Chamberlain 760EML de handleiding

Type
de handleiding
(Afbeelding 4) Installeer de sleutelschakelaar buiten in de
voormuur van een garage met FRAMECONSTRUCTIE.
Plaats de schakelaar verwijderd van de deuropening om
letsel door een openzwaaiende deur te voorkomen.
Boor een gat van 25mm door de muur. Verwijder de
schroeven van de contactpunten van de sleutelschakelaar.
Steek de schakelaar in het gat en bevestig met
schroefslagspijkers en/of met de bijgeleverde verankering en
moer. Draai de schroeven weer op de contacten. Sluit het
snoer aan op de contacten. Sla een spijker in de deurpost en
draai het snoer hier een paar slagen omheen alvorens het op
de contacten achter op de opener aan te sluiten.
OPGELET! Sluit snoer op hieronder afgebeelde wijze aan op
contactpunten van de opener (afbeelding 5).
Als uw garage van een ander materiaal dan hout is gemaakt,
installeer de sleutelschakelaar dan op de deurpost op de
beschreven wijze, echter met dit belangrijke verschil dat
DE
SLEUTELSCHAKELAAR OP DE BUITENZIJDE VAN DE
DEURPOST GEPLAATST MOET WORDEN OM LETSEL
DOOR EEN OPENZWAAIENDE DEUR TE VOORKOMEN.
OPMERKING! PLAATS DE SLEUTELSCHAKELAAR BIJ
STENEN GARAGES OP DE BUITENZIJDE VAN DE
DEURPOST.
STAP 3
(Afbeelding 3)
Steek het
snoer van binnenuit de
garage door het
geboorde gat. Bevestig
het snoer aan de
contactschroeven van de
sleutelschakelaar voordat
u de bevestigingsplaat op
de deurpost vastschroeft.
In de meeste gevallen
kan de plaat met 4
schroefslagspijkers stevig
op zijn plaats gehouden
worden. Sla een spijker in
de deurpost en draai het snoer er een paar keer omheen
alvorens het snoer naar de contactpunten van de opener te
leiden.
OPGEPAST! Het snoer moet strak getrokken
worden zodat het niet aan de buitenkant van de garage
toegankelij is.
INSTRUCTIES VOOR SLEUTELSCHAKELAAR Model 760EML SKU G760EML-03
Key Switch Installation Instructions (Finnish) - 5/24/91 & 10/30/91 & 3/17/92
(1)
b
uitenkant
g
arage
d
eurpost
1 2
(2)
25mm gat
minimaal
50mm
d
eurpost
deurrail
STAP 2
(Afbeelding 2)
Als uw garage
een massieve deurpost heeft
b
oor dan een gat van 50mm
diep. En boor vervolgens een
tweede gat, aan de zijkant
van de deurpost, dat uitkomt
in het eerste gat om volledig
toegang te krijgen.
(3)
snoer
contactschroef
s
pijker
bevestigingsplaat
STAP 1
(Afbeelding 1)
Plaats
de sleutelschakelaar in
de bovenste helft van de
post van de garagedeur.
Teken de plaats aan
horizontaal op het
midden van de post.
Boor een gat van 25mm
doorsnede en 50mm
diep in de deurpost (zie
Stap 2).
STAP 4
Als de schroefslagspijkers de plaat niet stevig op zijn plaats
houden, gebruik dan de bijgeleverde verankering en moer
(zie de afbeelding 5). Als u de verankering en de moer
gebruikt verwijder dan eerst de contactschroeven van de
sleutelschakelaar.
Steek de schakelaar door het geboorde gat. Breng de
verankering en de bout aan. Draai de schroeven weer op de
contacten van de schakelaar. Sluit het snoer aan op de
contacten. Sla een spijker in de deurpost en wind het snoer
een paar keer om de spijker alvorens het aan te sluiten op
de achterzijde van de deuropener (afbeelding 5).
(4)
(5)
12 3
deurpost
(zie Opmerking)
beweging kanteldeur
boor 25mm gat
in buitenmuur
contactschroef
sleutelschakelaar
(4) schroefslagspijkers
plaat van
sleutelschakelaar
moer
verankering
sleutel
sluit snoer aan op
contactpunten 1 en 2
INSTALLATIE VAN DE SLEUTELSCHAKELAAR
BIJ KANTELDEUREN
nl
VOOR ROLDEUREN
nl
(31) 020-684.79.78

Documenttranscriptie

Key Switch Installation Instructions (Finnish) - 5/24/91 & 10/30/91 & 3/17/92 INSTRUCTIES VOOR SLEUTELSCHAKELAAR Model 760EML nl SKU G760EML-03 VOOR ROLDEUREN STAP 1 (Afbeelding 1) Plaats de sleutelschakelaar in de bovenste helft van de post van de garagedeur. Teken de plaats aan horizontaal op het midden van de post. Boor een gat van 25mm doorsnede en 50mm diep in de deurpost (zie Stap 2). (2) (1) deurpost deurpost 25mm gat minimaal 50mm STAP 3 (Afbeelding 3) Steek het (3) snoer van binnenuit de garage door het geboorde gat. Bevestig het snoer aan de bevestigingsplaat contactschroeven van de sleutelschakelaar voordat u de bevestigingsplaat op spijker de deurpost vastschroeft. In de meeste gevallen contactschroef kan de plaat met 4 schroefslagspijkers stevig op zijn plaats gehouden snoer worden. Sla een spijker in de deurpost en draai het snoer er een paar keer omheen alvorens het snoer naar de contactpunten van de opener te leiden. OPGEPAST! Het snoer moet strak getrokken worden zodat het niet aan de buitenkant van de garage toegankelij is. (4) boor 25mm gat in buitenmuur (4) schroefslagspijkers beweging kanteldeur deurpost (zie Opmerking) sleutel contactschroef sleutelschakelaar moer verankering (5) 1 2 3 deurrail buitenkant garage STAP 2 (Afbeelding 2) Als uw garage een massieve deurpost heeft boor dan een gat van 50mm diep. En boor vervolgens een tweede gat, aan de zijkant van de deurpost, dat uitkomt in het eerste gat om volledig toegang te krijgen. plaat van sleutelschakelaar sluit snoer aan op contactpunten 1 en 2 nl STAP 4 Als de schroefslagspijkers de plaat niet stevig op zijn plaats houden, gebruik dan de bijgeleverde verankering en moer (zie de afbeelding 5). Als u de verankering en de moer gebruikt verwijder dan eerst de contactschroeven van de sleutelschakelaar. Steek de schakelaar door het geboorde gat. Breng de verankering en de bout aan. Draai de schroeven weer op de contacten van de schakelaar. Sluit het snoer aan op de contacten. Sla een spijker in de deurpost en wind het snoer een paar keer om de spijker alvorens het aan te sluiten op de achterzijde van de deuropener (afbeelding 5). INSTALLATIE VAN DE SLEUTELSCHAKELAAR BIJ KANTELDEUREN (Afbeelding 4) Installeer de sleutelschakelaar buiten in de voormuur van een garage met FRAMECONSTRUCTIE. Plaats de schakelaar verwijderd van de deuropening om letsel door een openzwaaiende deur te voorkomen. Boor een gat van 25mm door de muur. Verwijder de schroeven van de contactpunten van de sleutelschakelaar. Steek de schakelaar in het gat en bevestig met schroefslagspijkers en/of met de bijgeleverde verankering en 1 het 2 moer. Draai de schroeven weer op de contacten. Sluit snoer aan op de contacten. Sla een spijker in de deurpost en draai het snoer hier een paar slagen omheen alvorens het op de contacten achter op de opener aan te sluiten. OPGELET! Sluit snoer op hieronder afgebeelde wijze aan op contactpunten van de opener (afbeelding 5). Als uw garage van een ander materiaal dan hout is gemaakt, installeer de sleutelschakelaar dan op de deurpost op de beschreven wijze, echter met dit belangrijke verschil dat DE SLEUTELSCHAKELAAR OP DE BUITENZIJDE VAN DE DEURPOST GEPLAATST MOET WORDEN OM LETSEL DOOR EEN OPENZWAAIENDE DEUR TE VOORKOMEN. OPMERKING! PLAATS DE SLEUTELSCHAKELAAR BIJ STENEN GARAGES OP DE BUITENZIJDE VAN DE DEURPOST. (31) 020-684.79.78
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4

Chamberlain 760EML de handleiding

Type
de handleiding