Documenttranscriptie

Nederlands CO2SET Set voor eenmalig gebruik 200 (Art.-nr. 6063200) CO2SET Set voor hergebruik 400 (Art.-nr. 6063400) CO2SET Set voor hergebruik 600 (Art.-r. 6063600) Dank u Graag willen wij u bedanken voor uw keuze voor een CO2SET van EHEIM. U bent nu in het bezit van een kwaliteitsproductvan de firma EHEIM.Het toedienen van CO2 in het aquarium is vooral van levensbelang voor de waterplanten. Een voldoende CO2-bemesting zorgt samen met een regelmatig toedienen van voedingsstoffen voor een optimale groei. 1. Algemene gebruiksaanwijzingen 1.1 Informatie over het gebruik van de handleiding Voor het toestel voor de eerste maal in gebruik wordt genomen, moet de handleiding volledig worden gelezen en begrepen. Behandel de handleiding als een deel van het product en bewaar ze goed bereikbaar. Voeg deze handleiding bij het toestel wanneer dit aan derden wordt doorgegeven. 1.2 Symbolenverklaring De volgende symbolen worden op het toestel gebruikt: Het toestel mag alleen binnen voor aquariums worden gebruikt. Het toestel werd conform aan de toepasselijke voorschriften en richtlijnen getest en voldoet aan de EU-normen. De volgende symbolen en begrippen worden in de handleiding gebruikt: WAARSCHUWING! Het symbool wijst op een onmiddellijk gevaar dat kan leiden tot matig tot licht lichamelijk letsel of een gezondheidsrisico. BREEKGEVAAR! Het symbool wijst op een onmiddellijk breukgevaar dat kan leiden tot matig tot licht lichamelijk letsel of een gezondheidsrisico. Het symbool wijst op een onmiddellijk gevaar dat door gasflessen onder druk kan ontstaan. Gevarengoedklasse 2,2: niet brandbare, niet giftige gassen. 24  Recycling-nummer 40 FE (Staal) Het symbool wordt gebruikt voor het kenmerken voor hergebruik (Recycling) Opmerking met nuttige informatie en tips. Afbeeldingsafspraken: A Verwijzing naar een afbeelding. Verwijst hier naar afbeelding A. U wordt gevraagd om iets te doen. 2. Toepassingsgebied Het toestel en alle onderdelen die bij de levering zijn inbegrepen, zijn bedoeld voor privégebruik en mogen alleen worden gebruikt: • voor CO2 -toevoer aan aquariums • alleen voor binnen • met respect voor de technische gegevens. Voor het toestel gelden de volgende beperkingen: • niet voor commercieel of industrieel gebruik. • de watertemperatuur moet zich tussen +4 °C en 35 °C liggen 3. Veiligheidsinstructies H280 P101 P102 P103 P403 P410 Bevat gas onder druk; kan bij verwarming ontploffen. Als medisch advies nodig is, de verpakking en het etiket bij de hand houden. Buiten het bereik van kinderen houden. Het etiket lezen voor gebruik. Op een goed verluchte plaats bewaren. Tegen zonnestralen beschermen. Dit toestel kan een gevaar vormen voor personen en eigendommen als het apparaat verkeerd of niet voor het beoogde doel wordt gebruikt of als de veiligheidsinstructies niet in acht worden genomen. Dit apparaat mag door kinderen vanaf 8 jaar en daarboven en door personen met verminderde psychische, sensorische of mentale bekwaamheden, met gebrek aan ervaring of ontbrekende vakkennis worden gebruikt, als zij door een persoon worden begeleid of in het gebruik van het apparaat werden geïnstrueerd en de daaruit voortvloeiende gevaren verstaan. Kinderen mogen niet met het apparaat spelen. Reiniging en gebruikersonderhoud mogen niet door kinderen zonder toezicht worden uitgevoerd. 25  • Voer voor het gebruik een visuele controle uit om te garanderen dat, met name de CO2 -slangverbindingen, niet beschadigd zijn. • Gebruik het toestel nooit met een beschadigde CO2 -slang. • Herstellingen mogen alleen door een EHEIM-servicecentrum worden uitgevoerd. • Voer alleen werkzaamheden uit, die in deze handleiding beschreven zijn. • Breng nooit technische wijzigingen aan het toestel aan. • Gebruik alleen originele reserveonderdelen en accessoires voor het toestel. • Ontkoppel altijd alle toestellen in het aquarium van de stroomtoevoer wanneer u ze niet gebruikt, voordat u toestellen installeert of verwijdert en voordat u reiniging- en onderhoudswerkzaamheden uitvoert. Veiligheidsinstructies voor koolstofdioxide (CO2) • CO2 - flessen staan onder hoge druk. Niet werpen. Koel opslaan. Tegen directe zonnestralen en temperaturen boven 50°C beschermen. • CO2 - afname alleen met geschikte drukregelaars voor: - CO2 - wegwerpflessen met aansluitingsdraad M 10 x 1,0 - CO2 - herbruikbare flessen met aansluitingsdraad W 21,8 x 1/14” • Navullen van CO2 - herbruikbare flessen alleen bij erkende CO2 - vulstations. Opgelet: Tarragewicht met CAGE (ventielbeschermingskorf). • CO2 - wegwerpflessen mogen niet opnieuw worden gevuld en moet na het opgebruiken van de CO2 worden weggegooid. Recycling-nummer 40 FE (Staal) • CO2 - afname alleen uit rechtopstaande flessen die tegen omvallen zijn beschermd. • CO2 - flessen niet met geweld openen. • CO2 - gas is geurloos, zwaarder dan lucht en werkt verstikkend in hoge concentratie: - CO2 - Gas niet inademen. - Buiten het bereik van kinderen bewaren. - CO2 - flessen op een goed verluchte plaats plaatsen. - niet in kelders gebruiken of opslaan. • Bij het transport van individuele CO2 - flessen in voertuigen altijd op het volgende letten: De fles vast tegen wegglijden en rollen vastzetten. Het ventiel mag niet beschadigd worden, anders bestaat het gevaar dat er CO2 ontsnapt. Voertuig voldoende ventileren (bijv. een ventilator of een open raam). 4. Functie CO2SET 200 a CO2 - wegwerpfles met 500g CO2. 26  b Drukregelaar met: A Instelknop B Aansluitingsdraad M10x1 C Slangaansluiting D Fijndoseerventiel. c CO2 - diffusor met: G Wartelmoer H Dichting I Diffusorschijf J Bellenteller K Teugslagventiel Q 2x hoek. d CO2 - duurtest: M Kap O Dichting en kleurcontrastring P Onderste gedeelte met zuiger. e Indicatorvloeistof. f CO2 - SAFE veiligheidsslang. CO2SET 400 a CO2 - Herbruikbare fles met 500g CO2, hervulbaar. b Drukregelaar met: A Instelknop B Aansluitingsdraad W21,8x1/14“ C Slangaansluiting D Fijndoseerventiel E Manometer flesdruk F Manometer systeemdruk. c CO2 - diffusor met: G Wartelmoer H Dichting I Diffusorschijf J Bellenteller K Teugslagventiel Q 2x hoek. d CO2 - duurtest: M Kap O Dichting en kleurcontrastring P Onderste gedeelte met zuiger. e Indicatorvloeistof. f CO2 - SAFE veiligheidsslang. g Flessenhouder. CO2SET 600 a CO2 - Herbruikbare fles met 2000g CO2, hervulbaar. b Drukregelaar met: A Instelknop B Aansluitingsdraad W21,8x1/14“ C Slangaansluiting D Fijndoseerventiel E Manometer flesdruk F Manometer systeemdruk. c CO2 - diffusor uit twee delen: J Bellenteller met K Terugslagventiel L Diffusor R Siliconen adapter. d CO2 - duurtest: M Kap O Dichting en kleurcontrastring P Onderste gedeelte met zuiger. e Indicatorvloeistof. f CO2 - SAFE veiligheidsslang. 5. Montage Montage drukregelaar GEVAAR! RICO OP LETSELS! CO2 - flessen staan onder hoge druk. Let erop dat de drukregelaar voor het aansluiten gesloten is. Het fijndoseerventiel sluiten. 27  A CO2SET 200 Aansluiting drukregelaar b op CO2 - wegwerpfles a. Draai de instelknop A van de drukregelaar in tegenwijzerzin op ”–“. Sluit het fijndoseerventiel D. op de aansluitingsdraad B van de drukregelaar aan en controleer het dichtingsvlak van het ventiel van de fles op netheid en beschadigingen. Schroef de drukregelaar er recht op en zet hem vast met de hand. Daarbij kan er gedurende korte tijd een sisgeluid te horen zijn. Geen gereedschap gebruiken! A CO2SET 400 / 600 Aansluiting drukregelaar b op CO2 - herbruikbare fles a. Draai de instelknop A van de drukregelaar in tegenwijzerzin op ”–“. Sluit het fijndoseerventiel D. op de aansluitingsdraad B van de drukregelaar aan en controleer het dichtingsvlak van het ventiel van de fles op netheid en beschadigingen. Schroef de wartelmoer van de drukregelaar recht op de aansluitingsdraad van het ventiel van de fles en trek ze met de hand aan. Geen gereedschap gebruiken! U kunt de drukregelaar op elk moment opnieuw monteren. Ga in omgekeerde volgorde te werk. B CO2SET 200 / 400 / 600 Aansluiting speciale CO2 - SAFE-slang f aan de drukregelaar b. Schroef de borgmoer van de slangaansluiting C af. Knip de benodigde lengte van de speciale CO2 - SAFE-slang af. Schuif de borgmoer over de slang. Schuif de speciale CO2 - SAFE-slang tot ze vastklikt op de slangaansluiting C van de drukregelaar en trek de borgmoer opnieuw aan. Montage CO2 - diffusor WAARSCHUWING! CO2 - fles altijd verticaal gebruiken; tegen opwarming beschermen. CO2 - Set 600 bevat een glazen diffusor, risico op letsel door gebroken glas. C CO2SET 200 / 400 Wartelmoer G schroeven en de diffusorschijf I in de dichting H drukken. De diffusor voor twee derde met water vullen. De diffusorschijf I in de diffusor c drukken. Wartelmoer G opnieuw opschroeven. De onderste borgmoer van de diffusor c afschroeven en over het vrije uiteinde van de slang trekken. Schuif de speciale CO2 - SAFE-slang tot ze vastklikt op de slangaansluiting van de diffusor c en trek de borgmoer opnieuw aan. De diffusor wordt nu met de meegeleverde slang zo dicht mogelijk tegen de bodem van het aquarium bevestigd. Voor een betere plaatsing van de slang in het aquarium zijn er twee hoeken Q inbegrepen. OPGEPAST: Die witte diffusorschijf moet regelmatig met een zachte borstel worden schoongemaakt. Grotere CO2 bellen wijzen erop dat de diffusorschijf schoongemaakt moet worden. C CO2SET 600 De onderste borgmoer van de bellenteller J afschroeven en over het vrije uiteinde van de slang 28  trekken. Schuif de speciale CO2 - SAFE-slang tot ze vastklikt op de slangaansluiting van de bellenteller J en trek de borgmoer opnieuw aan. Open het bovenste schroefdeksel van de bellenteller J, vul hem voor ongeveer twee derde met water en sluit het deksel opnieuw. Nu maakt u de wartelmoer vast aan het bovenste uiteinde van de bellenteller J, voert u de speciale CO2 - SAFEslang door de wartelmoer en steekt u de nippel bovenaan de bellenteller J. Vervolgens de wartelmoer opnieuw opschroeven. Silicone-adapter R tot de helft op de speciale CO2 - SAFEslang schuiven. Schuif de silicone adapter R vervolgens voorzichtig op de slangaansluiting van de diffusor. De diffusor L wordt aan de bodem bevestigd. De bellenteller J wordt aan de buitenkant van het aquarium bevestigd. Het terugslagventiel K moet zich onderaan aan de bellenteller bevinden. OPGEPAST: Die witte diffusorschijf moet regelmatig met een zachte borstel worden schoongemaakt. Grotere CO2 bellen wijzen erop dat de diffusorschijf schoongemaakt moet worden. Montage CO2 - Duurtest D CO2SET 200 / 400 / 600 Kap met aquariumwater vullen tot aan de markering («1 ml). 4 druppels indicatorvloeistof toevoegen. Dichting en contrastring O opschuiven en het onderste gedeelte met lichte draaibewegingen op de kap monteren en omdraaien. CO2 goed zichtbaar in het aquarium plaatsen op halve hoogte. Voor een exacte meting van het CO2 gehalte aan de hand van de kleurenschaal de CO2 duurtest tegenover de CO2 diffusor installeren. De verkleuring van de indicatorvloeistof geeft het CO2 - gehalte van het aquariumwater aan. De vergelijking met de kleurenschaal geeft de CO2 - waarde aan: blauw = te weinig, geel/lichtgroen= te veel, groen/donkergroen = in orde. Opgelet: De correcte weergave van het CO2 gebeurt met een vertraging van ongeveer 3 uur. De CO2 -duurtest moet na elke verversing van water of ten laatste na 2 weken met nieuwe indicatoroplossing worden gevuld. 6. Ingebruikname CO2SET 200 Nadat alle componenten gemonteerd zijn, kan de CO2 - toevoer met de instelkop van de drukregelaar worden geopend. Draairichting in wijzerzin. CO2SET 400 / 600 Nadat alle componenten gemonteerd zijn, kan de CO2 - fles met het hoofdventiel worden geopend. Draairichting in tegenwijzerzin. De CO2 - toevoer wordt met de instelknop van de drukregelaar geopend (Draairichting in wijzerzin) tot de manometer voor de systeemdruk F ca. 1,5 bar weergeeft. CO2SET 200 / 400 / 600 Het fijndoseerventiel D aan de drukregelaar zo ver openen tot er bellen opstijgen in de diffusor. Het is aangeraden om de hoeveelheid bellen in het begin laag in te stellen. Over een periode van meerdere uren kan de hoeveelheid worden verhoogd tot het gewenste gehalte op de CO2 -duurtest wordt weergegeven. 29