Documenttranscriptie

NEDERLANDS Belangrijkste Kenmerken Neem eenvoudig memo’s of boodschappen op voor jezelf, familie of geliefde. Het 1.5” true colour TFT scherm biedt een uitstekende videokwaliteit en hoge resolutie. Eenvoudig te gebruiken, geen software of installatie nodig. De recorder biedt 3 geheugenposities waar je 60 seconden lange memo’s kunt opnemen. De LED’s geven aan of er een nieuwe memo is die je nog niet bekeken hebt. De ingebouwde magneet zorgt ervoor dat je de recorder tegen ieder metalen oppervlak, bijvoorbeeld de koelkast, kunt bevestigen. Gebruiksaanwijzing 5 1 6 2 7 3 4 8 11 1 2 3 4 5 6 7 8 LCD-scherm Opnemen Voeding LED Voeding Cameralens LED Afspelen Batterijcompartiment 1. Plaats de batterijen (excl.) Gebruik AAA batterijen. Open het batterijcompartiment en plaats de batterijen volgens de polariteit zoals aangegeven in het batterijcompartiment. OPMERKING: - Gebruik geen alkaline en oplaadbare Ni-MH batterijen samen - De werk tijd van de Ni-MH oplaadbare batterijen kunnen variëren afhankelijk van de conditie van de batterij zoals de capaciteit of leeftijd. Laad oplaadbare batterijen altijd eerst volledig op voordat u deze gebruikt, dit geeft de beste prestaties. De oplaadtijd ligt aan de capaciteit van de batterij en de efficiëntie van de lader. Het kan 8 tot 12 uur duren voordat batterijen volledig zijn opgeladen. Voor een nauwkeurige oplaadtijd, het verder behoud van de batterij en het onderhoud verwijzen wij u naar de veiligheidsinstructies van de batterij en de oplader, of neem contact op met uw dealer 2. Druk een seconde op de voeding om deze aan of uit te schakelen OPMERKING: Dit apparaat schakelt automatisch uit als het gedrurende 10 seconden niet gebruikt wordt. 3. Druk op de OPNEEM-knop om de opname te starten en druk nogmaals op deze knop indien u de opname wilt stoppen (het apparaat stopt automatisch met opnemen na 60 seconden). - Er zijn drie geheugen posities die u toelaten drie videoberichten op te nemen, elk bericht kan maximaal 60 seconden lang zijn - In de opnamestand drukt u op de AAN/UIT knop om de opname te stoppen zonder het bericht op te slaan - Wanneer u een videobericht opgenomen heeft, zal de LED gaan knipperen totdat het bericht gelezen is - Het laatst opgenomen bericht zal altijd opgeslagen worden op geheugenpositie nr. 1 en verplaatst het laatst opgenomen bericht naar de volgende geheugenpositie (geheugen nr. 2 en vervolgens naar geheugen nr. 3) 4. Druk op één van de AFSPEEL-toetsen om de opgenomen videoberichten af te kunnen spelen of te pauzeren. - Zorg ervoor dat alle berichten zijn afgespeeld voordat u de batterijen verwijderd, dit omdat alle videoberichten gewist zullen worden wanneer u de batterijen verwijdert - Neem de batterijen nooit uit het apparaat als dit ingeschakeld is, anders wordt het opgenomen videobericht gewist 5. Gelieve nieuwe batterijen te plaatsen wanneer het bericht “batterij laag” (battery low) op het LCD-scherm verschijnt Onderhoud Houd uw Video-Memo Recorder in goede conditie. Video-Memo Recorder • Gebruik een droge, zachte en schone doek om vingerafdrukken en stof van de lens en het LCD-scherm te verwijderen • Stel het apparaat nooit bloot aan direct zonlicht of hoge temperaturen • Wacht een paar minuten alvorens u het apparaat gaat gebruiken wanneer u de Video-Memo Recorder van een omgeving met een lage temperatuur naar een warme omgeving brengt Batterijen • Meng geen alkalische- en oplaadbare batterijen • Het is normaal dat batterijen warmte genereren tijdens het gebruik. Echter, indien u het gevoel heeft dat de batterijen oververhit raken tijdens het gebruik, schakelt u het apparaat dan een tijdje uit • Verwijder lege batterijen zo spoedig mogeljk omdat ze meer kans hebben om te gaan lekken. Als het apparaat enkele maanden niet gebruikt wordt, verwijder dan de batterijen omdat ze gedurende die tijd kunnen gaan lekken • Bij het installeren van de batterijen, moeten alle batterijen tegelijkertijd vervangen worden. Gebruik geen nieuwe met reeds gebruikte batterijen. Gooi batterijen nooit in het vuur omdat ze kunnen ontploffen • Probeer niet om batterijen te openen omdat dit kan leiden tot oververhitting, verstoring van de apparatuur, brand, elektrische schokken of andere gevaren 12 Veiligheid • Open het apparaat niet of probeer het apparaat niet zelf te repareren, dit om het gevaar van een schok te voorkomen • Houd het apparaat in droge omstandigheden. Fouten in de Video-Memo Recorder kunnen veroorzaakt worden door vochtigheid • Stop het gebruik van het apparaat onmiddelijk indien de Video-Memo Recorder door vocht getroffen wordt. Het is noodzakelijk om het apparaat door lucht te laten drogen voordat u het opnieuw kunt gebruiken Specificaties • • • • • • • • Scherm: 1,5 inch (3,81 cm) TFT-LCD-scherm. Voedingsbron: aangedreven door 2x AAA Alkaline batterijen (niet meegeleverd) Levensduur batterijen: ongeveer 2 tot 3 weken (of gebruik van ongeveer 100 minuten) Geheugencapaciteit: intern geheugen dat tot drie keer 60 seconden lange videoberichten kan opnemen Camera: ingebouwd Microfoon: ingebouwd Luidspreker: ingebouwd Magneet: ingebouwd Veiligheidsvoorzorgsmaatregelen: Om het risico op elektrische schokken te voorkomen mag dit product ALLEEN worden geopend door een erkende technicus wanneer er onderhoud nodig is. Koppel het product los van de elektrische voeding en van andere apparatuur als zich problemen voordoen. Stel het product niet bloot aan water of vocht. LET OP: GEVAAR VOOR ELEKTRISCHE SCHOK NIET OPENEN Onderhoud: Uitsluitend reinigen met een droge doek. Gebruik geen reinigingsmiddelen of schuurmiddelen. Garantie: Voor wijzigingen en veranderingen aan het product of schade veroorzaakt door een verkeerd gebruik van dit product, kan geen aansprakelijkheid worden geaccepteerd. Tevens vervalt daardoor de garantie. Algemeen: Wijziging van ontwerp en specificaties zonder voorafgaande mededeling onder voorbehoud. Alle logo’s, merken en productnamen zijn handelsmerken of geregistreerde handelsmerken van de respectievelijke eigenaren en worden hierbij als zodanig erkend. Bewaar deze gebruiksaanwijzing voor latere raadpleging. Let op: Dit product is voorzien van dit symbool. Dit symbool geeft aan dat afgedankte elektrische en elektronische producten niet met het gewone huisafval verwijderd mogen worden. Voor dit soort producten zijn er speciale inzamelingspunten. 13 Declaration of conformity / Konformitätserklärung / Déclaration de conformité / Conformiteitsverklaring / Dichiarazione di conformità / Declaración de conformidad / Megfelelőségi nyilatkozat / Yhdenmukaisuusvakuutus / Överensstämmelseförklaring / Prohlášení o shodě / Declaraţie de conformitate / Δήλωση συμφωνίας / Overensstemmelseserklæring / Samsvarserklæring We, / Wir, / Nous, / Wij, / Questa società, / La empresa infrascrita, / Mi, / Me, / Vi, / Společnost, / Noi, / Εμείς Nedis B.V., De Tweeling 28, 5215MC, ’s-Hertogenbosch The Netherlands / Niederlande / Pays Bas / Nederland / Paesi Bassi / Países Bajos / Hollandia / Alankomaat / Holland / Nizozemí / Olanda / Ολλανδία / Holland Tel. / Tél / Puh / Τηλ. : 0031 73 5991055 Email / Couriel / Sähköposti / e-post: [email protected] Declare that product: / erklären, dass das Produkt: / Déclarons que le produit: / verklaren dat het product: / Dichiara che il prodotto: / Declara que el producto: / Kijelentjük, hogy a termék, amelynek: / Vakuutamme, että: / Intygar att produkten: / prohlašuje, že výrobek: / Declarăm că acest produs: / Δηλώνουμε ότι το προϊόν: / Erklærer, at produkt: / Erklærer at produktet: Brand: / Marke: / Marque: / Merknaam: / Marca: / Márkája: / Merkki: / Märke: / Značka: / Μάρκα: / Mærke: / Merke: KÖNIG ELECTRONIC Model: / Modell: / Modèle: / Modello: / Modelo: / Típusa: / Malli: / Μοντέλο: Description: VIDEO MEMO RECORDER Beschreibung: VIDEO-MEMO-REKORDER Description : ENREGISTREUR DE NOTES VIDEO Omschrijving: VIDEO-MEMO RECORDER Descrizione: REGISTRATORE MEMO VIDEO Descripción: GRABADOR DE RECORDATORIOS DE VIDEO Megnevezése: VIDEOÜZENET-FELVEVŐ Kuvaus: VIDEO MEMO LAITE Beskrivning: VIDEOMINNE Popis: VIDEOZÁZNAMNÍK Descriere: RECORDER MESAJE VIDEO Περιγραφή: ΣΥΣΚΕΥΗ ΥΠΕΝΘΥΜΙΣΗΣ ΜΕ ΒΙΝΤΕΟΕΓΓΡΑΦΗ Beskrivelse: VIDEOMEMO OPTAGER Beskrivelse: VIDEOMEMOOPPTAKER -VIDMEMO10 Is in conformity with the following standards: / den folgenden Standards entspricht: / est conforme aux normes suivantes: / in overeenstemming met de volgende normen is: / è conforme ai seguenti standard: / es conforme a las siguientes normas: / Megfelel az alábbi szabványoknak: / Täyttää seuraavat standardit: / Överensstämmer med följande standarder: / splňuje následující normy: / Este în conformitate cu următoarele standarde: / Συμμορφώνεται με τις ακόλουθες προδιαγραφές: / Overensstemmelse med følgende standarder: / Overensstemmer med følgende standarder: EN55022: 2006+A1: 2007 / EN55024: 1998+A1: 2001+A2: 2003 / EPA3050B / EN1122: 2001 / EPA3052 / EPA3540C EU Directive(s) / EG-Richtlinie(n) / Directive(s) EU / EU richtlijn(en) / Direttiva(e) EU / Directiva(s) UE / EU direktívák / EU Toimintaohje(et) / Eu Direktiv(en) / Směrnice EU / Directiva(e) UE: / Οδηγία(ες) της ΕΕ: / EU direktiv(er) / EU-direktiv(ene): 2004/108/EC, 2002/95/EC ‘s-Hertogenbosch, 3-8-2010 Mrs. / Mme. / Mevr. / Sig.ra / D. / Fru / Paní / Κα : J. Gilad Purchase Director / Einkaufsleiterin / Directrice des Achats / Directeur inkoop / Direttore agli acquisti / Director de compras / értékesítési igazgató / Ostojohtaja / Inköpsansvarig / Obchodní ředitelka / Director achiziţii / Διευθυντής αγορών / Indkøbschef / Innkjøpssjef Copyright © 44