Beta 1569/F Handleiding

Categorie
Accessoires voor het maken van koffie
Type
Handleiding
20
GEBRUIKSAANWIJZING
NL
ART 1569/F
Set silent blocks Fiat Panda / Fiat 500-Ford KA :
silent blocks Fiat 500 – Ford Ka verwijderen / aanbrengen
Steun met gemonteerde silent blocks :
Draai de moer los en neem de schroef weg : laat de steun nu op de stand
zakken waarop u de silent block het gemakkelijkste kunt verwijderen.
VERWIJDEREN
1
2
3
4
5
6
7 8
9
1: Sluitring met lager (voor het verwijderen en aanbrengen)
2 :Trekbus
3 : (2) Moeren M 12
4 : Schroeven M12
5 : Ring om te gebruiken bij het aanbrengen
6 : Extractiering
7 + 8 : spindle.
9 : Trekbus met lager
Monteer gereedschap 1,2,3,4,6 volgens de afbeelding.
Geef de plaats van de silent block aan VOORDAT u met het verwijderen
ervan begint.
1
2
3
4
6
}
21
GEBRUIKSAANWIJZING
NL
Draai de moeren aan met sleutels van 30 mm tot de silent block
helemaal is verwijderd.
Draai de moeren aan met sleutels van 30 mm tot de silent block hele-
maal op zijn plaats zit.
N.B. : breng vet aan op de schroef in het gebied waar de moeren
draaien en smeer ook de plaats van de silent block voordat u hem
aanbrengt.
AANBRENGEN
Om de silent block aan te brengen zet u hem al op de juiste plaats en
controleert u de tekens die u gemaakt heeft en ring 5, die klaar moet
liggen voor de vorm van de silent block, zodra hij uit de steun komt ;
gebruik het volgende gereedschap : 1,3,4,5.
1
3
4
5
3
}
}
22
GEBRUIKSAANWIJZING
NL
Breng gereedschap 7 + 8 aan tussen de twee silent blocks die moeten worden verwijderd: op de foto is de ring 5
en de de bus met lager 9 aangebracht en wordt de rechter silent block verwijderd ; DOOR DE PLAATS OM TE
KEREN wordt de linker silent block verwijderd . Sleutels van 19 mm en 30 mm moeten worden gebruikt (smeer
voor gebruik vet op schroef 8).
Breng de silent block op de schroef aan en leg hem met de kop op de ring met lager 1 ; breng de schroef over
aan de andere kant van de steun en breng de gefreesde ring aan 5; schroef de moer M12 aan en controleer of
alles goed recht staat voordat u begint de moer aan te draaien. Smeer de silent block (en voorheen de plaats )
en gebruik twee sleutels van 30 mm voor het draaien van de moeren. Draai aan tot hij helemaal op zijn plaats zit.
VERWIJDEREN
AANBRENGEN
5
8
7
9
5
3
1
3
4
VERWIJDEREN / AANBRENGEN SILENT BLOCK PANDA (4X4, CROSS, METHAAN)

Documenttranscriptie

NL GEBRUIKSAANWIJZING 1 9 2 7 4 3 8 5 1: Sluitring met lager (voor het verwijderen en aanbrengen) 2 :Trekbus 3 : (2) Moeren M 12 4 : Schroeven M12 5 : Ring om te gebruiken bij het aanbrengen 6 : Extractiering 7 + 8 : spindle. 9 : Trekbus met lager 6 ART 1569/F Set silent blocks Fiat Panda / Fiat 500-Ford KA : silent blocks Fiat 500 – Ford Ka verwijderen / aanbrengen Steun met gemonteerde silent blocks : Draai de moer los en neem de schroef weg : laat de steun nu op de stand zakken waarop u de silent block het gemakkelijkste kunt verwijderen. VERWIJDEREN } 3 6 2 1 Geef de plaats van de silent block aan VOORDAT u met het verwijderen ervan begint. 4 Monteer gereedschap 1,2,3,4,6 volgens de afbeelding. 20 GEBRUIKSAANWIJZING } NL Draai de moeren aan met sleutels van 30 mm tot de silent block helemaal is verwijderd. AANBRENGEN } 3 5 3 1 Om de silent block aan te brengen zet u hem al op de juiste plaats en controleert u de tekens die u gemaakt heeft en ring 5, die klaar moet liggen voor de vorm van de silent block, zodra hij uit de steun komt ; gebruik het volgende gereedschap : 1,3,4,5. 4 Draai de moeren aan met sleutels van 30 mm tot de silent block helemaal op zijn plaats zit. N.B. : breng vet aan op de schroef in het gebied waar de moeren draaien en smeer ook de plaats van de silent block voordat u hem aanbrengt. 21 NL GEBRUIKSAANWIJZING VERWIJDEREN / AANBRENGEN SILENT BLOCK PANDA (4X4, CROSS, METHAAN) VERWIJDEREN 9 5 8 7 Breng gereedschap 7 + 8 aan tussen de twee silent blocks die moeten worden verwijderd: op de foto is de ring 5 en de de bus met lager 9 aangebracht en wordt de rechter silent block verwijderd ; DOOR DE PLAATS OM TE KEREN wordt de linker silent block verwijderd . Sleutels van 19 mm en 30 mm moeten worden gebruikt (smeer voor gebruik vet op schroef 8). AANBRENGEN 1 3 5 3 4 Breng de silent block op de schroef aan en leg hem met de kop op de ring met lager 1 ; breng de schroef over aan de andere kant van de steun en breng de gefreesde ring aan 5; schroef de moer M12 aan en controleer of alles goed recht staat voordat u begint de moer aan te draaien. Smeer de silent block (en voorheen de plaats ) en gebruik twee sleutels van 30 mm voor het draaien van de moeren. Draai aan tot hij helemaal op zijn plaats zit. 22
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16
  • Page 17 17
  • Page 18 18
  • Page 19 19
  • Page 20 20
  • Page 21 21
  • Page 22 22
  • Page 23 23
  • Page 24 24
  • Page 25 25
  • Page 26 26
  • Page 27 27
  • Page 28 28
  • Page 29 29
  • Page 30 30
  • Page 31 31
  • Page 32 32

Beta 1569/F Handleiding

Categorie
Accessoires voor het maken van koffie
Type
Handleiding