Documenttranscriptie

RU455- page 14 Gebruiksaanwijzing Nederlands U heeft zojuist een uitstekende keus gemaakt bij het aanschaffen van deze universele Philips-afstandsbediening! Deze afstandsbediening vervangt vier verschillende afstandsbedieningen en u kunt er de meest gebruikte functies van zowat elk merk tv, videorecorder, satellietontvanger of decoder mee bedienen. Maar het allerbeste is nog dat de afstandsbediening eenvoudig te programmeren en makkelijk te bedienen is, en dankzij de groene achtergrondverlichting zelfs in een verduisterde kamer! Zo gaat u te werk... Nederlands IN HET KORT Zodra u de batterijen in de afstandsbediening geplaatst heeft, kunt u met de afstandsbediening elke Philips-tv, -viderecorder of -satellietontvanger bedienen. Druk eerst - zoals hieronder beschreven - op de bronkeuzetoets die bij het Philips-apparaat hoort dat u wilt bedienen, en druk vervolgens op om te testen. Voor apparaten van een ander merk moet u eerst de afstandsbediening programmeren (zie ‘Aan de slag’) Kies TV, VCR, SAT of AUX. De afstandsbediening geeft u de keuze tussen 4 apparaten: tv (TV), videorecorder (VCR), satellietontvanger (SAT) of een ander apparaat (AUX). De groene indicator geeft aan welk apparaat u gekozen heeft. Om een ander apparaat te kiezen drukt u eerst eenmaal op om te activeren en vervolgens drukt u opnieuw om het volgende apparaat te kiezen. Aan-/uit-toets voor het aan- en uitzetten van TV/VCR/SAT Met de Bronkeuzetoets kiest u het apparaat dat u wilt bedienen: TV, VCR, SAT of AUX Klank uit zet het geluid van de tv aan en uit Met Zender omhoog/omlaag kiest u de volgende/vorige zender P Volume omhoog/omlaag regelt het volume van de tv 1 2 3 4 5 6 7 8 9 S 0 De Cijfertoetsen dienen voor het rechtstreeks kiezen van een zender en andere functies Shift: houd deze toets ingedrukt terwijl u op een andere toets drukt voor extra functies (indien aanwezig op uw apparatuur). Bijvoorbeeld: - Shift - P+: helderheid+/menu omhoog - Shift - P- : helderheid-/menu omlaag - Shift - vol+: kleur+/menu naar rechts - Shift - vol-: kleur-/menu naar links Door de andere Shift-toetsen op uw apparaat uit te proberen, kunt u ontdekken welke functies beschikbaar zijn. 1/2 Cijfers: om het zendernummer met 1 of 2 cijfers in te toetsen en weer te geven voor TV FastText voor VCR rood Terugspoelen groen Stop geel Afspelen blauw Vooruitspoelen Pauze Opnemen Teletekst uit zet de teletekst uit Teletekst aan zet de teletekst aan U N I V E R S A L Teletekst vasthouden houdt de huidige pagina vast op het scherm Achtergrondverlichting zet de verlichting van de toetsen aan en uit; de verlichting blijft 4 seconden branden nadat u de laatste keer op toets gedrukt heeft. Teletekst vasthouden houdt de huidige pagina vast op het scherm 14  RU455- page 15 Probeer het! De eenvoudigste manier om te weten te komen hoe uw afstandsbediening werkt, is door een toets in te drukken en te kijken wat er gebeurt - u hoeft niet bang te zijn, er kan niets stukgaan! De meeste toetsen werken net als op uw oude afstandsbediening. Maar het heeft natuurlijk geen zin een bepaalde toets in te drukken als de bijbehorende functie niet op uw tv of videorecorder zit. VERGEET DE BATTERIJEN NIET! + + Denkt u eraan de batterijen minstens eenmaal per jaar te vervangen. Haal de batterijen niet langer dan één uur uit anders moet u de afstandsbediening opnieuw programmeren. AAN DE SLAG Deze afstandsbediening kunt u zo gebruiken voor elke Philips-tv, videorecorder of -satellietontvanger. Voor apparaten van een ander merk moet u de afstandsbediening eerst programmeren. Dit duurt slechts enkele seconden, dankzij de Simple System Setup-functie van Philips! Controleer voor u begint, of u wel het het apparaat gekozen heeft waarvoor u de afstandsbediening wilt programmeren (TV, VCR, SAT of AUX). De groene indicator geeft aan welk apparaat gekozen is. Om een ander apparaat te kiezen drukt u eerst eenmaal op om te activeren en vervolgens drukt u opnieuw om het volgende apparaat te kiezen. Let er ook op dat het apparaat ingeschakeld is. En ga recht voor het apparaat zitten. Weet u van welk merk uw apparaat is, kijk dan in de codelijst achterin deze gebruiksaanwijzing en zoek de eerste 3-cijferige code voor uw apparaat. 1 Houd 1 en 3 tegelijk ingedrukt tot de groene indicator begint te branden. (Laat de toetsen los; de groene indicator moet blijven branden) 2 Toets de 3-cijferige code in met de cijfertoetsen. De groene indicator knippert tweemaal. En klaar! Druk nu op enkele toetsen op uw afstandsbediening om te controleren op het apparaat juist reageert. Zoniet, probeer dan opnieuw met de volgende code in de lijst. Mocht het per hoge uitzondering zo zijn dat geen enkele code werkt, volg dan de aanwijzingen in het volgende hoofdstuk. Tip: Schrijf de code op in het batterijvak en achterin deze gebruiksaanwijzing voor het geval u ooit de afstandsbediening opnieuw moet programmeren. Als u niet weet van welk merk uw apparaat is of als u het merk niet kunt terugvinden in de codelijst dan kunt u toch redelijk snel de afstandsbediening programmeren. De gepatenteerde zoekfunctie van Philips test alle codes, de ene na de andere, en vindt de code die u nodig heeft! Het zoeken duurt gemiddeld ongeveer 90 seconden. (De maximale zoektijd is 5 minuten voor een tv, 2 minuten voor een videorecorder en 4 minuten voor een satellietontvanger.) Let erop dat de tv of videorecorder enzovoort ingeschakeld is. Voor een videorecorder moet u een band starten. U merkt dat de juiste code gevonden is als het apparaat uitgeschakeld wordt of als de videorecorder stopt met afspelen. 15 Nederlands U heeft twee 1,5 V-batterijen nodig , type R03, UM4 of AAA. Plaats de batterijen als volgt. + -  RU455- page 16 1 Houd 1 en 3 tegelijk ingedrukt tot de groene indicator begint te branden. 2 Druk op om het zoeken te starten. Telkens de groene indicator knippert, wordt een andere code verstuurd. Wanneer de juiste code gevonden is, wordt het apparaat uitgeschakeld (bij de videorecorder wordt het afspelen beëindigd). 3 Druk onmiddellijk op om het zoeken te beëindigen. Heeft u de code gemist omdat het zoeken verderging, zet dan het apparaat opnieuw aan en druk vervolgens op P (omlaag) om de vorige code opnieuw te versturen. Druk herhaaldelijk op P (omlaag) tot het apparaat opnieuw uitgeschakeld wordt. Nederlands 4 Heeft u de juiste code gevonden, druk dan op het geheugen op te slaan. De groene indicator knippert tweemaal. om de code in En klaar! Zet nu handmatig het apparaat opnieuw aan en druk vervolgens op enkele toetsen op de afstandsbediening om te controleren of het apparaat juist reageert. Mocht het toch zo zijn dat het niet lukt, begin dan opnieuw vanaf stap 1 om een betere code te vinden. Schrijf de code op! Om tijd te besparen als u nog eens de afstandsbediening moet programmeren, is het zinvol om de code op te schrijven binnenin het batterijvak of achterin deze gebruiksaanwijzing. Mocht u vergeten zijn de code op te schrijven dan kunt u deze alsnog ‘aflezen’ van de afstandsbediening. Dit werkt als volgt: 1 Controleer of u het juiste apparaat gekozen heeft (met ). Druk dan tegelijk op 1 en 6 , en laat vervolgens weer los; de groene indicator begint te branden. 2 Druk op . De groene indicator gaat uit. 3 Druk op 1 en tel hoe vaak de groene indicator knippert. Dit aantal vormt het eerste cijfer van de 3-cijferige code. (Als de indicator niet knippert dan is het cijfer nul.) Druk op 2 en tel hoe vaak de indicator knippert voor het tweede cijfer. Druk op 3 en tel hoe vaak de indicator knippert voor het derde cijfer. EXTRA TIPS EN TRUCJES AUX KIEZEN VOOR HET BEDIENEN VAN EEN TWEEDE TV Met AUX op deze afstandsbediening kunt u een extra apparaat bedienen. AUX is in de fabriek ingesteld voor een tweede videorecorder maar dit kunt u wijzigen voor bijvoorbeeld een tweede tv. Druk, voor u begint, op om AUX te kiezen, en zorg ervoor dat de tweede tv aanstaat. 1 Houd 1 en 6 tegelijk ingedrukt - ongeveer 3 seconden lang tot de groene indicator begint te branden. 2 Toets met de cijfertoetsen ‘992' in. 3 Druk op om TV te kiezen en druk vervolgens nog eenmaal op een willekeurige toets behalve U bent nu klaar! Vergeet niet dat u nu nog uw afstandsbediening moet programmeren om uw tweede tv te bedienen - zie Aan de slag. 16  OM HET VOLUME TE REGELEN VAN UW TWEEDE TV Als u onder AUX een tweede tv geïnstalleerd heeft dan kunt u ook het volume van uw tweede tv regelen, zelfs als u de videorecorder (VCR) gekozen heeft. Druk, voor u begint, op om VCR te kiezen. 1 Houd 1 en 6 tegelijk ingedrukt tot de groene indicator begint te branden (ongeveer 3 seconden). 2 Toets met de cijfertoetsen ‘993' in. 3 Druk op om AUX te kiezen. 4 Druk op een willekeurige toets (behalve ). Klaar! U kunt nu, als u de videorecorder (VCR) gekozen heeft, het volume van uw tweede tv (AUX) regelen met (omhoog.omlaag). HULP NODIG? Heeft u vragen over uw afstandsbediening of mist u bepaalde functies op uw afstandsbediening, bel dan ons gratis servicenummer! Lees voor u belt aandachtig de gebruiksaanwijzing. De meeste problemen lossen zichzelf op. Vindt u echter geen antwoord op uw vragen, vul dan de informatie over uw apparatuur in de onderstaande tabel in; de mensen van onze servicelijn kunnen u dan gemakkelijker en sneller helpen. Typenummers vindt u in de gebruiksaanwijzing van het betreffende apparaat of op de achterkant van het apparaat. Zorg dat u voor uw apparaat zit zodat ons telefoonteam samen met u uw afstandsbediening kan uittesten. In Nederland belt u 0800-022-0899, in België belt u 0800-72377. Het typenummer van uw universele Philips-afstandsbediening is: SBC RU455 Aankoopdatum: ____/____/____ Dag/maand/jaar Apparaat TV VCR SAT AUX merk typenummer gebruikte code Hoe vaak u ook een nieuw apparaat aanschaft, Philips heeft voor u de geschikte universele afstandsbediening die aan al uw wensen voldoet. U vindt het onderstaande unieke, volledige aanbod aan universele afstandsbedieningen van Philips bij een leverancier bij uw in de buurt. RU 110 : RU 410 : RU 422 : RU 430 : RU 440 : RU 460 : Gebruiksvriendelijke universele tv-zapper 1-in-1 universele tv-afstandsbediening met cijfers en teletekst 2-in-1 universele afstandsbediening voor tv’s (TV) en videorecorders (VCR) 3-in-1 universele afstandsbediening voor tv’s (TV), videorecorders (VCR) en satellietontvangers (SAT/Cable) 4-in-1 universele afstandsbediening voor tv’s (TV), videorecorders (VCR), satellietontvangers (SAT/Cable) en audio-apparatuur (AUX) 6-in-1 universele afstandsbediening - voorgeprogrammeerd en leerbaar Een ander schitterend product van Philips is de Philips SBC LI510, een draadloze uitbreidingsset voor uw infraroodafstandsbediening! Met dit systeem kunt u elk apparaat met infraroodafstandsbediening (bijvoorbeeld een satellietontvanger, een videorecorder of een hifi-installatie) vanaf elke plek in en om uw huis bedienen. ñ Batterijen niet weggooien, maar inleveren als KCA. 17 Nederlands RU455- page 17  Norsk Έλληνικά Dansk Suomi Svenska Português Italiano Nederlands Deutsch Español Français English RU455- page 59 Notes 59