Braun ST 100, Style&Go, Satin Hair 1 Handleiding

Categorie
Stijltangen
Type
Handleiding

Deze handleiding is ook geschikt voor

7
detergenti infiammabili o aggressivi né pagliette abrasive.
Di tanto in tanto pulire l’apparecchio con un panno umido
e usare un panno morbido per asciugarlo.
Smaltimento
Questo prodotto contiene rifiuti elettronici riciclabili.
Per proteggere l’ambiente, non smaltirlo tra i rifiuti
domestici bensì conferirlo a punti di raccolta locali
adeguati.
Salvo cambiamenti senza preavviso.
Garanzia
Braun fornisce una garanzia valevole per la durata di 2 anni
dalla data di acquisto.
Nel periodo di garanzia verranno eliminati, gratuitamente, i
guasti dell’apparecchio conseguenti a difetti di fabbrica o
di materiali, sia riparando il prodotto sia sostituendo, se
necessario, l’intero apparecchio.
Tale garanzia non copre: danni derivanti dall’uso improprio
del prodotto, la normale usura conseguente al funziona-
mento dello stesso, i difetti che hanno un effetto trascura-
bile sul valore o sul funzionamento dell’apparecchio.
La garanzia decade se vengono effettuate riparazioni da
soggetti non autorizzati o con parti non originali Braun.
Per accedere al servizio durante il periodo di garanzia, è
necessario consegnare o far pervenire il prodotto integro,
insieme allo scontrino di acquisto, ad un centro di assi-
stenza autorizzato Braun.
Contattare www.service.braun.com o il numero
02/6678623 per avere informazioni sul Centro di assistenza
autorizzato Braun più vicino.
Nederlands
Gelieve deze gebruiksaanwijzing aandachtig te lezen
alvorens het apparaat te gebruiken en ze vervolgens zorg-
vuldig te bewaren, zodat u ze later opnieuw kunt raadplegen.
Belangrijk
Sluit het apparaat alleen aan op wissel-
spanning en controleer of de netspanning
van de contactdoos overeenstemt met de
op het apparaat gespecificeerde nominale
spanning.
Het apparaat mag nooit gebruikt worden
nabij water (bijv. een gevulde lavabo,
badkuip of douche). Laat het apparaat niet
nat worden.
Als extra bescherming wordt aangeraden
een aardlekschakelaar met een aanspreek-
stroom van maximaal 30 mA in de stroom-
kring van uw badkamer te installeren. Vraag
uw installateur om advies.
Het apparaat kan gebruikt worden door
kinderen of 8 jaar en ouder en personen met
beperkte fysieke, sensorische of geestelijke
vermogens of personen die niet over vol-
doende ervaring en/of kennis beschikken,
op voorwaarde dat er iemand toezicht houdt
of heeft uitgelegd hoe ze het apparaat veilig
moeten gebruiken en welke gevaren ermee
gepaard gaan en zij dit begrepen hebben.
Kinderen mogen niet met het apparaat spelen.
De reiniging en het onderhoud mogen niet
worden uitgevoerd door kinderen, tenzij ze
ouder zijn dan 8 jaar en er iemand toezicht
houdt.
Raak de hete delen van het apparaat niet aan.
Leg het hete apparaat niet op oppervlakken
die niet hittebestendig zijn.
Wikkel het netsnoer niet rond het apparaat.
Controleer het netsnoer regelmatig op slijtage
of schade. Indien het netsnoer beschadigd
is, moet het worden vervangen door een
geautoriseerd Braun-servicecentrum of een
persoon met een gelijkwaardige kwalificatie,
om gevaar te voorkomen.
Gebruik het apparaat alleen op gedroogd
haar.
Beschrijving
1 Zwevende stylingplaten
2 Handgreep
3 Controlelampje
4 Beschermkap
Aansluiten
Verwijder de beschermkap (4). Plaats het apparaat op een
hittebestendig oppervlak en steek de stekker in een con-
tactdoos. Het controlelampje brandt om aan te geven dat
het apparaat aangesloten is op de voeding en aan het
opwarmen is. Na ongeveer één minuut opwarmen, kunt u
beginnen te steilen. Gelieve rekening te houden met een
langere opwarmtijd wanneer het apparaat gebruikt wordt
op 100 V. Om het apparaat uit te schakelen, trekt u de
stekker uit de contactdoos.
Steilen
Zorg ervoor dat uw haar volledig droog is alvorens u het
apparaat gebruikt.
Kam eerst de knopen uit uw haar met een kam met wijde
tanden. Scheid uw haar in secties.
Plaats de stylingplaten op een dunne haarlok (1–2 cm)
dichtbij de wortels en sluit de tang (A). Laat het apparaat
zachtjes over het haar glijden, van de wortels tot de pun-
ten (B). Ga met het apparaat over het haar in een continue
beweging. Zo wordt het beste steilresultaat verkregen
zonder het haar te beschadigen. Blijf niet langer dan
2 seconden op één plaats.
Wees voorzichtig! Alle onderdelen van de behuizing,
behalve de handgreep (2), worden warm. Zorg ervoor dat
de apparaatbehuizing niet in contact komt met uw huid.
Krullen maken
Houd de afgescheiden lok stevig vast bij het uiteinde en
plaats de verwarmingsplaten over de lok dicht bij de wortel-
zone (C). Draai het apparaat zo dat de lok over de buiten-
ste behuizing (D) glijdt en beweeg het apparaat traag in de
richting van de haarpunten (E), tot voorbij de haarpunten.
Na gebruik
Trek de stekker van het apparaat na gebruik uit de con-
tactdoos en laat het apparaat minstens 5 minuten afkoe-
len. Vervolgens kunt u de beschermkap aanbrengen om
het apparaat op te bergen of te transporteren.
Reiniging
Trek de stekker van het apparaat uit de contactdoos en
laat het apparaat afkoelen alvorens het te reinigen. Dom-
pel het apparaat nooit in water. Gebruik geen ontvlambare
of agressieve schoonmaakmiddelen of schuursponsjes.
Het apparaat af en toe met een vochtige doek reinigen en
met een zachte doek drogen.
Afdanking
Het apparaat bevat recyclebaar elektronisch afval.
Ter bescherming van het milieu mag het apparaat
niet bij het huishoudelijk afval terechtkomen, maar
dient het naar een plaatselijk inzamelpunt gebracht
te worden.
Vatbaar voor wijzigingen zonder voorafgaand bericht
Garantie
Op dit produkt verlenen wij een garantie van 2 jaar geldend
vanaf datum van aankoop. Binnen de garantieperiode zul-
len eventuele fabricagefouten en/of materiaalfouten gratis
door ons worden verholpen, hetzij door reparatie, vervan-
ging van onderdelen of omruilen van het apparaat.
Deze garantie is van toepassing in elk land waar dit appa-
raat wordt geleverd door Braun of een officieel aange-
stelde vertegenwoordiger van Braun.
Beschadigingen ten gevolge van onoordeelkundig
gebruik, normale slijtage en gebreken die de werking of
waarde van het apparaat niet noemenswaardig beinvloe-
den vallen niet onder de garantie.
De garantie vervalt bij reparatie door niet door ons
erkende service-afdelingen en/of gebruik van niet origi-
nele Braun onderdelen.
Om gebruik te maken van onze service binnen de garantie-
periode, dient u het complete apparaat met uw aankoop-
bewijs af te geven of op te sturen naar een geauthoriseerd
Braun Customer Service Centre: www.service.braun.com.
Bel 0 800 44 55 388 voor een Braun Customer Service
Centre bij u in de buurt.
96754266_ST_100.indd 796754266_ST_100.indd 7 25.03.14 10:3925.03.14 10:39
CSS APPROVED Effective Date 3Apr2014 GMT - Printed 18Aug2014 Page 6 of 22

Documenttranscriptie

detergenti infiammabili o aggressivi né pagliette abrasive. Di tanto in tanto pulire l’apparecchio con un panno umido e usare un panno morbido per asciugarlo. Smaltimento Questo prodotto contiene rifiuti elettronici riciclabili. Per proteggere l’ambiente, non smaltirlo tra i rifiuti domestici bensì conferirlo a punti di raccolta locali adeguati. Salvo cambiamenti senza preavviso. Garanzia Braun fornisce una garanzia valevole per la durata di 2 anni dalla data di acquisto. Nel periodo di garanzia verranno eliminati, gratuitamente, i guasti dell’apparecchio conseguenti a difetti di fabbrica o di materiali, sia riparando il prodotto sia sostituendo, se necessario, l’intero apparecchio. Tale garanzia non copre: danni derivanti dall’uso improprio del prodotto, la normale usura conseguente al funzionamento dello stesso, i difetti che hanno un effetto trascurabile sul valore o sul funzionamento dell’apparecchio. La garanzia decade se vengono effettuate riparazioni da soggetti non autorizzati o con parti non originali Braun. Per accedere al servizio durante il periodo di garanzia, è necessario consegnare o far pervenire il prodotto integro, insieme allo scontrino di acquisto, ad un centro di assistenza autorizzato Braun. Contattare www.service.braun.com o il numero 02/6678623 per avere informazioni sul Centro di assistenza autorizzato Braun più vicino. Nederlands Gelieve deze gebruiksaanwijzing aandachtig te lezen alvorens het apparaat te gebruiken en ze vervolgens zorgvuldig te bewaren, zodat u ze later opnieuw kunt raadplegen. Belangrijk • Sluit het apparaat alleen aan op wisselspanning en controleer of de netspanning van de contactdoos overeenstemt met de op het apparaat gespecificeerde nominale spanning. • Het apparaat mag nooit gebruikt worden nabij water (bijv. een gevulde lavabo, badkuip of douche). Laat het apparaat niet nat worden. • Als extra bescherming wordt aangeraden een aardlekschakelaar met een aanspreekstroom van maximaal 30 mA in de stroomkring van uw badkamer te installeren. Vraag uw installateur om advies. • Het apparaat kan gebruikt worden door kinderen of 8 jaar en ouder en personen met beperkte fysieke, sensorische of geestelijke vermogens of personen die niet over voldoende ervaring en/of kennis beschikken, op voorwaarde dat er iemand toezicht houdt of heeft uitgelegd hoe ze het apparaat veilig moeten gebruiken en welke gevaren ermee gepaard gaan en zij dit begrepen hebben. Kinderen mogen niet met het apparaat spelen. De reiniging en het onderhoud mogen niet worden uitgevoerd door kinderen, tenzij ze ouder zijn dan 8 jaar en er iemand toezicht houdt. • Raak de hete delen van het apparaat niet aan. • Leg het hete apparaat niet op oppervlakken die niet hittebestendig zijn. • Wikkel het netsnoer niet rond het apparaat. Controleer het netsnoer regelmatig op slijtage of schade. Indien het netsnoer beschadigd is, moet het worden vervangen door een geautoriseerd Braun-servicecentrum of een persoon met een gelijkwaardige kwalificatie, om gevaar te voorkomen. • Gebruik het apparaat alleen op gedroogd haar. Beschrijving 1 2 3 4 Zwevende stylingplaten Handgreep Controlelampje Beschermkap Aansluiten Verwijder de beschermkap (4). Plaats het apparaat op een hittebestendig oppervlak en steek de stekker in een contactdoos. Het controlelampje brandt om aan te geven dat het apparaat aangesloten is op de voeding en aan het opwarmen is. Na ongeveer één minuut opwarmen, kunt u beginnen te steilen. Gelieve rekening te houden met een langere opwarmtijd wanneer het apparaat gebruikt wordt op 100 V. Om het apparaat uit te schakelen, trekt u de stekker uit de contactdoos. Steilen Zorg ervoor dat uw haar volledig droog is alvorens u het apparaat gebruikt. Kam eerst de knopen uit uw haar met een kam met wijde tanden. Scheid uw haar in secties. Plaats de stylingplaten op een dunne haarlok (1–2 cm) dichtbij de wortels en sluit de tang (A). Laat het apparaat zachtjes over het haar glijden, van de wortels tot de punten (B). Ga met het apparaat over het haar in een continue beweging. Zo wordt het beste steilresultaat verkregen zonder het haar te beschadigen. Blijf niet langer dan 2 seconden op één plaats. Wees voorzichtig! Alle onderdelen van de behuizing, behalve de handgreep (2), worden warm. Zorg ervoor dat de apparaatbehuizing niet in contact komt met uw huid. Krullen maken Houd de afgescheiden lok stevig vast bij het uiteinde en plaats de verwarmingsplaten over de lok dicht bij de wortelzone (C). Draai het apparaat zo dat de lok over de buitenste behuizing (D) glijdt en beweeg het apparaat traag in de richting van de haarpunten (E), tot voorbij de haarpunten. Na gebruik Trek de stekker van het apparaat na gebruik uit de contactdoos en laat het apparaat minstens 5 minuten afkoelen. Vervolgens kunt u de beschermkap aanbrengen om het apparaat op te bergen of te transporteren. Reiniging Trek de stekker van het apparaat uit de contactdoos en laat het apparaat afkoelen alvorens het te reinigen. Dompel het apparaat nooit in water. Gebruik geen ontvlambare of agressieve schoonmaakmiddelen of schuursponsjes. Het apparaat af en toe met een vochtige doek reinigen en met een zachte doek drogen. Afdanking Het apparaat bevat recyclebaar elektronisch afval. Ter bescherming van het milieu mag het apparaat niet bij het huishoudelijk afval terechtkomen, maar dient het naar een plaatselijk inzamelpunt gebracht te worden. Vatbaar voor wijzigingen zonder voorafgaand bericht Garantie Op dit produkt verlenen wij een garantie van 2 jaar geldend vanaf datum van aankoop. Binnen de garantieperiode zullen eventuele fabricagefouten en/of materiaalfouten gratis door ons worden verholpen, hetzij door reparatie, vervanging van onderdelen of omruilen van het apparaat. Deze garantie is van toepassing in elk land waar dit apparaat wordt geleverd door Braun of een officieel aangestelde vertegenwoordiger van Braun. Beschadigingen ten gevolge van onoordeelkundig gebruik, normale slijtage en gebreken die de werking of waarde van het apparaat niet noemenswaardig beinvloeden vallen niet onder de garantie. De garantie vervalt bij reparatie door niet door ons erkende service-afdelingen en/of gebruik van niet originele Braun onderdelen. Om gebruik te maken van onze service binnen de garantieperiode, dient u het complete apparaat met uw aankoopbewijs af te geven of op te sturen naar een geauthoriseerd Braun Customer Service Centre: www.service.braun.com. Bel 0 800 44 55 388 voor een Braun Customer Service Centre bij u in de buurt. 7 96754266_ST_100.indd 7 25.03.14 10:39 D Effective Date 3Apr2014 GMT - Printed 18Aug2
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16
  • Page 17 17
  • Page 18 18
  • Page 19 19
  • Page 20 20
  • Page 21 21
  • Page 22 22

Braun ST 100, Style&Go, Satin Hair 1 Handleiding

Categorie
Stijltangen
Type
Handleiding
Deze handleiding is ook geschikt voor