de kamer) tot de ontvangst stabiel is. Wanneer S-AIR-ontvangst slecht is Ga het volgende na. Houd kabels die verbonden zijn met het S-AIR-product (netsnoer, luidsprekerkabels of andere kabels) uit de buurt van de draadloze adapter en de sleuf. EZ W- T1 Plaats de apparaten zodat de draadloze adapters van het S-AIR-hoofdapparaat en -sub-apparaat dicht bij elkaar staan. 00 Plaats de S-AIR-producten uit de buurt van andere draadloze apparaten. EZ W- T1 00 Laat zoveel mogelijk ruimte open rond de S-AIR-producten. Plaats S-AIR-producten niet op of onder andere elektronische apparaten. Plaats S-AIR-producten niet in een gesloten rek, in een metalen rek of onder een tafel. 64NL Plaats de S-AIR-producten uit de buurt van metalen deuren of tafels. Indien u er niet in slaagt de S-AIR-ontvangst te verbeteren, wijzig dan de instelling "RF CHANGE" (pagina 62). Het surroundeffect kan niet worden bekomen. Aanvullende informatie Problemen oplossen Als u problemen ondervindt bij het gebruik van dit toestel, probeer die dan eerst zelf op te lossen aan de hand van de onderstaande lijst. Als het probleem daarmee niet is opgelost, raadpleegt u de dichtstbijzijnde Sony-verdeler. Wanneer u het S-AIR-sub-apparaat (optioneel) installeert en er zich een probleem voordoet met de S-AIR-functie, dient u het volledige toestel (hoofdapparaat en S-AIR-sub-apparaat) te laten controleren door een Sony-verdeler. Algemeen • Controleer of het netsnoer goed is aangesloten. Wanneer "PROTECTOR" en "PUSH POWER" afwisselend verschijnen in het uitleesvenster op het voorpaneel. Druk op ?/1 om het toestel uit te schakelen en controleer het volgende item nadat "STANDBY" verdwijnt. • Zijn de ventilatiegaten van het toestel geblokkeerd? Na controle van het bovenstaande en het oplossen van eventuele problemen, kunt u het toestel weer inschakelen. Indien u de oorzaak van het probleem niet kunt vinden, zelfs nadat u het bovenstaande hebt gecontroleerd, neemt u contact op met de dichtstbijzijnde Sony-verdeler. Dolby Digital of DTS-multikanaalsgeluid wordt niet gereproduceerd. • Controleer of de Blu-ray Disc, DVD enz. die wordt afgespeeld, is opgenomen in Dolby Digital- of DTS-formaat. • Controleer de audio-instelling (instelling voor de audio-uitvoer) van de aangesloten component. De luidsprekers produceren geen of slechts een heel zwak geluid. • Druk op 2 + en controleer het volumeniveau. • Druk op of 2 + om de geluidsonderdrukking te annuleren. • Druk op SOUND FIELD en controleer het geselecteerde geluidsveld. • Bij sommige geluidsbronnen is het geluidseffect van de luidsprekers minder uitgesproken. • Controleer de luidsprekerverbinding (pagina 12). Het geluid wordt alleen door de luidspreker uitgevoerd, niet door de subwoofer. • Bij sommige discs weerklinkt het geluid alleen uit de luidspreker. Het geluid is trager dan het beeld van de tv. • Stel "A/V SYNC" in op 0 ms als "A/V SYNC" ingesteld is op een waarde tussen 10 ms en 200 ms (pagina 50). Aangesloten componenten Er is geen geluid of een zwak geluid, ongeacht welke component wordt geselecteerd. • Controleer of het toestel en de componenten goed en stevig zijn aangesloten. wordt vervolgd 65NL Aanvullende informatie Het toestel wordt niet ingeschakeld. • Wijzig de ingang door te drukken op de ingangstoets (TV, BD, DVD, SAT/CATV, DIGITAL 1, DIGITAL 2, TUNER/BAND of DMPORT) op de afstandsbediening en keer vervolgens terug naar de ingang die u wilt bekijken. Als "2.0ch" of "1.0ch" wordt weergegeven in het uitleesvenster op het voorpaneel, is het signaal stereo of monauraal en bevat het geen multikanaalsgeluid. Als "5.1ch" enz. wordt weergegeven, is het signaal multikanaals maar is het mogelijk dat het surroundeffect beperkt is, afhankelijk van het programma of de disc. • Afhankelijk van het digitale signaal werkt de surroundverwerking mogelijk niet (pagina 29). • Controleer of zowel dit toestel als de geselecteerde component zijn ingeschakeld. De geselecteerde component produceert geen geluid. • Controleer of de component correct is aangesloten op de audio-ingangen van die component. • Controleer of de snoeren volledig in de aansluitingen op de component en dit toestel zijn gestoken. • Controleer of de component correct is geselecteerd. • Als u het afspelen van een disc hervat wanneer het volume op het maximum staat ingesteld, is het mogelijk dat er geen geluid is. Verlaag in dat geval het volume, schakel het toestel uit en schakel het daarna opnieuw in. Het geluid wordt onderbroken of er is ruis. • Controleer de audio-uitvoerformaten die door dit toestel worden ondersteund op pagina 69. Er is geen beeld of het beeld op het tv-scherm is onscherp. • Controleer of de tv correct is geselecteerd. • Stel de tv in op de geschikte ingangsmodus. • Plaats de audiocomponenten verder van de tv af. • Als een videosignaal wordt ingevoerd dat niet wordt ondersteund door het toestel, kan het beeld vervormd worden weergegeven. Het beeld van de bron aangesloten op de HDMI-aansluiting op de subwoofer wordt niet uitgevoerd via de tv. • Controleer de HDMI-verbinding. • Afhankelijk van de afgespeelde component moet u mogelijk de component nog instellen. Raadpleeg de gebruiksaanwijzing van elke component. • Gebruik een High Speed HDMI-kabel. Als u een Standard HDMI-kabel gebruikt, is het mogelijk dat 1080p-beelden niet correct worden weergegeven. 66NL Controle voor HDMI De functie Controle voor HDMI werkt niet. • Controleer de HDMI-verbinding (pagina 13). • Zorg ervoor dat "CTRL: HDMI" is ingesteld op "ON" in het AMP-menu. • De aangesloten component moet compatibel zijn met de functie Controle voor HDMI. • Controleer de instellingen voor Controle voor HDMI van de aangesloten component. Raadpleeg de gebruiksaanwijzing van de aangesloten component. • Als u de HDMI-verbinding wijzigt, het netsnoer vastkoppelt/loskoppelt of er een stroompanne is, herhaalt u de stappen in "De nodige instellingen doorvoeren voor "BRAVIA" Sync" (pagina 31). • Het toestel werkt mogelijk niet correct als u een component selecteert die niet compatibel is met de functie Controle voor HDMI op de zijkant van de tv. Er wordt geen geluid uitgevoerd via de luidsprekers van het toestel en de tv. • Controleer het volumeniveau van het toestel en uw tv. • Selecteer de juiste invoer voor het toestel. Het geluid wordt uitgevoerd via de luidsprekers van het toestel en de tv. • Als de functie Controle voor HDMI is uitgeschakeld of de geselecteerde component niet compatibel is met de functie Controle voor HDMI, schakelt u het geluid van het toestel of van de tv uit. De functie Systeem uitschakelen werkt niet. • Wijzig de instelling van de tv om aangesloten componenten automatisch uit te schakelen wanneer u de tv uitschakelt. Raadpleeg de gebruiksaanwijzing van de tv voor meer informatie. Er verschijnt geen beeld op de tv. • Controleer of HDMI IN en HDMI OUT juist zijn verbonden. Er wordt een boodschap weergegeven dat de uitvoermethode werd gewijzigd van de luidspreker van het toestel naar de luidspreker van de tv. • Wanneer de DMPORT-functie is geselecteerd, werkt de functie Geluidscontrole van het systeem niet (pagina 34). Wanneer het toestel in de stand-bymodus staat, wordt er geen beeld of geluid weergegeven op de tv. De S-AIR-functie De S-AIR-verbinding is niet ingesteld (geluidstransmissie is niet ingesteld), bv., de indicator van het S-AIR-sub-apparaat schakelt uit, knippert of wordt rood. • Als u een ander S-AIR-hoofdapparaat gebruikt, plaats dit dan op een afstand van meer dan 8 m van het S-AIR-hoofdapparaat dat u reeds gebruikt. • Zorg ervoor dat de S-AIR ID's van de subwoofer en het S-AIR-sub-apparaat gelijk zijn (pagina 57). • Een ander S-AIR-sub-apparaat is gekoppeld aan het S-AIR-hoofdapparaat. Koppel het gewenste S-AIR-sub-apparaat aan het S-AIR-hoofdapparaat (pagina 60). • Installeer het S-AIR-hoofdapparaat en het S-AIR-sub-apparaat uit de buurt van andere draadloze producten. Het S-AIR-sub-apparaat produceert geen geluid. • Als u een ander S-AIR-hoofdapparaat gebruikt, plaats dit dan op een afstand van meer dan 8 m van het S-AIR-hoofdapparaat dat u reeds gebruikt. • Zorg ervoor dat de S-AIR ID's van de subwoofer en het S-AIR-sub-apparaat gelijk zijn (pagina 57). • Controleer de koppelingsinstelling (pagina 60). • Plaats het S-AIR-hoofdapparaat en het S-AIR-sub-apparaat dichter bij elkaar. • Als u toestellen die elektromagnetische energie genereren (bv. een microgolfoven) in de buurt van een S-AIR-product gebruikt, schakelt u die toestellen uit en probeert u het S-AIR-product opnieuw te gebruiken na even te hebben gewacht. • Installeer het S-AIR-hoofdapparaat en het S-AIR-sub-apparaat uit de buurt van andere draadloze producten. • Vermijd het gebruik van andere draadloze apparaten. • Wijzig de instelling "RF CHANGE" (pagina 62). • Wijzig de S-AIR-ID-instellingen van het S-AIR-hoofdapparaat en het S-AIR-subapparaat. • Schakel het toestel en het S-AIR-subapparaat uit en schakel ze vervolgens weer in. • Bronnen die beschermd zijn door auteursrechten kunnen mogelijk niet worden afgespeeld op S-AIR-ontvangers. • Draadloze surroundversterkers kunnen niet met dit toestel worden gebruikt. Dit toestel ondersteunt geen andere S-AIR-apparaten dan S-AIR-ontvangers. wordt vervolgd 67NL Aanvullende informatie • Wanneer het toestel in de stand-bymodus staat, worden beeld en geluid uitgevoerd van de HDMI-component die was geselecteerd toen u voor het laatst het toestel uitschakelde. Als u een andere component wilt bekijken, speelt u die component af en voert u de functie Afspelen met één druk op de knop uit, of schakelt u het toestel in om de HDMI-component te selecteren die u wilt bekijken. • Zorg ervoor dat "POWER SAVE" is ingesteld op "OFF" in het AMP-menu als u componenten aansluit die niet compatibel zijn met "BRAVIA" Sync op het toestel (pagina 37). • Vermijd het gebruik van andere draadloze apparaten. • Het S-AIR-sub-apparaat is uitgeschakeld. Controleer of het netsnoer is aangesloten en schakel het S-AIR-sub-apparaat in. Er is ruis of het geluid hapert. • Als u een ander S-AIR-hoofdapparaat gebruikt, plaats dit dan op een afstand van meer dan 8 m van het S-AIR-hoofdapparaat dat u reeds gebruikt. • Plaats het S-AIR-hoofdapparaat en het S-AIR-sub-apparaat dichter bij elkaar. • Als u toestellen die elektromagnetische energie genereren (bv. een microgolfoven) in de buurt van een S-AIR-product gebruikt, schakelt u die toestellen uit en probeert u het S-AIR-product opnieuw te gebruiken na even te hebben gewacht. • Installeer het S-AIR-hoofdapparaat en het S-AIR-sub-apparaat uit de buurt van andere draadloze producten. • Vermijd het gebruik van andere draadloze apparaten. • Wijzig de instelling "RF CHANGE" (pagina 62). • Wijzig de S-AIR-ID-instellingen van het S-AIR-hoofdapparaat en het S-AIR-subapparaat. Overige De afstandsbediening werkt niet. • Richt de afstandsbediening naar de afstandsbedieningssensor op het uitleesvenster op het voorpaneel. • Verwijder obstakels tussen de afstandsbediening en het uitleesvenster op het voorpaneel. • Vervang beide batterijen in de afstandsbediening door nieuwe batterijen als deze bijna leeg zijn. • Selecteer de juiste ingang op de afstandsbediening. Het volume verlaagt wanneer de uitvoermethode wijzigt van de luidsprekers van de tv naar de luidsprekers van het toestel. • De functie Volumelimiet werkt niet. Raadpleeg "De functie Volumelimiet gebruiken" (pagina 35) voor meer informatie. 68NL Als het toestel nog niet correct werkt na het nemen van bovenstaande maatregelen, reset u het toestel als volgt: Gebruik de toetsen op het toestel voor deze handeling. 1 2 Druk op ?/1 om het toestel in te schakelen. Druk tegelijkertijd op INPUT SELECTOR, VOLUME – en ?/1. "COLD RESET" verschijnt en het toestel wordt gereset. AMP-menu, geluidsveld enz. worden terug ingesteld op de standaardinstellingen. Technische gegevens Formaten die door dit toestel worden ondersteund De volgende digitale invoerformaten worden door dit toestel ondersteund. Formaat Ondersteund/Niet ondersteund a DTS a Lineaire PCM (2kanaalsgeluid)* a Lineaire PCM (5.1kanaalsgeluid, 7.1kanaalsgeluid)* (enkel op HDMI) a Dolby Digital Plus × Dolby True HD × DTS-HD × Aansluiting HDMITM-aansluiting Video-ingangen/-uitgangen BD, DVD, SAT/CATV: 640 × 480p@60 Hz 720 × 480p@59,94/60 Hz 1280 × 720p@59,94/60 Hz 1920 × 1080i@59,94/ 60 Hz 1920 × 1080p@59,94/ 60 Hz 720 × 576p@50 Hz 1280 × 720p@50 Hz 1920 × 1080i@50 Hz 1920 × 1080p@50 Hz 1920 × 1080p@24 Hz Audio-ingangen BD, DVD, SAT/CATV: 7.1-kanaals lineaire PCM/ Dolby Digital/DTS Tunergedeelte * Lineaire PCM aanvaardt bemonsteringsfrequenties van maximaal 48 kHz. Versterkergedeelte Uitgangsvermogen (nominaal) L / R: 80 W + 80 W (bij 4 ohm, 1 kHz, 1 % THD) Uitgangsvermogen (referentie) RMS-uitgangsvermogen L / R: 100 W/kanaal (per kanaal bij 4 ohm, 1 kHz, 10 % THD) Subwoofer: 200 W (bij 2 ohm, 100 Hz, 10 % THD) Ingangen (analoog) TV Gevoeligheid: 550 mV Impedantie: 33 kohm Ingangen (digitaal) TV, DIGITAL 1 Optisch DIGITAL 2 Coaxiaal Systeem FM-tunergedeelte Afstembereik Antenne Antenneaansluitingen Tussenfrequentie AM-tunergedeelte Afstembereik Antenne Tussenfrequentie Digitale PLLkwartssynthesizer 87,5 – 108,0 MHz (stappen van 50 kHz) FM-draadantenne 75 ohm, asymmetrisch 10,7 MHz 531 kHz – 1.602 kHz (met interval van 9 kHz) AM-kaderantenne 450 kHz Luidsprekers (SS-FS3) Luidsprekersysteem Luidspreker Nominale impedantie Afmetingen (ong.) Gewicht (ong.) Volledig bereik, Bass reflex 65 mm conustype 4 ohm 102 mm × 163 mm × 77 mm (met voet) (b/h/d) 0,55 kg wordt vervolgd 69NL Aanvullende informatie Dolby Digital HDMI-gedeelte Subwoofer (SA-WFS3) Luidsprekersysteem Luidspreker Nominale impedantie Afmetingen (ong.) Gewicht (ong.) Subwoofer, Bass reflex 130 mm conustype 2 ohm 212 mm × 374 mm × 364 mm (b/h/d) 8,9 kg Algemeen Voeding 220 – 240 V wisselstroom, 50/60 Hz Stroomverbruik Aan: 95 W Stand-bymodus: 0,3W (wanneer "CTRL: HDMI" en "S-AIR STBY" zijn ingesteld op "OFF") Uitgangsvermogen (DIGITAL MEDIA PORT) DC OUT: 5 V, 700 mA Wijzigingen in ontwerp en technische gegevens zijn voorbehouden zonder voorafgaande kennisgeving. Verklarende woordenlijst Dolby Digital Dit geluidsformaat voor bioscopen is geavanceerder dan Dolby Surround Pro Logic. Bij dit formaat is er een apart kanaal voor de surroundluidsprekers met een uitgebreid frequentiebereik en een subwoofer voor een vol basgeluid. Dit formaat wordt ook wel "5.1" genoemd omdat het subwooferkanaal wordt beschouwd als kanaal 0.1 (werkt alleen wanneer een diep baseffect is vereist). Alle zes kanalen van dit formaat worden apart opgenomen voor een superieure kanaalscheiding. Bovendien is er minder signaalverlies doordat alle signalen digitaal worden verwerkt. Dolby Pro Logic II Dolby Pro Logic II maakt vijf uitvoerkanalen met volledige bandbreedte uit 2-kanaalsbronnen. Dit gebeurt via een geavanceerde, zeer zuivere matrix-surrounddecodering die de ruimtelijke eigenschappen van de oorspronkelijke opname extraheert zonder nieuwe geluiden of toonvariaties toe te voegen. DTS Digitale audiocompressietechnologie ontwikkeld door Digital Theater Systems, Inc. Deze technologie is compatibel met 5.1-kanaalssurroundgeluid. Dit formaat omvat een stereoachterkanaal en een apart subwooferkanaal. DTS produceert hetzelfde digitale kwaliteitsgeluid via 5.1 kanalen. De kanaalscheiding is uitstekend omdat alle kanaalgegevens apart zijn opgenomen en digitaal worden verwerkt. HDMI HDMI (High-Definition Multimedia Interface) is een interface die zowel video als geluid ondersteunt op een enkelvoudige digitale verbinding zodat u van digitaal beeld en geluid van hoge kwaliteit kunt genieten. De HDMIspecificatie ondersteunt HDCP (High-bandwidth Digital Contents Protection), een schrijfbeschermingstechnologie met een coderingstechnologie voor digitale videosignalen. 70NL PCM (Pulse Code Modulation) x.v.Colour (x.v.Color) Een methode voor de conversie van analoge audio naar digitale audio om op een eenvoudige manier naar digitaal geluid te luisteren. "x.v.Colour (x.v.Color)" zorgt voor een natuurgetrouwere weergave van verschillende kleuren, zoals de schitterende kleuren van bloemen en het turquoiseblauw van de zuiderse zeeën. "x.v.Color" is een promotienaam die wordt gegeven aan producten die in staat zijn een breed kleurbereik weer te geven, gebaseerd op de xvYCC-specificaties. "x.v.Color" is een handelsmerk van Sony Corporation. xvYCC is een internationale standaard voor de technische specificaties van het uitgebreide kleurbereik voor videosignalen. Het kleurbereik van xvYCC is breder dan het bereik van sRGB, wat wordt gebruikt bij het huidige televisiesysteem. S-AIR (Sony Audio Interactive Radio frequency) Aanvullende informatie Tijdens de laatste jaren kenden we een snelle verspreiding van DVD-media, digitaal uitzenden en andere media van hoge kwaliteit. Om te garanderen dat de subtiele nuances van deze hoogwaardige media worden verzonden zonder verslechtering, heeft Sony de "S-AIR"technologie ontwikkeld voor de radiotransmissie van digitale audiosignalen zonder compressie en heeft deze technologie geïntegreerd in de EZWRT10/EZW-RT10A/EZW-T100/EZW-T100A. Deze technologie verzendt digitale audiosignalen zonder compressie door middel van de ISM-band met een bandbereik van 2,4 GHz (Industrial, Scientific, and Medical band), ook gebruikt bij draadloze LAN's en Bluetoothtoepassingen. S-Force PRO Front Surround Sony is al lange tijd actief op het gebied van surroundtechnologie (en heeft zo grote hoeveelheden akoestische gegevens verzameld), wat heeft geleid tot de ontwikkeling van een gloednieuwe verwerkingsmethode alsook een geavanceerde DSP om deze taak efficiënt uit te voeren: de S-Force PRO Front Surroundtechnologie. In vergelijking met vorige frontsurroundtechnologieën reproduceert S-Force PRO Front Surround een overtuigender gevoel van afstand en ruimte en biedt zo een ware surroundgeluidsbeleving zonder dat hiervoor achterluidsprekers nodig zijn. S-Master S-Master is een volledig digitale versterkingstechnologie die door Sony is ontwikkeld en die het optreden van geluidsfragmentatie en -trillingen doeltreffend minimaliseert. Hierdoor biedt het buitengewoon heldere dialogen en een getrouwe reproductie van het oorspronkelijke geluid. Het compacte versterkergedeelte zorgt voor een hogere energie-efficiëntie en een verbeterde thermische werking. 71NL Index A L A/V SYNC 50 Afstandsbediening bedienen 25, 42 toewijzingen 45 voor gebruik 7 AMP-menu 47 AUDIO 50, 51 AUDIO DRC 48 LEVEL 48 B BASS 49 Blu-ray Disc-speler (-recorder) aansluiten 14 C CTRL: HDMI 33 D DIGITAL MEDIA PORT aansluiten 21 DIMMER 52 DISPLAY 40, 52 DUAL MONO 51 DVD-speler (-recorder) aansluiten 14, 16 F P PAIRING 60 "PlayStation 3" aansluiten 13 POWER SAVE 37 R Radio 39 Radiozenders 38 Radiozenders vooraf instellen 38 RDS 41 RF CHANGE 62 S S-AIR ID 57 S-AIR MODE 58 S-AIR STBY 59 Satelliettuner aansluiten 13, 16 SET HDMI 33, 35, 37 SET S-AIR 57, 58, 59, 60, 62 Sleep timer 53 SW LEVEL 48 SYSTEM 52, 53 FM Mode 39 T G TONE 49 TREBLE 49 Geluidsveld 29 H HDMI aansluiten 13 I Installatie 8 72NL V VOL LIMIT 35 Vooraf ingestelde zenders benoemen 40