Panasonic TX24GW324 Handleiding

Merk: Panasonic

Model: TX24GW324

Categorie: Lcd-tv's

Type: Handleiding

Deze handleiding is ook geschikt voor

TX32GW324

Operating Instructions

LED TV

Model No.

TX-24GW324

TX-32GW324

English

Nederlands

Русский

(image: TX-32GW324)

Thank you for purchasing this Panasonic product.

Please read these instructions carefully before operating this product and retain them

for future reference.

Please carefully read the “Safety Precautions” of this manual before use.

The images shown in this manual are for illustrative purposes only.

Please refer to Pan European Guarantee Card if you need to contact your local

Panasonic dealer for assistance.

English

The illustration for TX-32GW324 is used in this

manual unless otherwise mentioned.

Illustrations shown may be different depending on

the model.

Table of Contents

Licence ..............................................................2

Important Notice ............................................... 3

Safety Precautions ...........................................4

Accessories ......................................................7

Installing the TV ................................................8

Installing the wall-hanging bracket .................9

Connections ....................................................10

Identifying Controls ........................................12

First time Auto Setup ..................................... 14

Watching TV .................................................... 15

How to Use Menu Functions .........................16

Menu Overview ...............................................17

Changing Picture and Sound settings .........18

Retuning from Setup Menu ............................20

Channel Options .............................................21

Channels List .................................................. 22

Child Lock .......................................................23

Watching External Inputs .............................. 24

Viewing Teletext ..............................................25

Using TV Guide ...............................................26

Using Media Player.........................................27

Setup menu ..................................................... 28

Software ..........................................................30

FAQs ................................................................31

Maintenance ....................................................32

Specifications .................................................32

Licence

Even if no special notation has been made of company

or product trademarks, these trademarks have been fully

respected.

DVB and the DVB logos are trademarks of the DVB

Project.

DiSEqC™ is a trademark of EUTELSAT.

The terms HDMI and HDMI High-Definition Multimedia

Interface, and the HDMI Logo are trademarks or

registered trademarks of HDMI Licensing LLC in the

United States and other countries.

Dolby, Dolby Audio, and the double-D symbol are

trademarks of Dolby Laboratories. Manufactured

under license from Dolby Laboratories. Confidential

For DTS patents, see http://patents.dts.com.

Manufactured under license from DTS Licensing

Limited. DTS, the Symbol, DTS and the Symbol

together, Digital Surround, and the DTS 2.0+Digital Out

logo, are registered trademarks and/or trademarks of

DTS, Inc. in the United States and/or other countries.

English

Important Notice

Notice for DVB / Data broadcasting

This TV is designed to meet the standards (as of

August, 2018) of DVB-T / T2 (MPEG2, MPEG4-

AVC(H.264), HEVC(H.265)) digital terrestrial services,

DVB-C (MPEG2, MPEG4-AVC(H.264), HEVC(H.265))

digital cable services and DVB-S (MPEG2, MPEG4-

AVC(H.264), HEVC(H.265)) digital satellite services.

Consult your local dealer for availability of DVB-T / T2

or DVB-S services in your area.

Consult your cable service provider for availability of

DVB-C services with this TV.

●

This TV may not work correctly with the signal which

does not meet the standards of DVB-T / T2, DVB-C

or DVB-S.

●

Not all the features are available depending on the

country, area, broadcaster, service provider and

satellite environment.

●

Not all CI modules work properly with this TV. Consult

your service provider about the available CI module.

●

This TV may not work correctly with CI module that is

not approved by the service provider.

●

Additional fees may be charged depending on the

service provider.

●

Compatibility with future services is not guaranteed

Panasonic does not guarantee operation and

performance of peripheral devices made by other

manufacturers; and we disclaim any liability or damage

arising from operation and/or performance from usage of

such other maker’s peripheral devices.

Handling of customer information

Customer’s personal information may be stored on

this TV by broadcasting organization. Before repairing,

transferring or discarding this TV, erase all the

information stored on this TV according to the following

procedure.

[Reinstall TV] in [General settings]

(p. 29)

This product is licensed under the AVC patent portfolio

license for the personal and non-commercial use of a

consumer to (i) encode video in compliance with the

AVC Standard (“AVC Video”) and/or (ii) decode AVC

Video that was encoded by a consumer engaged in

a personal and non-commercial activity and/or was

obtained from a video provider licensed to provide AVC

Video. No license is granted or shall be implied for any

other use.

Additional information may be obtained from MPEG LA,

LLC.

See http://www.mpegla.com.

English

Safety Precautions

To help avoid risk of electrical shock, fire, damage or

injury, please follow the warnings and cautions below:

■ Mains plug and lead

Warning

If you detect anything unusual,

immediately remove the mains

plug.

●

This TV is designed to operate on AC 220-240 V, 50

/ 60 Hz.

●

Insert the mains plug fully into the mains socket.

●

To turn Off the apparatus completely, you must pull

the mains plug out of the mains socket.

Consequently, the mains plug should be easily

accessible at all times.

●

Disconnect the mains plug when cleaning the TV.

●

Do not touch the mains plug with wet hands.

●

Do not damage the mains lead.

•

Do not place a heavy

object on the lead.

•

Do not place the lead near

a high temperature object.

•

Do not pull on the lead.

Hold onto the mains plug

body when disconnecting

the plug.

•

Do not move the TV with the lead plugged into a

mains socket.

•

Do not twist the lead, bend it excessively or stretch

it.

•

Do not use a damaged mains plug or mains

socket.

•

Ensure the TV does not crush the mains lead.

●

Do not use any mains lead other than that provided

with this TV.

This mark indicates the product operates on AC voltage.

This mark indicates a Class II or double insulated

electrical appliance wherein the product does not require

a safety connection to electrical earth (ground).

Transport only in upright position.

English

■ Take care

Warning

●

Do not remove covers

and never modify the TV

yourself as live parts are

accessible and risk of

electric shock when they are

removed. There are no user

serviceable parts inside.

●

Do not expose the TV to rain

or excessive moisture. This

TV must not be exposed to

dripping or splashing water

and objects filled with liquid,

such as vases, must not be

placed on top of or above

the TV.

●

Do not insert foreign objects into the TV through the

air vents.

●

If the TV is used in an area where insects may easily

enter the TV.

It is possible for insects to enter the TV, such as small

flies, spiders, ants, etc. which may cause damage to

the TV or become trapped in an area visible on the

TV, e.g. within the screen.

●

If the TV is used in an environment where there is

dust or smoke.

It is possible for dust/smoke particles to enter the TV

through the air vents during normal operation which

can become trapped inside the unit. This may cause

overheating, malfunction, deterioration in picture

quality, etc.

●

Do not use an unapproved pedestal / mounting

equipment. Be sure to ask your local Panasonic

dealer to perform the setup or installation of approved

wall-hanging brackets.

●

Do not apply any strong force or impact to the display

panel.

●

Ensure that children do not climb on the TV.

●

Do not place the TV on

sloping or unstable surfaces,

and ensure that the TV does

not hang over the edge of

the base.

Warning

A television set may fall, causing serious personal

injury or death. Many injuries, particularly to children,

can be avoided by taking simple precautions such as:

•

ALWAYS use cabinets or stands or mounting

methods recommended by the manufacturer of the

television set.

•

ALWAYS use furniture that can safely support the

television set.

•

ALWAYS ensure the television set is not

overhanging the edge of the supporting furniture.

•

ALWAYS educate children about the dangers of

climbing on furniture to reach the television set or

its controls.

•

ALWAYS route cords and cables connected to your

television so they cannot be tripped over, pulled or

grabbed.

•

NEVER place a television set in an unstable

location.

•

NEVER place the television set on tall furniture

(for example, cupboards or bookcases) without

anchoring both the furniture and the television set t

a suitable support.

•

NEVER place the television set on cloth or other

materials that may be located between the

television set and supporting furniture.

•

NEVER place items that might tempt children to

climb, such as toys and remote controls, on the top

of the television or furniture on which the television

is placed.

If the existing television set is going to be retained

and relocated, the same considerations as above

should be applied.

●

This TV is designed for table-top use.

●

Do not expose the TV to

direct sunlight and other

sources of heat.

To prevent the

spread of fire, keep

candles or other

open flames away

from this product at

all times.

■ Suffocation / Choking Hazard

Warning

●

The packaging of this product may cause suffocation,

and some of the parts are small and may present a

choking hazard to young children. Keep these parts

out of reach of young children.

English

■ Pedestal

Warning

●

Do not disassemble or modify the pedestal.

Caution

●

Do not use any pedestal other than the one provided

with this TV.

●

Do not use the pedestal if it becomes warped or

physically damaged. If this occurs, contact your

nearest Panasonic dealer immediately.

●

During setup, make sure that all screws are securely

tightened.

●

Ensure that the TV does not suffer any impact during

installation of the pedestal.

●

Ensure that children do not climb onto the pedestal.

●

Install or remove the TV from the pedestal with at

least two people.

●

Install or remove the TV according to the specified

procedure.

■ Radio waves

Warning

●

Do not use the TV in any medical institutions or

locations with medical equipment. Radio waves may

interfere with the medical equipment and may cause

accidents due to malfunction.

●

Do not use the TV near any automatic control

equipment such as automatic doors or fire alarms.

Radio waves may interfere with the automatic

control equipment and may cause accidents due to

malfunction.

●

Keep at least 15 cm away from the TV if you have a

cardiac pacemaker. Radio waves may interfere with

the operation of the pacemaker.

●

Do not disassemble or alter the TV in any way.

■ Ventilation

Caution

Allow sufficient space (at least 10 cm) around the TV in

order to help prevent excessive heat, which could lead

to early failure of some electronic components.

a: 10 cm

b: 10 cm

●

Ventilation should not be

impeded by covering the

ventilation openings with

items such as newspapers,

tablecloths and curtains.

●

Whether you are using a pedestal or not, always

ensure the vents at the bottom of the TV are not

blocked and there is sufficient space to enable

adequate ventilation.

■ Moving the TV

Caution

Before moving the TV, disconnect all cables.

●

At least two people are required to move the TV.

■ When not in use for a long time

Caution

This TV will still consume some power even in the Off

mode, as long as the mains plug is still connected to a

live mains socket.

●

Remove the mains plug from the wall socket when

the TV is not in use for a prolonged period of time.

■ Excessive volume

Caution

Allow sufficient space (at least 10 cm) around the TV in

order to help prevent excessive heat, which could lead

to early failure of some electronic components.

●

Do not expose your ears to

excessive volume from the

headphones. Irreversible

damage can be caused.

●

If you hear a drumming noise in your ears, turn

down the volume or temporarily stop using the

headphones.

■ Battery for the Remote Control

Caution

●

Incorrect installation may cause battery leakage,

corrosion and explosion.

●

Replace only with the same or equivalent type.

●

Do not mix old and new batteries.

●

Do not mix different battery types (such as alkaline

and manganese batteries).

●

Do not use rechargeable batteries (Ni-Cd, etc.).

●

Do not burn or break up batteries.

●

Do not expose batteries to excessive heat such as

sunshine, fire or the like.

●

Make sure you dispose of batteries correctly.

●

Remove the battery from the unit when not using for

a prolonged period of time to prevent battery leakage,

corrosion and explosion.

■ LED TV Declaration of Conformity (DoC)

“Hereby, Panasonic Marketing Europe GmbH declares

that this TV is in compliance with the essential

requirements and other relevant provisions of the

Directive 2014/53/EU.”

If you want to get a copy of the original DoC of this TV,

please visit the following website:

http://www.ptc.panasonic.eu/compliance-documents

Authorized Representative:

Panasonic Testing Centre

Panasonic Marketing Europe GmbH

Winsbergring 15, D-22525 Hamburg, Germany

http://www.panasonic.com

English

Accessories

Standard accessories

Remote Control

(p. 12)

Pedestal

(p. 8)

Mains lead

(p. 10)

Batteries (2)

●

(p. 13)

Operating Instructions

Pan European Guarantee Card

●

Accessories may not be placed all together. Take care

not to throw them away unintentionally.

English

Installing the TV

Assembling / Removing the pedestal

Assembly screw

TP4 x 12 (3)

Assembly screw

TP4 x 12 (2)

Bracket

Base

Preparations

Take out the pedestal and the TV from the packing case

and put the TV onto a work table with the screen panel

down on the clean and soft cloth (blanket, etc.)

●

Use a flat and firm table bigger than the TV.

●

Do not hold the screen panel part.

●

Make sure not to scratch or break the TV.

Assembling the pedestal

●

Do not assemble the pedestal by any method other

than those specified below.

English

Removing the pedestal

Be sure to remove the pedestal in the following

procedures when you use the wall-hanging bracket or

repack the TV.

1. Put the TV onto a work table with the screen panel

down on the clean and soft cloth.

2. Remove the assembly screws from the TV.

3. Pull out the pedestal from the TV.

4. Remove the assembly screws from the bracket.

Installing the wall-

hanging bracket

Please contact your local Panasonic dealer to purchase

the recommended wall-hanging bracket.

●

Holes for wall-hanging bracket installation

Rear of the TV

24-inch model

a: 100 mm

b: 200 mm

32-inch model

a: 100 mm

b: 100 mm

(View from the side)

24-inch 32-inch

Depth of screw (L)

min. (mm)

8 8

max. (mm)

10 10

Diameter M4 M6

Screw for fixing the TV onto the wall-hanging

bracket (not supplied with the TV)

Warning

●

Using other wall-hanging brackets, or installing a wall-

hanging bracket by yourself have the risk of personal

injury and product damage. In order to maintain the

unit’s performance and safety, be absolutely sure to

ask your dealer or a licensed contractor to secure

the wall-hanging brackets. Any damage caused by

installing without a qualified installer will void your

warranty.

●

Carefully read the instructions accompanying optional

accessories, and be absolutely sure to take steps to

prevent the TV from falling off.

●

Handle the TV carefully during installation since

subjecting it to impact or other forces may cause

product damage.

●

Take care when fixing wall brackets to the wall.

Always ensure that there are no electrical cables or

pipes in the wall before hanging bracket.

●

To prevent fall and injury, remove the TV from its fixed

wall position when it is no longer in use.

●

Please be advised for wall hanging functionality using

VESA certified bracket (Vertical HDMI cannot be

accessed).

English

Connections

●

Externalequipmentandcablesshownarenot

suppliedwiththisTV.

●

Pleaseensurethattheunitisdisconnectedfromthe

mainssocketbeforeattachingordisconnectingany

cables.

●

Checktheterminaltypeandcableplugsarecorrect

forconnection.

●

UseafullywiredHDMIcompliantcable.

●

KeeptheTVawayfromelectronicequipment(video

equipment,etc.)orequipmentwithaninfraredsensor,

otherwisedistortionofimage/soundmayoccuror

operationofotherequipmentmaybeaffected.

●

Pleasealsoreadthemanualoftheequipmentbeing

connected.

Terminals

6 7 8

1 CI slot (p. 12)

2 USB port

This symbol indicates DC operation

3 Headphone jack (p. 11)

4 HDMI1 - 2

5 DIGITAL AUDIO OUT

6 SACRT (RGB / CVBS) (p. 11)

7 Terrestrial / cable terminal (p. 10)

●

Towatchcontentin4Kformat,useHDMIterminal.

 (p. 15)

8 Satellite terminal (p. 10)

Basic connections

■ Mains lead

AC220-240V

50/60HZ

Mainslead

(supplied)

Insert the mains plug firmly into place.

24-inchmodel 32-inchmodel

●

Whendisconnectingthemainslead,be

absolutelysuretodisconnectthemainsplug

fromthemainssocketfirst.

■ Aerial

Cable

RFcable

Terrestrialaerial

●

ForDVB-C,DVB-T,Analogue

Satellite dish

■ DVB-S

Satellitecable

Satellitedish

●

Toensureyoursatellitedishiscorrectlyinstalled,

pleaseconsultyourlocaldealer.Alsoconsultthe

receivedsatellitebroadcastingcompaniesfordetails.

English

AV devices

■ DVD Recorder, etc.

Cable

HDMIcable

RFcable

DVDRecorder,etc.

Terrestrialaerial

■ Set top box

Cable

HDMIcable

Settopbox

Other connections

■ DVD Player

(RGB/CVBS)

DVDPlayer

■ Amplifier (listeningwithexternalspeakers)

●

UseHDMI1toconnecttheTVtoanamplifierwhich

hasARC(AudioReturnChannel)function.

IfconnectingtoanamplifierwithoutARCfunction,

useDIGITALAUDIO.

●

Toenjoymulti-channelsoundfromexternal

equipment(e.g.DolbyDigital5.1ch),connectthe

equipmenttotheamplifier.Forinformationaboutthe

connections,readthemanualsoftheequipmentand

amplifier.

HDMIcable

Amplifierwithspeakersystem

Externalequipment(DVDPlayer,etc.)

■ Headphones

(3.5mmstereominiplug)

English

■ Common Interface

●

Unplugthepowercordbeforeinsertingorremoving

theCImodule.

●

IfasmartcardandaCImodulecomeasaset,first

inserttheCImodule,theninsertthesmartcardinto

theCImodule.

●

InsertorremovetheCImodulecompletelyinthe

correctdirectionasshown.

●

Normallyencryptedchannelswillappear.(Viewable

channelsandtheirfeaturesdependontheCI

module.)

●

TheremightbesomeCImodulesinthemarketwith

olderornewerfirmwareversionsthatdonotwork

fullyinteroperablewiththisCI+v1.3TV.Inthiscase,

pleasecontactyourcontentprovider.

●

BesuretoremovetheCImodulecard,etc.before

repairing,transferringordiscarding.

CImodule

Identifying Controls

Remote Control

MEDIA

PLAYER

GUIDE

ASPECT

STILL

●

WhenLEDlightson,switchesTVonorstandby.

2 MEDIA PLAYER

●

DisplayfilesfromUSB.

3 MENU

●

PresstoaccessChannels,Sources,Utilities,and

Settings.

4 Teletext button

●

PresstoopenorcloseText/Teletext.

5 Information

●

Displayschannelandprogrammeinformation.

6 OK

●

Confirmsselectionsandchoices.

●

Pressafterselectingchannelpositionstoquickly

changechannel.

7 OPTION

●

PresstoopenorclosetheOptionsmenu.

8 Coloured buttons

(red-green-yellow-blue)

●

Usedfortheselection,navigationandoperationof

variousfunctions.

English

9 Volume Up / Down

●

Presstoadjustthevolumelevel.

Numeric buttons

●

Changeschannelandteletextpages.

●

Setscharacters.

●

WheninStandbymode,switchesTVon.

STILL

●

Freezescreen.

Input mode selection

●

TV-switchestoDVB-C/DVB-T/Analogue.

●

AV-opensorclosestheSourcesmenu-thelistof

connecteddevices.

TV Guide

●

DisplaysElectronicProgrammeGuide.

Subtitles

●

Displayssubtitles.

Exit

●

Returnstothenormalviewingscreen.

Cursor buttons

●

Makesselectionsandadjustments.

Return

●

Returnstothepreviousmenu/page.

Channel Up / Down

●

Switchestothenextorpreviouschannel.

Aspect ratio

●

Changespictureformat.

Sound Mute On / Off

●

Presstomutethesoundortorestoreit.

Last view

●

Switchestopreviouslyviewedchannel.

■ Installing / Removing batteries

Pullopen

Hook

Notethecorrect

polarity(+or-)

Indicator / Control panel

Bottom

Front

1 Power LED

Red:

Standby

Green:

●

TheLEDblinkswhentheTVreceivesacommand

fromtheremotecontrol.

Both LEDs off:

Poweroff

●

PressthepowerkeyatthebottomoftheTVto

turnon.

2 Remote control signal receiver

●

DonotplaceanyobjectsbetweentheTVremote

controlsignalreceiverandremotecontrol.

3 Power key

●

Usetoswitchthemainspoweron/off.BothLEDs

off.ToturnontheTV,pressthebuttonagain.

Note

●

ToturnOfftheapparatuscompletely,youmust

pullthemainsplugoutofthemainssocket.

English

First time Auto Setup

WhentheTVisturnedonforthefirsttime,itwill

automaticallysearchforavailableTVchannelsandgive

optionstosetuptheTV.

●

Thesestepsarenotnecessaryifthesetuphasbeen

completedbyyourlocaldealer.

●

Pleasecompleteconnections(p.11-13)andsettings

(ifnecessary)oftheconnectedequipmentbefore

startingAutoSetup.Forinformationaboutthesettings

fortheconnectedequipment,readthemanualofthe

equipment.

1 Plug the TV into a live mains socket and

turn the power on

●

Takesafewsecondstobedisplayed.

2 Select the following items

Setupeachitembyfollowingtheon-screeninstructions.

■ How to use the remote control

Movethecursor

Accesstheitem/storethesetting

Returntothepreviousitem(ifavailable)

Select the language

Select your country

●

Dependingonthecountryyouselect,selectyour

Regionand/orstorethePINcodenumber(“0000”

cannotbestored).

Auto Setup is now complete and the TV is ready

for viewing.

IftuninghasfailedchecktheRFcableandthenfollow

theon-screeninstructions.

Note

●

Toretuneallchannels

[Re-install channels] in [Search for channels]

(p. 20)

●

ToupdatetheavailableTVsignalmodelater

[Automatic channel update] in [Satellite

installation] / [Antenna/cable installation]

(p. 20)

●

Toinitialiseallsettings

[Factory settings] in [General settings]

English

Watching TV

1 Turn power on

TVcanbeturnedonbasedonthepowerstatus.

●

RedLED:UseremotecontroltoturnontheTV.

(TV)

●

BothLEDsoff:Usethepowerkeyatthebottomofthe

TVtoturnon.

(RemoteControl)

●

ForLEDstatus,referto (p. 13)

2 Select the source

3 Select a channel

down

●

Toselectachannelpositionwithdigitnumbers,e.g.

399

English

How to Use Menu

Functions

1 Display the menu

●

Displaysthefunctionsthatcanbeset(varies

accordingtotheinputsignal).

2 Select the menu

Panasonic TV

Channels

Sources

Utilities

Settings

Game Of Thones

11:30 - 13:30

Summers span decades. Winters

can last a lifetime. And the struggle

for the Iron Throne has begun...

select

access

3 Select the item

Example:[PictureMenu]

Picture

Sound

Eco settings

General settings

Region and Language

Universal access

Child lock

Antenna/Cable installation

Satellite installation

Update software

Setup

Operationguide

select

access

●

Toexitthemenuscreen

●

Toreturntothepreviousscreen

●

Tochangemenupages

down

■ Choose from among alternatives

Setup

Picture

Viewing Mode

Custom

Dynamic

Natural

Normal

Cinema

Game

select

store

■ Adjust using the slide bar

Setup

Picture

Sharpness

5 5

Moved

change

store

■ Go to the next screen

ChildLock

access

English

■ Enter characters by free input menu

Youcanenternamesornumbersfreelyforsomeitems.

1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 [

q w e r t y u i o p ]

a s d f g h j k l ; :

z x c v b n m , . ‘ ?

\ ! @ _ /

abc ABC 123+/;www Backspace

User input

Cancel

Enter

1Setcharactersonebyone

select

set

2Store

●

Youcansetcharactersbyusingnumericbuttons.

■ To reset the settings

●

Pictureorsoundsettingsonly

[Factory settings] in [General settings]

(Settings Menu)

●

Toinitialiseallsettings

[Reinstall TV] in [General settings] (Settings

Menu)

Menu Overview

Home menu

1 Display the menu

●

Displaysthefunctionsthatcanbeset(varies

accordingtotheinputsignal).

2 Select the item

Panasonic TV

Channels

Sources

Utilities

Settings

Game Of Thones

11:30 - 13:30

Summers span decades. Winters

can last a lifetime. And the struggle

for the Iron Throne has begun...

select

access

■ Channels

Contentsallchannels.

●

PressOKtoopenchannellist.

■ Sources

Contentsavailablesources.

■ Utilities

ContentsavailableTVfunctionsforuser.

■ Settings

Contentsavailablesettingsforuser.

Utilities menu

■ TV guide

OpenTVguide.

Fordetails,referto page 26 “Using TV Guide”.

■ Browse USB

OpenfilesfromUSB.

Fordetails,referto page 27 “Using Media

Player”.

■ Channels

Openchannellist.

English

Changing Picture

and Sound settings

Picture

1 Display the menu and select

[Settings]

select

access

2 Select [Picture]

select

access

3 Select the item to adjust

select

access

Viewing Mode

Youcanselectyourfavouritemodeforeachinput.

■ [Custom]:

Adjustseachpicturemenuitemmanuallytosuityour

favouritepicturequality.

■ [Dynamic]:

Improvescontrastandsharpnessforviewingina

brightroom.

■ [Natural]:

Improvesnaturalpicturequality.

■ [Normal]:

Generaluseforviewinginanormallightingcondition.

■ [Cinema]:

Improvestheperformanceofcontrast,blackand

colourreproductionforwatchingmoviesina

darkenedroom.

■ [Game]:

Improvespicturequalityforplayinggames,etc.

Other picture settings

■ [Colour] / [Contrast] / [Sharpness] /

[Brightness]:

Adjuststhelevelsoftheseoptionsaccordingtoyour

personalpreference.

Advanced picture settings

Selectsadvancedvideosettings.

■ [Computer]:

SetstoComputertohavetheidealpicturesettingsfor

usingyourTVasacomputermonitor.

■ [Colour]

[Colour enhancement]:

Setsthelevelofthecolourintensityandthedetails

inbrightcolours.

[Colour temperature]:

Setstheoverallcolourtoneofthepicture(bluer-

redder).

[Custom colour temperature]:

Setstheoverallcolourtonemanually.

■ [Contrast]:

[Contrast modes]:

SetstheTVautomaticallyreducethecontrast,

forbestpowerconsumptionorforbestpicture

experience.

[Dynamic contrast]:

Enhancesthedetailsinthedark,middleandlight

areasofthepictureautomatically.

[Video contrast]:

Adjuststhedetailedwhitebalanceofbrightred/

green/blueareas.

[Gamma]:

Switchesthegammacurve.

●

Pleasenotethenumericalvaluesarereference

fortheadjustment.

■ [Sharpness]:

[Super Resolution]:

Setstohaveasuperiorsharpnessinlineedges

anddetails.

■ [Picture Clean]:

[Noise reduction]:

Reducesunwantedpicturenoise.

[MPEG artefact reduction]:

Reducesflickernoiseincontouredpartsofa

pictureandblocknoise.

Adjust picture format and screen

edges

Selects[Formatandedges]in[Picture].

■ [Picture format]:

Selectsthepresetpictureformattofillsthescreen.

■ [Screen edges]:

Setstoslightlyenlargethepicturetohidedistorted

edges.

■ [Picture shift]:

●

Pictureshiftsettingwillbesavedwhensetto

Computer.

English

●

Toresetthecurrent[ViewingMode]tothedefault

settings

[Factory settings] in [General settings]

(Settings Menu)

Sound

1 Display the menu and select

[Settings]

select

access

2 Select [Sound]

select

access

3 Select the item to adjust

select

access

Sound Mode

Youcanselectyourfavouritemodeforeachinput.

■ [User]:

Adjuststhesoundsmanuallytosuityourfavourite

soundquality.

■ [Standard]:

Providesthesuitablesoundqualityforalltypesof

scenes.

■ [Cinema]:

Improvessoundqualityforwatchingmovies.

■ [Music]:

Improvessoundqualityforwatchingmusicvideos,

etc.

■ [Game]:

Improvessoundqualityforplayinggames,etc.

■ [Speech]:

Improvessoundqualityforwatchingnews,drama,

etc.

Other sound settings

■ [Bass]:

Adjustsleveltoenhanceorminimiselower,deeper

soundoutput.

■ [Treble]:

Adjustsleveltoenhanceorminimisesharper,higher

soundoutput.

■ [Surround mode]:

Selectssurroundsoundsettings.

■ [Headphones volume]:

Adjuststhevolumeofheadphones.

■ [TV placement]:

SelectstheTVposition.

■ Advanced sound settings

Selectsadvancedsoundsettings.

[Auto volume levelling]:

Automaticallyregulateslargesoundlevel

differencesbetweenchannelsandinputs.

[Delta volume]:

AdjustthedeltavalueforTVspeakervolume.

Deltavolumeisavailablewhentheinputsource

issettoHDMIorAnaloguesourcesandtheAudio

outissettoTVspeakersorHDMIsoundsystem.

[Audio out]:

Selectsthesoundoutputtoadjustvolume.

[Clear Sound]:

IfthesoundfromTVspeakersisuncleardueto

installationenvironment,Onisrecommended.

●

Thisfunctioniseffectiveonlyforthesoundfrom

TVspeakers.

[Digital out format]:

Selectstheinitialsettingforaudiotracks.

●

Selectableoptionsvarydependingonthe

countryyouselect.

[Digital out levelling]:

Adjuststheloudnesslevelfromdevicewhichis

connectedtodigitalaudiooutput(SPDIF)orHDMI.

[Digital out delay]:

Adjuststhedelaytimeofthesoundoutputfrom

DIGITALAUDIOandHDMI1(ARCfunction)

terminalsifthesounddoesnotsynchronisethe

image.

[Digital out offset]:

IfyoucannotsetadelayontheHomeTheatre

System,youcansettheTVtosyncthesound.

Youcansetanoffsetthatcompensatesforthe

timenecessaryfortheHomeTheatreSystemto

processthesoundoftheTVpicture.

Youcansetthevalueinstepsof5ms.Maximum

settingis60ms.

●

OnlyavailablewhenDigitaloutdelaysettoOn

●

Toresetthecurrent[SoundMode]tothedefault

settings

[Factory settings] in [General settings]

(Settings Menu)

English

Retuning from Setup

Automaticallyretunesthechannelsreceivedinthearea.

●

Thisfunctionisavailableifchanneltuningisalready

performed.

●

Onlytheselectedmodeisretuned.Alltheprevious

tuningsettingsareerased.

●

ChildLockPINnumberisrequiredtoretunelocked

channels.

1 Display the menu and select

[Settings]

select

access

2 Select [Satellite installation] /

[Antenna/cable installation]

select

access

3 Select the item and press OK to

access

select

access

Start the Installation

■ Update Channels

1Select[Updatechannels].

select

access

Youcanalwaysstartachannelupdatemanually,new

channelswillbeadded,andunavailablechannelswill

beremoved.

Automatically Search for Channels

1Select[Automaticchannelupdate].

●

Ifyoureceivedigitalchannels,youcansettheTVto

automaticallyupdatethelistwithnewchannels.

●

NewchannelsarestoredintheAllchannelslistand

Newchannelslist.Emptychannelsareremoved.

●

Ifnewchannelsarefoundorifchannelsareupdated

orremoved,amessageisshownatTVstartup.

TheTVmustbeinstandbytoautomaticallyupdate

channels.

Channel Update Messages

Whennewchannelsarefoundorifchannelsare

updatedorremoved,amessageisshownatTVstartup.

Toavoidthismessagetoappearaftereverychannel

update,youcanswitchitoff.

Satellite(ifavailable)

●

Youcaninstallupto4satellitesonthisTV.Selectthe

numberofsatellitesyouwishtoinstallattestartof

theinstallation.Thiswillspeeduptheinstallation.

●

YoucanuseaUnicablesystemtoconnectthe

antennadishtotheTV.SelectUnicablefor1orfor2

satellitesatthestartoftheinstallation.

Re-install Channels

1Select[Satelliteinstallation]>[Searchforsatellite].

2Select[Re-installchannels].

3Select[Settings]orselect[Start]toupdatechannels.

■ Settings Menu

●

Connectiontype

Selectthenumberofsatellitesyouwanttoinstall.

TheTVsetstheappropriateconnectiontype

automatically.

■ LNB settings

Insomecountries,youcanadjusttheexpertsettings

forhomingtransponderandeachLNB.Onlyuseor

changethesesettingswhenanormalinstallationfails.

Ifyouhavenon-standardsatelliteequipment,youcan

usethesesettingstooverrulethestandardsettings.

Someprovidersmightgiveyousometransponderor

LNBvaleuswhichyoucanenterhere.

Manual Installation

Manuallyinstallsatellitechannelsifneeded.

1Select[Satelliteinstallation]>[ManualInstallation].

■ LNB

SelecttheLNBforwhichyouwanttoaddnew

channels.

■ Polarisation

Selectthepolarisationyouneed.

■ Symbol rate mode

Select[Manual]toentersymbolrate.

■ Frequency

Enterthefrequencyforthetransponder.

■ Search

Searchfortransponder.

English

DVB-C, DVB-T, Analogue

Re-install Channels

1Select[Antenna/cableinstallation]>[Searchfor

channels].

2Select[Re-installchannels].

3SelectthecountryandpressOK.

4Select[Antenna(DVB-T)]or[Cable(DVB-C)],and

selectoneitemyouneedtore-install.

5Select[Digitalandanaloguechannels],[Onlydigital

channels],or[Onlyanaloguechannels].

6Select[Start]andpressOKtoupdatechannels.This

cantakeafewminutes..

Reception test

Thedigitalfrequencyisshownforthechannel.Ifthe

receptionispoor,checkandrepositionyourantenna.

Checkthesignalquality,select[Search].

IfyouuseDVB-Ctoreceivechannels,theoption

[Symbolratemode]isavailable.ForSymbolratemode,

select[Automatic],unlessyourcableprovidergave

youaspecificsymbolratevalue.Toenterthespecific

symbolratevalue,select[Symbolrate],andtypeinthe

value.

Manual Installation

ManuallyinstallanalogueTVchannelifneeded.

1Select[Antenna/cableinstallation]>[Analogue:

ManualInstallation].

■ System

SetuptheTVsystemandselectthecountry.

■ Search Channel

Enterafrequencytofindachannel.Thefound

channelisshownandifthereceptionispoor,press

[Search]again.Select[Done]andpressOKtostore

thechannel.

■ Fine tune

Select[Finetune]tofinetuneachannel.

■ Store

Youcanstorethechannelonthecurrentchannel

numberorasanewchannelnumber.

Select[Store]andpressOK.Thenewchannel

numberisshownbriefly.

Channel Options

Whilewatchingaprogramme,youcansetsomeoptions.

1 Select the mode

2 Open options

select

access

■ Subtitles

Toswitch[Subtitleson]or[Subtitlesoff].Alternatively

youcanselect[Automatic].

Iflanguageinformationispartofthedigitalbroadcast

andthebroadcastedprogrammeisnotinyourlanguage

(thelanguagesetonTV),theTVcanshowsubtitles

automaticallyinoneofyourpreferredsubtitlelanguages.

Oneofthesesubtitlelanguagesmustalsobepartofthe

broadcast.

Youcanselectyourpreferredsubtitlelanguagesin

[Subtitlelanguage].

■ Subtitles Language

Setthesubtitleslanguage.Ifnoneofthepreferred

subtitlelanguagesareavailable,youcanselectanother

subtitlelanguageifavailable.

■ Audio Language

Settheaudiolanguage.Ifnoneofthepreferredaudio

languagesareavailable,youcanselectanotheraudio

languageifavailable.

■ Dual I-II

Ifanaudiosignalcontainstwoaudiolanguagesbutone

languageorbothhasnolanguageindication,thisoption

isavailable.

■ Common Interface

IfprepaidpremiumcontentisavailablefromaCAM,you

cansettheprovidersettingswiththisoption.

■ Mono / Stereo

ToswitchthesoundofananaloguechanneltoMonoor

Stereo.

■ Status

Toviewthetechnicalinformationonthechannel.

■ Clock

TodisplaytimeonthecorneroftheTVscreen.

English

Channels List

Youcancreateyourfavouritechannellists,skip

unwantedchannels,etc.

1 Select the mode

2 Select [Channels]

select

access

3 Open [Channel list]

select

access

Antenna

All antenna channels

1 BBC ONE

2 BBC TWO

7 BBC THREE

30 CBBC channel

40 BBC NEWS 24

Channel List Option

1Displayoptionmenu.

2Selectoneofoptions

select

access

Rename Channel

1Selectachanneltoedit

2Displayoptionmenuandselect[Renamechannel]

select

access

3Inthetypingfield,pressOKtoopenon-screen

keyboard

4Usenavigationkeystoselectacharacter,thenpress

select

set

5Select[Done]whencompletetheediting

●

Followtheon-screeninstructions

Create or Edit Favourites Channel

List

■ Create Favourites Channel List

Createyourfavouritechannellistsfromvarious

broadcasters(upto4:[Favourite]1to4).

1Displayoptionmenu

2Select[Createfavouriteslist]

select

access

3SelectachannelandpressOKtoaddinafavourites

list.

select

set

4Storewhencompletetheediting.

(green)

■ Edit Favourites Channel List

1Displayoptionmenu

2Select[Editfavourites]

select

access

3SelectachannelandpressOKtoaddinorremove

fromafavouriteschannellist.

select

set

4Storewhencompletetheediting

(green)

Select Channel Range

Selectarangeofchannelsinafavouriteschannellist.

PressOKwhencompleted.

Select Channel List

SelectonechannellistyouwanttowatchandpressOK.

English

Lock / Unlock channel

Topreventchildrenfromwatchingachannel,youcan

lockachannel.Towatchalockedchannel,youmust

enterthe4digitChildLockPINcodefirst.Youcannot

lockprogrammesfromconnecteddevices.

Thelockedchannelwillhave nexttothechannel

logo.

Search channel

Searchforachanneltofinditinalonglistofchannels.

1Displayoptionmenu

2Select[Searchchannel]

select

access

3Inthetypingfield,pressOKtoopenon-screen

keyboard

4Usenavigationkeystoselectacharacter

select

set

5Select[Done]whencompletetheediting.

Child Lock

Youcanlockspecificchannelstorestrictaccessto

them.

Whenthelockedchannelisselected,amessage

appears.EnterthePINnumbertowatch.

1 Display the menu and select

[Settings]

select

access

2 Select [Child lock]

select

access

1EnterthePINnumber(4digits)

●

EnterthePINnumbertwiceatfirstsetting.

●

MakeanoteofthePINnumberincaseyouforget

it.

2Selectthechanneltobelocked

select

lock/unlock

:Appearswhenthechannel/inputislocked

Parental rating

TowatchtheDVBprogrammethathasrating

informationontheselectedage,enterthePINnumber

(dependingonthebroadcaster).

1Select[ParentalRating]

select

access

2Selectanagefortherestrictionofprogrammes

select

access

●

Theavailabilityofthisfunctiondependsonthe

countryyouselect

English

Change code

■ Change code

YoucanchangethePINnumber.

1Select[Changecode]

select

access

2EnteranewPINnumber(4digits)twicewithNumeric

buttons.

Watching External

Inputs

Connecttheexternalequipment(VCR,DVD,etc.)and

youcanwatchthroughtheinput.

●

Fordetails,referto page 10 “Connections”.

1 Display the input selection menu

Sources

Satellite TV

Antenna TV

USB

HDMI1

HDMI2

Scart

2 Select the input mode connected to

the equipment

select

watch

●

YoucanalsoselecttheinputpressingtheAVbutton.

Pressrepeatedlyuntilthedesiredinputisselected.

English

Viewing Teletext

Teletextservicesarethetextinformationprovidedbythe

broadcaster.

Thefeaturesmayvarydependingonthebroadcaster.

Viewing Teletext

1 Switch to Teletext

●

Displaystheindexpage(contentvariesdependingon

thebroadcaster).

2 Select the page

Colouredbuttons

(Correspondstothecolour

bar)

■ To select function

Options

Freeze page

Dual screen

T.O.P. overview

Enlarge

Reveal

Cycle subpage

Language

1Displaytheoptionmenu

2Select[Searchbygenre]

select

set

■ To return to TV

English

Using TV Guide

TVGuide-ElectronicProgrammeGuide(EPG)provides

anon-screenlistingoftheprogrammescurrently

broadcastandtheforthcomingbroadcastsoverthenext

sevendays(dependingonthebroadcaster).

●

WhenthisTVisturnedonforthefirsttime,orthe

TVisswitchedoffformorethanaweek,itmaytake

sometimebeforeTVGuideiscompletelyshown.

●

NotvalidinAnalogue

1 Select TV

2 Display TV Guide

GUIDE

Example:

1 BBC ONE

20:00 - 20:30 DIY SOS : We open in the Battersbys

BBC ONE

Das Erste DIY SOS The Bill Red Cap

BBC THREE

Hot Wars Holiday Program

Emmerdal. Coronation Street The Bill

BBC FOUR

10 O’ clock News BBC Pepsi Char. Good bye

BBC 2W

Panorama Spring watch Coast

Wed 18 Oct. 2017 19:30

20:21

20:00 20:30 21:00 21:30

TV guide

Time

Programme

Channelpositionandname

Date

■ To watch the programme

1Selectthecurrentprogramme

select

watch

■ To view programme details

1Selectthecurrentprogramme

select

2Displaytheprogrammedetails

■ To set reminder

Withreminder,amessagewillalertyouatthestartof

theprogramme.

1Selecttheforthcomingprogramme

select

2Setthereminder

(green)

:Appearswithareminderisset.

■ To search by genre

Iftheinformationisavailable(dependingonthe

broadcaster),youcansearchthescheduled

programmesbygenre,likenews,movies,sports,etc.

1Displaytheoptionmenu

2Select[Searchbygenre]

select

set

■ To return to TV

English

Using Media Player

MediaPlayerallowsyoutoenjoyphoto,videoormusic

storedontheUSBFlashMemory/USBHDD.

EasyListView:

Stillpictures/movingpicturesstoredwithdigital

camerasaredisplayed.

MixFolderView:

Allfilesgroupedbyfolderaredisplayed.

■ To insert or remove the USB Flash Memory

Ensurealignmentisstraightandcompletewhen

insertingorremoving.

●

ConnecttheUSBFlashMemorytotheUSBport.

●

Checktheterminaltypeanddevicesarecorrectfor

connection.

1 Insert the USB Flash Memory to the

●

ToplaybackcontentintheUSBHDDdevice,ensure

theconnectionandsettingsarecompleted.

2 Display multimedia

MEDIA

PLAYER

select

access

3 Select the content

picture_1.jpg

Media

USB device

Folders

Videos

Photos

Music

select

access



Note

●

Selecttheappropriatedeviceandcontentforplaying

backeachfile.

■ Supported USB file System

●

USB(FAT/FAT32/NTFS):onlyconnectUSB

devicesthatconsume500mAofpowerorless.

■ Playback formats

●

ImageCodec:JPEG,GIF,PNG,BMP

●

AudioCodec:MP3,WAV,WMA(v2uptov9.2),

AC3,AAC,HE-AAC,DTS2.0

●

VideoCodec:AVI,MKV,H.264/MPEG-4AVC,

MPEG1,MPEG2,MPEG4,WMV9/VC1

●

Subtitle:SRT,SMI,SSA,SUB,ASS,TXT

English

Setup menu

1 Display the menu and select

[Settings]

select

access

Panasonic TV

Channels

Sources

Utilities

Settings

Select to view the list of settings,

offered in this TV.

2 Select the item and press OK to

access

select

access

Setup

Picture

Sound

Eco settings

General settings

Region and Language

Universal access

Child lock

Antenna/Cable installation

Satellite installation

Update software

●

Toreturntothepreviousscreen

Eco settings

■ [Energy saving]

Setenergysavinglevel.

Select[Minimum],[Medium],or[Maximum]tohave

differentdegreesforenergysaving,orselect[Off]to

switchoffenergysavingmode.

■ [Screen off]

Setscreenofftosaveenergyconsumption.

Select[Screenoff],theTVscreenisswitchedoff,to

switchtheTVscreenbackon,pressanykeyonthe

remotecontrol.

●

WhenTVisinscreenoffmode,theLEDlights

greenandblinksevery2seconds

■ [Switch off timer]

SetTVswitchofftimer.

Presstoadjustthevalue.Thevalue0(Off)

deactivatestheautomaticswitchoff.

select

access

SelectSwitchofftimer,theTVswitchesoff

automaticallytosaveenergy.

●

TVswitchesoffifreceivingaTVsignalbutyou

don’tpressakeyontheremotecontrolduringa4

hourperiodbydefault.

●

TVswitchesoffifnotreceivingaTVsignalnora

remotecontrolcommandfor10minutes.

●

IfyouusetheTVasamonitororuseadigital

receivertowatchTV(aSet-TopBox-STB)and

youdonotusetheremotecontroloftheTV,you

shoulddeactivatethisautomaticswitchoff,toset

thevalueto0.

General settings

Connection Related Settings

■ HDMI-CEC Connection

ConnectHDMICEC-compatibledevicestoyourTV,

youcanoperatethemwiththeTVremotecontrol.HDMI

CECmustbeswitchedonontheTVandtheconnected

device.

●

SwitchonCEC

●

OperateHDMICEC-compatibledeviceswithTV

remotecontrol

Note

●

CECmightnotworkwithdevicesfromother

brands.

●

TheHDMICECfunctionalityhasdifferent

namesondifferentbrands.Notallbrandsare

fullycompatiblewithCEC.ExampleHDMICEC

brandingnamesarepropertyoftheirrespective

owners.

English

■ [CAM Operator Profile]

ToswitchonoperatorprofileforCI+/CAMforeasy

channelinstallationandupdates.

■ [CAM Profile Name]

WhenCAMoperatorprofileissettoenable,selectto

displaytheprofilenameoftheconnectedCAMcard.

Reset TV Settings and Reinstall TV

■ [Factory settings]

ResetallsettingsvaluetooriginalTVsettings.

■ [Reinstall TV]

RedofullTVinstallationandsetTVstatusbacktothe

firsttimeyouswitchon.

Region and Language settings

Language

■ [Menu language]

ChangethelanguageoftheTVmenuandmessages

■ [Primary audio language] / [Secondary

audio language]

Setaudiopreferencelanguage.

DigitalTVchannelscanbroadcastaudiowithseveral

spokenlanguagesforaprogramme.Youcanseta

preferredprimaryandsecondaryaudiolanguage.If

audioinoneoftheselanguagesisavailable,theTV

willswitchtothisaudio.

■ [Primary subtitle language] / [Secondary

subtitle language]

Setsubtitlepreferencelanguage.

Digitalchannelscanofferseveralsubtitlelanguages

foraprogramme.Youcansetapreferredprimary

andsecondarysubtitlelanguage.Ifsubtitlesinoneof

theselanguagesareavailable,theTVwillshowthe

subtitlesyouselected.

■ [Primary text] / [Secondary text]

Setteletexpreferencelanguage.

SomedigitalTVbroadcastershaveseveralText

languagesavailable.

Timer

■ Correct clock automatically

Thetimeinformationcomesfromthebroadcasted

UTC-CoordinatedUniversalTimeinformation.

[Auto clock mode]:

ThestandardsettingfortheTVclockis

[Automatic].Iftheclockisnotcorrect,youcanset

theTVclockto[Countrydependent].

[Daylight saving]:

Selecttheappropriatesettingfrom[Daylight

saving]whentheclockmodeissetto[Country

dependent].

■ Correct clock manually

Setthetimemanuallyifnoneoftheautomatic

settingsdisplaythetimecorrectly.

■ [Sleep timer]

SettheTVtoswitchtoStandbyautomaticallyafter

apresettime.Ifthetimersetto0,thesleeptimeris

switchedoff.

Universal Access Settings

Thisfunctioncanaidvisually-impairedviewersby

providinganadditionalaudiotracktodescribeevents

onscreen.

1Select[UniversalAccess]>[UniversalAccess]

select

access

2Select[On]toactivate

select

set

■ [Hearing impaired]

SomedigitalTVprogrammesbroadcastspecialaudio

andsubtitlesadaptedforthehardofhearingordeaf

people.

■ [Audio description]

Set[On]toactivatespecialaudiocommentary

describingwhatishappeningonscreen.

[Mixed volume]:

Mixthevolumeofthenormalaudiowiththeaudio

commentary.Adjustthevolumevalue.

[Audio effects]:

Setto[On]forextraaudioeffectsinthe

commentaryaudio.

[Speech]

Set[Descriptive]or[Subtitles]forspeech

preference.

English

Software

1 Display the menu and select

[Settings]

select

access

Panasonic TV

Channels

Sources

Utilities

Settings

Select to view the list of settings,

offered in this TV.

2 Select [Update software]

select

access

Setup

Picture

Sound

Eco settings

General settings

Region and Language

Universal access

Child lock

Antenna/Cable installation

Satellite installation

Update software

Update Software

■ [Local Updates]

Thisisfordealersandexpertusers.

■ [Look for OAD updates]

ScantosearchanOver-the-airsoftwareupdate.

●

TheavailabilityofOADupdatesisdependson

yourcountry.

Software Version

■ [Current software info]

ViewthecurrentTVsoftwareversionandinformation.

■ [View software update history]

Viewthesoftwareupdatehistory.

●

Theavailabilityofviewingsoftwareupdatehistory

isdependsonyourcountrywithOAD.

Open Source Software

ThisTVcontainsopensourcesoftware.Select[OSS]to

viewtheopensource.

English

FAQs

Before requesting service or assistance, please follow

these simple guides to solve the problem.

The TV does not switch on

●

Check the mains lead is plugged into the TV and the

mains socket.

●

Check the LED light status. (p. 15)

The TV goes into Standby mode

●

Auto power standby function is activated.

The remote control does not work or is intermittent

●

Are the batteries installed correctly? (p. 13)

●

Has the TV been switched on?

●

The batteries may be running low. Replace them with

new ones.

●

Point the remote control directly at the TV’s remote

control signal receiver (within about 7 m and a 30

degree angle of the signal receiver).

●

Situate the TV away from sunshine or other sources

of bright light so they do not shine on the TV’s remote

control signal receiver.

●

Check the LED light status. If both LEDs off, use the

power key at the bottom of the TV to turn on. (p.

15)

No image is displayed

●

Check the TV is turned on.

●

Check the mains lead is plugged into the TV and the

mains socket.

●

Check the correct input mode is selected.

●

Check the setting in [Input Selection] to match the

signal being output by the external equipment.

●

Is [Contrast], [Brightness] or [Colour] in the Picture

Menu set to the minimum?

●

Check all required cables and connections are firmly

in place.

An unusual image is displayed

●

Turn the TV off with Mains power On / Off switch,

then turn it on again.

●

If the problem persists, initialise all settings.

[Factory settings] in [General settings] (Setup

Menu)

Parts of the TV become hot

●

Parts of the TV may become hot. These temperature

rises do not pose any problems in terms of

performance or quality.

When pushed with a finger, the display panel moves

slightly and makes a noise

●

There is a little gap around the panel to prevent

damage to the panel. This is not a malfunction.

About the inquiry

●

Please contact your local Panasonic dealer for

assistance.

If you make an inquiry from a place where this TV

is not present, we cannot answer about contents

that require visual confirmation for connection,

phenomenon, etc. of this TV itself.

English

Maintenance

First, remove the mains plug from the mains socket.

Display panel, Cabinet, Pedestal

Regular care:

Gently wipe the surface of the display panel, cabinet,

or pedestal by using a soft cloth to remove dirt or

fingerprints.

For stubborn dirt:

(1) First clean the dust from the surface.

(2) Dampen a soft cloth with clean water or diluted

neutral detergent (1 part detergent to 100 parts

water).

(3) Wring out the cloth firmly. (Please note, do not let

liquid enter the TV inside as it may lead to product

failure.)

(4) Carefully wipe moisten and wipe away the stubborn

dirt.

(5) Finally, wipe away all the moisture.

Caution

●

Do not use a hard cloth or rub the surface too hard,

otherwise this may cause scratches on the surface.

●

Take care not to subject the surfaces to insect

repellent, solvent, thinner or other volatile substances.

This may degrade surface quality or cause peeling of

the paint.

●

The surface of the display panel is specially treated

and may be easily damaged. Take care not to tap or

scratch the surface with your fingernail or other hard

objects.

●

Do not allow the cabinet and pedestal to make

contact with a rubber or PVC substance for a long

time. This may degrade surface quality.

Mains plug

Wipe the mains plug with a dry cloth at regular intervals.

Moisture and dust may cause fire or electrical shock.

Specifications

■ TV

Model No.

24-inch model

TX-24GW324

32-inch model

TX-32GW324

Dimensions (W × H × D)

24-inch model

556 mm × 393 mm × 176 mm (With Pedestal)

556 mm × 344 mm × 68 mm (TV only)

32-inch model

732 mm × 487 mm × 195 mm (With Pedestal)

732 mm × 438 mm × 77 mm (TV only)

Mass

24-inch model

3.36 kg Net (With Pedestal)

3.09 kg Net (TV only)

32-inch model

4.91 kg Net (With Pedestal)

4.41 kg Net (TV only)

Power source

AC 220-240 V, 50 / 60 Hz

Panel

LED LCD panel

Sound

Speaker output

24-inch model

6W (3W +3W)

32-inch model

10W (5W +5W)

Headphones

3.5 mm stereo mini jack × 1

English

Connection terminals

SCART (RGB/CVBS)

SCART adaptor

HDMI 1 / 2 input

TYPE A Connectors

HDMI 1:

Content Type, Audio Return Channel, Deep

Colour, x.v.Colour™

HDMI 2:

Content Type, Deep Colour, x.v.Colour™

Card slot

Common Interface slot (complies with CI Plus) × 1

USB

DC 5 V, Max. 500 mA [Hi-Speed USB (USB 2.0)]

DIGITAL AUDIO output

PCM / Dolby Digital, Fibre optic

Receiving systems / Band name

DVB-C

Digital cable services (MPEG2, MPEG4-

AVC(H.264) and MPEG HEVC)

DVB-T / T2

Digital terrestrial services (MPEG2, MPEG4-

AVC(H.264) and MPEG HEVC)

PAL B, G, H, I

SECAM B, G

SECAM L, L’

VHF E2 - E12

VHF A - H (ITALY)

CATV (S01 - S05)

CATV S11 - S20 (U1 - U10)

VHF H1 - H2 (ITALY)

UHF E21 - E69

CATV S1 - S10 (M1 - M10)

CATV S21 - S41 (Hyperband)

PAL D, K

SECAM D, K

VHF R1 - R2

VHF R3 - R5

VHF R6 - R12

UHF E21 - E69

PAL 525/60

Playback of NTSC tape from some PAL Video

recorders (VCR)

M.NTSC

Playback from M.NTSC Video recorders (VCR)

Satellite dish input

FemaleF-type75Ω

Aerial input

VHF / UHF

Operating conditions

Temperature

0 °C - 35 °C

Humidity

20 % - 80 % RH (non-condensing)

Note

●

Design and Specifications are subject to change

without notice. Mass and Dimensions shown are

approximate.

For more product information,

please visit EPREL: https://eprel.ec.europa.eu.

EPREL registration number is available on

https://eprel.panasonic.eu/product.

Customer’s Record

The model number and serial number of this product may be found on its rear panel. You should note this serial

number in the space provided below and retain this book, plus your purchase receipt, as a permanent record of

your purchase to aid in identification in the event of theft or loss, and for Warranty Service purposes.

Model Number Serial Number

Web Site: http://www.panasonic.com

©Panasonic Marketing Europe GmbH 2019

English

Disposal of Old Equipment and Batteries

Only for European Union and countries with recycling systems

These symbols on the products, packaging, and/or accompanying documents mean that used

electrical and electronic products and batteries must not be mixed with general household waste.

For proper treatment, recovery and recycling of old products and used batteries, please take them to

applicable collection points in accordance with your national legislation.

By disposing of them correctly, you will help to save valuable resources and prevent any potential

negative effects on human health and the environment.

For more information about collection and recycling, please contact your local municipality.

Penalties may be applicable for incorrect disposal of this waste, in accordance with national

legislation.

Note for the battery symbol (bottom symbol):

This symbol might be used in combination with a chemical symbol. In this case it complies with the

requirement set by the Directive for the chemical involved.

Gebruiksaanwijzing

LED-TV

Modelnr.

TX-24GW324

TX-32GW324

Nederlands

(afbeelding: TX-32GW324)

Hartelijk dank voor uw aanschaf van dit Panasonic-product.

Lees deze gebruiksaanwijzing zorgvuldig door voordat u dit product in gebruik neemt

en bewaar de gebruiksaanwijzing voor later gebruik.

Lees vóór gebruik de Veiligheidsvoorschriften van deze handleiding zorgvuldig door.

De afbeeldingen in deze handleiding dienen uitsluitend ter illustratie.

Raadpleeg het pan-Europese garantiebewijs als u contact wilt opnemen met uw lokale

Panasonic-leverancier voor hulp.

Nederlands

In deze handleiding wordt de afbeelding voor

TX-32GW324 gebruikt, tenzij anders vermeld.

De getoonde afbeeldingen kunnen verschillen,

afhankelijk van het model.

Inhoudsopgave

Licentie .............................................................. 2

Belangrijke mededeling ...................................3

Veiligheidsmaatregelen.................................... 4

Accessoires ......................................................7

De tv installeren ................................................8

De muurbeugel installeren ..............................9

Aansluitingen ..................................................10

Bediening ........................................................12

Eerste keer Automatische instelling ............. 14

Tv-kijken .......................................................... 15

Menufuncties gebruiken ................................16

Overzicht Menu ...............................................17

Beeld- en geluidsinstellingen wijzigen .........18

Opnieuw instellen vanuit het

Instellingenmenu ............................................ 20

Zenderopties ................................................... 21

Lijst met zenders ............................................22

Kinderslot ........................................................23

Externe apparaten bekijken ...........................24

Teletekst weergeven ....................................... 25

De tv-gids gebruiken ...................................... 26

Mediaspeler gebruiken...................................27

Instellingenmenu ............................................ 28

Software ..........................................................30

Veelgestelde vragen ....................................... 31

Onderhoud ......................................................32

Specificaties....................................................32

Licentie

Deze handelsmerken worden volledig nageleefd, ook

als er geen speciale notitie is gemaakt van bedrijfs- of

productmerken.

DVB en de DVB-logo's zijn handelsmerken van het

DVB-project.

DiSEqC™ is een handelsmerk van EUTELSAT.

De termen HDMI en HDMI High-Definition Multimedia

Interface en het HDMI-logo zijn handelsmerken of

gedeponeerde handelsmerken van HDMI Licensing LLC

in de Verenigde Staten en andere landen.

Dolby, Dolby Audio en het dubbel-D-symbool zijn

handelsmerken van Dolby Laboratories. Geproduceerd

onder licentie van Dolby Laboratories. Vertrouwelijke

Ga naar http://patents.dts.com voor DTS-patenten.

Geproduceerd onder licentie van DTS Licensing

Limited. DTS, het symbool, DTS en het symbool samen,

Digital Surround, en het DTS 2.0+Digital Out-logo zijn

geregistreerde handelsmerken en/of handelsmerken van

DTS, Inc. in de Verenigde Staten en/of andere landen.

Nederlands

Belangrijke

mededeling

Kennisgeving voor DVB-/gegevensuitzending

Deze tv is ontworpen om te voldoen aan de normen

(per augustus 2018) van de digitale terrestrische

diensten DVB-T/T2 (MPEG2, MPEG4-AVC(H.264),

HEVC(H.265)), de digitale kabeldiensten DVB-C

(MPEG2, MPEG4-AVC(H.264), HEVC(H.265)) en de

digitale satellietdiensten DVB-S (MPEG2, MPEG4-

AVC(H.264), HEVC(H.265)).

Neem contact op met uw plaatselijke leverancier

voor de beschikbaarheid van DVB-T-, T2- of DVB-S-

diensten in uw regio.

Raadpleeg uw kabelaanbieder voor de

beschikbaarheid van DVB-C-diensten voor deze tv.

●

Deze tv werkt mogelijk niet goed met een signaal dat

niet voldoet aan de DVB-T/T2-, DVB-C- of DVB-S-

normen.

●

De beschikbaarheid van functies is afhankelijk van

het land, de regio, de zender, de serviceprovider en

de satellietomgeving.

●

Niet alle CI-modules werken goed met deze tv.

Neem contact op met uw serviceprovider over de

beschikbare CI-module.

●

Deze tv werkt mogelijk niet goed met een CI-module

die niet is goedgekeurd door de serviceprovider.

●

Afhankelijk van de serviceprovider worden mogelijk

extra kosten in rekening gebracht.

●

Compatibiliteit met toekomstige diensten wordt niet

gegarandeerd

Panasonic garandeert niet de werking en prestaties van

randapparatuur van andere fabrikanten; en wij wijzen

elke aansprakelijkheid of schade af die voortvloeit

uit het gebruik en/of de prestaties van dergelijke

randapparatuur van andere fabrikanten.

Omgaan met klantgegevens

De persoonlijke gegevens van de klant kunnen op deze

tv worden opgeslagen door de omroeporganisatie.

Voordat u de tv repareert, overdraagt of weggooit, dient

u alle gegevens die op deze tv zijn opgeslagen, te

wissen volgens de volgende procedure.

[Tv opnieuw installeren] in [Algemene instellingen]

(p. 29)

Dit product is in licentie gegeven onder de AVC-

octrooimachtiging voor persoonlijk en niet-commercieel

gebruik door een consument om (i) video te coderen in

overeenstemming met de AVC-standaard ("AVC-video")

en/of (ii) AVC-video te decoderen die is gecodeerd door

een klant die zich bezighoudt met

een persoonlijke en niet-commerciële activiteit, en/of die

is verkregen bij een videoleverancier met licentie voor het

leveren van AVC-video. Er wordt geen licentie verleend of

geacht te zijn verleend voor enig ander gebruik.

Aanvullende informatie is verkrijgbaar bij MPEG LA, LLC.

Zie http://www.mpegla.com.

Nederlands

Veiligheidsmaatre-

gelen

Om het risico op elektrische schokken, brand, schade

of letsel te voorkomen, dient u de onderstaande

waarschuwingen en voorzorgsmaatregelen in acht te

nemen:

■ Stekker en snoer

Waarschuwing

Als u iets ongebruikelijks

waarneemt, trek dan onmiddellijk

de stekker uit het stopcontact.

●

Deze tv is ontworpen voor AC 220-240 V, 50/60 Hz.

●

Steek de stekker goed in het stopcontact.

●

Als u het apparaat volledig wilt uitschakelen, trekt u

de stekker uit het stopcontact.

Daarom moet de stekker altijd goed toegankelijk zijn.

●

Haal de stekker uit het stopcontact wanneer u de tv

schoonmaakt.

●

Raak de stekker niet aan met natte handen.

●

Beschadig het netsnoer niet.

•

Plaats geen zware

voorwerpen op het snoer.

•

Plaats het snoer niet

in de buurt van een

voorwerp met een hoge

temperatuur.

•

Trek niet aan het snoer.

Houd de stekker vast

wanneer u deze uit het

stopcontact trekt.

•

Verplaats de tv niet als het snoer in het stopcontact zit.

•

Verdraai of buig het snoer niet teveel en rek het

niet uit.

•

Gebruik geen beschadigde stekker of stopcontact.

•

Zorg ervoor dat de tv het netsnoer niet plet.

●

Gebruik geen ander netsnoer dan het snoer dat bij

deze tv is geleverd.

Dit symbool geeft aan dat het product werkt op

netspanning.

Dit symbool geeft aan dat dit een klasse II of dubbel

geïsoleerd elektrisch apparaat is, waarbij het product

geen veiligheidsaansluiting met elektrische aarde

(geaard) nodig heeft.

Alleen rechtop vervoeren.

Nederlands

■ Wees voorzichtig

Waarschuwing

●

Verwijder de afdekkingen

niet en pas de tv nooit zelf

aan vanwege onderdelen

die onder spanning staan,

en het risico op een

elektrische schok wanneer

deze worden verwijderd. De

binnenkant bevat geen door

de gebruiker te repareren

onderdelen.

●

Stel de tv niet bloot aan

regen of overmatig vocht.

Deze tv mag niet worden

blootgesteld aan vocht en er

mogen geen met vloeistof

gevulde voorwerpen, zoals

vazen, op of boven het

apparaat worden geplaatst.

●

Steek via de ventilatieopeningen geen vreemde

voorwerpen in de tv.

●

Als de tv wordt gebruikt op een plek waar insecten

gemakkelijk in de tv kunnen komen.

Het is mogelijk dat insecten de tv binnenkomen, zoals

kleine vliegjes, spinnen, mieren, enzovoort, die de tv

kunnen beschadigen of vast kunnen komen te zitten

op een zichtbare plek in de tv, bijvoorbeeld in het

scherm.

●

Als de tv wordt gebruikt in een omgeving met stof of

rook.

Het is mogelijk dat bij normaal gebruik stof- en

rookdeeltjes via de ventilatieopeningen de tv

binnendringen en vast komen te zitten in het

apparaat. Dit kan leiden tot oververhitting, storingen,

verslechtering van de beeldkwaliteit, enzovoort.

●

Gebruik geen niet-goedgekeurde voet of

bevestingingsmateriaal. Vraag uw plaatselijke

Panasonic-leverancier een goedgekeurde

muurbeugel aan de muur op te hangen.

●

Oefen geen grote druk of kracht uit op het

beeldscherm.

●

Zorg ervoor dat kinderen niet op de tv klimmen.

●

Plaats de tv niet op een

hellend of onstabiel

oppervlak en zorg ervoor dat

de tv niet over de rand van

de voet hangt.

Waarschuwing

De televisie kan vallen, wat kan leiden tot ernstig

letsel of overlijden. Veel verwondingen, met name bij

kinderen, kunnen worden vermeden door eenvoudige

maatregelen te nemen, zoals:

•

ALTIJD kasten of standaarden gebruiken die zijn

aanbevolen door de fabrikant van de televisie.

•

ALTIJD meubels gebruiken die stevig genoeg zijn

om de televisie te dragen.

•

ALTIJD ervoor zorgen dat de televisie niet over de

rand van het meubel uitsteekt.

•

ALTIJD kinderen leren dat het gevaarlijk is om op

meubilair te klimmen om bij de televisie te komen.

•

ALTIJD de snoeren en kabels die op uw televisie

zijn aangesloten, zodanig leiden dat er niet over

kan worden gestruikeld, er niet aan kan worden

getrokken en ze niet kunnen worden vastgepakt.

•

NOOIT een televisie op een onstabiel oppervlak

plaatsen.

•

NOOIT de televisie op hoge meubels (bijvoorbeeld

planken of boekenkasten) plaatsen, tenzij zowel

het meubel als de televisie zodanig is bevestigd

dat ze niet kunnen worden omgestoten.

•

NOOIT de televisie op een doek of ander materiaal

tussen de televisie en het meubel plaatsen.

•

NOOIT voorwerpen die kinderen zouden kunnen

verleiden om te klimmen, zoals speelgoed, en

afstandsbedieningen op de televisie of meubels

plaatsen waarop de televisie staat.

Als u de huidige televisie wilt verplaatsen, moet u ook

de bovenstaande maatregelen in acht nemen.

●

Deze tv is ontworpen voor gebruik op een tafel/kast.

●

Stel de tv niet bloot aan

direct zonlicht en andere

warmtebronnen.

Om brand te

voorkomen, houdt

u kaarsen of ander

open vuur altijd uit

de buurt van dit

product.

■ Verstikkingsgevaar

Waarschuwing

●

De verpakking van dit product kan verstikking

veroorzaken en sommige onderdelen zijn klein en

kunnen verstikkingsgevaar opleveren voor jonge

kinderen. Houd deze onderdelen buiten bereik van

jonge kinderen.

Nederlands

■ Voet

Waarschuwing

●

Demonteer of wijzig de voet niet.

Opmerking

●

Gebruik geen andere voet dan die bij deze tv is geleverd.

●

Gebruik de voet niet als die vervormd of beschadigd

raakt. Neem in dat geval onmiddellijk contact op met

de dichtstbijzijnde Panasonic-leverancier.

●

Zorg er tijdens het installeren voor dat alle schroeven

goed zijn vastgedraaid.

●

Zorg ervoor dat de tv tijdens de installatie van de voet

niet wordt beschadigd.

●

Zorg ervoor dat kinderen niet op de voet klimmen.

●

Plaats of verwijder de tv op of van de voet met ten

minste twee personen.

●

Installeer of verwijder de tv volgens de aangegeven

procedure.

■ Radiogolven

Waarschuwing

●

Gebruik de tv niet in medische instellingen of op

locaties met medische apparatuur. Radiogolven

kunnen de medische apparatuur storen en ongevallen

veroorzaken door storing.

●

Gebruik de tv niet in de buurt van automatische

besturingsapparatuur, zoals automatische deuren of

brandalarmen. Radiogolven kunnen de automatische

besturingsapparatuur storen en door de storing

ongevallen veroorzaken.

●

Blijf ten minste 15 cm uit de buurt van de tv als u een

pacemaker hebt. Radiogolven kunnen de werking van

de pacemaker verstoren.

●

Demonteer of wijzig de tv op geen enkele wijze.

■ Ventilatie

Opmerking

Zorg voor voldoende ruimte (ten minste 10 cm) rondom

de tv om overmatige hitte te voorkomen, die kan leiden tot

vroegtijdig defect van sommige elektronische onderdelen.

a: 10 cm

b: 10 cm

●

Voor een goede ventilatie

mogen de ventilatieopeningen

niet zijn afgedekt door

kranten, tafelkleden,

gordijnen, enzovoort.

●

Of u nu de voet gebruikt of niet, zorg er altijd voor

dat de ventilatieopeningen aan de onderkant van de

tv niet zijn afgedekt en dat er voldoende ruimte is

voor goede ventilatie.

■ De tv verplaatsen

Opmerking

Koppel alle kabels los voordat u de tv verplaatst.

●

Er zijn minimaal twee personen nodig om de tv te

verplaatsen.

■ Als u het apparaat langere tijd niet gebruikt

Opmerking

Deze tv verbruikt zelfs in de uit-stand nog wat stroom

zolang de stekker is aangesloten op een stopcontact.

●

Haal de stekker uit het stopcontact wanneer de tv

langere tijd niet wordt gebruikt.

■ Buitensporig volume

Opmerking

Zorg voor voldoende ruimte (ten minste 10 cm) rondom

de tv om overmatige hitte te voorkomen, die kan leiden

tot vroegtijdig defect van sommige elektronische

onderdelen.

●

Stel uw oren niet bloot aan

overmatig volume van de

hoofdtelefoon. Daarmee kunt

u uw gehoor onherstelbaar

beschadigen.

●

Als u een gebrom hoort, zet u het volume zachter of

stopt u tijdelijk met het gebruik van de hoofdtelefoon.

Nederlands

■ Batterij voor de afstandsbediening

Opmerking

●

Onjuiste installatie kan leiden tot lekkage van de

batterij, corrosie en explosie.

●

De batterij mag alleen worden vervangen door

hetzelfde of een vergelijkbaar type batterij.

●

Gebruik geen oude en nieuwe batterijen door elkaar.

●

Gebruik geen verschillende soorten batterij (zoals

alkaline- en mangaanbatterijen).

●

Gebruik geen oplaadbare batterijen (Ni-Cd, enzovoort).

●

Verbrand of breek de batterijen niet.

●

Stel de batterijen niet bloot aan hoge temperaturen,

zoals zonlicht, vuur en dergelijke.

●

Zorg ervoor dat u de batterijen op de juiste wijze

weggooit.

●

Verwijder de batterij uit het apparaat als u het langere

tijd niet gebruikt om te voorkomen dat de batterij gaat

lekken, corroderen of ontploft.

■ Conformiteitsverklaring led-tv

"Panasonic Marketing Europe GmbH verklaart hierbij dat

deze tv voldoet aan de essentiële vereisten en andere

relevante bepalingen van richtlijn 2014/53/EU."

Voor een kopie van de originele conformiteitsverklaring

(DoC) van deze tv gaat u naar de volgende website:

http://www.ptc.panasonic.eu/compliance-documents

Gemachtigde vertegenwoordiger:

Panasonic Testing Centre

Panasonic Marketing Europe GmbH

Winsbergring 15, D-22525 Hamburg, Duitsland

http://www.panasonic.com

Accessoires

Standaardaccessoires

Afstandsbediening

(p. 12)

Voet

(p. 8)

Netsnoer

(p. 10)

Batterijen (2)

●

(p. 13)

Gebruiksaanwijzing

Pan-Europees garantiebewijs

●

Accessoires kunnen los van elkaar zijn verpakt. Let

erop dat u ze niet per ongeluk weggooit.

Nederlands

De tv installeren

De voet monteren/verwijderen

Montageschroef

TP4 x 12 (3)

Montageschroef

TP4 x 12 (2)

Steun

Basis

Voorbereiding

Haal de voet en de tv uit de verpakking en leg de tv met

het scherm naar beneden op een tafel met een schone,

zachte doek (bijvoorbeeld een deken)

●

Gebruik een vlakke en stevige tafel die groter is dan

de tv.

●

Houd het schermgedeelte niet vast.

●

Zorg ervoor dat u de tv niet krast of breekt.

De voet monteren

●

Monteer de voet alleen op de manier zoals hieronder

wordt beschreven.

Nederlands

De voet verwijderen

Verwijder als volgt de voet wanneer u de tv gaat

ophangen of de tv terug in de doos plaatst.

1. Plaats de tv met het scherm naar beneden op een

tafel met een schone, zachte doek.

2. Draai de montageschroeven uit de tv.

3. Trek de voet uit de tv.

4. Verwijder de montageschroeven uit de steun.

De muurbeugel

installeren

Ga naar uw plaatselijke Panasonic-leverancier om de

aanbevolen muurbeugel aan te schaffen.

●

Gaten voor wandmontage

Achterkant van de tv

24-inch model

a: 100 mm

b: 200 mm

32-inch model

a: 100 mm

b: 100 mm

(Zijaanzicht)

24-inch 32-inch

Schroefdiepte (L)

min. (mm)

8 8

max. (mm)

10 10

Diameter M4 M6

Schroef voor bevestiging van de tv aan de

steunen (niet meegeleverd bij de tv)

Waarschuwing

●

Het gebruik van een andere muurbeugel of het zelf

installeren van een muurbeugel kan leiden tot persoonlijk

letsel en schade aan het product. Om het functioneren

en de veiligheid van de tv te waarborgen, dient u uw

leverancier of een erkende aannemer te vragen om de

muurbeugel vast te zetten. Eventuele schade die wordt

veroorzaakt door installatie zonder een gekwalificeerde

installateur, valt niet onder de garantie.

●

Lees de instructies bij de optionele accessoires

zorgvuldig door en zorg ervoor dat u maatregelen

neemt om te voorkomen dat de tv eraf valt.

●

Wees voorzichtig met de tv tijdens de installatie, omdat

stoten en andere druk productschade kan veroorzaken.

●

Wees voorzichtig bij het bevestigen van de

muurbeugel aan de muur. Zorg dat u zeker weet dat

er geen elektrische kabels of leidingen in de muur

zitten voordat u de steun ophangt.

●

Om vallen en schade te voorkomen, dient u de tv

uit de muurbeugel te halen wanneer de tv niet meer

wordt gebruikt.

●

Houd er rekening mee dat u voor het ophangen van

de tv een VESA-gecertificeerde muurbeugel gebruikt

(verticale HDMI is niet toegankelijk).

Nederlands

Aansluitingen

●

Deweergegevenexterneapparatuurenkabels

wordennietbijdezetvgeleverd.

●

Zorgervoordathetapparaatislosgekoppeldvanhet

stopcontactvoordatukabelsaansluitofloskoppelt.

●

Controleerofhettypeaansluitingendestekkersde

juistezijn.

●

GebruikeenvolledigbekabeldeHDMI-compatibele

kabel.

●

Houddetvuitdebuurtvanelektronischeapparatuur

(videoapparatuur,enzovoort)ofapparatuurmet

eeninfraroodsensor,anderskanhetbeeld/geluid

vervormdrakenofkandewerkingvanandere

apparatuurwordenbeïnvloed.

●

Leesookdehandleidingvandeaantesluiten

apparatuur.

Aansluitingen

6 7 8

Common Interface

1 CI-sleuf (p. 12)

2 USB-poort

Dit symbool geeft gelijkstroomwerking aan

3 Hoofdtelefoonaansluiting (p. 11)

4 HDMI1 - 2

5 DIGITALE AUDIO-UITGANG

6 SACRT (RGB / CVBS) (p. 11)

7 Terrestrische/kabelaansluiting (p. 10)

●

GebruikdeHDMI-aansluitingominhoudin

4K-formaattebekijken.

 (p. 15)

8 Satellietaansluiting (p. 10)

Basisaansluitingen

■ Netsnoer

AC220-240V

50/60Hz

Netsnoer

(meegeleverd)

Steek de stekker stevig in het stopcontact.

24-inchmodel 32-inchmodel

●

Wanneeruhetnetsnoerloskoppelt,moetualtijd

eerstdestekkeruithetstopcontacthalen.

■ Antenne

Kabel

RF-kabel

Digitenne

●

VoorDVB-C,DVB-T,analoog

Satellietschotel

■ DVB-S

Satellietkabel

Satellietschotel

●

Raadpleeguwplaatselijkeleverancieromerzekervan

tezijndatuwsatellietschotelcorrectisgeïnstalleerd.

Raadpleegookdesatellietomroepbedrijvenvoormeer

informatie.

Nederlands

AV-apparaten

■ Dvd-recorder, enzovoort

Kabel

HDMI-kabel

RF-kabel

Dvd-recorder,enzovoort

Digitenne

■ Set-top box

Kabel

HDMI-kabel

Set-topbox

Overige aansluitingen

■ Dvd-speler

(RGB/CVBS)

Dvd-speler

■ Versterker(luisterenmetexterneluidsprekers)

●

GebruikHDMI1omdetvaantesluitenopeen

versterkermetARC-functie(AudioReturnChannel).

GebruikDIGITALEAUDIOalsueenversterker

zonderARC-functieaansluit.

●

Sluitdeapparatuuraanopdeversterkervoor

meerkanaalsgeluidvanexterneapparatuur(bijv.Dolby

Digital5.1).Leesvoorinformatieoverdeaansluitingen

dehandleidingenvandeapparatuurendeversterker.

HDMI-kabel

Versterkermetluidsprekersysteem

Externeapparatuur(dvd-speler,enzovoort)

■ Hoofdtelefoon

(Stereo-ministekkervan3,5mm)

Nederlands

■ Common Interface (CI)

●

HaaldestekkeruithetstopcontactvoordatudeCI-

moduleplaatstofverwijdert.

●

AlsereensmartcardeneenCI-modulealsset

wordengeleverd,plaatstueerstdeCI-moduleen

vervolgensdesmartcardindeCI-module.

●

PlaatsofverwijderdeCI-modulevolledigindejuiste

richting,zoalsweergegeven.

●

Normaalgesprokenwordengecodeerdekanalen

weergegeven.(Beschikbarekanalenenhunfuncties

zijnafhankelijkvandeCI-module.)

●

ErzijnmogelijkCI-modulesopdemarktmetoudere

ofnieuwerefirmwareversiesdienietvolledig

compatibelzijnmetdezeCI+v1.3-tv.Neemindat

gevalcontactopmetuwcontentaanbieder.

●

ZorgervoordatudeCI-modulekaart,enzovoort

verwijdertvoordatudetvrepareert,overdraagtof

weggooit.

Common Interface

CI-module

Bediening

Afstandsbediening

MEDIA

PLAYER

GUIDE

ASPECT

STILL

●

Alshetledlampjebrandt,wordtdetvingeschakeld

ofstand-bygezet.

2 MEDIA PLAYER

●

BestandenweergevenvanafUSB.

3 MENU

●

Toegangtotzenders,bronnen,hulpprogramma's

eninstellingen.

4 Teletekstknop

●

Hiermeeopentensluituteletekst.

5 Informatie

●

Hiermeegeeftukanaal-enprogramma-informatie

weer.

6 OK

●

Hiermeebevestigtuselectiesenkeuzes.

●

Druknadatudezenderpositieshebtgeselecteerd,

hieropomsnelvanzendertewisselen.

7 OPTION

●

HiermeeopentensluituhetmenuOpties.

8 Gekleurde toetsen

(rood-groen-geel-blauw)

●

Wordtgebruiktvoordeselectie,navigatieen

bedieningvanverschillendefuncties.

Nederlands

9 Volumeknop

●

Hiermeepastuhetvolumeaan.

Cijfertoetsen

●

Hiermeewijzigtudezendersenteletekstpagina's.

●

Hiermeesteltutekensin.

●

Indestand-bystandschakeltudetvin.

STILL

●

Hiermeebevriestuhetbeeld.

Selectie invoermodus

●

TV-schakeltovernaarDVB-C/DVB-T/analoog.

●

AV-opentofsluithetmenuBronnen,delijstvan

deaangeslotenapparaten.

TV-gids

●

Hiermeegeeftudeprogrammagidsweer.

Ondertitels

●

Hiermeegeeftuondertitelingweer.

Sluiten

●

Hiermeekeertuterugnaarhetnormale

weergavescherm.

Cursortoetsen

●

Gebruiktuvoorselectiesenaanpassingen.

Terug

●

Hiermeekeertuterugnaarhetvorigemenu/de

vorigepagina.

Zender omhoog/omlaag

●

Hiermeeschakeltunaardevolgendeofvorigezender.

Beeldformaat

●

Hiermeepastuhetbeeldformaataan.

Geluid dempen aan/uit

●

Hiermeedemptuhetgeluidofschakeltuhetweerin.

Vorige weergave

●

Hiermeeschakeltunaardeeerderbekekenzender.

■ Batterijen plaatsen/verwijderen

Opentrekken

Haakje

Letopdejuiste

polariteit(+of-)

Sluiten

Indicator/bedieningspaneel

Onderkant

Voorkant

1 Aan/uit-ledlampje

Rood:

Stand-by

Groen:

Aan

●

Hetledlampjeknippertwanneerdetveenopdracht

vandeafstandsbedieningontvangt.

Beide ledlampjes uit:

Uitgeschakeld

●

Drukopdeaan/uit-knoponderaandetvom

dezeinteschakelen.

2 Signaalontvanger van de afstandsbediening

●

Plaatsgeenvoorwerpentussende

signaalontvangervandetvende

afstandsbediening.

3 Aan/uit-knop

●

Hiermeeschakeltudestroominofuit.Beide

ledlampjesuit.Druknogmaalsopdeknopomde

tvinteschakelen.

Opmerking

●

Alsuhetapparaatvolledigwiltuitschakelen,

trektudestekkeruithetstopcontact.

Nederlands

Eerste keer

Automatische

instelling

Wanneerdetvvoordeeerstekeerwordtingeschakeld,

zoektdezeautomatischnaarbeschikbaretv-zendersen

verschijneneroptiesomdetvintestellen.

●

Dezestappenzijnnietnodigalsuwleverancierdetv

heeftingesteld.

●

Voltooideaansluitingen(p.11-13)eninstellingen

(indiennodig)vandeaangeslotenapparatuur

voordatuAutomatischeinstellingstart.Raadpleegde

handleidingvandeapparatuurvoordeinstellingen

vandeaangeslotenapparatuur.

1 Steek de stekker van de tv in het

stopcontact en schakel de tv in

●

Hetduurteenpaarsecondenvoordateriets

wordtweergegeven.

2 Selecteer de volgende items

Stelelkitemindoordeaanwijzingenophetschermte

volgen.

■ De afstandsbediening gebruiken

Decursorverplaatsen

Hetitemopenen/deinstellingopslaan

Terugkerennaarhetvorigeitem(indien

beschikbaar)

Selecteer de taal

Selecteer uw land

●

Afhankelijkvanhetlanddatuselecteert,kiestuuw

regioen/ofslaatudepincodeop("0000"kanniet

wordenopgeslagen).

De automatische instelling is nu voltooid en de

tv is klaar voor gebruik.

Alshetafstemmenismislukt,controleertudeRF-kabel

envolgtudeaanwijzingenophetscherm.

Opmerking

●

Allezendersopnieuwafstemmen

[Zender opnieuw installeren] in [Zenders zoeken]

(p. 20)

●

Debeschikbaretv-signaalmoduslaterbijwerken

[Automatische zenderupdate] in

[Satellietinstallatie] / [Installatie antenne/kabel]

(p. 20)

●

Alleinstellingeninitialiseren

[Fabrieksinstellingen] in [Algemene instellingen]

Nederlands

Tv-kijken

1 Schakel de tv in

Detvkanwordeningeschakeldafhankelijkvandeaan/

uit-stand.

●

Roodledlampje:Gebruikdeafstandsbedieningomde

tvinteschakelen.

(TV)

●

Beideledlampjesuit:Gebruikdeaan/uit-knoponder

aandetvomdezeinteschakelen.

(Afstandsbediening)

●

Zie (p. 13)voordestatusvanhetledlampje

2 Selecteer de bron

3 Selecteer een zender

omhoog

omlaag

●

Eenzenderpositieselecterenmetcijfers,bijvoorbeeld399

Nederlands

Menufuncties

gebruiken

1 Het menu weergeven

●

Hiermeegeeftudefunctiesweerdiekunnen

wordeningesteld(varieertafhankelijkvanhet

ingangssignaal).

2 Het menu selecteren

Panasonic TV

Zenders

Bronnen

Kenmerken en functies

Instellingen

Game Of Thrones

11:30 – 13:30 uur

De zomers duren tientallen jaren. Winters

duren levenslang. En de strijd om de

IJzeren Troon is begonnen...

selecteren

openen

3 Het item selecteren

Voorbeeld:[Beeldmenu]

Beeld

Geluid

Eco-instellingen

Algemene instellingen

Regio en taal

Universele toegang

Kinderslot

Antenne-/kabelinstallatie

Satellietinstallatie

Software bijwerken

Configuratie

Aanwijzingenbediening

selecteren

openen

●

Hetmenuschermsluiten

●

Terugnaarhetvorigescherm

●

Menupagina'swijzigen

omhoog

omlaag

■ Kies uit verschillende mogelijkheden

Configuratie

Beeld

Weergavemodus

Aangepast

Dynamisch

Natuurlijk

Normaal

Bioscoop

Game

selecteren

opslaan

■ Pas aan met de schuifbalk

Configuratie

Beeld

Scherpte

5 5

Verplaatst

wijzigen

opslaan

■ Naar het volgende scherm

Kinderslot

openen

Nederlands

■ Tekens invoeren via het toetsenblok

Ukuntvoorsommigeitemsnamenofnummers

invoeren.

1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 [

q w e r t y u i o p ]

a s d f g h j k l ; :

z x c v b n m , . ‘ ?

\ ! @ _ /

abc ABC 123+/;www Backspace

Gebruikersinvoer

Annuleren

Invoeren

1Voertekenseenvooreenin

selecteren

instellen

2Opslaan

●

Ukuntcijfersinvoerenmetdecijfertoetsen.

■ De instellingen resetten

●

Alleenbeeld-ofgeluidsinstellingen

[Fabrieksinstellingen] in [Algemene

instellingen] (menu Instellingen)

●

Alleinstellingeninitialiseren

[Tv opnieuw installeren] in [Algemene

instellingen] (menu Instellingen)

Overzicht Menu

Hoofdmenu

1 Het menu weergeven

●

Hiermeegeeftudefunctiesweerdiekunnen

wordeningesteld(varieertafhankelijkvanhet

ingangssignaal).

2 Het item selecteren

Panasonic TV

Zenders

Bronnen

Kenmerken en functies

Instellingen

Game Of Thrones

11:30 – 13:30 uur

De zomers duren tientallen jaren. Winters

duren levenslang. En de strijd om de

IJzeren Troon is begonnen...

selecteren

openen

■ Zenders

Bevatallezenders.

●

DrukopOKomdezenderlijstteopenen.

■ Bronnen

Bevatbeschikbarebronnen.

■ Kenmerken en functies

Bevatbeschikbaretv-functiesvoordegebruiker.

■ Instellingen

Bevatbeschikbareinstellingenvoordegebruiker.

Menu Kenmerken en functies

■ Tv-gids

Opendetv-gids.

Zie pagina 26 “De tv-gids gebruiken”voormeer

informatie.

■ USB openen

OpenbestandenvanafdeUSB.

Zie pagina 27 “Mediaspeler gebruiken”voor

meerinformatie.

■ Zenders

Opendezenderlijst.

Nederlands

Beeld- en

geluidsinstellingen

wijzigen

Beeld

1 Geef het menu weer en selecteer

[Instellingen]

selecteren

openen

2 Selecteer [Beeld]

selecteren

openen

3 Selecteer het item dat u wilt aanpassen

selecteren

openen

Weergavemodus

Ukuntvoorelkeinganguwfavorietemodusselecteren.

■ [Aangepast]:

Hiermeepastuelkmenu-itemhandmatigaanuw

favorietebeeldkwaliteitaan.

■ [Dynamisch]:

Hiermeeverbetertuhetcontrastendescherptevoor

weergaveineenlichteruimte.

■ [Natuurlijk]:

Hiermeeverbetertudenatuurlijkebeeldkwaliteit.

■ [Normaal]:

Algemeengebruikvoorhetbekijkeninnormale

lichtomstandigheden.

■ [Cinema]:

Hiermeeverbetertudecontrast-,zwart-en

kleurweergavevoorhetbekijkenvanfilmsineen

donkerekamer.

■ [Game]:

Hiermeeverbetertudebeeldkwaliteitvoorhetspelen

vangames,enzovoort.

Andere beeldinstellingen

■ [Kleur] / [Contrast] / [Scherpte] / [Helderheid]:

Hiermeepastudeniveausvandezeoptiesaanuw

persoonlijkevoorkeuraan.

Geavanceerde beeldinstellingen

Hiermeeselecteertugeavanceerdevideo-instellingen.

■ [Computer]:

StelinopComputervoordeidealebeeldinstellingals

udetvwiltgebruikenalscomputerscherm.

■ [Kleur]

[Kleurverbetering]:

Hiermeeregeltuhetniveauvandekleurintensiteit

endedetailsinhelderekleuren.

[Kleurtemperatuur]:

Hiermeesteltudealgehelekleurschakeringvan

hetbeeldin(blauwer-roder).

[Aangepaste kleurtemperatuur]:

Hiermeesteltudealgehelekleurschakering

handmatigin.

■ [Contrast]:

[Contrastmodi]:

Hiermeesteltudetvinomhetcontrast

automatischteverlagen,vooreenoptimaal

energieverbruikofvoordebestebeeldkwaliteit.

[Dynamisch contrast]:

Hiermeeverbetertuautomatischdedetailsinde

donkere,halfdonkereenlichtedelenvanhetbeeld.

[Videocontrast]:

Hiermeepastudegedetailleerdewitbalansaan

vanheldererode/groene/blauwegebieden.

[Gamma]:

Hiermeeschakeltudegammacurvein.

●

Opmerking:degetallenverwijzennaarde

aanpassing.

■ [Scherpte]:

[Super Resolution]:

Hiermeesteltudehoogstescherpteinvoorlijnen

endetails.

■ [Scherp beeld]:

[Ruisreductie]:

Hiermeevermindertuongewenstebeeldruis.

[MPEG-artefactreductie]:

Hiermeevermindertuflikkerenderuisinde

beeldcontourenenblokkeertruis.

Beeldformaat en schermranden

aanpassen

Hiermeeselecteertu[Opmaakenranden]in[Beeld].

■ [Beeldformaat]:

Hiermeeselecteertuhetvoorafingestelde

beeldformaatvoorhetscherm.

■ [Schermranden]:

Hiermeemaaktuhetbeeldietsgroteromvervormde

randenteverbergen.

■ [Beeldverschuiving]:

●

Debeeldverschuivingsinstellingwordtopgeslagen

wanneerdezeisingesteldopComputer.

Nederlands

●

Hiermeezetudehuidige[Weergavemodus]terugop

destandaardinstellingen

[Fabrieksinstellingen] in [Algemene

instellingen] (menu Instellingen)

Geluid

1 Geef het menu weer en selecteer

[Instellingen]

selecteren

openen

2 Selecteer [Geluid]

selecteren

openen

3 Selecteer het item dat u wilt aanpassen

selecteren

openen

Geluidsmodus

Ukuntvoorelkeinganguwfavorietemodusselecteren.

■ [Gebruiker]:

Hiermeepastuhetgeluidhandmatigaanuw

voorkeuraan.

■ [Standaard]:

Biedtdejuistegeluidskwaliteitvoorallesoorten

scènes.

■ [Cinema]:

Hiermeeverbetertudegeluidskwaliteitvoorhet

bekijkenvanfilms.

■ [Muziek]:

Hiermeeverbetertudegeluidskwaliteitvoorhet

bekijkenvanmuziekvideo's,enzovoort.

■ [Game]:

Hiermeeverbetertudegeluidskwaliteitvoorhet

spelenvangames,enzovoort.

■ [Spraak]:

Hiermeeverbetertudegeluidskwaliteitvoorhet

bekijkenvannieuws,series,enzovoort.

Andere geluidsinstellingen

■ [Bas]:

Hiermeepastuhetniveauvoormeerofminderbasaan.

■ [Treble]:

Hiermeepastuhetniveauvoormeerofminderhoog

aan.

■ [Surround-modus]:

Hiermeeselecteertudeinstellingenvoorsurroundsound.

■ [Volume hoofdtelefoon]:

Hiermeesteltuhetvolumeinvandehoofdtelefoon.

■ [Plaatsing van de tv]:

Hiermeeselecteertudepositievandetv.

■ Geavanceerde geluidsinstellingen

Hiermeeselecteertudegeavanceerde

geluidsinstellingen.

[Automatische volume-afstelling]:

Regeltautomatischgroteverschillenin

geluidsniveautussenzenderseningangen.

[Deltavolume]:

Hiermeepastudedeltawaardevoorhetvolume

vandetv-luidsprekeraan.

Deltavolumeisbeschikbaarwanneerdeinvoerbron

opHDMIofanalogebronnenisingesteldenaudio-

uitvoeroptv-luidsprekersofHDMI-geluidssysteem

isingesteld.

[Audio uitvoer]:

Hiermeeselecteertudegeluidsuitvoeromhet

volumeaantepassen.

[Clear Sound]:

Alshetgeluidvandetv-luidsprekersvanwege

deinstallatieomgevingniethelderis,wordtAan

aanbevolen.

●

Dezefunctiewerktalleenvoorhetgeluidvande

tv-luidsprekers.

[Indeling digitale uitvoer]:

Selecteertdeeersteinstellingvooraudiotracks.

●

Deoptiesdieukuntselecteren,zijnafhankelijk

vanhetlanddatuselecteert.

[Afstelling digitale uitvoer]:

Hiermeepastuhetvolumeaanvanhetapparaat

datisverbondenmetdedigitaleaudio-uitgang

(SPDIF)ofHDMI.

[Vertraging digitale uitvoer]:

Hiermeepastudevertragingstijdaanvande

geluidsuitvoervandeDIGITALAUDIO-enHDMI

1(ARC-functie)-aansluitingenalshetgeluidhet

beeldnietsynchroniseert.

[Verschuiving digitale uitvoer]:

Alsuophethomecinemasysteemgeenvertraging

kuntinstellen,kuntuopdetvhetgeluid

synchroniseren.

Ukunteenverschuivinginstellenalscompensatie

voordetijddiehethomecinemasysteemnodig

heeftomdeaudiovanhettv-beeldteverwerken.

Ukuntdewaardeinstelleninstappenvan5ms.

Demaximuminstellingis60ms.

●

AlleenbeschikbaaralsVertragingdigitale

uitvoerisingesteldopAan)

●

Dehuidige[Geluidsmodus]terugzettenopde

standaardinstellingen

[Fabrieksinstellingen] in [Algemene

instellingen] (menu Instellingen)

Nederlands

Opnieuw instellen

vanuit het

Instellingenmenu

Hiermeestemtuautomatischafopdezendersdieinhet

gebiedwordenontvangen.

●

Dezefunctieisbeschikbaaralshetafstemmenvan

kanalenalisuitgevoerd.

●

Alleendegeselecteerdemoduswordtopnieuw

afgestemd.Alleeerdereinstellingenvoorhet

afstemmenvanzenderswordengewist.

●

Voorhetopnieuwafstemmenvanvergrendelde

zendersiseenpincodevoorhetkinderslotvereist.

1 Geef het menu weer en selecteer

[Instellingen]

selecteren

openen

2 Selecteer [Satellietinstallatie] /

[Antenne-/kabelinstallatie]

selecteren

openen

3 Selecteer het item en druk op OK om

te openen

selecteren

openen

De installatie starten

■ Zenders bijwerken

1Selecteer[Zendersbijwerken].

selecteren

openen

Ukuntaltijdhandmatigzendersbijwerken.Nieuwe

zenderswordendantoegevoegdenniet-beschikbare

zenderswordenverwijderd.

Automatisch naar zenders zoeken

1Selecteer[Automatischezenderupdate].

●

Alsudigitalezendersontvangt,kuntuopdetv

instellendatdelijstautomatischwordtbijgewerktmet

nieuwezenders.

●

NieuwezenderswordenzowelindelijstmetAlle

zendersalsdelijstmetNieuwezendersopgeslagen.

Legezenderswordenverwijderd.

●

Alsnieuwezenderswordengevondenofzenders

wordenbijgewerktofverwijderd,verschijntbijhet

opstartenvandetveenbericht.Detvmoetopstand-

bystaanomautomatischzendersbijtewerken.

Meldingen zenderupdate

Alsnieuwezenderswordengevondenofzenderszijn

bijgewerktofverwijderd,verschijntbijhetopstartenvan

detveenbericht.

Alsunietwiltdatditberichtbijelkezenderupdatewordt

weergegeven,kuntuhetberichtuitschakelen.

Satelliet (indien beschikbaar)

●

Ukuntopdezetvmaximaal4satellieteninstalleren.

Selecteeraanhetbeginvandeinstallatiehet

aantalsatellietendatuwiltinstalleren.Zokuntude

installatiesnellerlatenverlopen.

●

UkunteenUnicable-systeemgebruikenomde

schotelantenneopdetvaantesluiten.Selecteeraan

hetbeginvandeinstallatieUnicablevoor1ofvoor2

satellieten.

Zenders opnieuw installeren

1Selecteer[Satellietinstallatie]>[Satellietzoeken].

2Selecteer[Zendersopnieuwinstellen].

3Selecteer[Instellingen]orselecteer[Start]omzenders

bijtewerken.

■ Menu Instellingen

●

Typeverbinding

Selecteerhetaantalsatellietendatuwiltinstalleren.

Detvsteltautomatischhetjuistetypeverbindingin.

■ LNB-instellingen

Insommigelandenkuntudegeavanceerde

instellingenwijzigenvoornetwerktransponderen

elkeLNB.Gebruikofwijzigdezeinstellingenalleen

wanneereennormaleinstallatiemislukt.

Alsusatellietapparatuurhebtdienietstandaard

is,kuntudezeinstellingengebruikenomde

standaardinstellingentewijzigen.Sommige

aanbiedersgevenutransponder-ofLNB-waarden

dieuhierkuntinvoeren.

Handmatige installatie

Installeerindiennodighandmatigsatellietzenders.

1Selecteer[Installatiesatellietzenders]>[Handmatige

installatie].

■ LNB

SelecteerdeLNBwaaraanuzenderswilttoevoegen.

■ Polarisatie

Selecteerdegewenstepolarisatie.

■ Modus symboolsnelheid

Selecteer[Handmatig]omdesymboolsnelheidinte

voeren.

■ Frequentie

Voerdefrequentievandetransponderin.

■ Zoeken

Zoekdetransponder.

Nederlands

DVB-C, DVB-T, analoog

Zenders opnieuw installeren

1Selecteer[Antenne-/kabelinstallatie]>[Zenderszoeken].

2Selecteer[Zendersopnieuwinstellen].

3 -SelecteerhetlandendrukopOK.

4Selecteer[Antenne(DVB-T)]of[Kabel(DVB-C)]en

selecteereenitemdatuopnieuwwiltinstalleren.

5Selecteer[Digitaleenanalogezenders],[Alleen

digitalezenders]of[Alleenanalogezenders].

6Selecteer[Start]endrukopOKomdezendersbijte

werken.Ditkanenkeleminutenduren.

Ontvangst testen

Dedigitalefrequentievoordezenderwordtweergegeven.

Alsdeontvangstslechtis,kuntudeantennecontroleren

enverplaatsen.Controleerdesignaalkwaliteitenselecteer

[Zoeken].

AlsuzendersontvangtviaDVB-C,isdeoptie

[Modussignaalsnelheid]beschikbaar.Voorde

Modussymboolsnelheidselecteertu[Automatisch],

tenzijuwkabelaanbiederueenspecifiekewaarde

voordesymboolsnelheidheeftgegeven.Alsude

specifiekesignaalsnelheidwiltinvoeren,selecteertu

[Symboolsnelheid]envoertudewaardein.

Handmatige installatie

Installeerindiennodighandmatigeenanalogetv-zender.

1Selecteer[Antenne-/kabelinstallatie]>[Analoog:

handmatigeinstallatie].

■ Systeem

Stelhettv-systeeminenselecteerhetland.

■ Zender zoeken

Voereenfrequentieinomeenzendertezoeken.

Degevondenzenderwordtweergegevenenals

deontvangstslechtis,druktuweerop[Zoeken].

Selecteer[Gereed]endrukopOKomdezenderop

teslaan.

■ Fijnafstemming

Selecteer[Fijnafstemmen]omeenzenderfijnerafte

stemmen.

■ Opslaan

Ukuntdezenderonderhethuidigezendernummerof

alsnieuwzendernummeropslaan.

Selecteer[Opslaan]endrukopOK.Hetnieuwe

zendernummerwordtkortweergegeven.

Zenderopties

Ukunttijdenshetkijkennaareenprogrammaeenaantal

optiesinstellen.

1 Selecteer de modus

2 Open opties

selecteren

openen

■ Ondertiteling

Hiermeeschakeltutussen[Ondertitelingaan]en

[Ondertitelinguit].Ofselecteer[Automatisch].

Alstaalinformatiedeeluitmaaktvandedigitaleuitzending

enhetprogrammanietinuwtaal(deopdetvingestelde

taal)wordtuitgezonden,kandetvautomatischondertiteling

weergevenineenvandevoorkeurtalenvoorondertiteling.

Eenvandezetalenvoorondertitelingmoetookdeel

uitmakenvandeuitzending.

Ukuntdevoorkeurtalenvoorondertitelingselecterenbij

[Taalondertiteling].

■ Taal ondertiteling

Hiermeesteltudetaalkeuzevoorondertitelingin.Als

ergeenondertitelingineenvandegeselecteerdetalen

beschikbaaris,kuntuuitdebeschikbaretalenvoor

ondertitelingeenanderetaalkiezen.

■ Audiotaal

Hiermeesteltudeaudiotaalin.Alsgeenvande

voorkeuraudiotalenbeschikbaaris,kuntuuitde

beschikbareaudiotaleneenanderetaalkiezen.

■ Dual I-II

Alseenaudiosignaaltweeaudiotalenbevat,maarer

voorééntaalofbeidetalengeentaalindicatiewordt

gegeven,isdezeoptiebeschikbaar.

■ Common Interface

Alsprepaidpremiuminhoudbeschikbaarisviaeen

CAM,kuntumetdezeoptiedeinstellingenvande

aanbiederinstellen.

■ Mono/stereo

Hiermeekuntuhetgeluidomschakelenvaneen

analogezendernaarmonoofstereo.

■ Status

Hiermeekuntudetechnischegegevensvaneenzender

weergeven.

■ Klok

Hiermeekuntudetijdweergevenindehoekvanhet

tv-scherm.

Nederlands

Lijst met zenders

Ukuntlijstenmetfavorietezendersmaken,ongewenste

zendersoverslaan,enzovoort.

1 Selecteer de modus

2 Selecteer [Zenders]

selecteren

openen

3 Open [Zenderlijst]

selecteren

openen

Antenne

Alle antennezenders

1 BBC ONE

2 BBC TWO

7 BBC THREE

30 CBBC

40 BBC NEWS 24

Opties van zenderlijst

1GeefhetmenuOptiesweer.

2Selecteereenvandeopties

selecteren

openen

Zendernaam wijzigen

1Selecteereenzenderomtebewerken

2GeefhetmenuOptiesweerenselecteer[Zendernaam

wijzigen]

selecteren

openen

3DrukinhetinvoerveldopOKomhet

schermtoetsenbordteopenen

4Gebruikdenavigatietoetsenomeentekente

selecterenendrukopOK

selecteren

instellen

5Selecteer[Gereed]wanneeruklaarbentmetbewerken

●

Volgdeaanwijzingenophetscherm

Een lijst met favoriete zenders maken

of bewerken

■ Lijst met favoriete zenders maken

Maakuwlijstmetfavorietezendersvanverschillende

omroepen(maximaal4:[Favorieten]1t/m4).

1GeefhetmenuOptiesweer

2Selecteer[Favorietenlijstmaken]

selecteren

openen

3SelecteereenzenderendrukopOKomdezetoete

voegenaaneenlijstmetfavorietezenders.

selecteren

instellen

4Slaopwanneeruklaarbentmetbewerken.

(groen)

■ Lijst met favoriete zenders bewerken

1GeefhetmenuOptiesweer

2Selecteer[Favor.bewerken]

selecteren

openen

3SelecteereenzenderendrukopOKomdezetoete

voegenaanofteverwijderenuiteenlijstmetfavoriete

zenders.

selecteren

instellen

4Slaopwanneeruklaarbentmetbewerken

(groen)

Selecteer de zenderreeks

Selecteereenzenderreeksineenlijstmetfavoriete

zenders.DrukopOKalsuklaarbent.

Zenderlijst selecteren

Selecteereenzenderlijstwaarnaaruwiltkijken,endruk

opOK.

Nederlands

Zender vergrendelen of ontgrendelen

Omtevoorkomendatkinderennaarbepaaldezenders

kunnenkijken,kuntudiezendersvergrendelen.Om

naareenvergrendeldezendertekijken,moetueerst

deviercijferigepincodevanhetkinderslotinvoeren.

Hetisnietmogelijkomprogramma'svanaangesloten

apparatentevergrendelen.

Naasthetlogovandevergrendeldezenderzietu .

Zender zoeken

Zoeknaareenzenderineenlangezenderlijst.

1GeefhetmenuOptiesweer

2Selecteer[Zenderzoeken]

selecteren

openen

3DrukinhetinvoerveldopOKomhet

schermtoetsenbordteopenen

4Gebruikdenavigatietoetsenomeentekente

selecteren

instellen

5Selecteer[Gereed]wanneeruklaarbentmet

bewerken.

Kinderslot

Ukuntspecifiekezendersvergrendelenomdetoegang

totdezezenderstebeperken.

Wanneerdevergrendeldezenderisgeselecteerd,

verschijntereenbericht.Voerdepincodeinomde

zendertebekijken.

1 Geef het menu weer en selecteer

[Instellingen]

selecteren

openen

2 Selecteer [Kinderslot]

selecteren

openen

1Voerdepincodein(4cijfers)

●

Voerbijdeeersteinstellingdepincodetweekeerin.

●

Noteerdepincodeomtevoorkomendatudie

wellichtzultvergeten.

2Selecteerdezenderdieuwiltvergrendelen

selecteren

vergrendelen/ontgrendelen

:Verschijntwanneerdezender/invoerisvergrendeld

Leeftijdsclassificatie

AlsuhetDVB-programmametleeftijdsclassificatie

wiltbekijken,voertudepincodein(afhankelijkvande

zender).

1Selecteer[Leeftijdsclassificatie]

selecteren

openen

2Selecteereenleeftijdvoordebeperkingvan

programma's

selecteren

openen

●

Debeschikbaarheidvandezefunctieisafhankelijk

vanhetlanddatuhebtgeselecteerd

Nederlands

Code wijzigen

■ Code wijzigen

Ukuntdepincodewijzigen.

1Selecteer[Codewijzigen]

selecteren

openen

2Voerdenieuwepincode(4cijfers)tweemaalinmetde

cijfertoetsen.

Externe apparaten

bekijken

Sluitdeexterneapparatuur(videorecorder,dvd-speler,

enzovoort)aanwaarnaudievervolgensbijuwtvkunt

gebruiken.

●

Zie pagina 10 “Aansluitingen”voormeer

informatie.

1 Geef het invoerkeuzemenu weer

Bronnen

Satelliet-tv

Antenne-tv

USB

HDMI1

HDMI2

Scart

2 Selecteer de invoermodus die op het

apparaat is aangesloten

selecteren

kijken

●

UkuntookdeinvoerselecterendooropdeAV-

knoptedrukken.Druktotdegewensteinvoeris

geselecteerd.

Nederlands

Teletekst weergeven

Teletekstisinformatiediedoordeomroepwordtverstrekt.

Defunctieskunnenafhankelijkvandezender/omroep

variëren.

Teletekst weergeven

1 Omschakelen naar teletekst

●

Hiermeegeeftudeinhoudspaginaweer(deinhoudis

afhankelijkvandezender/omroep).

2 Selecteer de pagina

Gekleurdeknoppen(komen

overeenmetdekleurenbalk)

■ Functie selecteren

Opties

Pagina stilzetten

Dual screen

T.O.P.-overzicht

Vergroten

Onthullen

Subpagina doorlopen

Taal

1GeefhetmenuOptiesweer

2Selecteer[Zoekenopgenre]

selecteren

instellen

■ Terugkeren naar de tv

Nederlands

De tv-gids

gebruiken

Tv-gids-deelektronischeprogrammagids(EPG)geeft

eenoverzichtvandeprogramma'sdieopdatmoment

wordenuitgezonden,envandekomendeuitzendingen

gedurendedekomendezevendagen(afhankelijkvan

dezender).

●

Alsdezetvvoordeeerstekeerwordtingeschakeldof

alsdetvlangerdaneenweekwasuitgeschakeld,kan

hetenigetijddurenvoordatdetv-gidsvolledigwordt

weergegeven.

●

Werktnietinanaloog

1 Selecteer TV

2 Geef tv-gids weer

GUIDE

Voorbeeld:

1 BBC ONE

20:00 - 20:30 DIY SOS: We open in the Battersbys

BBC ONE

Das Erste DIY SOS The Bill Red Cap

BBC THREE

Hot Wars Holiday Program

Emmerdale Coronation Street The Bill

BBC FOUR

The Ten O'Clock News BBC Pepsi Char. Good bye

BBC 2W

Panorama Spring watch Coast

Wo 18 okt. 2017 19:30

20:21

20:00 20:30 21:00 21:30

Tv-gids

Tijd

Programma

Zenderpositieennaam

Datum

■ Het programma bekijken

1Selecteerhethuidigeprogramma

selecteren

kijken

■ Gedetailleerde programmagegevens

bekijken

1Selecteerhethuidigeprogramma

selecteren

2Geefdeprogrammadetailsweer

■ Herinneringen instellen

Meteenherinneringwordtueropattentgemaaktdathet

programmagaatbeginnen.

1Selecteerhetkomendeprogramma

selecteren

2Steldeherinneringin

(groen)

:Verschijntwanneerereenherinneringisingesteld.

■ Zoeken op genre

Alsdeinformatiebeschikbaaris(afhankelijkvande

zender),kuntunaarprogramma'szoekenopgenre,

zoalsfilms,sport,enzovoort.

1GeefhetmenuOptiesweer

2Selecteer[Zoekenopgenre]

selecteren

instellen

■ Terugkeren naar de tv

Nederlands

Mediaspeler

gebruiken

Metdemediaspelerkuntugenietenvanmuziek,foto's

ofvideo'sdiezijnopgeslagenopeenUSB-stickofeen

USBHDD.

Eenvoudigelijstweergave:

Foto's/bewegendebeeldendiezijnopgeslagenmet

digitalecamera's,wordenweergegeven.

Gecombineerdemappenweergave:

Allebestandenwordengegroepeerdpermap

weergegeven.

■ De USB-stick plaatsen of verwijderen

Zorgervoordatdeuitlijningrechtenvolledigisbijhet

plaatsenofverwijderen.

●

SteekdeUSB-stickindeUSB-poort.

●

Controleerofhettypeaansluitingendeapparatende

juistezijnomtewordenaangesloten.

1 Steek de USB-stick in de USB-poort

van de tv

●

AlsuinhoudwiltafspelendieisopgeslagenophetUSB

HDD-apparaat,controleertuofhetapparaatgoedis

aangeslotenendeinstellingenzijnopgegeven.

2 Geef de multimedia weer

MEDIA

PLAYER

selecteren

openen

3 Selecteer de inhoud

picture_1.jpg

Media

USB-apparaat

Mappen

Video's

Foto's

Muziek

selecteren

openen



Opmerking

●

Selecteerhetjuisteapparaatendejuisteinhoudvoor

hetafspelenvanelkbestand.

■ Ondersteund USB-bestandssysteem

●

USB(FAT/FAT32/NTFS):sluitalleenUSB-

apparatenaandie500mAstroomofminder

verbruiken.

■ Afspeelformaten

●

Beeldcodecs:JPEG,GIF,PNG,BMP

●

Audiocodecs:MP3,WAV,WMA(v2-v9.2),AC3,

AAC,HE-AAC,DTS2.0

●

Videocodecs:AVI,MKV,H.264/MPEG-4AVC,

MPEG1,MPEG2,MPEG4,WMV9/VC1

●

Ondertiteling:SRT,SMI,SSA,SUB,ASS,TXT

Nederlands

Instellingenmenu

1 Geef het menu weer en selecteer

[Instellingen]

selecteren

openen

Panasonic TV

Zenders

Bronnen

Kenmerken en functies

Instellingen

Selecteer om de lijst met

instellingen voor deze tv te

bekijken.

2 Selecteer het item en druk op OK om

te openen

selecteren

openen

Configuratie

Beeld

Geluid

Eco-instellingen

Algemene instellingen

Regio en taal

Universele toegang

Kinderslot

Antenne-/kabelinstallatie

Satellietinstallatie

Software bijwerken

●

Terugnaarhetvorigescherm

Eco-instellingen

■ [Energiezuinig]

Energiebesparingsniveauinstellen.

Selecteer[Minimum],[Medium]of[Maximum]voor

verschillendevormenvanenergiebesparing,ofselecteer

[Uit]alsudeenergiezuinigemoduswiltuitschakelen.

■ [Scherm uit]

Schermuitzettenomenergieverbruikteverminderen.

Selecteer[Schermuit]omhetschermuittezetten.Druk

opeenwillekeurigeknopvandeafstandsbedieningom

hetschermweerinteschakelen.

●

Wanneerhetschermisuitgeschakeld,brandthet

ledlampjegroenenknippertomde2seconden.

■ [Timer voor uitschakelen]

Timervooruitschakelenvandetvinstellen.

Hiermeepastudewaardeaan.Metdewaarde0[Uit]

schakeltudetimervoorautomatischuitschakelenuit.

selecteren

openen

Alsu[Timervooruitschakelen]selecteert,schakeltde

tvautomatischuitomenergietebesparen.

●

Detvwordtuitgeschakeldalsdetvwelnogeen

tv-signaalontvangt,maaralsergedurendevier

uurnietopeenknopvandeafstandsbedieningis

gedrukt.

●

Detvwordtuitgeschakeldalsdetvgeentv-signaal

ontvangtofalsdeafstandsbedieninggedurende

tienminutennietisgebruikt.

●

Alsudetvalsbeeldschermgebruiktoftvkijktvia

eendigitaleontvanger(eenset-topbox-STB)en

udeafstandsbedieningvandetvnietgebruikt,

schakeltuhetautomatischuitschakelenuitdoorde

waardeintestellenop0.

Algemene instellingen

Verbindingsinstellingen

■ HDMI-CEC-aansluiting

AlsuHDMICEC-compatibeleapparatenaansluitopuw

tv,kuntuzebedienenmetdeafstandsbedieningvanuw

tv.HDMICECmoetdanzijningeschakeldopdetven

hetaangeslotenapparaat.

●

SchakelCECin

●

BedienHDMICEC-compatibeleapparatenmetde

afstandsbedieningvandetv

Opmerking

●

CECwerktmogelijknietincombinatiemet

apparatenvaneenandermerk.

●

 DeHDMICEC-functieheeftverschillendenamen

bijverschillendemerken.Nietallemerkenzijn

volledigcompatibelmetCEC.Dehieralsvoorbeeld

genoemdeHDMICEC-merknamenzijneigendom

vanderespectieveeigenaars.

Nederlands

■ [CAM-aanbiederprofiel]

HiermeeschakeltueenaanbiederprofielvoorCI+/CAM

invooreenvoudigezenderinstallatieen-updates.

■ [CAM-profielnaam]

WanneerhetCAM-aanbiederprofielisingesteldop

inschakelen,selecteertuditomdeprofielnaamvande

aangeslotenCAM-kaartweertegeven.

Tv-instellingen resetten en tv

opnieuw installeren

■ [Fabrieksinstellingen]

Hiermeezetudeinstellingenterugopde

oorspronkelijketv-instellingen.

■ [Tv opnieuw installeren]

Hiermeeinstalleertudetvvolledigopnieuwenzetu

detv-statusterugopdefabrieksinstellingen.

Regio- en taalinstellingen

Taal

■ [Menutaal]

DetaalvanhetTV-menuendeberichtenwijzigen

■ [Eerste audiotaal] / [Tweede audiotaal]

Hiermeesteltudevoorkeurtaalvandeaudioin.

Digitaletv-zenderskunnendeaudiovaneen

programmainverschillendetalenuitzenden.Ukunt

eeneersteeneentweedevoorkeurtaalvoordeaudio

instellen.Alsaudioineenvandezetalenbeschikbaar

is,schakeltdetvovernaardezeaudio.

■ [Eerste ondertitelingstaal] / [Tweede

ondertitelingstaal]

Hiermeesteltudevoorkeurtaalvandeondertitelingin.

Digitalezenderskunnendeondertitelsvoorbepaalde

programma'sinverschillendetalenaanbieden.U

kunteeneersteeneentweedevoorkeurtaalvoorde

ondertitelinginstellen.Alsondertitelingineenvan

dezetalenbeschikbaaris,wordtdegeselecteerde

ondertitelingopdetvweergegeven.

■ [Eerste tekst]/[Tweede tekst]

Hiermeesteltudevoorkeurtaalvanteletekstin.

Bijsommigezendersvandigitaletvzijnmeerdere

teleteksttalenbeschikbaar.

Timer

■ De klok automatisch corrigeren

Detijdinformatieisafkomstigvandeuitgezonden

UTC-gegevens(CoordinatedUniversalTime).

[Automatische klokmodus]:

Destandaardinstellingvoordetv-klokis

[Automatisch].Alsdeaangegeventijdnietklopt,

kuntudetv-klokinstellenop[Landafhankelijk].

[Zomertijd]:

Hiermeeselecteertudegewensteinstellingbij

[Zomertijd]wanneerdeklokmodusisingesteldop

[Landafhankelijk].

■ Klok handmatig corrigeren

Hiermeesteltudetijdhandmatiginalsgeenvande

automatischeinstellingendecorrectetijdweergeeft.

■ [Sleeptimer]

Hiermeesteltudetvinomnaeenvoorafingestelde

tijdautomatischnaarstand-byoverteschakelen.Als

udetimerinsteltop0,isdesleeptimeruitgeschakeld.

Instellingen voor universele toegang

Dezefunctiekanvisueelgehandicaptekijkershelpen

meteenextraaudiotrackomgebeurtenissenophet

schermtebeschrijven.

1Selecteer[Universeletoegang]>[Universeletoegang]

selecteren

openen

2Selecteer[Aan]omteactiveren

selecteren

instellen

■ [Slechthorenden]

Eenaantaldigitaletv-programma'swordtuitgezonden

metaudioenondertitelsdiespeciaalzijnaangepast

voordovenenslechthorenden.

■ [Audiobeschrijving]

Stelinop[Aan]voorspeciaalaudiocommentaarvan

waterophetschermgebeurt.

[Gemengd volume]:

Hiermeemengtuhetvolumevandenormaleaudio

methetaudiocommentaar.Hetgeluidsniveauis

aanpasbaar.

[Audio-effecten]:

Stelinop[Aan]voorextraaudio-effecteninhet

audiocommentaar.

[Spraak]

Stel[Beschrijvend]of[Ondertiteling]inals

spraakvoorkeur.

Nederlands

Software

1 Geef het menu weer en selecteer

[Instellingen]

selecteren

openen

Panasonic TV

Zenders

Bronnen

Kenmerken en functies

Instellingen

Selecteer om de lijst met

instellingen voor deze tv te

bekijken.

2 Selecteer [Software bijwerken]

selecteren

openen

Configuratie

Beeld

Geluid

Eco-instellingen

Algemene instellingen

Regio en taal

Universele toegang

Kinderslot

Antenne-/kabelinstallatie

Satellietinstallatie

Software bijwerken

■ [Lokale updates]

Ditisvoorleveranciersendeskundigegebruikers.

■ [OAD-updates zoeken]

Zoeknaareenover-the-airsoftware-update.

●

DebeschikbaarheidvanOAD-updatesis

afhankelijkvanuwland.

Softwareversie

■ [Huidige software-informatie]

Hiermeewordtdehuidigeversievandetv-software

weergegeven.

■ [Geschiedenis van software-updates

bekijken]

Hiermeebekijktudegeschiedenisvansoftware-

updates.

●

Debeschikbaarheidvandeupdategeschiedenisvan

desoftwareisafhankelijkvanuwlandmetOAD.

Open-sourcesoftware

Dezetvbevatopen-sourcesoftware.Selecteer[OSS]om

deopen-sourcesoftwaretebekijken.

Nederlands

Veelgestelde vragen

Volg deze eenvoudige aanwijzingen om het probleem op

te lossen voordat u om service of assistentie vraagt.

De tv gaat niet aan

●

Controleer of het netsnoer is aangesloten op de tv en

het stopcontact.

●

Controleer de status van het ledlampje. (p. 15)

De tv schakelt over naar de stand-bymodus

●

De automatische stand-byfunctie is geactiveerd.

De afstandsbediening werkt niet of werkt met

tussenpozen

●

Zijn de batterijen correct geplaatst? (p. 13)

●

Is de tv ingeschakeld?

●

Mogelijk zijn de batterijen bijna leeg. Vervang ze door

nieuwe batterijen.

●

Richt de afstandsbediening rechtstreeks op de

signaalontvanger van de afstandsbediening van de

tv (binnen ongeveer 7 m en een hoek van 30 graden

van de signaalontvanger).

●

Plaats de tv niet in het zonlicht of andere bronnen van

fel licht, zodat ze niet op de signaalontvanger van de

afstandsbediening van de tv schijnen.

●

Controleer de status van het ledlampje. Als beide

ledlampjes uit zijn, schakelt u de tv met de aan/uit-

knop onder aan de tv in. (p. 15)

Er wordt geen beeld weergegeven

●

Controleer of de tv is ingeschakeld.

●

Controleer of het netsnoer is aangesloten op de tv en

het stopcontact.

●

Controleer of de juiste invoermodus is geselecteerd.

●

Controleer of de instelling bij [Ingangsselectie]

overeenkomt met het signaal dat door de externe

apparatuur wordt uitgevoerd.

●

Is [Contrast], [Helderheid] of [Kleur] in het Beeldmenu

ingesteld op het minimum?

●

Controleer of alle benodigde kabels en aansluitingen

goed op hun plaats zitten.

Er wordt een ongebruikelijk beeld weergegeven

●

Schakel de tv uit met de aan/uit-schakelaar en

schakel de tv vervolgens weer in.

●

Initialiseer alle instellingen als het probleem zich blijft

voordoen.

[Fabrieksinstellingen] in [Algemene

instellingen] (Instellingenmenu)

Delen van de tv worden heet

●

Delen van de tv kunnen heet worden. Deze

temperatuurstijgingen hebben geen invloed op de

prestaties of kwaliteit.

Als u met een vinger tegen het scherm drukt,

beweegt het iets en maakt een geluid

●

Er is een kleine opening rond het scherm om schade

te voorkomen. Dit is geen defect.

Over uw vraag

●

Neem contact op met uw Panasonic-leverancier voor

hulp.

Als u een vraag stelt op een plek waar de tv niet

aanwezig is, kunnen we geen antwoord geven op

vragen waarvoor we moeten kunnen vaststellen

wat er aan de hand is met de tv zelf, bijvoorbeeld

met betrekking tot de verbinding, het beeldscherm,

enzovoort.

Nederlands

Onderhoud

Haal eerst de stekker uit het stopcontact.

Scherm, kast, voet

Regelmatig onderhoud:

Veeg het oppervlak van het beeldscherm, de kast of de

voet voorzichtig schoon met een zachte doek om vuil of

vingerafdrukken te verwijderen.

Voor hardnekkig vuil:

(1) Verwijder eerst het stof van het oppervlak.

(2) Bevochtig een zachte doek met schoon water

of verdund, mild schoonmaakmiddel (1 deel

schoonmaakmiddel op 100 delen water).

(3) Wring de doek stevig uit. (Opmerking: zorg ervoor

dat er geen vloeistof in de tv terechtkomt, omdat dit

kan leiden tot productschade.)

(4) Veeg het hardnekkige vuil voorzichtig weg met de

licht bevochtigde doek.

(5) Veeg ten slotte al het vocht weg.

Opmerking

●

Gebruik geen harde doek en wrijf niet te hard op het

oppervlak, anders kunnen er krassen ontstaan.

●

Gebruik geen insectenwerende middelen,

oplosmiddelen, verdunningsmiddelen of andere

vluchtige stoffen. Dit kan de kwaliteit van het

oppervlak aantasten of de lak doen loslaten.

●

Het oppervlak van het beeldscherm is speciaal

behandeld en kan gemakkelijk beschadigd raken.

Zorg ervoor dat u niet met uw nagel of andere harde

voorwerpen op het oppervlak tikt of krassen maakt.

●

Laat de kast en de voet niet langdurig in contact

komen met rubber of pvc. Hierdoor kan de kwaliteit

van het oppervlak worden aangetast.

Stekker

Veeg de stekker regelmatig schoon met een droge doek.

Vocht en stof kunnen brand of elektrische schokken

veroorzaken.

Specificaties

■ Tv

Modelnr.

24-inch model

TX-24GW324

32-inch model

TX-32GW324

Afmetingen (b x h x d)

24-inch model

556 mm × 393 mm × 176 mm (met voet)

556 x 344 x 68 mm (alleen tv)

32-inch model

732 mm × 487 mm × 195 mm (met voet)

732 mm × 438 mm × 77 mm (alleen tv)

Gewicht

24-inch model

3,36 kg netto (met voet)

3,09 kg netto (alleen tv)

32-inch model

4,91 kg netto (met voet)

4,41 kg netto (alleen tv)

Voedingsbron

AC 220-240 V, 50/60 Hz

Scherm

Led lcd-scherm

Geluid

Luidsprekeruitgang

24-inch model

6 W (3 W + 3 W)

32-inch model

10 W (5 W + 5 W)

Hoofdtelefoon

3,5 mm stereomini-aansluiting × 1

Nederlands

Aansluitingen

SCART (RGB/CVBS)

SCART-adapter

HDMI 1/2 invoer

Type A-aansluitingen

HDMI 1:

Inhoudstype, Audio Return Channel (ARC), Deep

Colour, x.v.Colour™

HDMI 2:

Inhoudstype, Deep Colour, x.v.Colour™

Kaartsleuf

Common Interface-sleuf (voldoet aan CI Plus) × 1

USB

DC 5 V, max. 500 mA [Hi-Speed USB (USB 2.0)]

DIGITALE AUDIO-uitgang

PCM/Dolby Digital, glasvezel

Ontvangende systemen/Naam band

DVB-C

Digitale kabeldiensten (MPEG2, MPEG4-

AVC (H.264) en MPEG HEVC)

DVB-T/T2

Digitale terrestrische diensten (MPEG2, MPEG4-

AVC (H.264) en MPEG HEVC)

PAL B, G, H, I

SECAM B, G

SECAM L, L’

VHF E2 - E12

VHF A - H (ITALIË)

CATV (S01 - S05)

CATV S11 - S20 (U1 - U10)

VHF H1 - H2 (ITALIË)

UHF E21 - E69

CATV S1 - S10 (M1 - M10)

CATV S21 - S41 (Hyperband)

PAL D, K

SECAM D, K

VHF R1 - R2

VHF R3 - R5

VHF R6 - R12

UHF E21 - E69

PAL 525/60

Afspelen van NTSC-band op sommige

PAL-videorecorders (VCR)

M.NTSC

Afspelen op M.NTSC-videorecorders (VCR)

Ingang satellietschotel

VrouwelijkF-type75Ω

Antenne-ingang

VHF/UHF

Gebruiksomstandigheden

Temperatuur

0 °C - 35 °C

Vochtigheid

20%-80% RV (niet-condenserend)

Opmerking

●

Ontwerp en specificaties kunnen zonder

voorafgaande kennisgeving worden gewijzigd.

Het weergegeven gewicht en de weergegeven

afmetingen zijn bij benadering.

Ga voor meer productinformatie naar EPREL:

https://eprel.ec.europa.eu.

Het EPREL-registratienummer is beschikbaar op

https://eprel.panasonic.eu/product.

Document voor de klant

Het model- en serienummer van dit product vindt u op de achterkant. Noteer dit serienummer in de ruimte

hieronder en bewaar dit boekje en uw aankoopbon bij uw administratie als bewijs van aankoop ter identificatie bij

diefstal, verlies en garantie.

Modelnummer Serienummer

Website: http://www.panasonic.com

©Panasonic Marketing Europe GmbH 2019

Nederlands

Verwijdering van oude apparatuur en batterijen

Alleen voor de Europese Unie en landen met een recyclingsysteem

Deze symbolen op de producten, verpakkingen en/of bijbehorende documenten betekenen dat

gebruikte elektrische en elektronische producten en batterijen niet samen met huishoudelijk afval

mogen worden weggegooid.

Voor een juiste behandeling, terugwinning en recycling van oude producten en gebruikte batterijen

dient u deze naar de daarvoor bestemde verzamelpunten te brengen zoals dat in uw land wettelijk is

bepaald.

Door deze op de juiste wijze af te voeren, draagt u bij aan het behoud van waardevolle bronnen en

voorkomt u negatieve effecten op de menselijke gezondheid en het milieu.

Neem contact op met uw gemeente voor meer informatie over inzameling en recycling.

Er kunnen straffen worden opgelegd voor het onjuist afvoeren van dit afval, in overeenstemming met

de wetgeving van uw land.

Opmerking over het batterijsymbool (onderste symbool):

Dit symbool kan worden gebruikt in combinatie met een chemisch symbool. Hier voldoet het aan de

richtlijnen voor de betreffende chemische stof.

Инструкции по эксплуатации

LED-телевизор

Модель №

TX-24GW324

TX-32GW324

Русский

Благодарим за приобретение телевизора Panasonic.

Перед началом эксплуатации продукта внимательно ознакомьтесь с данными инструкциями и

сохраните их для дальнейшего использования.

Перед использованием внимательно ознакомьтесь с разделом "Меры предосторожности"

данного руководства.

Изображения в данном руководстве представлены исключительно в целях иллюстрирования.

Посмотрите гарантийный талон Pan European, если вам необходимо обратиться к местному

продавцу Panasonic за помощью.

(image: TX-32G310E)

(изображение: TX-32GW324)

Русский

В этом руководстве используются иллюстрации с

моделью TX-32GW324, если не указано иное.

Иллюстрации могут различаться в зависимости

от модели.

Содержание

Лицензия ..........................................................2

Важное уведомление ..................................... 3

Меры предосторожности .............................. 4

Аксессуары ...................................................... 7

Установка телевизора .................................... 8

Установка настенного кронштейна .............. 9

Подключения ................................................. 10

Список элементов управления ..................12

Первоначальная автонастройка ................ 14

Просмотр телевизора ..................................15

Как использовать функции меню ..............16

Обзор меню .................................................... 17

Настройка параметров изображения и

звука ................................................................ 18

Перенастройка из меню "Установка" ........ 20

Опции управления каналами...................... 21

Список каналов ............................................. 22

Блокировка от детей .................................... 23

Просмотр внешних источников ................. 24

Просмотр телетекста ....................................25

Использование телегида .............................26

Использование медиаплеера ..................... 27

Меню "Установка" ......................................... 28

Программное обеспечение ......................... 30

Ответы на часто задаваемые вопросы .... 31

Обслуживание ...............................................32

Характеристики ............................................. 32

Лицензия

Даже в случае если в отношении товарных

знаков продукта или компании не было сделано

специальных заявлений, мы полностью уважаем эти

торговые знаки.

DVB и логотипы DVB являются торговыми знаками

DVB Project.

DiSEqC™ является торговым знаком EUTELSAT.

Названия HDMI и HDMI High-Definition Multimedia

Interface, а также логотип HDMI являются товарными

знаками или зарегистрированными товарными

знаками HDMI Licensing LLC в США и других странах.

Dolby, Dolby Audio и двойной символ D являются

товарными знаками Dolby Laboratories. Производится

по лицензии Dolby Laboratories. Конфиденциальные

Патенты DTS см. на сайте http://patents.dts.com.

Производится по лицензии DTS Licensing Limited.

DTS, Symbol, DTS и Symbol совместно, Digital

Surround и логотип DTS 2.0+Digital Out являются

зарегистрированными товарными знаками и/или

товарными знаками компании DTS, Inc. в США и/или

других странах. © DTS, Inc. Все права сохранены.

Русский

Важное

уведомление

Уведомление о трансляции DVB / данных

Данный телевизор соответствует стандартам

(по состоянию на август 2018 года) цифрового

наземного вещания DVB-T / T2 (MPEG2,

MPEG4-AVC(H.264), HEVC(H.265)), цифрового

кабельного вещания DVB-C (MPEG2, MPEG4-

AVC(H.264), HEVC(H.265)) и цифрового

спутникового вещания DVB-S (MPEG2, MPEG4-

AVC(H.264), HEVC(H.265)).

Информацию о доступности DVB-T / T2 или DVB-S

в вашем регионе можно получить у местного

продавца.

Обратитесь к поставщику услуг кабельного

телевидения, чтобы узнать, поддерживает ли этот

телевизор вещание DVB-C.

●

Данный телевизор может работать некорректно с

сигналом, который не соответствует стандартам

DVB-T / T2, DVB-C или DVB-S.

●

Не все функции телевизора могут быть доступны;

это зависит от страны, региона, вещательной

компании, поставщика услуг и среды спутниковой

связи.

●

Не все CAM-модули работают должным образом с

этим телевизором. Обратитесь к поставщику услуг,

чтобы узнать, какие CAM-модули совместимы с ним.

●

Данный телевизор может работать некорректно

с CAM-модулем, который не был одобрен

поставщиком услуг.

●

Может взиматься дополнительная плата (зависит

от поставщика услуг).

●

Совместимость с будущими сервисами не

гарантируется

Компания Panasonic не гарантирует работу и

производительность периферийных устройств

сторонних производителей; мы не несем какой-

либо ответственности за ущерб работе и/

или производительности, который был вызван

использованием подобных периферийных устройств.

Обработка клиентских данных

Персональные данные клиентов могут храниться

на этом телевизоре вещательной компанией. Перед

ремонтом, транспортировкой или утилизацией

этого телевизора удалите всю информацию,

хранящуюся на нем, в соответствии со следующими

инструкциями.

[Переустановка ТВ] в [Общие настройки]

(с. 29)

Этот продукт лицензирован на основании

лицензии на пакет патентов AVC для личного и

некоммерческого использования потребителем для:

(i) кодирования видео в соответствии со стандартом

AVC ("Видео AVC") и/или (ii) декодирования Видео

AVC, которые было закодировано потребителем,

вовлеченным в

личную или некоммерческую деятельность и/или

было получено от поставщика видео, имеющего

лицензию на предоставление Видео AVC. Лицензия

не была предоставлена и не может использоваться в

других целях.

Дополнительную информацию можно получить в

MPEG LA, LLC.

См. http://www.mpegla.com.

Русский

Меры

предосторожности

Во избежание поражения электрическим током,

пожара, повреждения или травмы соблюдайте

приведенные ниже меры предосторожности.

■ Сетевой шнур и вилка

Предупреждение

Если вы обнаружили нечто

странное (звук, запах и т. д.),

сразу же извлеките вилку

сетевого шнура из розетки.

●

Телевизор предназначен для работы от сети

переменного тока со следующими параметрами:

220–240 В, 50/60 Гц.

●

Полностью вставьте вилку сетевого шнура в

розетку.

●

Для полного отключения устройства необходимо

отключить вынуть вилку сетевого шнура из розетки

электросети.

Это означает, что у вас всегда должен быть доступ

к вилке сетевого шнура.

●

Отключайте телевизор от электросети, когда

очищаете его.

●

Не прикасайтесь к вилке электросети мокрыми

руками.

●

Не повреждайте сетевой шнур.

•

Не ставьте тяжелые

предметы на сетевой

шнур.

•

Не располагайте сетевой

шнур возле предметов с

высокой температурой.

•

Не тяните за шнур.

При отсоединении от

электросети держитесь

за вилку сетевого шнура.

•

Перемещайте телевизор только после

отключения от электросети.

•

Не перекручивайте, не перегибайте и не

растягивайте сетевой шнур.

•

Не используйте поврежденную вилку или

розетку электросети.

•

Убедитесь в том, что телевизор не повреждает

сетевой шнур.

●

Используйте только сетевой шнур, который входит

в комплект поставки этого телевизора.

Эта метка указывает на то, что устройство работает

от напряжения переменного тока.

Эта метка указывает на то, что данный

электроприбор имеет Класс II (двойную изоляцию)

и не требует безопасного подключения к

заземляющему устройству (заземления).

Транспортировать только в вертикальном

положении.

Русский

■ Уход

Предупреждение

●

Не снимайте крышки и

никогда самостоятельно

не модифицируйте

телевизор, поскольку

это может привести к

получению доступа к

рабочим компонентам под

напряжением, которые

могут вызвать поражение

электрическим током.

Внутри телевизора

отсутствуют детали,

обслуживаемые

пользователем.

●

Не оставляйте

телевизор под дождем

и не подвергайте его

воздействию влаги. На

телевизор не должны

попадать капли жидкости

или брызги. Запрещается

ставить на него и над

ним емкости с жидкостью

(например, вазы).

●

Не помещайте инородные объекты в телевизор

через вентиляционные отверстия.

●

Если телевизор используется в месте, где

насекомые могут легко проникнуть в него:

Насекомые, например маленькие мухи, пауки,

муравьи и др. могут попасть в телевизор, что

может привести к его повреждению, или застрять

в видимой области, например внутри экрана.

●

Если телевизор используется в месте, где

присутствует пыль или дым:

Частицы пыли/дыма могут попасть в телевизор

через вентиляционные отверстия и остаться

внутри устройства. Это может привести к

перегреву, неисправности, ухудшению качества

изображения и др.

●

Не используйте подставки/крепления, которые

не были одобрены производителем. Попросите

местного продавца Panasonic выполнить

установку одобренных кронштейнов для

настенного крепления.

●

Не подвергайте дисплей чрезмерным

механическим нагрузкам.

●

Следите за тем, чтобы дети не забирались на

телевизор.

●

Не ставьте телевизор на

наклонные и неустойчивые

поверхности; убедитесь,

что телевизор не свисает с

края подставки.

Предупреждение

Телевизор может упасть и привести к серьезным

травмам или смерти. Во избежание получения

травм, особенно детьми, соблюдайте следующие

меры предосторожности.

•

ВСЕГДА используйте тумбы, подставки и

крепления, одобренные производителем

телевизора.

•

ВСЕГДА используйте предметы мебели,

которые обеспечат надежную установку

телевизора.

•

ВСЕГДА проверяйте, что телевизор не

установлен на краю предмета мебели.

•

ВСЕГДА инструктируйте детей потенциальных

опасностях и не разрешайте им взбираться

на мебель, чтобы дотянуться до телевизора и

элементов управления.

•

ВСЕГДА прокладывайте шнуры и кабели,

подключенные к телевизору, таким образом,

чтобы нельзя было зацепиться или схватить их.

•

НИКОГДА не размещайте телевизор на

неустойчивых поверхностях.

•

НИКОГДА не устанавливайте телевизор на

высокие предметы мебели (например, на

шкаф или стеллаж), за исключением случаев,

когда предмет мебели и телевизор надежно

зафиксированы подходящим способом.

•

НИКОГДА не помещайте телевизор на скатерть

и другие изделия из ткани.

•

НИКОГДА не помещайте вещи, которые могут

привлекать внимание детей, например игрушки

и пульты дистанционного управления, на верх

телевизора или предметов мебели, на которых

стоит телевизор; это может вызвать у детей

желание залезть на них.

Если имеющийся телевизор планируется

переместить, к нему применяются эти же меры

предосторожности.

●

Этот телевизор предназначен для настольного

использования.

●

Не подвергайте его

воздействию прямых

солнечных лучей и других

источников тепла.

Во избежание

пожара никогда не

устанавливайте

рядом с прибором

свечи или другие

источники

открытого пламени.

Русский

■ Опасность удушения

Предупреждение

●

Упаковка данного продукта может вызвать

удушение; некоторые компоненты достаточно

малы, чтобы представлять собой угрозу удушения

для маленьких детей. Храните эти компоненты в

недоступном для маленьких детей месте.

■ Подставка

Предупреждение

●

Не разбирайте и не модифицируйте подставку.

Внимание!

●

Используйте только подставку, которая входит в

комплект поставки этого телевизора.

●

Не используйте подставку, если она

деформирована или повреждена. В этом случае

обратитесь к ближайшему продавцу Panasonic.

●

Во время установки убедитесь, что все винты

надежно затянуты.

●

Убедитесь, что телевизор не подвергается

механическому воздействию при установке

подставки.

●

Следите за тем, чтобы дети не забирались на

подставку.

●

Не устанавливайте / не снимайте телевизор с

подставки в одиночку.

●

Устанавливайте / снимайте телевизор с подставки

в соответствии с инструкциями.

■ Радиоволны

Предупреждение

●

Не используйте телевизор в медицинских

учреждениях или местах, где присутствует

медицинское оборудование. Радиоволны могут

создавать помехи в работе медицинского

оборудования, что может привести к его

неисправности и несчастным случаям.

●

Не используйте телевизор около оборудования

с автоматическим управлением, например

автоматических дверей или пожарной

сигнализации.

Радиоволны могут создавать помехи в работе

оборудования с автоматическим управлением, что

может привести к его неисправности и несчастным

случаям.

●

Людям с кардиостимуляторами следует

находиться на расстоянии более 15 см от

телевизора. Радиоволны могут создавать помехи

в работе кардиостимулятора.

●

Не разбирайте и не модифицируйте конструкцию

телевизора.

■ Вентиляция

Внимание!

Обеспечьте достаточно места (хотя бы 10 см) вокруг

телевизора, чтобы избежать перегрева, который

может привести к преждевременному выходу из

строя некоторых электронных компонентов.

а: 10 см

б: 10 см

●

Не накрывайте

вентиляционные отверстия

предметами, такими

как газеты, скатерти и

занавески — это может

нарушить работу системы

вентиляции устройства.

●

Вне зависимости от использования подставки

убедитесь, что вентиляционные отверстия в

нижней части телевизора не заблокированы, а

для обеспечения должного уровня вентиляции

имеется достаточно места.

■ Перемещение телевизора

Внимание!

Перед перемещением телевизора отсоедините все

кабели.

●

Для перемещения телевизора требуется не менее

двух человек.

■ Если не используется в течение

длительного времени

Внимание!

Телевизор будет потреблять некоторое количество

электроэнергии даже в выключенном состоянии,

если сетевой шнур будет подключен к розетке

электросети.

●

Выньте вилку сетевого шнура из розетки, если

телевизор не планируется использовать в течение

длительного периода времени.

■ Слишком громкий звук

Внимание!

Обеспечьте достаточно места (хотя бы 10 см) вокруг

телевизора, чтобы избежать перегрева, который

может привести к преждевременному выходу из

строя некоторых электронных компонентов.

●

Не устанавливайте

слишком большой

уровень громкости при

использовании наушников.

Это может нанести

непоправимый ущерб

вашему слуху.

●

Если вы слышите гудение в ушах, уменьшите

громкость или на время прекратите использовать

наушники.

Русский

■ Элемент питания для пульта ДУ

Внимание!

●

Неверная установка может привести к протеканию,

коррозии и взрыву элемента питания.

●

Устанавливайте аналогичные элементы питания.

●

Не используйте одновременно старые и новые

элементы питания.

●

Не используйте элементы питания разных типов

(например, щелочные и марганцевые).

●

Не используйте аккумуляторные элементы

питания (никель-кадмиевые и др.).

●

Не поджигайте и не ломайте элементы питания.

●

Не подвергайте элементы питания воздействию

источников тепла, например солнечному свету,

огню и др.

●

Обязательно утилизируйте элементы питания

должным образом.

●

Извлекайте элемент питания из устройства, если

вы не используете его на протяжении длительного

времени, чтобы предотвратить его протекание,

коррозию и взрыв.

■ Декларация о соответствии

LED-телевизора

"Настоящим Panasonic Marketing Europe GmbH

заявляет, что данный телевизор соответствует

основным требованиям и иным соответствующим

положениям Директивы 2014/53/EU".

Если вы хотите получить копию оригинальной

Декларации о соответствии для этого телевизора,

посетите следующий веб-сайт:

http://www.ptc.panasonic.eu/compliance-documents

Уполномоченный представитель:

Центр тестирования Panasonic

Panasonic Marketing Europe GmbH

Winsbergring 15, D-22525 Hamburg, Германия

http://www.panasonic.com

Аксессуары

Стандартные аксессуары

Пульт ДУ

(с. 12)

Подставка

(с. 8)

Сетевой шнур

(с. 10)

Элементы питания (2)

●

(с. 13)

Инструкции по эксплуатации

Гарантийный талон Pan European

●

Аксессуары могут не поставляться в единой

упаковке. Убедитесь, что вы случайно не

выбросили их.

Русский

Установка

телевизора

Сборка/разборка подставки

Крепежный винт

TP4 x 12 (3)

Крепежный винт

TP4 x 12 (2)

Кронштейн

Основание

Подготовка

Извлеките подставку и телевизор из упаковки

и положите телевизор на рабочую поверхность

экраном вниз, предварительно положив под него

чистую мягкую ткань (одеяло и т. п.)

●

Используйте плоский и устойчивый стол, габариты

которого превышают габариты телевизора.

●

Не удерживайте часть экрана в воздухе.

●

Убедитесь, что вы не царапаете и не повреждаете

телевизор.

Сборка подставки

●

Собирайте подставку только в соответствии с

представленной инструкцией.

Русский

Разборка подставки

Разбирайте подставку в соответствии с

представленной инструкцией при использовании

настенного кронштейна или повторной упаковки

телевизора.

1. Положите телевизор на рабочую поверхность

экраном вниз, предварительно положив под него

чистую мягкую ткань.

2. Выкрутите крепежные винта из телевизора.

3. Снимите подставку с телевизора.

4. Выкрутите крепежные винты из кронштейна.

Установка

настенного

кронштейна

Обратитесь к местному продавцу Panasonic, чтобы

приобрести рекомендуемый настенный кронштейн.

●

Отверстия для установки на настенный кронштейн

Задняя панель телевизора

Модель 24 дюйма

а: 100 мм

б: 200 мм

Модель 32 дюйма

а: 100 мм

б: 100 мм

(вид сбоку)

24 дюйма 32 дюйма

Длина

винта (Д)

мин. (мм)

8 8

макс. (мм)

10 10

Диаметр M4 M6

Винт для крепления телевизора к настенному

кронштейну (не входит в комплект поставки

телевизора)

Предупреждение

●

Использование других настенных кронштейнов

или самостоятельная установка настенного

кронштейна могут привести к травмам и

повреждению устройства. Для обеспечения

должной производительности устройства и

надежности настоятельно просим обратиться к

продавцу или лицензированному специалисту за

помощью по установке настенного кронштейна.

Любой ущерб, причиной которого стала установка

без квалифицированного специалиста по

установке, аннулирует гарантию.

●

Внимательно прочтите инструкции по

использованию дополнительных аксессуаров и

убедитесь, что вы выполнили действия, которые

обеспечат устойчивое крепление телевизора.

●

Устанавливайте телевизор аккуратно, поскольку

механическое воздействие может привести к

повреждению устройства.

●

Будьте аккуратны при креплении кронштейнов

на стену. Перед тем как повесить кронштейн,

убедитесь, что в стене нет проводов или труб.

●

Чтобы предотвратить падение и травмы, снимите

телевизор с настенного кронштейна, если вы не

планируете его использовать.

●

Получите информацию о функциональности

кронштейна с сертификатом VESA (доступ к

вертикальному разъему HDMI будет заблокирован).

Русский

Подключения

●

Внешнееоборудованиеикабелиневходятв

комплектпоставкиэтоготелевизора.

●

Передподключениемилиотсоединениемкабелей

отключайтеустройствоотрозеткиэлектросети.

●

Проверяйтетипразъеманавозможностьвставки

выбранногоустройства.

●

ИспользуйтекабельсполнойподдержкойHDMI.

●

Разместитетелевизорнанекоторомрасстоянииот

электронногооборудования(видеооборудования

идр.)илиоборудованиясИК-датчиком,

впротивномслучаеэтоможетпривестик

искажениюизображения/звукаилидругим

проблемамсиспользованием.

●

Такжеознакомьтесьсинструкциейпо

эксплуатацииподключаемогооборудования.

Разъемы

6 7 8

Общий интерфейс

1 РазъемCI (с.12)

2 ПортUSB

Этотсимволуказываетнаработуот

источникапостоянноготока

3 Разъемдлянаушников (с.11)

4 HDMI1/2

5 ЦИФРОВОЙАУДИОВЫХОД

6 SACRT(RGB/CVBS) (с.11)

7 Разъемдляназемного/кабельного

подключения (с.10)

●

Дляпросмотраконтентавформате4K

используйтеразъемHDMI.

 (с.15)

8 Спутниковыйразъем (с.10)

Базовыеподключения

■ Сетевойшнур

220–240Вперем.тока

50/60Гц

Сетевойшнур

(вкомплекте)

Плотновставьтевилкусетевогошнурав

телевизор.

Модель24дюйма Модель32дюйма

●

Приотсоединениисетевогошнурасначала

извлекитевилкуизрозеткиэлектросети.

■ Входдляантенны

Телевизор

Кабель

Радиочастотныйкабель

Антеннаназемногоподключения

●

ДляDVB-C,DVB-T,аналоговоговхода

Спутниковаяантенна

■ DVB-S

Телевизор

Кабельспутниковойантенны

Спутниковаяантенна

●

Чтобыубедитьсявправильнойустановке

спутниковойантенны,обратитеськместному

продавцу.Такжеобратитесьзаинформацией

квещательнымкомпаниям,сигналкоторыхвы

принимаете.

Русский

УстройстваAV

■ УстройствозаписиDVDидр.

Телевизор

Кабель

КабельHDMI

Радиочастотныйкабель

УстройствозаписиDVDидр.

Антеннаназемногоподключения

■ Телеприставка

Телевизор

Кабель

КабельHDMI

Телеприставка

Другиеподключения

■ DVD-проигрыватель

(RGB/CVBS)

Телевизор

DVD-проигрыватель

■ Усилитель(прослушиваниечерезвнешние

динамики)

●

ИспользуйтеразъемHDMI1дляподключения

ктелевизоруусилителясфункциейARC(канал

возвратааудиосигнала).

ПриподключениикусилителюбезфункцииARC

используйтеразъемDIGITALAUDIO.

●

Дляпрослушиваниямногоканальногозвукас

внешнегооборудования(например,DolbyDigital

5.1)подключитеоборудованиекусилителю.

Информациюоподключенияхсм.винструкциях

поэксплуатацииоборудованияиусилителя.

Телевизор

КабельHDMI

Усилительсакустическойсистемой

Внешнееоборудование(DVD-проигрывательидр.)

■ Наушники

Телевизор

Русский

(стереоразъем3,5мм)

■ Общийинтерфейс

●

Отсоединитесетевойшнурпередподключением

илиотключениемCAM-модуля.

●

ЕслиCAM-модульпоставляетсявкомплектесо

смарт-картой,сначалавставьтеCAM-модуль,а

затемустановитесмарт-картувмодульCAM.

●

УстанавливайтеиизвлекайтеCAM-модульв

направлении,указанномнаизображении.

●

Появитсясписокзашифрованныхканалов.

(Доступныедляпросмотраканалыиихфункции

зависятотCAM-модуля.)

●

НарынкемогутбытьдоступныCAM-модулис

болеестарымиилиболееновымиверсиями

встроенногоПО,которыенеполностью

совместимысинтерфейсомCI+v1.3наэтом

телевизоре.Вэтомслучаеобратитеськ

поставщикусодержимого.

●

ИзвлекитекартуCAM-модуляидругие

компонентыпередремонтом,транспортировкой

илиутилизацией.

Телевизор

Общий интерфейс

CAM-модуль

Списокэлементов

управления

ПультДУ

MEDIA

PLAYER

GUIDE

ASPECT

STILL

●

Привключенномсветодиодноминдикаторе

включаеттелевизорилипереводитеговрежим

ожидания.

2 MEDIAPLAYER

●

ОтображениефайловнаUSB-накопителе.

3 MENU

●

Нажмитедлядоступакменю"Каналы",

"Источники","Служебныепрограммы"и

"Настройки".

4 Кнопкателетекста

●

Нажмите,чтобыотобразить/скрытьтекст/

телетекст.

5 Информация

●

Отображениеинформацииоканалеи

телепередаче.

6 OK

●

Подтверждениевыбора.

●

Нажмитепослевыбораположенияканаладля

быстройсменыканала.

Русский

7 OPTION

●

Нажмите,чтобыоткрыть/закрытьменюпараметров.

8 Цветныекнопки

(красная-зеленая-желтая-синяя)

●

Используютсядлявыбора,навигациииработы

различныхфункций.

9 Увеличение/уменьшениегромкости

●

Регулировкауровнягромкости.

 Кнопкисцифрами

●

Сменаканаловистраництелетекста.

●

Вводсимволов.

●

ВключениеТВ(изрежимаожидания).

 STILL

●

Остановкаэкрана.

 Выбористочника

●

TV—переключениемеждуDVB-C/DVB-T/

аналоговымвходом.

●

AV—открытиеилизакрытиеменюисточников

(спискаподключенныхустройств).

 Телегид

●

Отображениеэлектроннойпрограммы

телепередач.

 Субтитры

●

Отображениесубтитров.

 Выход

●

Возвраткобычномуэкранупросмотра.

 Кнопкинавигации

●

Выборэлементовинастройка.

 Возврат

●

Возвраткпредыдущемуменю/странице.

 Следующий/предыдущийканал

●

Переключениенаследующийилипредыдущий

канал.

 Форматизображения

●

Изменениеформатаизображения.

 Отключение/включениезвука

●

Нажмите,чтобыотключить/включитьзвук.

 Последнийканал

●

Переключениенаранеепросматриваемыйканал.

■ Установка/извлечениеэлементовпитания

Сдвинутьи

открыть

Подцепить

Обратитевниманиена

полярность(+или-)

Закрыть

Индикатор/панельуправления

Внизу

Спереди

1 Индикаторпитания

Красный:

Режиможидания

Зеленый:

Включен

●

Индикатормигает,когдателевизорполучает

командуотпультаДУ.

Обаиндикаторанегорят:

Питаниевыключено

●

Включитетелевизор,нажавкнопкупитания

нанижнейпанели.

2 ПриемниксигналапультаДУ

●

Неблокируйтеприемниксигналаобъектами,в

противномслучаеоннебудетполучатьсигналы

пультаДУ.

3 Кнопкапитания

●

Используетсядлявключенияпитания

электросети.Обаиндикаторанегорят.Для

включениятелевизораещеразнажмитекнопку.

Примечание

●

Дляполногоотключенияустройства

необходимовынутьвилкусетевогошнураиз

розеткиэлектросети.

Русский

Первоначальная

автонастройка

Припервомвключениителевизоравтоматически

выполнитпоискдоступныхтелеканаловипредложит

возможныевариантынастройки.

●

Этидействиянетребуются,еслинастройкауже

былавыполненаместнымпродавцом.

●

Подключитенеобходимоеоборудование(стр.

11–13)инастройтепараметрыдляподключенного

оборудования(еслинеобходимо)перед

выполнениемавтонастройки.Информациюо

настройкеподключенногооборудованиясм.в

инструкциипоэксплуатацииэтогооборудования.

1 Подключитетелевизоркрозетке

электросетиивключитепитание

●

Отображениезанимаетнесколько

секунд.

2 Выберитеследующиеэлементы

Настройтекаждыйэлементвсоответствиис

инструкцияминаэкране.

■ КакиспользоватьпультДУ

Движениекурсора

Переходкэлементу/сохранение

настроек

Возвраткпредыдущемуэлементу(если

применимо)

Выборязыка

Выборвашейстраны

●

Взависимостиотвыбраннойстранывыберите

региони/илисохранитеPIN-код(сохранить"0000"

нельзя).

Автонастройказавершена,телевизорготов

кпросмотру.

Еслинастройкувыполнитьнеудалось,проверьте

радиочастотныйкабельиследуйтеинструкциямна

экране.

Примечание

●

Дляперенастройкивсехканалов

Переустановитьканалы]в[Поискканалов]

(с.20)

●

Дляпоследующегообновлениядоступного

режимасигналаТВ

[Автообновлениеканалов]в[Установка

спутников]/[Установкаантенного/

кабельногоподключения]

(с.20)

●

Дляинициализациивсехнастроек

[Заводскиеустановки]в[Общиенастройки]

Русский

Просмотр

телевизора

1 Включитепитание

Телевизорможновключитьпо-разномув

зависимостиотсостоянияпитания.

●

Красныйиндикатор:Включитетелевизорс

помощьюпультаДУ.

(ТВ)

●

Обаиндикаторанегорят:Включитетелевизор,

нажавкнопкупитаниянанижнейпанели.

(ПультДУ)

●

Осостоянияхиндикаторасм. (с.13)

2 Выберитеисточник

3 Выберитеканал

вверх

вниз

или

●

Длявыбораканаласпомощьюцифр,

например399

Русский

Как использовать

функции меню

1 Откройте меню

●

Отображениевсехфункций,доступныхдля

настройки(зависитотисточникасигнала).

2 Выберите меню

Телевизор Panasonic

Каналы

Источники

Служебные

программы

Настройки

Игра престолов

11:30 - 13:30

Лето может длиться несколько

десятилетий. Зима может продлиться

целую жизнь. Борьба за Железный трон

уже началась...

выбор

переход

3 Выберите элемент

Пример:меню"Изображение"

Изображение

Звук

Экорежим

Общие настройки

Регион и язык

Универсальный доступ

Блокировка от детей

Установка антенного/кабельного

подключения

Установка спутников

Обновить ПО

Установка

Руководствопоэксплуатации

выбор

переход

●

Чтобыпокинутьэкранменю

●

Длявозвратанапредыдущийэкран

●

Дляпереходакдругойстраницеменю

вверх

вниз

■ Выбор из других вариантов

Установка

Изображение

Режим просмотра

Пользовательский

Динамический

Естественный

Обычный

Кино

Игры

выбор

сохранить

■ Настройка с помощью ползунка

Установка

Изображение

Четкость

5 5

Изменено

изменить

сохранить

■ Переход к следующему экрану

Блокировкаотдетей

переход

Русский

■ Ввод символов с помощью экранной

клавиатуры

Выможетелегковводитьименаилиномера.

1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 [

q w e r t y u i o p ]

a s d f g h j k l ; :

z x c v b n m , . ‘ ?

\ ! @ _ /

abc ABC 123+/;www Backspace

Ввод пользователем

Отмена

Вход

1Вводсимволовпоодному

выбор

настройка

2Сохранение

●

Символыможнозадаватьспомощьюкнопокс

цифрами.

■ Чтобы сбросить значения параметров

●

Тольконастройкиизображенияилизвука

[Заводские установки] в [Общие настройки]

(меню "Настройки")

●

Дляинициализациивсехнастроек

[Переустановка ТВ] в [Общие настройки]

(меню "Настройки")

Обзор меню

Главное меню

1 Откройте меню

●

Отображениевсехфункций,доступныхдля

настройки(зависитотисточникасигнала).

2 Выберите элемент

Телевизор Panasonic

Каналы

Источники

Служебные

программы

Настройки

Игра престолов

11:30 - 13:30

Лето может длиться несколько

десятилетий. Зима может продлиться

целую жизнь. Борьба за Железный трон

уже началась...

выбор

переход

■ Каналы

Содержитвсеканалы.

●

НажмитеOK,чтобыоткрытьсписокканалов.

■ Источники

Содержитсписокдоступныхисточников.

■ Служебные программы

Содержитдоступныепользователюфункции

телевизора.

■ Настройки

Содержитдоступныедлянастройкипараметры.

Меню "Служебные программы"

■ Телегид

Открытиетелегида.

Подробнуюинформациюсм.на страница 26

«Использование телегида».

■ Обзор USB

ОткрытиефайловсUSB-накопителя.

Подробнуюинформациюсм.на страница 27

«Использование медиаплеера».

■ Каналы

Открытиеспискаканалов.

Русский

Настройка

параметров

изображения и

звука

Изображение

1 Отобразите меню и выберите

[Настройки]

выбор

переход

2 Выберите пункт [Изображение]

выбор

переход

3 Выберите элемент для настройки

выбор

переход

Режим просмотра

Выможетевыбратьлюбимыйрежимдлякаждого

источника.

■ [Пользовательский]:

Ручнаянастройкакаждогопараметравменю

"Изображение"дляжелаемогокачества

изображения.

■ [Динамический]:

Повышенныеяркостьиконтрастностьдля

просмотравсветлыхпомещениях.

■ [Естественный]:

Повышениеестественногокачестваизображения.

■ [Обычный]:

Обычноеиспользованиедляпросмотрав

условияхстандартногоосвещения.

■ [Кино]:

Повышенноекачествовоссозданиячерногои

другихцветов,атакжеулучшеннаяконтрастность

дляпросмотрафильмоввтемныхпомещениях.

■ [Игры]:

Повышенноекачествоизображениядляигрит.д.

Другие настройки изображения

■ [Цвет] / [Контраст] / [Резкость] / [Яркость]:

Настройказначенийдляэтихпараметровв

соответствиисвашимипредпочтениями.

Расширенные настройки

изображения

Выбордополнительныхпараметроввидео.

■ [Компьютер]:

Переводиттелевизорвоптимальныйрежим

изображениядляиспользованиявкачестве

монитора.

■ [Цвет]

[Улучшение цвета]:

Настройкаинтенсивностицветаиотображения

деталейвяркихобластях.

[Цвет. температ.]:

Настройкаобщегоцветовоготонаизображения

(синий/красный).

[Польз. цветовая температура]:

Ручнаянастройкаобщегоцветовоготона.

■ [Контраст]:

[Режимы контрастности]:

Переведениетелевизораврежим

автоматическогопониженияконтрастности

дляоптимальногоэнергопотребленияилидля

лучшегокачестваизображения.

[Динамическая контрастность]:

Автоматическоеулучшениеотображениятемных,

среднихисветлыхучастковизображения.

[Контрастность видео]:

Точнаянастройкабалансабелоговярких

красных/зеленых/синихобластяхизображения.

[Гамма]:

Переключениемеждугамма-кривыми.

●

Обратитевнимание,чточисловыезначения

приведенывкачествесправочныхдля

регулировки.

■ [Резкость]:

[Super Resolution]:

Выберите,чтобыустановитьмаксимальную

четкостьдлялинийидеталейизображения.

■ [Устранение дефектов изображения]:

[Шумоподавление]:

Подавлениенежелательныхпомех

изображения.

[Снижение дефекта MPEG]:

Устранениеэффектамерцаниявчастях

изображениясконтуром,подавлениешума.

Настройка формата изображения и

краев экрана

Выбор:[Форматикраяэкрана]вменю

[Изображение].

■ [Формат изображения]:

Выборпредустановленногоформатаизображения

всоответствиисразмеромэкрана.

■ [Края экрана]:

Небольшоеувеличениеизображения,которое

позволяетскрытьискаженныеграницы.

Русский

■ [Сдвиг изображения]:

●

Параметрсдвигаизображениябудетсохранен

привыборезначения"Компьютер".

●

Длясбросатекущегозначениядляпараметра

[Режимпросмотра]

[Заводские установки] в [Общие настройки]

(меню "Настройки")

Звук

1 Отобразите меню и выберите

[Настройки]

выбор

переход

2 Выберите [Звук]

выбор

переход

3 Выберите элемент для настройки

выбор

переход

Режим звука

Выможетевыбратьлюбимыйрежимдлякаждого

источника.

■ [Пользователь]:

Ручнаянастройказвукавсоответствиисвашими

предпочтениями.

■ [Стандартный]:

Качествозвучания,котороеподходитдлявсех

типовсцен.

■ [Кино]:

Повышенноекачествозвучаниядляпросмотра

фильмов.

■ [Музыка]:

Повышенноекачествозвучаниядляпросмотра

музыкальныхклипов

идр.

■ [Игры]:

Повышенноекачествоизображениядляигрит.д.

■ [Речь]:

Повышенноекачествозвучаниядляпросмотра

новостей,постановок

идр.

Другие настройки звука

■ [Низкие частоты]:

Настройкауровнязвукадляусиленияили

ослаблениязвучаниянизкихчастот.

■ [Высокие частоты]:

Настройкауровнязвукадляусиленияили

ослаблениязвучаниявысокихчастот.

■ [Режим Surround]:

Выборнастроекобъемногозвучания.

■ [Громкость наушников]:

Настройкауровнягромкостинаушников.

■ [Размещение ТВ]:

Выборположениятелевизора.

■ Дополнительные настройки звука

Выбордополнительныхнастроекзвука.

[Автонастройка звука]:

Автоматическаянастройкаикорректировка

уровнейзвукадляразличныхканалови

источников.

[Разница громкости]:

Настройкадельта-значенияуровнягромкости

динамиковтелевизора.

Диапазонзначенийгромкостидоступен,когдав

качествеисточникавыбранHDMIилианалоговый

источникивкачествеаудиовыходавыбраны

"ДинамикиТВ"или"Акуст.системаHDMI".

[Аудиовыход]:

Выбораудиовыходадлянастройкиуровня

громкости.

[Clear Sound]:

Еслизвукиздинамиковтелевизоранечеткий

из-заусловийрасположения,рекомендуется

включитьэтуфункцию.

●

Функцияработаеттолькодлязвукаиз

динамиковтелевизора.

[Формат цифрового выхода]:

Выборначальныхнастроекдляаудиодорожек.

●

Доступныевариантызависятотвыбранной

страны.

[Регулировка цифрового выхода]:

Регулировкауровнягромкостидляустройства,

подключенногокразъемуцифрового

аудиовыхода(SPDIF)илиHDMI.

[Задержка цифрового выхода]:

Настройкавременизадержкидля

аудиоразъемовDIGITALAUDIOиHDMI1

(функцияARC),еслизвукнесинхронизируется

сизображением.

[Смещение цифрового выхода]:

Еслинеудаетсянастроитьзадержкузвука

надомашнемкинотеатре,можновключить

синхронизациюзвуканателевизоре.

Выможетеустановитьзначение

смещения,котороебудеткомпенсировать

соответствующеевремя,необходимое

домашнемукинотеатрудляобработкизвука.

Шагкоррекциисоставляет5мс.Максимальное

значениесоставляет60мс.

●

Доступнопривключеннойфункции

"Задержкацифровоговыхода"

●

Длясбросатекущегозначениядляпараметра

[Режимзвука]

[Заводские установки] в [Общие настройки]

(меню "Настройки")

Русский

Перенастройка из

меню "Установка"

Автоматическаяперенастройкаканаловс

полученнымсигналом.

●

Этафункциядоступна,еслинастройкаканалауже

выполнена.

●

Выполняетсяперенастройкатольковыбранного

режима.Всепредыдущиезначенияпараметров

будутудалены.

●

Дляперенастройкизаблокированныхканалов

необходимPIN-кодблокировкиотдетей.

1 Отобразите меню и выберите

[Настройки]

выбор

переход

2 Выберите [Установка спутников] /

[Установка антенного/кабельного

подключения]

выбор

переход

3 Выберите нужный пункт и нажмите

OK для перехода к нему

выбор

переход

Запуск установки

■ Обновление каналов

1Выберите[Обновитьканалы].

выбор

переход

Вывсегдаможетезапуститьобновлениеканалов

вручную:будутдобавленыновыеканалы,а

недоступныеканалыбудутудалены.

Автоматический поиск каналов

1Выберите[Автообновлениеканалов].

●

Есливедетсяприемцифровыхканалов,в

телевизореможнонастроитьавтоматическое

обновлениеспискаканалов.

●

Новыеканалысохраняютсявспискесовсеми

каналами,атакжевспискесновымиканалами.

Пустыеканалыудаляются.

●

Еслибудутобнаруженыновые,измененныеили

удаленныеканалы,привключениителевизора

наэкранепоявитсяуведомление.Телевизор

долженнаходитьсяврежимеожиданиядля

автоматическогообновленияканалов.

Сообщения об обновлении каналов

Еслибылиобнаруженыновые,атакжеизменившиеся

илиудаленныеканалы,привключениителевизорана

экранепоявитсяуведомление.

Выможетеотключитьпоказэтогоуведомления

послекаждогообновленияканалов.

Спутник (приналичии)

●

Этоттелевизорпозволяетустановитьдо4

спутников.Выберитеколичестводобавляемых

спутниковизапуститепроцессустановки.Это

позволитбыстреезавершитьнастройку.

●

Подключитьспутниковуюантеннуктелевизору

можноприпомощисистемыUnicable.Выбор

Unicableдля1или2спутниковвовремяустановки.

Переустановка каналов

1Выберите[Установкаспутников]>[Поискспутника].

2Выберите[Переустановитьканалы].

3Выберите[Настройки]или[Начать]для

обновленияканалов.

■ Меню настроек

●

Типсоединения

Выберитеколичествоспутниковдляустановки.

Телевизорустанавливаетподходящийтип

соединенияавтоматически.

■ Настройки LNB

Внекоторыхстранахможноизменять

профессиональныенастройкидляприводного

транспондераикаждогоLNB.Используйте

илиизменяйтеэтинастройкитольковслучае

невозможностивыполненияобычнойустановки.

Есливыиспользуетенестандартноеоборудование

дляприемаспутниковыхканалов,выможете

использоватьэтинастройкивместостандартных

настроек.Некоторыепоставщикимогутпредоставить

вамзначенияпараметровтранспондераилиLNB,

которыеможноуказатьздесь.

Установка вручную

Принеобходимостиустановитеспутниковыеканалы

вручную.

1Выберите[Установкаспутников]>[Установка

вручную].

■ LNB

ВыборLNB,длякоторогонужнодобавитьновые

каналы.

■ Поляризация

Выборполяризации.

Русский

■ Режим скорости передачи

Выберите[Вручную]длявводаскоростипередачи.

■ Частота

Выборчастотыдлятранспондера.

■ Поиск

Поисктранспондера.

DVB-C, DVB-T, аналоговый

Переустановка каналов

1Выберите[Установкаантенного/кабельного

подключения]>[Поискканалов].

2Выберите[Переустановитьканалы].

3ВыберитестрануинажмитеOK.

4Выберите[Антенна(DVB-T)]или[Кабель(DVB-C)]

иотметьтеэлемент,которыйнеобходимо

переустановить.

5Выберите[Цифровыеианалоговыеканалы],[Только

цифровыеканалы]или[Толькоаналоговыеканалы].

6Выберите[Начать]инажмитеOK,чтобыобновить

каналы.Наэтоможетпотребоватьсянесколько

минут.

Тест приема

Отобразитсячастотацифровогосигналаданного

канала.Вслучаенестабильногоприемасигнала

попробуйтепереставитьантенну.Проверьте

качествосигнала,выберите[Поиск].

ЕслидляприемаканаловиспользуетсяDVB-C,

будетдоступенпараметр[Режимскорости

передачи].Длярежимаскоростипередачивыберите

[Автоматический],еслипоставщикомуслугне

предоставленоопределенноезначениережима

скорости.Длявводаопределенногозначения

скоростипередачивыберите[Скоростьпередачи]и

введитезначение.

Установка вручную

Принеобходимостиустановитеаналоговый

телеканалвручную.

1Выберите[Установкаантенного/кабельного

подключения]>[Аналоговый:установкавручную].

■ Система

Настройтесистемутелевизораивыберитестрану.

■ Поиск каналов

Введитечастотудляпоискаканала.Отобразится

найденныйканал.Еслиприемнеустойчивый,

нажмите[Поиск]ещераз.Выберите[Готово]и

нажмитеOK,чтобысохранитьканал.

■ Точная настройка

Выберите[Точнаянастройка]дляточной

настройкиканала.

■ Сохранить

Каналможносохранитьподтекущимилипод

новымномером.

Выберите[Сохранить]инажмитеOK.Накороткое

времяотобразитсяномерновогоканала.

Опции управления

каналами

Припросмотретелепередачиможновыбратьряд

опций.

1 Выберите режим

2 Откройте меню опций

выбор

переход

■ Субтитры

Выбор[Субтитрывкл.]или[Субтитрывыкл.].Вы

такжеможетевыбрать[Автоматический].

Еслиинформацияоязыкеявляетсячастью

цифровойтрансляции,апрограмматранслируется

ненавашемязыке(язык,настроенныйна

телевизоре),телевизорможетавтоматически

отображатьсубтитрынаодномизпредпочтительных

языковсубтитров.Одинизязыковсубтитровтакже

долженбытьчастьютрансляции.

Предпочтительныеязыкисубтитровможновыбрать

впункте[Языксубтитров].

■ Язык субтитров

Выборязыкасубтитров.Еслисубтитрына

предпочтительныхязыкахнедоступны,можно

выбратьдругойязыкизчисладоступных.

■ Язык аудио

Настройкаязыкааудио.Еслизвуковое

сопровождениенапредпочтительныхязыках

недоступно,можновыбратьдругойязыкаудиоиз

числадоступных.

■ Двойной I-II.

Этотпараметрдоступенвтомслучае,еслиимеется

аудиосигналнадвухязыках,однакодляодного(или

двух)изнихотсутствуетобозначение.

■ Общий интерфейс

ЕсличерезмодульCAMдоступноплатное

содержимое,тоэтотпараметрпозволяетустановить

настройкипоставщика.

■ Моно/стерео

Переключениезвукааналоговогоканалана"Моно"

или"Стерео".

■ Статус

Просмотртехническойинформацииоканале.

■ Время

Отображениевременивуглуэкранателевизора.

Русский

Список каналов

Выможетесоздаватьспискиизбранныхканалов,

пропускатьненужныеканалыит.д.

1 Выберите режим

2 Выберите [Каналы]

выбор

переход

3 Откройте [Список каналов]

выбор

переход

Антенна

Все каналы антенны

1 BBC ONE

2 BBC TWO

7 BBC THREE

30 CBBC channel

40 BBC NEWS 24

Опция "Список каналов"

1Откройтеменюпараметров.

2Выберитеодинизвариантов

выбор

переход

Переименование канала

1Выберитеканалдляредактирования

2Откройтеменюпараметровивыберите

[Переименоватьканал]

выбор

переход

3ВполедлявводанажмитеOK,чтобыотобразить

экраннуюклавиатуру

4Спомощьюкнопокнавигациивыберитесимвол,

азатемнажмитеOK

выбор

настройка

5Выберите[Готово]послезавершения

редактирования

●

Следуйтеинструкциямнаэкране

Создание или изменение списка

избранных каналов

■ Создание списка избранных каналов

Создавайтеспискиизбранныхканаловотразличных

вещательныхкомпаний(до4:[Избранное]1–4).

1Откройтеменюпараметров

2Выберите[Создатьсписокизбранного]

выбор

переход

3ВыберитеканалинажмитеOK,чтобыдобавитьего

всписокизбранного.

выбор

настройка

4Сохранитепослезавершенияредактирования.

(зеленый)

■ Изменение списка избранных каналов

1Откройтеменюпараметров

2Выберите[Изменитьизбр.]

выбор

переход

3ВыберитеканалинажмитеOK,чтобыдобавить

илиудалитьегоизспискаизбранныхканалов.

выбор

настройка

4Сохранитепослезавершенияредактирования

(зеленый)

Выбор диапазона каналов

Выберитедиапазонканаловвспискеизбранных

каналов.НажмитеOKпослезавершения.

Выбор списка каналов

Выберитесписокканаловдляпросмотраинажмите

OK.

Русский

Блокировка/разблокировка

каналов

Длятогочтобынедопуститьпросмотра

определенныхканаловдетьми,этиканалыможно

заблокировать.Дляпросмотразаблокированного

каналанеобходимосначалаввести4-значный

PIN-кодблокировкиотдетей.Функцияблокировки

программсподключенныхустройствнедоступна.

Рядомслоготипомзаблокированногоканалабудет

стоятьзначок .

Поиск каналов

Чтобынайтиканалвдлинномспискеканалов,можно

воспользоватьсяфункциейпоиска.

1Откройтеменюпараметров

2Выберите[Поискканалов]

выбор

переход

3ВполедлявводанажмитеOK,чтобыотобразить

экраннуюклавиатуру

4Используйтекнопкинавигациидлявыбора

символа

выбор

настройка

5Выберите[Готово]послезавершения

редактирования.

Блокировка от

детей

Выможетезаблокироватьопределенныеканалыдля

ограничениядоступакним.

Привыборезаблокированногоканалапоявляется

сообщение.ВведитеPIN-коддляпросмотра.

1 Отобразите меню и выберите

[Настройки]

выбор

переход

2 Выберите [Блокировка от детей]

выбор

переход

1ВведитеPIN-код(4-значный)

●

ПрипервоначальнойнастройкеPIN-коднужно

ввестидважды.

●

ЗапишитеPIN-коднаслучай,есливыего

забудете.

2Выберитеканалдляблокировки

выбор

блокировка/разблокировка

:Появляется,когдаканал/источник

заблокирован

Родительский контроль

ДляпросмотрапередачиDVBсуказанным

возрастнымрейтингомвведитеPIN-код(зависитот

вещательнойкомпании).

1Выберите[Родит.Контроль]

выбор

переход

2Выберитевозрастдляограниченияпросмотра

Русский

выбор

переход

●

Доступностьэтойфункциизависитот

выбраннойстраны

Смена кода

■ Смена кода

ВыможетеизменитьPIN-код.

1Выберите[Сменакода]

выбор

переход

2Дваждывведитеновый4-значныйPIN-кодс

помощьюцифровыхкнопок.

Просмотр внешних

источников

Подключитевнешнееоборудование

(видеомагнитофон,DVD-проигрывательидр.)для

просмотрасвнешнегоисточника.

●

Подробнуюинформациюсм.на страница 10

«Подключения».

1 Откройте меню выбора источника

Источники

Спутниковое

телевидение

Антенна

USB

HDMI1

HDMI2

Scart

2 Выберите режим источника в

зависимости от подключенного

оборудования

выбор

просмотр

●

Вытакжеможетевыбратьисточникнажатием

кнопкиAV.Нажимайтекнопкудотехпор,покане

будетвыбраннужныйисточник.

Русский

Просмотр

телетекста

Телетекст—этотекстоваяинформация,

предоставляемаявещательнойкомпанией.

Особенностиработыэтойфункциимогутзависетьот

вещательнойкомпании.

Просмотр телетекста

1 Включите режим "Телетекст"

●

Откройтестраницууказателя(содержимое

зависитотвещательнойкомпании).

2 Выберите страницу

или

Цветныекнопки(соответствуют

цветовойшкале)

■ Для выбора функции

Опции

Остановка стр.

Двойной экран

Обзор T.O.P.

Увеличить

Показ.

Цикл подстраницы

Язык

1Откройтеменюпараметров

2Выберите[Поискпожанру]

выбор

настройка

■ Для возврата к телевизору

Русский

Использование

телегида

Телегид(электронныйгидтелепередач,EPG)—это

списоктекущихтелепередачипрограммапередач

наближайшие7дней(зависитотвещательной

компании).

●

Припервомвключениителевизораилиего

включениипослеболеечем7днейвотключенном

состоянииполноеотображениетелегидаможет

занятьнекотороевремя.

●

Недоступноврежимеаналоговоговещания

1 Выберите телевизор

2 Откройте телегид

GUIDE

Пример:

1 BBC ONE

20:00 - 20:30 DIY SOS : We open in the Battersbys

BBC ONE

Das Erste DIY SOS The Bill Red Cap

BBC THREE

Hot Wars Holiday Program

Emmerdal. Coronation Street The Bill

BBC FOUR

10 O’ clock News BBC Pepsi Char. Good bye

BBC 2W

Panorama Spring watch Coast

Среда,

18октября 2017г.

19:30

20:21

20:00 20:30 21:00 21:30

Телегид

Время

Программа

Номериназваниеканала

 Д а т а

■ Для просмотра передачи

1Выберитетекущуюпередачу

выбор

просмотр

■ Для просмотра информации о передаче

1Выберитетекущуюпередачу

выбор

2Откройтеинформациюопередаче

■ Чтобы установить напоминание

Передначаломпрограммынаэкранепоявится

соответствующеесообщениеснапоминанием.

1Выберитепередачу,котораяещененачалась

выбор

2Установитенапоминание



(зеленый)

:Появляетсяпослеустановкинапоминания.

■ Для поиска по жанру

Еслиимеетсясоответствующаяинформация

(зависитотвещательнойкомпании),передачив

расписанииможнонаходитьпожанрам:новости,

фильмы,спортит.д.

1Откройтеменюпараметров

2Выберите[Поискпожанру]

выбор

настройка

■ Для возврата к телевизору

Русский

Использование

медиаплеера

Медиаплеерпозволяетвоспроизводитьфотографии,

видеоимузыкусфлэш-накопителяUSB/жесткого

дискаUSB.

Простойпросмотр:

Воспроизведениефотографий/видеосцифровых

камер.

Просмотрсмешаннойпапки:

Воспроизведениевсехфайловизвыбранной

папки.

■ Установка/извлечение флэш-накопителя

USB

Убедитесь,чтонакопительрасположендолжным

образомприустановкеиизвлечении.

●

Вставьтефлэш-накопительUSBвпортUSB.

●

Проверьтетипразъемаивозможностьвставки

устройствавразъем.

1 Вставьте флэш-накопитель USB в

телевизор

●

Дляпросмотраконтентасжесткогодиска

USBубедитесьвправильностисоединенияи

проверьтевыбранныенастройки.

2 Откройте папку с файлами

мультимедиа

MEDIA

PLAYER

выбор

переход

3 Выберите контент

picture_1.jpg

Медиа

Устройство USB

Папки

Видео

Фотографии

Музыка

выбор

переход



Примечание

●

Длявоспроизведениякаждогофайла

выберитесовместимоеустройствоифайлы

поддерживаемыхтипов.

■ Поддерживаемые файловые системы

USB

●

USB(FAT/FAT32/NTFS):возможно

подключениетолькоUSB-устройств,

потребляющихнеболее500мА.

■ Форматы воспроизведения

●

Кодекиизображения:JPEG,GIF,PNG,BMP

●

Аудиокодеки:MP3,WAV,WMA(отверсии2до

версии9.2),AC3,AAC,HE-AAC,DTS2.0

●

Видеокодеки:AVI,MKV,H.264/MPEG-4AVC,

MPEG1,MPEG2,MPEG4,WMV9/VC1

●

Субтитры:SRT,SMI,SSA,SUB,ASS,TXT

Русский

Меню "Установка"

1 Отобразите меню и выберите

[Настройки]

выбор

переход

Телевизор Panasonic

Каналы

Источники

Служебные

программы

Настройки

Выберите для просмотра

списка доступных настроек

телевизора.

2 Выберите нужный пункт и нажмите

OK для перехода к нему

выбор

переход

Установка

Изображение

Звук

Экорежим

Общие настройки

Регион и язык

Универсальный доступ

Блокировка от детей

Установка антенного/

кабельного подключения

Установка спутников

Обновить ПО

●

Длявозвратанапредыдущийэкран

Экорежим

■ [Энергосбережение]

Настройкауровняэнергосбережения.

Выберите[Минимум],[Средний]или[Максимум],

чтобынастроитьуровеньэнергосбережения,

иливыберите[Нет],чтобыотключитьрежим

энергосбережения.

■ [Выключить экран]

Выключениеэкранадляэкономии

энергопотребления.

Длявыключенияэкранателевизоравыберитепункт

[Выключитьэкран];чтобысновавключитьэкран

телевизора,нажмителюбуюкнопкунапультеДУ.

●

Когдателевизорнаходитсяврежиме

отключения,светодиодныйиндикатормигает

зеленымкаждые2секунды.

■ [Таймер автовыключения]

Настройкатаймераавтовыключениятелевизора.

Нажмите,чтобынастроитьзначение.Есливыбрать

значение0(Выкл.),таймербудетотключен.

выбор

переход

Выберите"Таймеравтовыключения",ителевизор

будетавтоматическиотключатьсядляэкономии

энергии.

●

Телевизоротключается,есливтечение4-часового

приема(поумолчанию)телевизионногосигнала

небудетнажатаниоднакнопка.

●

Еслителевизорнепринимаетвходной

телевизионныйсигналикомандыспульта

дистанционногоуправлениявтечение10минут,

онтакжеотключается.

●

Еслителевизориспользуетсявкачестве

монитораилидляпросмотрателеканалов

подключенцифровойресивер(телеприставка),

апультДУтелевизоранеиспользуется,

функциюавтоотключенияследуетвыключить,

установивзначение0.

Общие настройки

Настройки подключения

■ Подключение HDMI-CEC

ПодключитесовместимыесHDMICECустройства

ктелевизоруиуправляйтеимиспомощьюпульта

ДУтелевизора.Дляэтогонеобходимовключитьв

телевизореинаподключенныхустройствахфункцию

HDMICEC.

●

ВключениеCEC

●

УправлениесовместимымисHDMICEC

устройствамиспомощьюпультаДУтелевизора

Примечание

●

РаботафункцииCECсустройствамидругих

марокнегарантируется.

Русский

●

Взависимостиотпроизводителяназвания

функцииHDMICECразличаются.Не

всеустройствадругихмарокполностью

совместимысCEC.Приведенныев

качествепримеровназваниятехнологий,

соответствующихстандартуHDMICEC,

являютсясобственностьювладельцев.

■ [Профиль оператора CAM]

ЧтобывключитьпрофильоператорадляCI+/CAM,

облегчающийустановкуиобновлениеканалов,

выполнитеследующиедействия.

■ [Имя профиля для модуля CAM]

КогдапрофильоператораCAMактивен,выберите

дляотображенияименипрофиляподключенной

картыCAM.

Сброс настроек и переустановка ТВ

■ [Заводские установки]

Сбросвсехнастроектелевизорадоисходных

значений.

■ [Переустановка ТВ]

Повторениеполнойустановкиинастройка

телевизорадосостоянияприегопервомвключении.

Настройки региона и языка

Язык

■ [Язык меню]

Изменениеязыкаэкранныхменюисообщений

■ [Осн. язык аудиосопровождения] /

[Второстепенный яз. аудиосопр.]

Настройкаязыкааудиосопровождения.

Передачинацифровыхканалахмогут

транслироватьсянанесколькихязыках.В

телевизореможнонастроитьосновнойи

дополнительныйязыкиаудио.Еслизвуковое

сопровождениедоступнонаодномизэтихязыков,

телевизоравтоматическипереключитсянанего.

■ [Основной язык субтитров] /

[Второстепенный язык субтитров]

Настройкаязыкасубтитров.

Субтитрыдлякаждойпередачинацифровых

каналахмогутотображатьсянаразныхязыках.

Втелевизореможнонастроитьпредпочитаемые

языкисубтитров—основнойидополнительный.

Еслидоступнысубтитрынаодномизэтихязыков,

телевизорпокажетвыбранныевамисубтитры.

■ [Основной телетекст] /

[Вспомогательный телетекст]

Настройкаязыкателетекста.

Некоторыекомпаниицифровоговещанияпредлагают

несколькоязыковтрансляциителетекста.

Таймер

■ Автоматическая настройка часов

Информацияовременирегулируетсяпостандарту

UTC(всемирноекоординированноевремя).

[Автоматический режим часов]:

Стандартнаянастройкадлячасовтелевизора—

[Автоматический].Есливремяотображается

неправильно,выберитедлячасовтелевизора

параметр[Зависитотстраны].

[Летнее время]:

Выберитесоответствующеезначениедля

параметра[Летнеевремя],еслидлярежима

часовустановленозначение[Зависитот

страны].

■ Ручная настройка часов

Настройтечасывручную,еслипривыборе

автоматическихпараметроввремяотображается

неправильно.

■ [Таймер отключения]

Активацияавтоматическогопереходателевизора

врежиможиданияпоистеченииуказанного

времени.Привыборезначения0таймер

отключениядеактивируется.

Настройки универсального

доступа

Этафункциядобавляетаудиодорожкудляописания

происходящегонаэкране,помогаязрителямс

нарушениямизрения.

1Выберите[Универсальныйдоступ]>

[Универсальныйдоступ]

выбор

переход

2Выберите[Вкл.]дляактивации

выбор

настройка

■ [Нарушения слуха]

Некоторыецифровыетелепрограммыпередают

специальноеаудиосопровождениеисубтитры,

предназначенныедлялюдейсослабленным

слухомиглухих.

■ [Описание аудио]

Выберите[Вкл.],чтобыактивироватьспециальное

аудиосопровождение,вкоторомописывается,что

происходитнаэкране.

[Комбинированный звук]:

Изменениегромкостиобычногозвукаи

аудиосопровождения.Настройкауровня

громкости.

[Аудиоэффекты]:

Выберите[Вкл.]длявключениядополнительных

эффектовваудиосопровождение.

[Речь]

Выберите[Описательный]или[Субтитры]в

качествежелаемогозначенияпараметра.

Русский

Программное

обеспечение

1 Отобразите меню и выберите

[Настройки]

выбор

переход

Телевизор Panasonic

Каналы

Источники

Служебные

программы

Настройки

Выберите для просмотра

списка доступных настроек

телевизора.

2 Выберите [Обновить ПО]

выбор

переход

Установка

Изображение

Звук

Экорежим

Общие настройки

Регион и язык

Универсальный доступ

Блокировка от детей

Установка антенного/

кабельного подключения

Установка спутников

Обновить ПО

Обновление ПО

■ [Локальные обновления]

Дляторговыхпредставителейиопытных

пользователей.

■ [Поиск обновлений OAD]

ПоискбеспроводногообновленияПО.

●

ДоступностьобновленийOADзависитотвашей

страны.

Версия ПО

■ [Информация о текущем ПО]

ПроверкатекущейверсииПОтелевизораи

просмотринформации.

■ [Просмотр истории обновлений ПО]

ПросмотристорииобновленийПО.

●

ДоступкпросмотруисторииобновленийПО

зависитотподдержкиOADввашейстране.

Программное обеспечение с

открытым исходным кодом

Наэтомтелевизореустановленопрограммное

обеспечениесоткрытымисходнымкодом.Выберите

[OSS]дляпросмотраоткрытогоисходногокода.

Русский

Ответы на часто

задаваемые

вопросы

Перед обращением в службу поддержки попробуйте

решить проблему с помощью этих простых

рекомендаций.

Телевизор не включается

●

Убедитесь, что сетевой шнур подключен к

телевизору и розетке электросети.

●

Проверьте состояние светодиодного индикатора.

(с. 15)

Телевизор переходит в режим ожидания

●

Активирована функция автоматического перехода

в режим ожидания.

Пульт ДУ не работает или работает нестабильно

●

Правильно ли в него установлены элементы

питания? (с. 13)

●

Включен ли телевизор?

●

Ресурс элементов питания может подходить к

концу. Замените их на новые.

●

Направьте пульт ДУ непосредственно на приемник

сигнала пульта ДУ на телевизоре (с расстояния не

более 7 м и под углом не более 30 градусов).

●

Убедитесь, что на телевизор не попадают

прямые солнечные лучи или свет от других ярких

источников; они могут попадать на его приемник

сигнала пульта ДУ.

●

Проверьте состояние светодиодного индикатора.

Если оба индикатора не горят, включите

телевизор, нажав кнопку питания на нижней

панели. (с. 15)

Изображение не отображается

●

Убедитесь, что телевизор включен.

●

Убедитесь, что сетевой шнур подключен к

телевизору и розетке электросети.

●

Убедитесь, что выбран правильный источник

сигнала.

●

Убедитесь, что значение параметра в меню

[Выбор источника входа] соответствует

типу сигнала, который подается с внешнего

оборудования.

●

Убедитесь, что для параметров [Контраст],

[Яркость] или [Цвет] в меню "Изображение" не

установлено минимальное значение.

●

Убедитесь, что все шнуры и интерфейсы

подключения надежно закреплены.

Отображается странное изображение

●

Отключите телевизор с помощью переключателя

питания, а затем снова включите его.

●

Если проблема не устранена, выполнить

инициализацию всех параметров.

[Заводские установки] в [Общие настройки]

(меню "Установка")

Часть телевизора сильно нагревается

●

Некоторые части телевизора могут сильно

нагреваться. Высокая температура не

является источником проблем в отношении

производительности или качества.

При надавливании пальцем дисплей немного

смещается и издает звук

●

Дисплей установлен с небольшим зазором,

который необходим для предотвращения его

повреждения. Это не является неисправностью.

О запросах

●

Обратитесь к местному продавцу Panasonic для

получения помощи.

Если вы отправляете запрос из места, где данный

телевизор отсутствует, мы не сможем дать ответы

на вопросы, требующие визуальной диагностики

подключений, неполадок и др. на этом телевизоре.

Русский

Обслуживание

В первую очередь отсоедините устройство от

электросети.

Дисплей, корпус, подставка

Регулярный уход:

Аккуратно протирайте поверхность дисплея, корпуса

и подставки мягкой тканью, чтобы очистить их от

грязи и отпечатков пальцев.

Для стойких загрязнений:

(1) Очистите поверхность от пыли.

(2) Смочите мягкую ткань водой или 1 % раствором

нейтрального моющего средства.

(3) Тщательно выжмите ткань. (Обратите внимание,

что попадание жидкости внутрь телевизора может

привести к его поломке.)

(4) Аккуратно удалите стойкие загрязнения влажной

тканью.

(5) Вытрите всю влагу.

Внимание!

●

Не используйте абразивные ткани и не трите

поверхность слишком сильно; это может привести

к появлению на ней царапин.

●

Убедитесь, что поверхности не подвергаются

воздействию средств для дезинфекции,

растворителей, разжижающих веществ или

иных летучих соединений. Это может ухудшить

качество поверхности или привести к отслоению

краски.

●

За поверхностью дисплея нужно ухаживать с

особым вниманием, поскольку ее легко повредить.

Не трогайте и не царапайте эту поверхность

ногтями или другими твердыми предметами.

●

Избегайте длительного контакта корпуса и

подставки устройства с предметами из резины и

ПВХ. Это может ухудшить качество поверхности.

Вилка электросети

Регулярно очищайте вилку электросети мягкой

тканью. Влага и пыль на ней могут привести к пожару

или поражению электрическим током.

Характеристики

■ Телевизор

Модель №

Модель 24 дюйма

TX-24GW324

Модель 32 дюйма

TX-32GW324

Размеры (Ш x В x Г)

Модель 24 дюйма

556 × 393 × 176 мм (с подставкой)

556 × 344 × 68 мм (только ТВ)

Модель 32 дюйма

732 × 487 × 195 мм (с подставкой)

732 × 438 × 77 мм (только ТВ)

Масса

Модель 24 дюйма

3,36 кг (нетто, с подставкой)

3,09 кг (нетто, только ТВ)

Модель 32 дюйма

4,91 кг (нетто, с подставкой)

4,41 кг (нетто, только ТВ)

Источник питания

220–240 В перем. тока, 50/60 Гц

Дисплей

ЖК-дисплей со светодиодной подсветкой

Звук

Встроенные динамики

Модель 24 дюйма

6 Вт (3 Вт + 3 Вт)

Модель 32 дюйма

10 Вт (5 Вт + 5 Вт)

Наушники

1 стереоразъем 3,5 мм

Русский

Интерфейсы подключения

SCART (RGB/CVBS)

Адаптер SCART

Вход HDMI 1 / 2

Соединители TYPE A

HDMI 1:

Тип контента, канал возврата аудиосигнала,

Deep

Colour, x.v.Colour™

HDMI 2:

Тип контента, Deep Colour, x.v.Colour™

Разъем для карты памяти

1 разъем "Общий интерфейс" (совместимо с

CI Plus)

USB

5 В пост. тока, макс. 500 мА [Hi-Speed USB

(USB 2.0)]

ЦИФРОВОЙ АУДИОВЫХОД

PCM / Dolby Digital, оптоволокно

Системы приема / название диапазона

DVB-C

Цифровые кабельные службы (MPEG2, MPEG4-

AVC(H.264) и MPEG HEVC)

DVB-T / T2

Цифровые наземные службы (MPEG2, MPEG4-

AVC(H.264) и MPEG HEVC)

PAL B, G, H, I

SECAM B, G

SECAM L, L’

VHF E2 - E12

VHF A - H (ИТАЛИЯ)

CATV (S01 - S05)

CATV S11 - S20 (U1 - U10)

VHF H1 - H2 (ИТАЛИЯ)

UHF E21 - E69

CATV S1 - S10 (M1 - M10)

CATV S21 - S41 (Hyperband)

PAL D, K

SECAM D, K

VHF R1 - R2

VHF R3 - R5

VHF R6 - R12

UHF E21 - E69

PAL 525/60

Воспроизведение кассеты NTSC с некоторых

устройств записи видео PAL (VCR)

M.NTSC

Воспроизведение с устройств записи видео

M.NTSC (VCR)

Вход для спутниковой антенны

F-тип, гнездо, 75 Ом

Вход для антенны

VHF / UHF

Условия эксплуатации

Температура

0–35 °C

Влажность

20–80 % относительной влажности

(без конденсации)

Примечание

●

Внешний вид и характеристики могут быть

изменены без предварительного уведомления.

Указанные масса и размеры являются

приблизительными.

Дополнительную информацию о продукте можно

найти в Европейской базе данных для продукции,

подлежащей энергетической маркировке

(EPREL), перейдя по ссылке:

https://eprel.ec.europa.eu.

Регистрационный номер EPREL доступен по

ссылке: https://eprel.panasonic.eu/product.

Заметка пользователя

Номер модели и серийный номер данного продукта можно найти на его задней панели. Рекомендуем

записать серийный номер в поле ниже и сохранить эту книгу вместе с товарным чеком для подтверждения

покупки в случае кражи, утери или потребности в гарантийном обслуживании.

Номер модели Серийный номер

Веб-сайт: http://www.panasonic.com

Русский

Утилизация старых устройств и элементов питания

Только для ЕС и стран с системами переработки

Эти символы на продуктах, упаковке и/или сопутствующих документах означают, что

использованные электрические и электронные продукты, а также элементы питания

необходимо утилизировать отдельно от обычного домашнего мусора.

Таким образом, для повторного использования и переработки старых устройств и

использованных элементов питания сдайте их в соответствующие пункты сбора в

соответствии с местным законодательством.

Правильная утилизация этих отходов позволяет сэкономить ценные ресурсы и предотвратить

их дальнейшее негативное воздействие на здоровье людей и окружающую среду.

Чтобы получить подробную информацию о сборе и переработке мусора, обратитесь в

местную администрацию.

За неправильную утилизацию этих отходов вам может быть определена мера наказания в

соответствии с национальным законодательством.

Обратите внимание на символ аккумулятора (нижний символ):

Этот символ может использоваться в сочетании с обозначением химического элемента. В

этом случае его утилизация должна выполняться в соответствии с требованиями Директивы

для указанного химического элемента.

X41G24MV03716C

Panasonic TX24GW324 Handleiding

Merk: Panasonic

Model: TX24GW324

Categorie: Lcd-tv's

Type: Handleiding

Deze handleiding is ook geschikt voor

TX32GW324

Download PDF

rapport

in andere talen

English: Panasonic TX24GW324 Operating instructions

Andere documenten

Travel Vision R7 80 Handleiding

Panasonic TX24GW324 Handleiding

Deze handleiding is ook geschikt voor

Panasonic TX24GW324 Handleiding

in andere talen

Gerelateerde artikelen

Andere documenten