Princess 220101 de handleiding

Categorie
Mixers
Type
de handleiding

Deze handleiding is ook geschikt voor

4
NL
4
Gefeliciteerd!
U heeft een apparaat van Princess aangeschaft.
Ons doel is om kwaliteits producten met een
smaakvol ontwerp en tegen een betaalbare
prijs te bieden. We hopen dat u gedurende
vele jaren plezier zult hebben van dit apparaat.
Instructies voor gebruik
De instructies voor gebruik zijn verzameld in
de bijbehorende sectie. Zorg ervoor dat u
vertrouwd bent met de veiligheidsinstructies
wanneer u de instructies voor gebruik
raadpleegt.
Veiligheidsinstructies
Waarschuwing!
- Bij het gebruik van netvoedingapparatuur
moeten de basisveiligheidsinstructies altijd
in acht worden genomen om het risico van
brand, elektrische schok en persoonlijk
letsel te verkleinen.
- Gebruik het apparaat niet in de buurt van
badkuipen, douches, wastafels of andere
voorzieningen die water bevatten.
Lees voor gebruik de volledige 
gebruiksaanwijzing zorgvuldig door.
Het beoogde gebruik is beschreven in 
deze gebruiksaanwijzing. Het gebruik van
accessoires of het uitvoeren van werkzaam-
heden met dit apparaat die niet in deze
gebruiksaanwijzing zijn beschreven,
kunnen leiden tot persoonlijk letsel.
Bewaar deze gebruiksaanwijzing voor 
toekomstig gebruik.
Houd altijd toezicht op kinderen om te voor-
komen dat ze met het apparaat spelen.
Het gebruik van dit apparaat door kinderen 
of personen met een lichamelijke,
zintuiglijke, geestelijke of motorische
handicap of zonder de benodigde kennis
en ervaring kan gevaar veroorzaken.
Personen die verantwoordelijk zijn voor
hun veiligheid moeten uitdrukkelijke
instructies geven of toezicht houden op het
gebruik van het apparaat.
Gebruik
Schakel het apparaat uit voordat u de 
netstekker in het stopcontact steekt of van
de netvoeding verwijdert.
Wees altijd voorzichtig wanneer u het 
apparaat gebruikt.
Gebruik het apparaat niet buitenshuis.
Bescherm het apparaat altijd tegen water 
of hoge vochtigheid.
Gebruik het apparaat niet als u handen nat 
zijn. Gebruik het apparaat niet als u
blootvoets bent.
Raak de bewegende delen niet aan. Houd 
lang haar en losse kleding uit de buurt van
de bewegende delen.
Geleid het netsnoer zorgvuldig om ervoor 
te zorgen dat het niet over de rand van
een werkblad hangt. Zorg ervoor dat het
netsnoer niet per ongeluk verstrengeld
raakt of de oorzaak van een struikeling kan
vormen.
Trek nooit aan het netsnoer om de net-
stekker van de netvoeding te verwijderen.
Houd het netsnoer uit de buurt van
warmtebronnen, olie en scherpe randen.
Schakel het apparaat uit en wacht tot de 
motor stopt met draaien voordat u de
netstekker van de netvoeding verwijdert.
Verwijder geen onderdeel of accessoire 
wanneer de netstekker op de netvoeding
is aangesloten. Verwijder altijd eerst de
netstekker van de netvoeding.
Indien het netsnoer tijdens gebruik 
beschadigd raakt, verwijder dan
onmiddellijk de netstekker van de
netvoeding. Raak het netsnoer niet aan
voordat u de netstekker van de netvoeding
verwijdert.
Verwijder de netstekker van de netvoeding 
wanneer het apparaat niet in gebruik is,
voor montage- of demontagewerk-
zaamheden en voor reinigings- en
onderhoudswerkzaamheden.
Veiligheid van anderen
Laat kinderen en personen die niet 
vertrouwd zijn met deze instructies het
apparaat niet gebruiken.
Laat kinderen of dieren niet in de buurt van 
de werkruimte komen.
5
NL
Houd het apparaat uit de buurt van 
warmtebronnen. Plaats het apparaat niet
op hete oppervlakken of in de buurt van
open vlammen.
Gebruik het apparaat niet met een lege 
mengkom.
Zorg er voor het inschakelen van het 
apparaat voor dat het accessoire zich in de
ingrediënten bevindt.
Laat het apparaat niet continu ingeschakeld 
gedurende meer dan 10 minuten.
Raak de bewegende delen niet aan. 
Houd uw handen tijdens gebruik en tijdens
reiniging en onderhoud uit de buurt van de
bewegende delen.
Laat het apparaat niet onbeheerd achter 
tijdens gebruik.
Indien hat apparaat is ondergedompeld in 
water of andere vloeistoffen, verwijder dan
onmiddellijk de netstekker van de netvoeding
en gebruik het apparaat niet opnieuw.
Beschrijving (fig. A)
Uw 220101 Princess mixer is ontworpen voor
het mengen van ingrediënten en het kneden
van deeg. Het apparaat kan uitsluitend als
standmixer worden gebruikt. Het apparaat is
uitsluitend geschikt voor huishoudelijk gebruik.
1. Mixerkop
2. Snelheidsknop
3. Montagepunt voor accessoires
4. Ontgrendelingshendel (mixerkop)
5. Mengkom
6. Garde
7. Deeghaak
8. A-klopper
Eerste gebruik
Voorbereiding
Reinig het apparaat. Zie het gedeelte 
”Reiniging en onderhoud”.
Assemblage
Waarschuwing!
- Schakel voor assemblage het apparaat uit,
verwijder de netstekker uit het stopcontact
en wacht totdat het apparaat is afgekoeld.
Laat kinderen of dieren het apparaat of het
netsnoer niet aanraken. Nauw toezicht is
noodzakelijk wanneer het apparaat wordt
gebruikt in de buurt van kinderen.
Na gebruik
Verwijder de netstekker van de netvoeding 
en laat het apparaat afkoelen voordat u het
zonder toezicht achterlaat en voordat u
onderdelen van het apparaat verwisselt,
reinigt of inspecteert.
Berg het apparaat op een droge plaats op 
wanneer het niet in gebruik is. Zorg ervoor
dat kinderen geen toegang hebben tot
opgeborgen apparaten.
Inspectie en reparaties
Controleer het apparaat voor gebruik op 
beschadigde of defecte onderdelen.
Inspecteer het apparaat op kapotte
onderdelen, beschadigingen aan
schakelaars en andere zaken die de
werking nadelig kunnen beïnvloeden.
Gebruik het apparaat niet als een 
onderdeel beschadigd of defect is.
Laat beschadigde of defecte onderdelen 
door een erkend servicecentrum repareren
of vervangen.
Probeer nooit om onderdelen te verwijderen 
of te vervangen die niet in deze in deze
gebruiksaanwijzing zijn beschreven.
Controleer voor gebruik het netsnoer op 
slijtage of beschadiging.
Gebruik het apparaat niet als het netsnoer 
of de netstekker beschadigd of defect is.
Indien het netsnoer of de netstekker
beschadigd of defect is, moet het door de
fabrikant of een erkend servicecentrum
worden vervangen.
Veiligheidsinstructies voor mixers
Controleer voor gebruik altijd of de 
netspanning overeenkomt met de spanning
op het typeplaatje van het apparaat.
Sluit het apparaat aan op een geaard 
stopcontact.
Zorg ervoor dat er geen water in de 
pluggen van de netkabel kan komen.
Plaats het apparaat op een stabiel en vlak 
oppervlak.
6
NL
Snelheid Functie
Laag Mengen van vloeistoffen en droge
ingrediënten toevoegen aan een mengsel.
Kneden van deeg. Maken van sauzen, jus,
pudding en licht deeg.
Midden Romig kloppen van boter, suiker,
broodbeslag, cakebeslag en glazuur.
Hoog Luchtig kloppen van lichte en luchtige
mengsels, room, eieren (eiwit en/of eigeel)
en aardappelpuree.
Waarschuwing!
- Schakel het apparaat niet in wanneer de
mengkom leeg is.
- Laat het apparaat niet continu ingeschakeld
gedurende meer dan 10 minuten. Laat het
apparaat volledig afkoelen voordat u het
opnieuw inschakelt.

Draai de snelheidsknop (2) naar positie ’1’
of ’2’ om het apparaat met een lage
continue snelheid in te schakelen.
Draai de snelheidsknop (2) naar positie ’3’ 
of ’4’ om het apparaat met een gemiddelde
continue snelheid in te schakelen.
Draai de snelheidsknop (2) naar positie ’5’ 
of ’6’ om het apparaat met een hoge
continue snelheid in te schakelen.
Draai de snelheidsknop (2) naar positie 
’PULSE’ om het apparaat in de pulse-
modus in te schakelen.
Draai de snelheidsknop (2) naar positie ’0’ 
om het apparaat uit te schakelen.
Aanwijzingen voor gebruik
(fig. A - C)
Bereid de ingrediënten.
Plaats het apparaat op een stabiel en vlak 
oppervlak.
Plaats de mengkom (5) op de bodem van 
het apparaat.
Doe de ingrediënten in de mengkom (5).
Draai de ontgrendelingshendel (4) 
rechtsom en kantel de mixerkop (1)
omhoog totdat hij op zijn plaats klikt.
Monteer het gewenste accessoire (6/7/8).
Draai de ontgrendelingshendel (4) 
rechtsom en kantel de mixerkop (1)
omlaag totdat hij op zijn plaats klikt.
Monteren van de mengkom
(fig. A & B)
Draai de ontgrendelingshendel (4) 
rechtsom en kantel de mixerkop (1)
omhoog totdat hij op zijn plaats klikt.
Plaats de mengkom (5) op de bodem van 
het apparaat zoals afgebeeld.
Vergrendel de mengkom (5) door hem 
rechtsom te draaien.
Draai de ontgrendelingshendel (4) 
rechtsom en kantel de mixerkop (1)
omlaag totdat hij op zijn plaats klikt.
Monteren en verwijderen van de
accessoires (fig. A & C)
De garde (6) wordt gebruikt voor het kloppen
van eieren, het kloppen van room en het
mengen van ingrediënten. De deeghaak (7)
wordt gebruikt voor het kneden van deeg.
De A-klopper (8) wordt gebruikt voor het romig
maken van cakemengsels, het maken van
deegwaar en het voorzichtig door elkaar
roeren van ingrediënten voor vullingen.
Draai de ontgrendelingshendel (4) 
rechtsom en kantel de mixerkop (1)
omhoog totdat hij op zijn plaats klikt.
Voor het monteren van het accessoire 
steekt u het accessoire in het montagepunt
(3) zoals afgebeeld en draait u het
accessoire linksom.
Voor het verwijderen van het accessoire 
draait u het accessoire rechtsom en neemt
u het accessoire uit.
Draai de ontgrendelingshendel (4) 
rechtsom en kantel de mixerkop (1)
omlaag totdat hij op zijn plaats klikt.
Gebruik
In- en uitschakelen (fig. A)
De snelheidsknop (2) kan worden gebruikt om
de mengsnelheid in te stellen.
Zie onderstaande tabel voor het instellen van
de juiste mengsnelheid.
7
NL
Zorg ervoor dat het accessoire (6/7/8) zich 
in de ingrediënten bevindt.
Plaats de netstekker in het stopcontact.
Schakel het apparaat in.
Stel de mengsnelheid in. 
Zie het gedeelte ”In- en uitschakelen”.
Schakel na gebruik het apparaat uit, 
verwijder de netstekker uit het stopcontact
en wacht totdat het apparaat is afgekoeld.
Reiniging en onderhoud
Het apparaat moet na ieder gebruik worden
gereinigd.
Waarschuwing!
- Schakel voor reiniging en onderhoud altijd
het apparaat uit, verwijder de netstekker uit
het stopcontact en wacht totdat het
apparaat is afgekoeld.
- Dompel het apparaat niet onder in water of
andere vloeistoffen.
Voorzichtig!
- Gebruik geen bijtende of schurende
reinigingsmiddelen om het apparaat te
reinigen.
- Gebruik geen scherpe voorwerpen om het
apparaat te reinigen.
Controleer het apparaat regelmatig op 
mogelijke schade.
Reinig de behuizing met een zachte, 
vochtige doek.
Reinig de mengkom in sop.
Reinig de garde, de deeghaak en de 
A-klopper in sop.
Spoel de accessoires af onder stromend 
water.
Droog de accessoires grondig.
Plaats het apparaat na reiniging in de 
originele verpakking.
Berg het apparaat op op een droge en 
vorstvrije plaats, buiten bereik van
kinderen.
Disclaimer
Wijzigingen voorbehouden; specificaties
kunnen zonder opgave van redenen worden
gewijzigd.

Documenttranscriptie

NL Gebruik Gefeliciteerd! • Schakel het apparaat uit voordat u de netstekker in het stopcontact steekt of van de netvoeding verwijdert. • Wees altijd voorzichtig wanneer u het apparaat gebruikt. • Gebruik het apparaat niet buitenshuis. • Bescherm het apparaat altijd tegen water of hoge vochtigheid. • Gebruik het apparaat niet als u handen nat zijn. Gebruik het apparaat niet als u blootvoets bent. • Raak de bewegende delen niet aan. Houd lang haar en losse kleding uit de buurt van de bewegende delen. • Geleid het netsnoer zorgvuldig om ervoor te zorgen dat het niet over de rand van een werkblad hangt. Zorg ervoor dat het netsnoer niet per ongeluk verstrengeld raakt of de oorzaak van een struikeling kan vormen. • Trek nooit aan het netsnoer om de net­ stekker van de netvoeding te verwijderen. Houd het netsnoer uit de buurt van warmtebronnen, olie en scherpe randen. • Schakel het apparaat uit en wacht tot de motor stopt met draaien voordat u de netstekker van de netvoeding verwijdert. • Verwijder geen onderdeel of accessoire wanneer de netstekker op de netvoeding is aangesloten. Verwijder altijd eerst de netstekker van de netvoeding. • Indien het netsnoer tijdens gebruik beschadigd raakt, verwijder dan onmiddellijk de netstekker van de netvoeding. Raak het netsnoer niet aan voordat u de netstekker van de netvoeding verwijdert. • Verwijder de netstekker van de netvoeding wanneer het apparaat niet in gebruik is, voor montage- of demontagewerk­ zaamheden en voor reinigings- en onderhoudswerkzaamheden. U heeft een apparaat van Princess aangeschaft. Ons doel is om kwaliteits­producten met een smaakvol ontwerp en tegen een betaalbare prijs te bieden. We hopen dat u gedurende vele jaren plezier zult hebben van dit apparaat. Instructies voor gebruik De instructies voor gebruik zijn verzameld in de bijbehorende sectie. Zorg ervoor dat u vertrouwd bent met de veiligheidsinstructies wanneer u de instructies voor gebruik raadpleegt. Veiligheidsinstructies Waarschuwing! - Bij het gebruik van netvoedingapparatuur moeten de basisveiligheidsinstructies altijd in acht worden genomen om het risico van brand, elektrische schok en persoonlijk letsel te verkleinen. - Gebruik het apparaat niet in de buurt van badkuipen, douches, wastafels of andere voorzieningen die water bevatten. • Lees voor gebruik de volledige gebruiksaanwijzing zorgvuldig door. • Het beoogde gebruik is beschreven in deze gebruiksaanwijzing. Het gebruik van accessoires of het uitvoeren van werkzaam­ heden met dit apparaat die niet in deze gebruiksaanwijzing zijn beschreven, kunnen leiden tot persoonlijk letsel. • Bewaar deze gebruiksaanwijzing voor toekomstig gebruik. • Houd altijd toezicht op kinderen om te voor­ komen dat ze met het apparaat spelen. • Het gebruik van dit apparaat door kinderen of personen met een lichamelijke, zintuiglijke, geestelijke of motorische handicap of zonder de benodigde kennis en ervaring kan gevaar veroorzaken. Personen die verantwoordelijk zijn voor hun veiligheid moeten uitdrukkelijke instructies geven of toezicht houden op het gebruik van het apparaat. Veiligheid van anderen • Laat kinderen en personen die niet vertrouwd zijn met deze instructies het apparaat niet gebruiken. • Laat kinderen of dieren niet in de buurt van de werkruimte komen. 4 NL Laat kinderen of dieren het apparaat of het netsnoer niet aanraken. Nauw toezicht is noodzakelijk wanneer het apparaat wordt gebruikt in de buurt van kinderen. • Houd het apparaat uit de buurt van warmtebronnen. Plaats het apparaat niet op hete oppervlakken of in de buurt van open vlammen. • Gebruik het apparaat niet met een lege mengkom. • Zorg er voor het inschakelen van het apparaat voor dat het accessoire zich in de ingrediënten bevindt. • Laat het apparaat niet continu ingeschakeld gedurende meer dan 10 minuten. • Raak de bewegende delen niet aan. Houd uw handen tijdens gebruik en tijdens reiniging en onderhoud uit de buurt van de bewegende delen. • Laat het apparaat niet onbeheerd achter tijdens gebruik. • Indien hat apparaat is ondergedompeld in water of andere vloeistoffen, verwijder dan onmiddellijk de netstekker van de netvoeding en gebruik het apparaat niet opnieuw. Na gebruik • Verwijder de netstekker van de netvoeding en laat het apparaat afkoelen voordat u het zonder toezicht achterlaat en voordat u onderdelen van het apparaat verwisselt, reinigt of inspecteert. • Berg het apparaat op een droge plaats op wanneer het niet in gebruik is. Zorg ervoor dat kinderen geen toegang hebben tot opgeborgen apparaten. Inspectie en reparaties • Controleer het apparaat voor gebruik op beschadigde of defecte onderdelen. Inspecteer het apparaat op kapotte onderdelen, beschadigingen aan schakelaars en andere zaken die de werking nadelig kunnen beïnvloeden. • Gebruik het apparaat niet als een onderdeel beschadigd of defect is. • Laat beschadigde of defecte onderdelen door een erkend servicecentrum repareren of vervangen. • Probeer nooit om onderdelen te verwijderen of te vervangen die niet in deze in deze gebruiksaanwijzing zijn beschreven. • Controleer voor gebruik het netsnoer op slijtage of beschadiging. • Gebruik het apparaat niet als het netsnoer of de netstekker beschadigd of defect is. Indien het netsnoer of de netstekker beschadigd of defect is, moet het door de fabrikant of een erkend servicecentrum worden vervangen. Beschrijving (fig. A) Uw 220101 Princess mixer is ontworpen voor het mengen van ingrediënten en het kneden van deeg. Het apparaat kan uitsluitend als standmixer worden gebruikt. Het apparaat is uitsluitend geschikt voor huishoudelijk gebruik. 1. Mixerkop 2. Snelheidsknop 3. Montagepunt voor accessoires 4. Ontgrendelingshendel (mixerkop) 5. Mengkom 6. Garde 7. Deeghaak 8. A-klopper Eerste gebruik Veiligheidsinstructies voor mixers • Controleer voor gebruik altijd of de netspanning overeenkomt met de spanning op het typeplaatje van het apparaat. • Sluit het apparaat aan op een geaard stopcontact. • Zorg ervoor dat er geen water in de pluggen van de netkabel kan komen. • Plaats het apparaat op een stabiel en vlak oppervlak. Voorbereiding • Reinig het apparaat. Zie het gedeelte ”Reiniging en onderhoud”. Assemblage Waarschuwing! - Schakel voor assemblage het apparaat uit, verwijder de netstekker uit het stopcontact en wacht totdat het apparaat is afgekoeld. 5 NL Monteren van de mengkom (fig. A & B) Snelheid Functie Laag Mengen van vloeistoffen en droge ingrediënten toevoegen aan een mengsel. Kneden van deeg. Maken van sauzen, jus, pudding en licht deeg. Midden Romig kloppen van boter, suiker, broodbeslag, cakebeslag en glazuur. Hoog Luchtig kloppen van lichte en luchtige mengsels, room, eieren (eiwit en/of eigeel) en aardappelpuree. • Draai de ontgrendelingshendel (4) rechtsom en kantel de mixerkop (1) omhoog totdat hij op zijn plaats klikt. • Plaats de mengkom (5) op de bodem van het apparaat zoals afgebeeld. • Vergrendel de mengkom (5) door hem rechtsom te draaien. • Draai de ontgrendelingshendel (4) rechtsom en kantel de mixerkop (1) omlaag totdat hij op zijn plaats klikt. Waarschuwing! - Schakel het apparaat niet in wanneer de mengkom leeg is. - Laat het apparaat niet continu ingeschakeld gedurende meer dan 10 minuten. Laat het apparaat volledig afkoelen voordat u het opnieuw inschakelt. • Draai de snelheidsknop (2) naar positie ’1’ of ’2’ om het apparaat met een lage continue snelheid in te schakelen. • Draai de snelheidsknop (2) naar positie ’3’ of ’4’ om het apparaat met een gemiddelde continue snelheid in te schakelen. • Draai de snelheidsknop (2) naar positie ’5’ of ’6’ om het apparaat met een hoge continue snelheid in te schakelen. • Draai de snelheidsknop (2) naar positie ’PULSE’ om het apparaat in de pulsemodus in te schakelen. • Draai de snelheidsknop (2) naar positie ’0’ om het apparaat uit te schakelen. Monteren en verwijderen van de accessoires (fig. A & C) De garde (6) wordt gebruikt voor het kloppen van eieren, het kloppen van room en het mengen van ingrediënten. De deeghaak (7) wordt gebruikt voor het kneden van deeg. De A-klopper (8) wordt gebruikt voor het romig maken van cakemengsels, het maken van deegwaar en het voorzichtig door elkaar roeren van ingrediënten voor vullingen. • Draai de ontgrendelingshendel (4) rechtsom en kantel de mixerkop (1) omhoog totdat hij op zijn plaats klikt. • Voor het monteren van het accessoire steekt u het accessoire in het montagepunt (3) zoals afgebeeld en draait u het accessoire linksom. • Voor het verwijderen van het accessoire draait u het accessoire rechtsom en neemt u het accessoire uit. • Draai de ontgrendelingshendel (4) rechtsom en kantel de mixerkop (1) omlaag totdat hij op zijn plaats klikt. Aanwijzingen voor gebruik (fig. A - C) • Bereid de ingrediënten. • Plaats het apparaat op een stabiel en vlak oppervlak. • Plaats de mengkom (5) op de bodem van het apparaat. • Doe de ingrediënten in de mengkom (5). • Draai de ontgrendelingshendel (4) rechtsom en kantel de mixerkop (1) omhoog totdat hij op zijn plaats klikt. • Monteer het gewenste accessoire (6/7/8). • Draai de ontgrendelingshendel (4) rechtsom en kantel de mixerkop (1) omlaag totdat hij op zijn plaats klikt. Gebruik In- en uitschakelen (fig. A) De snelheidsknop (2) kan worden gebruikt om de mengsnelheid in te stellen. Zie onderstaande tabel voor het instellen van de juiste mengsnelheid. 6 NL • Zorg ervoor dat het accessoire (6/7/8) zich in de ingrediënten bevindt. • Plaats de netstekker in het stopcontact. • Schakel het apparaat in. • Stel de mengsnelheid in. Zie het gedeelte ”In- en uitschakelen”. • Schakel na gebruik het apparaat uit, verwijder de netstekker uit het stopcontact en wacht totdat het apparaat is afgekoeld. Reiniging en onderhoud Het apparaat moet na ieder gebruik worden gereinigd. Waarschuwing! - Schakel voor reiniging en onderhoud altijd het apparaat uit, verwijder de netstekker uit het stopcontact en wacht totdat het apparaat is afgekoeld. - Dompel het apparaat niet onder in water of andere vloeistoffen. Voorzichtig! - Gebruik geen bijtende of schurende reinigingsmiddelen om het apparaat te reinigen. - Gebruik geen scherpe voorwerpen om het apparaat te reinigen. • Controleer het apparaat regelmatig op mogelijke schade. • Reinig de behuizing met een zachte, vochtige doek. • Reinig de mengkom in sop. • Reinig de garde, de deeghaak en de A-klopper in sop. • Spoel de accessoires af onder stromend water. • Droog de accessoires grondig. • Plaats het apparaat na reiniging in de originele verpakking. • Berg het apparaat op op een droge en vorstvrije plaats, buiten bereik van kinderen. Disclaimer Wijzigingen voorbehouden; specificaties kunnen zonder opgave van redenen worden gewijzigd. 7
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16
  • Page 17 17
  • Page 18 18
  • Page 19 19
  • Page 20 20
  • Page 21 21
  • Page 22 22
  • Page 23 23
  • Page 24 24
  • Page 25 25
  • Page 26 26
  • Page 27 27
  • Page 28 28
  • Page 29 29
  • Page 30 30
  • Page 31 31
  • Page 32 32
  • Page 33 33
  • Page 34 34
  • Page 35 35
  • Page 36 36
  • Page 37 37
  • Page 38 38
  • Page 39 39
  • Page 40 40
  • Page 41 41
  • Page 42 42
  • Page 43 43
  • Page 44 44
  • Page 45 45
  • Page 46 46
  • Page 47 47
  • Page 48 48
  • Page 49 49
  • Page 50 50
  • Page 51 51
  • Page 52 52
  • Page 53 53
  • Page 54 54
  • Page 55 55
  • Page 56 56

Princess 220101 de handleiding

Categorie
Mixers
Type
de handleiding
Deze handleiding is ook geschikt voor