Toro High-Speed Trencher Head, Compact Tool Carrier Handleiding

Merk: Toro

Model: High-Speed Trencher Head, Compact Tool Carrier

Type: Handleiding

Deze handleiding is ook geschikt voor

High-Torque Trencher Head, Compact Tool Carrier

FormNo.3431-568RevA

Sleuvenfrees,hoogkoppelof

hogesnelheid

Compactewerktuigdrager

Modelnr.:22473—Serienr.:404310000enhoger

Modelnr.:22474—Serienr.:404200000enhoger

Registreeruwproductopwww.Toro.com.

Vertalingvandeoorspronkelijketekst(NL)

*3431-568*A

DitproductvoldoetaanallerelevanteEuropese

richtlijnen.Zievoormeerinformatiede

inbouwverklaringaanheteindevandezehandleiding.

WAARSCHUWING

CALIFORNIË

Proposition65Waarschuwing

Gebruikvanditproductkanleidentot

blootstellingaanchemischestoffen

waarvandeStaatCaliforniëweetdatze

kanker,geboorteafwijkingenenandere

schadeaanhetvoortplantingssysteem

veroorzaken.

Inleiding

Desleuvenfreeskopisbedoeldvoorgebruikmeteen

Torowerktuigdrager,metdiversekettinggeleiders

enkettingen.Dekopisbedoeldvoorhetmaken

vansleuvenindegrond,voorkabelsenleidingen.

Dekopisnietbedoeldvoorhetbewerkenvanhard

materiaalzoalshoutofbeton.Ditproductgebruiken

vooranderedoeleindendanhetbedoeldegebruikkan

gevaarlijkzijnvooruofvooromstanders.

Leesdezeinformatiezorgvuldigdoor,zodatuweet

hoeuditproductopdejuistewijzemoetgebruikenen

onderhoudenenomletselenschadeaandemachine

tevoorkomen.Ubentverantwoordelijkvoorhetjuiste

enveiligegebruikvandemachine.

Ganaarwww.T oro.comvoordocumentatieover

productveiligheidenbedieningsinstructies,informatie

overaccessoires,hulpbijhetvindenvaneendealer

ofomuwproductteregistreren

Alsuservice,origineleT oroonderdelenofaanvullende

informatienodighebt,kuntucontactopnemenmet

eenerkendeservicedealerofmetdeklantenservice

vanT oro.Udienthierbijaltijdhetmodelnummeren

hetserienummervanhetproducttevermelden.De

locatievanhetplaatjemethetmodelnummeren

hetserienummervanhetproductisaangegevenop

Figuur1.Ukuntdenummersnotereninderuimte

hieronder.

Belangrijk:Ukuntmetuwmobielapparaatde

QR-codeophetplaatjemethetserienummer

(indienaanwezig)scannenomtoegangte

krijgentotdegarantie,onderdelenenandere

productinformatie.

g244478

Figuur1

1.Plaatsvanmodelnummerenserienummer

Modelnr.:

Serienr.:

Erwordenindezehandleidingeenaantalmogelijke

gevareneneenaantalveiligheidsberichtengenoemd

metdevolgendeveiligheidssymbolen(Figuur2),

dieduidenopeengevaarlijkesituatiediezwaar

lichamelijkletselofdedoodtotgevolgkanhebbenals

udeveiligheidsvoorschriftennietinachtneemt.

g000502

Figuur2

1.Veiligheidssymbool

Erwordenindezehandleidingtweewoordengebruikt

omuwaandachtopbijzondereinformatietevestigen.

Belangrijkattendeertuopbijzonderetechnische

informatieenOpmerkingduidtalgemeneinformatie

aandiebijzondereaandachtverdient.

8111LyndaleAvenueSouth

Bloomington,MN55420

Ukuntcontactmetonsopnemenopwww.Toro.com.

GedruktindeVS

Allerechtenvoorbehouden

Inhoud

Veiligheid..................................................................3

Algemeneveiligheid...........................................3

Veiligheidophellingen........................................4

Veiligwerkenmetdesleuvenfrees.....................4

Veiligheidtijdensonderhoudenopslag...............4

Veiligheids-eninstructiestickers........................5

Montage....................................................................6

1Monterenvandegraafarmengraafketting

........................................................................6

2Monterenvanveiligheidsstang........................7

3Monterenvanafvoerschroef............................7

4Controlerenvanhetoliepeilinhetlagerhuis

........................................................................8

Algemeenoverzichtvandemachine.........................9

Specicaties......................................................9

Gebruiksaanwijzing..................................................9

Monterenenverwijderenvanhet

werktuig..........................................................9

Gravenvaneensleuf.......................................10

Zijmontagevandesleuvenfrees.......................10

Transportstand..................................................11

Transporterenvandesleuvenfreesopeen

aanhanger.....................................................11

Tipsvoorbedieningengebruik.........................12

Onderhoud..............................................................13

Aanbevolenonderhoudsschema.........................13

Smerenvandesleuvenfrees............................13

Vervangenvandeolieinhetlagerhuis..............14

Instellenvandespanningvandegraafketting

......................................................................14

Omkerenvaneenversletengraafarm...............15

Vervangenvandegraaftanden.........................15

Vervangenvanhetaandrijf-tandwiel.................15

Stalling....................................................................17

Veiligheid

GEVAAR

Mogelijklopenerinuwwerkgebiedonder

grondleidingenvannutsbedrijven.Alsudeze

beschadigt,kandatelektrischeschokkenof

eenexplosieveroorzaken.

Zorgdatdeondergrondsekabelsen

leidingengemarkeerdwordenopde

locatieofinhetwerkgebiedenontwijkde

gemarkeerdegebieden.Neemcontactop

metdeplaatselijkemarkeringsdienstofhet

betreffendenutsbedrijfomdelocatietelaten

markeren(belbijvoorbeeldindeVerenigde

Staten811ofinAustralië1100voorde

nationalemarkeringsdienst).

Algemeneveiligheid

Volgaltijdalleveiligheidsinstructiesopomernstigof

mogelijkdodelijkletseltevoorkomen.

•Transporteereenwerktuignooitalsdearmen

omhoogstaan.Transporteerhetwerktuigaltijd

dichtbijdegrond;zieTransportstand(bladz.11).

•Zorgdatdeondergrondsekabels,leidingenen

andereobjectengemarkeerdwordenopdelocatie

ofinhetwerkgebiedengaopdezeplaatsenniet

graven.

•LeesdezeGebruikershandleidingenzorgervoor

datudezebegrijptvoordatudemotorstart.

•Geefuwvolledigeaandachtalsudemachine

gebruikt.Zorgervoordatumetnietsandersbezig

bentwaardoorukuntwordenafgeleid,anders

kanerletselontstaanofkaneigendomworden

beschadigd.

•Laatkinderenofpersonendiegeeninstructie

hebbenontvangendemachinenooitgebruiken.

•Houduwhandenenvoetenuitdebuurtvande

bewegendeonderdelenenwerktuigen.

•Gebruikdemachineenkelalsdeschermenen

anderebeveiligingsmiddelenaanwezigzijnen

naarbehorenwerken.

•Houomstandersenhuisdierenuitdebuurtvan

demachine.

•Schakeldemachineuit,zetdemotor

afenverwijderhetsleuteltjevoordatu

onderhoudswerkzaamhedenuitvoert,bijtanktof

verstoppingenuitdemachineverwijdert.

Onjuistgebruikofonderhoudvandezemachine

kanletseltotgevolghebben.Omhetrisicoop

letselteverkleinen,dientuzichaandevolgende

veiligheidsinstructiestehoudenenaltijdophet

veiligheidssymboolteletten,datbetekent

Voorzichtig,WaarschuwingofGevaar–instructie

voorpersoonlijkeveiligheid.Niet-nalevingvandeze

instructieskanleidentotlichamelijkofdodelijkletsel.

Waarnodigvindtubijkomendeveiligheidsinformatie

indezeGebruikershandleiding.

Veiligheidophellingen

•Rijdemachineheuvelopwaartsen

heuvelafwaartsmethetzwareuiteindenaarde

topvandeheuvelgericht.Degewichtsverdeling

verandertinfunctievandewerktuigen.Dit

werktuigmaaktdevoorzijdevandemachinetot

hetzwareuiteinde.

•Laathetwerktuigneeralsuophellingenrijdt.

Alsuhetwerktuigomhoogbrengtopeenhelling,

heeftditinvloedopdestabiliteitvandemachine.

•Hellingenzijndebelangrijksteoorzaakdatde

bestuurderdecontroleoverdemachineverliest

endezeomkantelt.Ditkanleidentoternstig

ofdodelijkeletsel.Gebruikvandemachineop

hellingenofoneffenterreinvereistaltijdextra

voorzichtigheid.

•Steluweigenproceduresenvoorschriftenopvoor

werkenophellingen.Alsonderdeelvandeze

proceduresmoetuzekerhetterreinonderzoeken

omnategaanopwelkehellingenudemachine

veiligkuntgebruiken.Gebruikaltijduwgezond

verstandenuwbeoordelingsvermogenwanneeru

ditonderzoekuitvoert.

•Verminderuwsnelheidenweesextravoorzichtig

ophellingen.Detoestandvandegrondkanvan

invloedzijnopdestabiliteitvandemachine.

•Nietstartenofstoppenopeenhelling.Alsde

machinegripverliest,rijddehellingdanlangzaam

ineenrechtelijnaf.

•Maakgeenbochtenopeenhelling.Alsueen

bochtmoetmaken,moetuditlangzaamdoenen

dezwarekantvandemachineheuvelopwaarts

gerichthouden.

•Gaopeenhellingaltijdlangzaamenbehoedzaam

tewerk.Verandernietplotselingdesnelheidofde

rijrichtingvandemachine.

•Alsuzichongemakkelijkvoeltwanneerude

machineopeenhellinggebruikt,maaidiehelling

danniet.

•Letopkuilen,vorenofbulten,omdatdekans

bestaatdatdemachineomslaatopongelijkterrein.

Inhooggraszijnobstakelsnietaltijdzichtbaar.

•Weesvoorzichtigalsuopeennatteondergrond

werkt.Alsdemachinegripverliest,kandezegaan

glijden.

•Inspecteerhetterreinomerzekervantezijndat

degrondstabielgenoegisomdemachinete

ondersteunen.

•Weesvoorzichtigalsudemachinegebruiktinde

buurtvan:

–Steilehellingen

–Greppels

–Dijkenentaluds

–Water

Demachinekanplotselingomslaanalseen

rupsbandoverderandkomt,ofalsderandinstort.

Houdeenveiligeafstandtussendemachineen

eengevarenzoneaan.

•Umaggeenwerktuigenverwijderenof

aankoppelenopeenhelling.

•Parkeerdemachinenietopeenhelling.

Veiligwerkenmetde

sleuvenfrees

•Houduwhanden,voetenenanderelichaamsdelen

enkledinguitdebuurvandedraaiendetanden,

transportschroefenandereonderdelen.

•Vooreenhedenmetwielenmoetuhet

contragewichtmonterenopdetractie-eenheid

wanneeruhetwerktuiggebruikt.

•Alsdegraafarm(kettinggeleider)langerisdan61

cmmoetueenverlengingvandeveiligheidsstang

monteren.

•Kijkachteromenomlaagvoordatuachteruitrijdt

omerzekervantezijndatdewegvrijis.

•Stopdegraafkettingwanneerunietaanhet

gravenbent.

•Laatsteedshetwerktuigzakkenenschakelde

machineuitwanneerudebestuurdersplaats

verlaat.

•Verwijdergrondvandesleuvenfreesvoordatude

machinetransporteert.

Veiligheidtijdens

onderhoudenopslag

•Controleerregelmatigofallebevestigingen

vastzittenenhetveiligisomdeinstallatiete

gebruiken.

•RaadpleegdeGebruikershandleidingvoor

belangrijkedetailsalsudemachinegedurende

langetijdgaatopslaan.

•Zorgervoordatdeveiligheids-eninstructiestickers

ingoedestaatzijnenvervangzeindiennodig.

Veiligheids-eninstructiestickers

Veiligheidsstickersenveiligheidsinstructieszijngemakkelijkzichtbaarvoordebestuurder

enbevindenzichbijplaatsenwaargevaarkanontstaan.Vervangallebeschadigdeof

ontbrekendestickers.

decal99-9952

99-9952

1.Snijgevaar,graafkettingenafvoerschroef–Komnietindebuurtvanbewegendeonderdelen;houomstandersuitdebuurt.

2.Waarschuwing–Zetdemotorafenverwijderhetsleuteltjevoordatuonderhoudswerkzaamhedenuitvoert.

3.Explosiegevaar;gevaarvoorelektrischeschokken–Nietgebruikenindienerstroomkabelskunnenliggen.

decal99-9953

99-9953

1.Gevaaropontplofngen/ofelektrischeschok–Graafnietopplaatsenmetondergrondsegas-ofelektriciteitsleidingen.

decal115-1497

115-1497

1.Gevaarvanbeknellingvanuwhandenofbeknellingvanuw

voeten-houomstandersuitdebuurtvandemachine;hou

afstandtotbewegendedelen.

decal133-8061

133-8061

Montage

Losseonderdelen

Gebruikonderstaandelijstomtecontrolerenofalleonderdelenzijngeleverd.

Procedure

Omschrijving

Hoeveel-

heid

Gebruik

Graafarm(afzonderlijkverkrijgbaar)

Ketting(afzonderlijkverkrijgbaar)

Monterenvandegraafarmen

graafketting.

Veiligheidsstang1

Verlengingvandeveiligheidsstang

(alleenvoorgraafarmenlangerdan61

cm)

Bouten(alleenvoorgraafarmenlanger

dan61cm)

Borgmoeren(alleenvoorgraafarmen

langerdan61cm)

Monterenvandeveiligheidsstang.

Geenonderdelenvereist

–

Monterenvandeafvoerschroef.

Geenonderdelenvereist

–

Controlerenvanhetoliepeilinhet

lagerhuis.

Monterenvandegraafarm

engraafketting

Benodigdeonderdelenvoordezestap:

Graafarm(afzonderlijkverkrijgbaar)

Ketting(afzonderlijkverkrijgbaar)

Procedure

1.Hefdesleuvenfreesongeveer15cmopboven

degrond.

2.Zetdemotorafenhaalhetsleuteltjeuithet

contact.

3.Verwijderdemoerenboutwaarmeede

afvoerschroefbevestigdisenverwijderde

afvoerschroef(Figuur3).

Opmerking:Bewaardeboutenenmoeren

voorhermontagelater.

g244576

Figuur3

1.Borgmoer(½")

6.Instelbout

2.Afvoerschroef7.Contramoer

3.Bout(½"x3¾")8.Moer(⅝")

4.Bout(⅝"x3½")

9.Dubbeleonderlegring

5.Graafarm

10.Tandwielaandrijving

4.Verwijderde2bouten(⅝"x3½"),2moeren

(⅝"),en2dubbeleonderlegringenvande

zijkantenvandegraafarm(Figuur3).

5.Maakdeinstelboutencontramoerlos(Figuur3).

6.Schuifdegraafarmoverdearmvande

aandrijfkop.

7.Monteerdebouten,moeren,endubbele

onderlegringendieueerdervandegraafarm

hebtverwijderd,maartrekzenognietaan.

8.Alsdekettingnietdoorlopendverbonden

is:verbinddeschakelsdoordegaffelpen

(meegeleverdmetdeketting)doordeschakels

tedrukkenofhameren.

Belangrijk:Ombuigenvandeschakelste

voorkomenmoetublokkenonderentussen

deschakelsplaatsenbijhetinhamerenvande

gaffelpen.

9.Zetdegaffelpenvastmetdeborgpendiemetde

kettingismeegeleverd.

10.Plaatsdegraafkettingoverdeaandrijfasvande

schroefenophetkettingwiel,verzekerdatde

graaftandenopdebovenkantvandegraafarm

naarvorenwijzen.

11.Plaatshetbovenstedeelvandekettingopde

graafarm,trekdekettingdanomderolaanhet

uiteindevandegraafarm.

12.Schroefdeinstelboutindegraafarmtotdatde

kettingaandeonderkantvandegraafarm3,8

tot6,3cmspelingheeft.

13.Draaidecontramoertegendeinstelbouten

draaidezevasttegendegraafarm.

14.Draaide2boutenenmoerenvandegraafarm

aanmet183tot223N∙m.

Monterenvan

veiligheidsstang

Benodigdeonderdelenvoordezestap:

1Veiligheidsstang

Verlengingvandeveiligheidsstang(alleenvoor

graafarmenlangerdan61cm)

Bouten(alleenvoorgraafarmenlangerdan61cm)

Borgmoeren(alleenvoorgraafarmenlangerdan61

cm)

Procedure

1.Verwijderdebouten,onderlegringenen

ensmoerenuitdebovenstelinkerhoekvanhet

framevandesleuvenfrees(Figuur4).

g244621

Figuur4

1.Bout(⅝"x3")4.Moer(⅝")

2.Bout(⅝"x4")

5.Veiligheidsstang

3.Onderlegring

2.Gebruikdeeerderverwijderdebevestigingsmid-

delenomdeveiligheidsstangtemonterenzoals

inFiguur4.

3.Draaideboutenenmoerenaanmet257tot311

Nm.

4.Alsuwgraafarmlangerisdan61cm,plaats

deverlengingvandeveiligheidsstang(metde

graafarmmeegeleverd)danophetuiteindevan

deveiligheidsstangenbevestigdezemetde

2boutenenborgmoerenmeegeleverdmetde

verlenging(Figuur5).

g244620

Figuur5

Verlengingvandeveiligheidsstangvoor91cm.

1.Bout(½"x3")

3.Verlengingvande

veiligheidsstang

2.Moer(½")

Monterenvan

afvoerschroef

Geenonderdelenvereist

Procedure

Voordatudesleuvenfreesingebruikneemtmoetu

deafvoerschroefmonterenenafstellenzodatdeze

goedwerktmetdegebruiktegraafketting.Alsde

afvoerschroefnietgoedwordtafgesteldkanditleiden

totbeschadigingvandesleuvenfrees.

1.Gebruikdeboutenmoerdieueerderuitde

afvoerschroefverwijderdheeftomdezein

dejuistegatentemonteren,zoalshieronder

beschreven:

NB:Zie(Figuur6)bijhetuitvoerenvandeze

procedure.

•Conguratiemetkettingvan10cm

Gebruikhetgathetdichtstbijhetbladvan

deschroef,inhetuiteindevandeschroef

dat2gatenheeft,verbinddeschroefmethet

binnenstegatopdeas.

•Conguratiemetkettingvan15cm

Gebruikhetgathetverstvanhetbladvan

deschroef,inhetuiteindevandeschroef

dat2gatenheeft,verbinddeschroefmethet

binnenstegatopdeas.

•Conguratiemetkettingvan20cm

Gebruikhetuiteindevandeschroefdat1gat

heeft,verbinddeschroefmethetbinnenste

gatopdeas.

•Conguratiemetkettingvan25of30cm

Gebruikhetuiteindevandeschroefdat1gat

heeft,verbinddeschroefmethetbuitenste

gatopdeas.

g244663

Figuur6

1.Afvoerschroef4.Gebruikdezegatenvoor

eenkettingvan20cm.

2.Gebruikdezegatenvoor

eenkettingvan10cm.

5.Gebruikdezegatenvoor

eenkettingvan30cm.

3.Gebruikdezegatenvoor

eenkettingvan15cm.

2.Draaideboutendemoeraanmet101N∙m.

Controlerenvanhetoliepeil

inhetlagerhuis

Geenonderdelenvereist

Procedure

Voordatudesleuvenfreesingebruikneemtmoetu

controlerendathetlagerhuismetoliegevuldis,zie

Controlerenvanhetoliepeilinhetlagerhuis(bladz.

14).

Algemeenoverzicht

vandemachine

Specicaties

Opmerking:Specicatiesenontwerpkunnen

zondervoorafgaandekennisgevingwordengewijzigd.

Breedte,met91cmgraafarm

89cm

Lengte,met91cmgraafarm

165cm

Hoogte,met91cmgraafarm

61cm

Gewicht,met91cmgraafarm

177kg

Maximalesleufdiepte,met61

cmgraafarm

61cmmetgraafarmonder

eenhoekvan65graden

Maximalesleufdiepte,met91

cmgraafarm

91cmmetgraafarmonder

eenhoekvan65graden

Maximalesleufdiepte,met

122cmgraafarm

122cmmetgraafarmonder

eenhoekvan65graden

Omdebesteprestatiesteverkrijgenenervoor

tezorgendatdeveiligheidscerticatenvande

machineblijvengelden,moetutervervanging

altijdorigineleonderdelenenaccessoiresvanToro

aanschaffen.Gebruiktervervangingnooitonderdelen

enaccessoiresvananderefabrikanten,omdat

ditgevaarlijkkanzijnendeproductgarantiekan

tenietdoen.

Gebruiksaanwijzing

Bepaalvanuitdenormalebedieningspositiedelinker-

enrechterzijdevandemachine.

Monterenenverwijderen

vanhetwerktuig

RaadpleegdeGebruikershandleidingvande

tractie-eenheidvoormontage-enverwijderprocedure.

Belangrijk:Voordatuhetwerktuigmonteert,

moetudemachineopeenhorizontaaloppervlak

plaatsen,ervoorzorgendatdebevestigingsplaten

vrijvanvuilzijnencontrolerenofdepennen

onbelemmerdronddraaien.Alsdepennennietvrij

ronddraaien,moetenzegesmeerdworden.

Opmerking:Gebruikaltijddetractie-eenheidom

hetwerktuigoptetillenenteverplaatsen.

WAARSCHUWING

Alsdesnelkoppelingspennennietvolledig

indebevestigingsplatenzitten,bestaatde

kansdathetwerktuigvandemachinevalt,

waardooruofomstandersbekneldkunnen

raken.

Zorgervoordatdesnelkoppelingspennen

volledigindebevestigingsplatenzitten.

WAARSCHUWING

Hydraulischevloeistofdieonderdruk

ontsnapt,kandoordehuidheendringen

enletselveroorzaken.Vloeistofdieinde

huidisgeïnjecteerd,dientbinnenenkele

urenoperatieftewordenverwijderddoor

eenartsdiebekendismetdezevormvan

verwondingen,omdaterandersgangreenkan

ontstaan.

•Controleerofallehydraulischeslangen

enleidingeningoedestaatverkerenen

allehydraulischeaansluitingenenttings

stevigvastzittenvoordatudrukzetophet

hydraulischesysteem.

•Houdlichaamenhandenuitdebuurtvan

kleinelekgatenofspuitmondenwaaruit

onderhogedrukhydraulischevloeistof

ontsnapt.

•Ukuntlekkeninhethydraulischesysteem

opsporenmetbehulpvankartonofpapier;

doeditnooitmetuwhanden.

VOORZICHTIG

Hydraulischekoppelingen,hydraulische

leidingen/kleppenenhydraulischevloeistof

kunnenheetzijn.Ukuntzichverbrandenals

uheteonderdelenaanraakt.

•Draaghandschoenenalsuwerktaande

hydraulischekoppelingen.

•Laatdemachineafkoelenvoordatude

hydraulischeonderdelenaanraakt.

•Zorgervoordatunietinaanrakingkomt

metgemorstehydraulischevloeistof.

Gravenvaneensleuf

1.Alsuwtractie-eenheideensnelheidskeuzehen-

delheeft,zetdezedanopLANGZAAM(schildpad

symbool)enstartdemotordan.

2.Trekdehendelvandehulphydraulieknaarutoe

omdesleuvenfreesinteschakelen.

3.Laatdesleuvenfreeslangzaamnaarbeneden

zakken,zodatdegraafarmengraafketting

parallelmetdegrondstaan.

4.Brengdeneusvandegraafarmenkettinginde

gronddoordesleuvenfreeslangzaamenkele

centimetersvandegrondteheffenterwijlude

neusgeleidelijkindegrondkantelt.

5.Alsdegraafarmzichindegrondbevindt,

ondereenhoekvan45tot60graden,laat

desleuvenfreesdanlangzaamzakken

totdatdeafvoerschroefzichvlakbovenhet

grondoppervlakbevindt.

6.Verzekerdatalleonderdelenvande

sleuvenfreesgoedwerken.

7.Rijdetractie-eenheidlangzaamachteruitomde

sleuflangertemaken.

Opmerking:Alsutesnelrijdtzaldemachine

vastlopen.Indatgevalmoetudegraafarmiets

hogerzetten,vooruitrijden,ofdekettingkortin

deandererichtinglatenlopen.

8.Aanheteindvanhetwerkheftudesleuvenfrees

engraafarmuitdesleufdoorhetwerktuignaar

achterentekantelen.Stopdesleuvenfrees

dandoordehendelvandehulphydrauliekop

Neutraaltezetten.

Zijmontagevande

sleuvenfrees

Ukuntdesleuvenfreesaanderechterkantvanhet

framemonterenomdichtbijgebouwenenandere

obstakelstewerken.

1.Laatdesleuvenfreesopdegrondzakken,

schakeldeparkeerremin(indienaanwezig),

schakeldemotoruit,enverwijderhet

contactsleuteltje.

2.Koppeldehydraulischeleidingenlosvande

sleuvenfrees.

WAARSCHUWING

Hydraulischevloeistofdieonderdruk

ontsnapt,kandoordehuidheendringen

enletselveroorzaken.Vloeistofdieinde

huidisgeïnjecteerd,dientbinnenenkele

urenoperatieftewordenverwijderddoor

eenartsdiebekendismetdezevorm

vanverwondingen,omdateranders

gangreenkanontstaan.

•Houdlichaamenhandenuitdebuurt

vankleinelekgatenofspuitmonden

waaruitonderhogedrukhydraulische

vloeistofontsnapt.

•Ukuntlekkeninhethydraulische

systeemopsporenmetbehulpvan

kartonofpapier;doeditnooitmetuw

handen.

3.Verwijderde6boutenwaarmeedefreeskopop

hetframeisgemonteerd(Figuur7).

g244771

Figuur7

Deveiligheidsstangisnietgetoond

1.Bout(6)

2.Linkerslanggeleider

4.Monteerhetframenuaandelinkerkant,lijnde

gateninderechterkantvanhetframeuitmet

deindefreeskop.

5.Monteerdekopophetframemetde6bouten

dieueerderheeftverwijderd(Figuur8).

g244770

Figuur8

Deveiligheidsstangisnietgetoond

1.Bout(6)

6.Draaideboutenvastmet257tot311Nm.

7.Verwijderdebout(⅝"x3"),2bouten(⅝x

4"),3onderlegringen,en3moerenvande

veiligheidsstangenverwijderdestang.

8.Verwijderde2bouten(⅝"x3"),2

onderlegringen,en2moerenwaarmee

derechterkantvanhetbovensteframe

bevestigdisenzetzeoverframeenzetzeover

naardeovereenkomstigegatenlinks(Figuur9).

g244769

Figuur9

1.Bout⅝"x4"(2)

4.Veiligheidsstang

2.Ring(5)5.Bout⅝"x3"(3)

3.Moer(5)

9.Monteerdeveiligheidsstangbovende

freeskettingmetde3bouten,onderlegringenen

ensmoerendieeerderverwijderdzijn(Figuur

9).

10.Draaialle5boutenenmoerenaanmet257tot

311Nm.

11.Zetdeslangenovervandeslanggeleideraan

debovenkantvandesleuvenfreesnaarde

slanggeleideraandelinkerkant(Figuur7).

Transportstand

Bijhettransporterenvanhetwerktuigmoetuditzo

laagmogelijkbovendegrondhouden,nietmeerdan

15cmbovendegrond.Kantelhetwerktuignaar

achteren.

g245257

Figuur10

1.Nietmeerdan15cm

bovendegrond

2.Werktuignaarachteren

kantelen.

Transporterenvande

sleuvenfreesopeen

aanhanger

Plaatsdesleuvenfreesopeengeschikteaanhanger

ofvoertuig.Sjordesleuvenfreesgoedvastopde

aanhangerofhetvoertuigmetsjorbandendiegeschikt

zijnvoorhetgewichtvanhetwerktuigentoepassing

opdeopenbareweg.

Tipsvoorbedieningen

gebruik

•Verwijderafval,takkenrotsenensteenuithet

werkgebiedvoordatudesleufgaatfrezen,om

schadeaandeapparatuurtevoorkomen.

•Starthetsleufgravenaltijdmetdelaagst

mogelijkerijsnelheid.Verhoogdesnelheidalsde

omstandighedendittoelaten.

•Zetdegashendelaltijdvolledigopen(maximaal

motortoerental)bijhetgravenvaneensleuf.

•Rijbijhetgravenvandesleufaltijdachteruit.

•Transporteerdesleuvenfreesnooitmetde

laadarmenindegehevenstand.Houdearmen

laag,ensleuvenfreesnaarbovengekanteld.

•Tijdenshetfrezenmoetdeafvoerschroefzich

vlakbovenhetoorspronkelijkegrondoppervlak

bevindenzodatdegrondzogoedmogelijkword

afgevoerd.

•Freesondereenhoekvan45tot60gradenvoor

hetbesteresultaat.

•Omdesleufsnellertefrezenregeltudediepte

doordelaadarmenregelmatigbijtestellen.

•Alsuwtractie-eenheideensnelheidskeuzehendel

heeft,zetdezedanopLANGZAAM(schildpad

symbool).

•Alsuwtractie-eenheideenstroomverdelerheeft

(sommigetractie-eenhedenmetwielen),zetdeze

danongeveerinde10uurstand.

•Alsdesleuvenfreesindegrondvastloopt,duw

dehendelvandehulphydrauliekdangeheelnaar

vorenomdedraairichtingvandekettingomte

keren.Alsdekettinglosgekomenistrektude

hendelweernaarachterenengaatudoormet

frezen.

•Alsdegegravensleufschonermoetzijndan

mogelijkismetdesleuvenfreeskuntubijuw

dealereenveeghulpstuk('crumber')aanschaffen.

Hetveeghulpstukwordtopdesleuvenfrees

gemonteerdenveegtdesleufschoontijdenshet

frezen.

•Omdekwaliteitvansleuvenmeteendiepte

vanminderdan61cmteverbeterenkuntude

graafarmvan61cmopdesleuvenfreesmonteren.

Onderhoud

Aanbevolenonderhoudsschema

OnderhoudsintervalOnderhoudsprocedure

Bijelkgebruikofdagelijks

•Smerenvandesleuvenfrees.

•Controleerdegraafarmopslijtage.

Omde25bedrijfsuren

•Hetoliepeilindetandwielkastcontroleren.

•Instellenvandespanningvandegraafketting.

•Controleerdegraafarmopslijtage.

Omde200bedrijfsuren

•Detandwielolievervangen.

Vóórdestalling

•Smerenvandesleuvenfrees.

•Hetoliepeilindetandwielkastcontroleren.

VOORZICHTIG

Alsuhetsleuteltjeinhetcontactlaat,bestaatdekansdatiemanddemotorperongelukstart

waardooruenandereomstandersernstigletselkunnenoplopen.

Verwijderhetsleuteltjeuithetcontactvoordatuonderhoudswerkzaamhedenuitvoertaande

machine.

Smerenvande

sleuvenfrees

Onderhoudsinterval:Bijelkgebruikofdagelijks

Vóórdestalling

Smeerde2nippels,aangegeveninFiguur11en

Figuur12,elkedag,endirectnahetwassenvande

machine.

Typesmeermiddel:Universeelsmeervet

1.Plaatsdemachineopeenhorizontaalvlak,

schakeldehendelvoorhulphydrauliekuit,laat

hetwerktuigzakkenensteldeparkeerremin

werking(indienaanwezig).

2.Zetdemotorafenhaalhetsleuteltjeuithet

contact

3.Reinigdesmeernippelsmeteendoek.

4.Sluiteensmeerpistoolaanopelkesmeernippel.

5.Spuitvetindenippelstotdaternieuwvetbijde

lagersnaarbuitenkomt.

6.Overtolligvetwegvegen.

g244994

Figuur11

g244995

Figuur12

Vervangenvandeoliein

hetlagerhuis

Onderhoudsinterval:Omde25bedrijfsuren—Het

oliepeilindetandwielkast

controleren.

Omde200bedrijfsuren—Detandwielolie

vervangen.

Vóórdestalling—Hetoliepeilindetandwielkast

controleren.

Controlerenvanhetoliepeilinhet

lagerhuis

Typeolie:SAE90-140APIserviceGL-4ofGL-5

Inhoud:0,5L

1.Plaatsdemachineopeenhorizontaalvlak,

schakeldehendelvoorhulphydrauliekuit,laat

hetwerktuigzakkenensteldeparkeerremin

werking(indienaanwezig).

2.Kanteldesleuvenfreeszodatdegraafarm

parallelstaataanhetgrondoppervlak.

3.Zetdemotorafenhaalhetsleuteltjeuithet

contact

4.Maakdeomgevingvandevuldopophet

lagerhuisschoon(Figuur13).

g244664

Figuur13

1.Vuldopophetlagerhuis

5.Verwijderdevuldop(Figuur13).

6.Kijkinhetgatencontroleerhetpeilvandeolie

inhetlagerhuis.

Opmerking:Deoliemoetdeonderkantvan

hetvulgatbereiken.Zoniet,vuldanoliebij.

7.Plaatsdedopweerendraaidezeaanmet20

tot23N∙m.

Detandwielolievervangen

1.Plaatsdemachineopeenhorizontaalvlak,

schakeldehendelvoorhulphydrauliekuit,laat

hetwerktuigzakkenensteldeparkeerremin

werking(indienaanwezig).

2.Zetdemotorafenhaalhetsleuteltjeuithet

contact

3.Maakdeomgevingvandevuldopophet

lagerhuisschoon(Figuur13).

4.Verwijderdevuldop(Figuur13).

5.Hefdesleuvenfreesoptotdegraafarmverticaal

staat.Laatdeolieuithetvulgatineenopvangvat

stromen.

6.Zetdesleuvenfreesweeropdegrond.

7.Vulhetlagerhuismetolietotdeolieuithet

vulgatstroomt.

8.Plaatsdedopweerendraaidezeaanmet20

tot23N∙m.

Instellenvandespanning

vandegraafketting

Onderhoudsinterval:Omde25bedrijfsu-

ren—Instellenvandespanningvan

degraafketting.

Zetdesleuvenfreesparallelaanhetgrondoppervlak,

verzekerdater3,8tot6,3cmruimteistussende

onderkantvandegraafarmendebovenkantvanhet

onderstedeelvandeketting.Zonietsteldespanning

vandekettingdanin:

Belangrijk:Spandekettingnietteveelaan.Een

tehogekettingspanningkanleidentotschade

aandeaandrijving.

1.Parkeerdemachineopeenvlakkeondergrond,

schakeldehendelvandehulphydrauliekuit,

laathetwerktuigzakken,kantelhetzodatde

graafarmparallelmethetgrondoppervlakstaat.

Steldeparkeerreminwerking(indienaanwezig).

2.Zetdemotorafenhaalhetsleuteltjeuithet

contact

3.Maakde2boutenenmoerenloswaarmee

degraafarmaandearmvandemachineis

bevestigd(Figuur3).

4.Maakdecontramoervandeinstelboutlos

(Figuur3).

5.Draaideinstelboutnaarbinnenofnaarbuiten

omdegewenstespanningtebereiken.

6.Draaidecontramoervast.

7.Draaide2boutenenmoerenvandegraafarm

aanmet183tot223N·m.

Omkerenvaneenversleten

graafarm

Onderhoudsinterval:Omde25bedrijfsu-

ren—Controleerdegraafarm

opslijtage.

Controleerdeonderkantvandegraafarmopslijtage.

Alsdezeversletenisvolgdandeonderstaande

stappen:

Opmerking:Alsdegraafarmaleenkeeromgekeerd

is,vervangdezedanalsbeidekantenversletenzijn.

1.Plaatsdemachineopeenhorizontaalvlak,

schakeldehendelvoorhulphydrauliekuit,laat

hetwerktuigzakkenensteldeparkeerremin

werking(indienaanwezig).

2.Zetdemotorafenhaalhetsleuteltjeuithet

contact

3.Verwijderde2boutenenmoerenwaarmee

degraafarmaandearmvandemachineis

bevestigd(Figuur3).

4.Maakdecontramoervandeinstelboutinde

graafarmlos(Figuur3).

5.Draaideinstelboutlostotdatudekettingvande

graafarmkuntnemen(Figuur3).

6.Neemdekettingvanhetaandrijftandwielende

graafarm.

7.Verwijderdegraafarm,keerdezeomzodat

devoormaligeonderkantnubovenzit(alsde

graafarmaleenkeeromgekeerdis,vervang

dezedan),enmonteerdegraafarmweer.

8.Monteerdemoeren,bouten,enonderlegringen

vandegraafarm.

9.Plaatsdekettingoverhetkettingwielende

voorrol.

10.Steldespanningvandekettingin,zieInstellen

vandespanningvandegraafketting(bladz.14).

Vervangenvande

graaftanden

Onderhoudsinterval:Bijelkgebruikof

dagelijks—Controleerdegraafarm

opslijtage.

Vanwegedezwarebelastingvandefreestanden

moetendezeregelmatigwordenvervangen.

Omeentandtevervangenverwijdertudemoerenen

boutenvandetand,verwijdertudetand,enmonteert

ueennieuwetandopdezelfdeplaats.Haaldebouten

vandetandenaanmet37tot45N·m.

g245068

Figuur14

1.Moer3.Moer

2.Tand

Vervangenvanhet

aandrijf-tandwiel

Naverloopvantijdzalhetaandrijf-tandwielslijten,

vooralbijgebruikinzandofklein.Indatgevalzalde

graafkettingslippen.Alsdekettingslipt,vervanghet

kettingwieldanalsvolgt:

1.Plaatsdemachineopeenhorizontaalvlak,

schakeldehendelvoorhulphydrauliekuit,laat

hetwerktuigzakkenensteldeparkeerremin

werking(indienaanwezig).

2.Hefdesleuvenfreestoteenpaarcentimeter

bovenhetgrondoppervlak.

3.Zetdemotorafenhaalhetsleuteltjeuithet

contact

4.Verwijderdeafvoerschroef(Figuur15).

g244973

Figuur15

1.Afvoerschroef

3.Bouten

2.Tandwielaandrijving

5.Maakde2boutenenmoerenloswaarmee

degraafarmaandearmvandemachineis

bevestigd(Figuur3).

6.Maakdecontramoervandeinstelboutinde

graafarmlos(Figuur3).

7.Draaideinstelboutlostotdatudekettingvande

graafarmkuntnemen(Figuur3).

8.Neemdekettingvanhetkettingwiel.

9.Verwijderdezesboutenwaarmeehetkettingwiel

gemonteerdis(Figuur15).

10.Verwijderhetkettingwielengooihetweg(Figuur

15).

11.Reinighetmontagevlakvanhetkettingwielop

desleuvenfrees.

12.Schuifhetnieuwekettingwielopdealzoalsin

(Figuur15).

Belangrijk:Depijlophetoppervlakvanhet

kettingwielmoetvanafderechterkantvan

desleuvenfreeszichtbaarzijnenmoetnaar

rechts(metdeklokmee)wijzen.Zoniet,

keerhetkettingwieldanom.

13.Draaidezesboutenvanhetkettingwiel

handvast(Figuur15).

14.Draaideboutenlangzaamvast,gahierbij

steedsrondhetkettingwieltotdatallebouten

zijnaangetrokkenmet129tot155N·m.

Belangrijk:Draaielkebouteersthalfaan,

garondomlangsde6bouten,endanweer

langselkeboutentrekdezeaantotde

specicatiesinstap13.

15.Plaatsdegraafkettingoverdeaandrijfasvande

schroefenophetkettingwiel,verzekerdatde

graaftandennaarvorenwijzenopdebovenkant

vandegraafarm.

16.Plaatshetbovenstedeelvandekettingopde

graafarm,trekdekettingdanomderolaanhet

uiteindevandegraafarm.

17.Schroefdeinstelboutindegraafarmtotdatde

kettingaandeonderkantvandegraafarm3,8

tot6,3cmspelingheeft.

18.Draaidecontramoertegendeinstelbouten

draaidezevasttegendegraafarm.

19.Draaide2boutenenmoerenvandegraafarm

aanmet183tot223N∙m.

20.Monteerdeafvoerschroef,zie3Monterenvan

afvoerschroef(bladz.7).

Stalling

1.Voordatdemachinelangdurigwordtgestald

moetvervuilingvanhetwerktuigworden

verwijderd.

2.Controleerdetoestandvandegraafketting.Stel

despanningvandegraafkettingin,zieInstellen

vandespanningvandegraafketting(bladz.14).

Vervangversletenofbeschadigdetanden;zie

Vervangenvandegraaftanden(bladz.15).

3.Smerendesleuvenfrees;zieSmerenvande

sleuvenfrees(bladz.13)

4.Controleerhetoliepeilinhetlagerhuis;zie

Controlerenvanhetoliepeilinhetlagerhuis

(bladz.14).

5.Controleerallebouten,schroevenenmoerenen

draaidezevast.Versletenofbeschadigdedelen

reparerenofvervangen.

6.Controleerofallehydraulischekoppelingen

goedbevestigdzijnteneindecontaminatievan

hethydraulischesysteemtevoorkomen.

7.Werkallekrassenenbeschadigingenvandelak

bij.Bijwerklakisverkrijgbaarbijeenerkende

servicedealer.

8.Staldesleuvenfreesineenschone,droge

garageofopslagruimte.Dekdesleuvenfreesaf

omdezetebeschermenenschoontehouden.

Inbouwverklaring

TheT oroCompany,8111LyndaleAvenueSouth,Bloomington,MN,VSverklaartdatdevolgende

eenheid/eenhedenvoldoet/voldoenaandevermelderichtlijnenalszevolgensdebijgeleverdeinstructies

gemonteerdwordenopbepaaldeToromachines,zoalsbeschreveninderelevantegelijkvormigheidsattesten.

Modelnr.:

Serienr.:

ProductbeschrijvingFactuuromschrijvingAlgemeneomschrijvingRichtlijn

22473404310000enhoger

Sleuvenfreeskop,hoog

koppel

HIGHTORQUETRENCHER

HEAD

Sleuvenfrees2006/42/EG

22474404200000enhoger

Sleuvenfreeskop,hoge

snelheid

HIGHSPEEDTRENCHER

HEAD

Sleuvenfrees2006/42/EG

DerelevantetechnischedocumentatiewerdsamengesteldinovereenstemmingmetDeelBvanBijlageVII

vanrichtlijn2006/42/EG.

Wijbelovenopvraagvannationaleoverhedenrelevanteinformatieoverdezegedeeltelijkafgewerktemachine

overtedragen.Ditzalgebeurenviaelektronischeweg.

DezemachinemagpasinwerkingwordengesteldalszegeïntegreerdisineengoedgekeurdToromodelzoals

beschreveninhettoegevoegdegelijkvormigheidsattesteninovereenstemmingmetalleinstructies,waardoor

menervankanuitgaandatzeinovereenstemmingismetallerelevanterichtlijnen.

Gecerticeerd:

Erkendevertegenwoordiger:

MarcelDutrieux

ManagerEuropeanProductIntegrity

ToroEuropeNV

Nijverheidsstraat5

2260Oevel

Belgium

JoeHager

Sr.EngineeringManager

8111LyndaleAve.South

Bloomington,MN55420,USA

January29,2019

PrivacyverklaringvoorEuropa

DeinformatiedieToroverzamelt

ToroWarrantyCompany(T oro)respecteertuwprivacy.Omuwgarantieclaimtebehandelenencontactmetuoptenemeninhetgevalvaneen

terugroepactievragenwijombepaaldepersoonlijkeinformatiemeetedelen,hetzijdirectofviauwlokaleT orodealer.

HetT orogarantiesysteemwordtgehostopserversindeVerenigdeStaten,waardeprivacywetmogelijknietdezelfdebeschermingbiedtalsinuwland.

DOORUWPERSOONLIJKEGEGEVENSMETONSTEDELENSTEMTUINMETDEVERWERKINGVANUWPERSOONLIJKEGEGEVENS

ZOALSBESCHREVENINDEZEPRIVACYVERKLARING.

HoeT oroinformatiegebruikt

Torokanuwpersoonsgegevensgebruikenomuwgarantieclaimtebehandelen,contactmetuoptenemeninhetgevalvaneenterugroepactie,ofvoor

eenanderdoeleindewaarvanweuopdehoogtebrengen.T orokanuwinformatiedelenmetzijnafdelingen,dealersofanderezakenpartnersinverband

metdezeactiviteiten.Weverkopenuwpersoonsgegevensnietaananderebedrijven.Webehoudenonshetrechtvoorompersoonsgegevenstedelen

teneindetevoldoenaangeldendewettenenverzoekenvandeaangewezenautoriteiten,opdatwijonzesystemennaarbehorenkunnengebruikenofmet

hetoogoponzeeigenbeschermingofdievananderegebruikers.

Behoudvanuwpersoonlijkeinformatie

Wijbewarenuwpersoonsgegevenszolangalsnodigisvoordedoeleindenwaarvoorzeoorspronkelijkwerdenverzameldofvooranderelegitieme

doeleinden(zoalsnalevingvanvoorschriften),ofzolangalsvereistisdoordevantoepassingzijndewet.

Toro'sengagementvoordebeveiligingvanuwpersoonlijkegegevens

Wenemenredelijkevoorzorgenomuwpersoonlijkegegevenstebeschermen.Weproberenbovendiendenauwkeurigheidengeldigheidvan

persoonlijkegegevenstewaarborgen.

Toegangtotenaanpassingvanuwpersoonlijkegegevens

Alsutoegangwensttotuwpersoonlijkegegevensofdezewiltaanpassen,gelievedaneene-mailtesturennaar[email protected].

Australischeconsumentenwet

AustralischeklantenkunnenvoorinformatieoverdeAustralischeconsumentenwet(AustralianConsumerLaw)terechtbijdelokaleT orodealerofze

kunnendezeinformatieindedoosvinden.

374-0282RevC

CaliforniaProposition65waarschuwing-alleenvoorCalifornië

Watiseenwaarschuwing?

Sommigeproductendieopdemarktzijnbevatteneenetiketmeteenwaarschuwingals:

WAARSCHUWING:Kankerenschadeaandevoortplantingsorganen–

www.p65Warnings.ca.gov.

WatisProp65?

Prop65geldtvoorelkbedrijfdatactiefisinCalifornië,productenverkooptinCalifornië,ofproductenmaaktdiekunnenwordenverkochtofgeïmporteerd

inCalifornië.DewetschrijftvoordatdeGouverneurvanCaliforniëeenlijstvanchemischestoffenbijhoudtenpubliceertwaarvanbekendisdatze

kanker,geboorteafwijkingenen/ofandereschadeaandevoortplantingsorganenkunnenveroorzaken.Delijstwordtjaarlijksbijgewerktenomvat

honderdenchemischestoffendieinveelalledaagsevoorwerpenvoorkomen.Prop65heeftalsdoelmensenteinformerenoverblootstellingaan

dezechemischestoffen.

Prop65verbiedtdeverkoopvanproductendiedezechemicaliënbevattenniet;welschrijftdewetvoordathetproduct,deproductverpakkingende

bijgevoegdedocumentatiewaarschuwingenbevatten.EenProp65-waarschuwingbetekentooknietdateenproductenigenormofvereisteinzake

productveiligheidschendt.DeCalifornischeregeringsteltduidelijkdateenProp65-waarschuwing“nietneerkomtopeenwettelijkebeslissingdateen

product‘veilig’of‘onveilig’is.”Veelvandezechemischestoffenwordenaljarenopgroteschaalenzondergedocumenteerdeschadegebruiktin

alledaagsevoorwerpen.Gavoormeerinformatienaarhttps://oag.ca.gov/prop65/faqs-view-all

EenProp65-waarschuwingbetekentdat(1)eenbedrijfdeblootstellingheeftbeoordeeldenvanmeningisdatdezehetniveau‘geensignicant

risico’overschrijdt,ofdat(2)hetbedrijfkiestomeenwaarschuwingtevermeldenomdathetweetdateenbetreffendechemischestofaanwezigis,

zonderevenweldeblootstellingeraantebeoordelen.

Isdezewetoveralvankracht?

Prop65-waarschuwingenzijnenkelvereistkrachtensdeCalifornischewet.DezewaarschuwingenzietmeninheelCaliforniëinuiteenlopende

omgevingen,bijvoorbeeldinrestaurants,kruidenierswinkels,hotels,scholen,ziekenhuizenenopeengrootaantalproducten.Daarnaastkiezensommige

webverkopersenpostorderbedrijvenervooromProp65-waarschuwingentegevenophunwebsiteofincatalogi.

HoeverschillendeCalifornischewaarschuwingenvandefederalegrenswaardes?

DeProp65-voorschriftenzijnvaakstrikterdanfederaleeninternationalenormen.VoorverschillendestoffenisinCaliforniëalbijveellageredosisseneen

waarschuwingvereistdaneldersindeVS.Bijvoorbeeld:deProp65-normvoorwaarschuwingenvoorloodbedraagt0,5microgramperdag,watveel

minderisdandefederaleeninternationalestandaarden.

Waaromhebbennietallevergelijkbareproductendezewaarschuwing?

•ProductendieverkochtwordeninCaliforniëmoetenvoorzienwordenvaneenProp65-aanduiding,maarditgeldtnietvoorvergelijkbare

productenopandereplaatsen.

•EenbedrijfkaninnavolgingvaneenrechtszaakverplichtwordenomzijnproductentevoorzienvanProp65-waarschuwingen,terwijlditvoor

anderebedrijvendievergelijkbareproductenverkopennietgeldt.

•Prop65wordtnieteenduidigopgelegd.

•Bedrijvenkunnenervoorkiezengeenwaarschuwingtevermeldenomdatzevindendatzedaarniettoeverplichtzijninhetkadervande

Prop65-voorschriften;ookalsergeenwaarschuwingenopeenproductstaan,ishetbestmogelijkdatdebetreffendechemischeproductentoch

invergelijkbaredosissenaanwezigzijn.

WaaromvermeldtTorodezewaarschuwing?

Torowilconsumentenzogoedmogelijkinformerenzodatzegeïnformeerdebeslissingenkunnennemenoverdeproductendiezekopenengebruiken.

Torovermeldtinsommigegevallenwaarschuwingenopbasisvanzijnkennisoverdeaanwezigheidvanéénofmeervandebetreffendechemische

stoffen,zonderevenwelhetniveauvanblootstellingtebeoordelen,aangeziennietallebetreffendechemischestoffenvoorzienzijnvanvoorschriften

voorblootstellingslimieten.OokalisdeblootstellingdoorproductenvanT oroverwaarloosbaarofvaltdezeruimbinnendecategorie'geensignicant

risico',heeftToroerveiligheidshalvevoorgekozenomProp65-waarschuwingenoptenemen.AlsT orodezewaarschuwingennietvermeldt,zouhet

bovendienvervolgdkunnenwordendoordeStaatCaliforniëofdoorprivatepersonendietenuitvoerleggingvanProp65beogen,enhetkanopdie

manieraanzienlijkeboeteskrijgen.

RevA

Toro High-Speed Trencher Head, Compact Tool Carrier Handleiding

Merk: Toro

Model: High-Speed Trencher Head, Compact Tool Carrier

Type: Handleiding

Deze handleiding is ook geschikt voor

High-Torque Trencher Head, Compact Tool Carrier

PDF downloaden

rapport

Toro High-Speed Trencher Head, Compact Tool Carrier Handleiding

Deze handleiding is ook geschikt voor

Toro High-Speed Trencher Head, Compact Tool Carrier Handleiding

Gerelateerde papieren