Documenttranscriptie

Wij danken u voor de interesse die u toont in de Luchtontvochtiger van LANAFORM®. Deze luchtontvochtiger vermindert niet alleen de vochtigheid in de ruimte, maar zuivert ook de lucht. Dankzij de luchtontvochtiger van LANAFORM® kunt u de luchtvochtigheidsgraad onder controle houden en vermijden dat deze te hoog wordt. U hoeft enkel de gewenste vochtigheidsgraad in te stellen en de luchtontvochtiger controleert automatisch het luchtvochtigheidspercentage in de omgevingslucht. GELIEVE ALLE INSTRUCTIES TE LEZEN VOORDAT U DE LUCHTONTVOCHTIGER GEBRUIKT EN IN HET BIJZONDER DEZE BELANGRIJKE VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN: • Controleer of uw netspanning overeenkomt met deze van het toestel. • Dit toestel dient niet gebruikt te worden door personen (waaronder ook kinderen) met verminderde lichamelijke, zintuiglijke of mentale capaciteiten, of door personen zonder ervaring of kennis, tenzij onder toezicht van of met vooraf gegeven aanwijzingen betreffende het gebruik van het toestel door een persoon die verantwoordelijk is voor hun veiligheid. Let erop dat uw kinderen niet met het toestel spelen. • Steek de stekker niet in het stopcontact en trek hem er ook niet uit als u natte handen heeft. • Indien het stroomsnoer beschadigd is, dient het vervangen te worden door een speciaal of soortgelijk snoer dat beschikbaar is bij de leverancier of diens klantenservice. • Zet nooit een toestel aan met een beschadigde stekker, of wanneer het defect is of op de een of andere manier schade heeft opgelopen. Breng het toestel in deze gevallen altijd terug naar de leverancier of naar diens klantenservice. • Plaats de luchtontvochtiger altijd op een harde, vlakke en horizontale oppervlakte, verwijderd van muren (minimum 20 cm) en warmtebronnen zoals kachels, radiatoren, enz. • Houd het toestel niet schuin, het water kan immers afvloeien en het toestel beschadigen. • Trek de stekker uit het stopcontact wanneer u het toestel niet gebruikt of voordat u het wilt schoonmaken. • Dit toestel is ENKEL geschikt voor thuisgebruik en gebruik binnenshuis. Gebruik het toestel niet voor andere doeleinden. • Plaats geen voorwerpen op de luchtontvochtiger want dit kan de goede werking van het toestel verstoren. • Plaats geen andere voorwerpen in de luchtontvochtiger dan de voorwerpen beschreven in deze handleiding. • Giet geen vloeistoffen in de luchtontvochtiger. • Maak de luchtonvochtiger enkel schoon met een zachte doek. • Gebruik geen sprays in de ruimte waar de luchtontvochtiger zich bevindt. • Gelieve 5 minuten te wachten voordat u het toestel opnieuw aanzet na een onderbreking of stopzetting, zodat het interne systeem opnieuw zijn evenwicht vindt. • Omdat de luchtontvochtiger gas bevat, dient u bij het verplaatsen ervan enkele voorzorgsmaatregelen te nemen. Verplaats de luchtontvochtiger niet liggend. Wacht na het verplaatsen minimaal 2 uur voordat u de stekker in het stopcontact steekt. DU ONDERDELEN VOORKANT 1. Luchtuitlaatrooster 2. Bedieningspaneel 3. Deksel van het reservoir 4. Vlotter 5. Waterreservoir 6. Waterpeilcontrolelampje ACHTERKANT 7. Handvat 8. Koolstoffilter 9. Luchtinlaatrooster 1 2 7 9 8 4 5 6 3 Dehumidifier 17  DU BEDIENINGSPANEEL 10. Aan/Uit-toets. 11. Mode-toets: hiermee kunt u de ontvochtiging of de zuivering van de lucht programmeren. 12. Timer-toets: hiermee kunt u het toestel automatisch laten starten of laten stoppen. 13. Humidity-toets: hiermee kunt u de gewenste vochtigheidsgraad selecteren wanneer het toestel is geprogrammeerd om de lucht te ontvochtigen, of de ventilatiesnelheid selecteren wanneer het toestel is geprogrammeerd om de lucht te zuiveren. 14. Drying-toets: hiermee kunt u het toestel reinigen nadat u het een lange tijd niet meer heeft gebruikt. 15. Swing-toets: hiermee kunt u de ventilatie ter hoogte van het luchtuitlaatrooster richten. 16. Ionizer-toets: hiermee kunt u de ionisatiefunctie activeren. 16 15 14 13 12 LCD-SCHERM 17. Auto: duidt aan dat de luchtontvochtigingsstand op automatisch staat. 18. Sterke luchtontvochtiging: duidt aan dat de luchtontvochtigingsstand op handmatig staat met een sterke intensiteit. 19. Zwakke luchtontvochtiging: duidt aan dat de luchtontvochtigingsstand op handmatig staat met een zwakke intensiteit. 20. Luchtzuivering: duidt aan dat het toestel op de luchtzuiveringsstand staat. 21. Waterreservoir: duidt aan dat het waterreservoir is gevuld.. 11 10 17 18 21 25 22 19 20 23 26 24 22. Temperatuuralarm: duidt aan dat het toestel in een ruimte staat waar de temperatuur zich tussen 5°C en 15°C bevindt. Als het icoontje knippert, betekent dit dat de temperatuur in de ruimte lager is dan 5°C en het luchtontvochtigingsprogramma bijgevolg niet kan werken. 23. Drying: duidt aan dat het toestel de zelfreiniging uitvoert. 24. Blokkering van het bedieningspaneel: duidt aan dat het bedieningspaneel van de luchtontvochtiger is geblokkeerd. 25. Vochtigheidsgraadmeter: duidt de vochtigheidsgraad in de ruimte aan. 26. Tijd-/temperatuurmeter: duidt de temperatuur in de ruimte aan, of de resterende tijd voordat het toestel stopt of start. INSTALLATIE • Zorg ervoor dat het waterreservoir leeg is voordat u de luchtontvochtiger gebruikt. 18  • Laat geen ramen of deuren openstaan terwijl de luchtontvochtiger aanstaat, dit om energie te besparen en de goede werking van het toestel te verzekeren. • Plaats de luchtontvochtiger zo dicht mogelijk bij de vochtbron. • Om geluid of trillingen van het toestel te dempen, kunt u een anti-trilmat plaatsen die verkrijgbaar is bij speciaalzaken. INSTALLATIE VAN HET WATERRESERVOIR Zorg er steeds voor dat het waterreservoir leeg is voordat u het toestel gebruikt. Maak het reservoir leeg volgens de onderstaande voorschriften: • Schakel het toestel uit en trek de stekker uit het stopcontact voordat u het reservoir leegmaakt. • Plaats uw hand onderaan de luchtontvochtiger en haal het waterreservoir eruit (1). • Haal het deksel dat zich boven het reservoir bevindt eraf en giet het water eruit (2). 1 2 • Plaats het deksel terug voordat u het reservoir terugplaatst. Opmerkingen: Wanneer het waterreservoir vol is, schakelt het toestel onmiddellijk uit. Het icoontje van het waterreservoir (21) begint te knipperen en het alarm weerklinkt 15 keer. INSTALLATIE VAN DE DRAINAGEBUIS Als u de luchtontvochtiger in een erg vochtige omgeving gebruikt, kunt u het toestel voorzien van de (bijgeleverde) drainageaansluiting zoals hieronder beschreven: • Verwijder het afdekkapje dat zich aan de achterkant van het toestel bevindt met behulp van een schaar of een tang (niet bijgeleverd). • Schuif de (bijgeleverde) buis over de drainageopening en controleer of deze goed geplaatst is om 1 2 het risico op een waterlek te vermijden. (2) INSTALLATIE VAN DE KOOLSTOFFILTER Behalve de luchtfilter die zich onder het rooster bevindt, is de luchtontvochtiger ook voorzien van een koolstoffilter. Deze filter verwijdert de slechte geurtjes in de ruimte. Om de koolstoffilter te installeren, dient u de onderstaande voorschriften te volgen: • Open het compartiment (1). • Plaats de koolstoffilter boven op de luchtfilter zoals aangeduid op het schema (2). • Plaats de filter opnieuw in het compartiment (3). 1 2 DU 3 Opmerking: U hoeft de koolstoffilter niet te plaatsen wanneer u het toestel gebruikt om de lucht in de ruimte te ontvochtigen. Als u de koolstoffilter plaatst, vermindert immers het vermogen om de lucht te absorberen. TEMPERATUUREENHEID INSTELLEN Het lcd-scherm kan de temperatuur zowel in graden Celsius als Fahrenheit weergeven. Om de gewenste weergave te selecteren, drukt u de Humidity-toets (13) en de Timer-toets (12) gelijktijdig in. Dehumidifier 19  GEBRUIK VAN DE LUCHTONTVOCHTIGER DU A. FUNCTIE VAN DE LUCHTONTVOCHTIGER Het principe van de luchtontvochtiging bestaat erin om de vochtige lucht in de ruimte op te zuigen, te filteren en naar een condensator te leiden met een lagere temperatuur (de compressor perst een koelgas samen waardoor de temperatuur van de condensator zakt) met als gevolg dat de waterdamp in de lucht wordt omgezet naar water dat in een reservoir wordt opgevangen. De «gedroogde» lucht wordt weer in de ruimte geblazen. Een optimale relatieve luchtvochtigheid ligt tussen 45% en 55%. De luchtontvochtiger kan zowel handmatig als automatisch werken. Handmatig gebruik • Bij handmatig gebruik hebt u de keuze tussen een zwakke (19) of sterke intensiteit van de luchtontvochtiging. • Om de intensiteit van de luchtontvochtiging te selecteren, drukt u eerst op de Power-toets (10) en vervolgens op de Mode-toets (11) totdat het gewenste icoontje verschijnt. Automatisch gebruik • Bij automatisch gebruik kunt u de gewenste vochtigheidsgraad bepalen. Deze kan variëren van 40% tot 70%. • Om de vochtigheidsgraad te bepalen, drukt u eerst op de Power-toets (10) en vervolgens op de Mode-toets (11) totdat het icoontje (17) verschijnt. • Druk vervolgens op de Humidity-toets (13) om de vochtigheidsgraad te selecteren. Na de selectie zal de gekozen vochtigheidsgraad gedurende enkele seconden knipperen. Wanneer het toestel aanstaat, zal het de vochtigheidsgraad en de temperatuur in de ruimte weergeven. • Het toestel past zich automatisch aan om de geselecteerde vochtigheidsgraad te behouden of te bereiken. Automatische ontdooiing • Dit toestel is voorzien van een automatisch ontdooiingssysteem. Wanneer de temperatuur in de ruimte lager is dan 5°C, kan het ontvochtigingsprogramma niet werken. • De luchtontvochtiger is eveneens voorzien van een tweede temperatuurdetector die zich vlakbij de condensator bevindt. Deze tweede temperatuurdetector meet de luchttemperatuur in deze zone en voorkomt op die manier het risico op bevriezing, wat de goede werking van het programma zou kunnen verstoren. Deze meting wordt om de 38 minuten uitgevoerd. Als de gemeten temperatuur lager is dan -5°C, stopt de compressor en start het ontdooiingsprogramma automatisch. Na de ontdooiing zal de ventilator gedurende 5 minuten in werking treden. Hierna zal de ventilator, als de temperatuur lager is dan -1°C, opnieuw in werking treden gedurende 3 minuten. Wanneer de temperatuur hoger is dan 1°C kan de ontvochtiging worden hervat. • Ter informatie vindt u in de onderstaande tabel de gemiddelde hoeveelheid onttrokken water in 24u bij een variabele temperatuur en vochtigheidsgraad*: Temperatuur 22° Vochtigheidsgraad 60% 80% 7,2L 13,5L 26° 9L 16,2L *Deze gegevens zijn gemiddelden en kunnen verschillen naargelang de plaats van gebruik. B. RICHTEN VAN HET LUCHTUITLAATROOSTER Tijdens de luchtontvochtiging of zuivering, kunt u de richting van het luchtuitlaatrooster instellen. Druk hiervoor één keer op de Swing-toets (15). Het rooster zal 90° draaien. Druk een tweede keer op de Swing-toets (15) en het rooster blijft in 20  de door u gewenste positie. C.TIMER-FUNCTIE Met deze functie kunt u het toestel automatisch laten starten (als het is uitgeschakeld) of laten stoppen (als het is ingeschakeld). Automatisch starten programmeren Als het toestel is ingeschakeld, drukt u op de Timer-toets (12) totdat het lcd-scherm het gewenste uur weergeeft. Na de selectie zal het gekozen uur gedurende enkele seconden knipperen. Het lcd-scherm geeft dan de vochtigheidsgraad en het aantal resterende uren weer voordat het toestel stopt. De vermelding “OFF” verschijnt onder de uurweergave . Automatisch stoppen programmeren Als het toestel is uitgeschakeld, drukt u op de Timer-toets (12) totdat het lcd-scherm het gewenste uur weergeeft. Na de selectie zal het gekozen uur gedurende enkele seconden knipperen. Het lcd-scherm geeft dan de vochtigheidsgraad en het aantal resterende uren weer voordat het toestel start. De vermelding “ON” verschijnt boven de uurweergave . DU D. LUCHTZUIVERINGSFUNCTIE • Het toestel is voorzien van een luchtzuiveringsfunctie. Om deze functie te activeren, drukt u eerst op de Power-toets (10). Druk vervolgens op de Mode-toets (11) totdat het icoontje (20) verschijnt. • Vervolgens kunt u de intensiteit van deze functie instellen door op de Humidity-toets te drukken (13). • U kunt ook de richting van het luchtuitlaatrooster kiezen zoals hierboven beschreven. E.IONISATIE U kunt de luchtionisatiefunctie activeren bij het ontvochtigings- of zuiveringsprogramma. De ionisatie heeft talrijke voordelen: verbetering van de gezondheid, verbetering van de luchtkwaliteit, ... Om deze functie te activeren, drukt u op de Ionizer-toets (16) op het bedieningspaneel. F. BLOKKERING VAN HET BEDIENINGSPANEEL Om schade aan het toestel door anderen te vermijden, kunt u het bedieningspaneel blokkeren. Druk hiervoor gedurende 3 seconden op de Mode-toets (11). Om het bedieningspaneel te deblokkeren, drukt u opnieuw gedurende 3 seconden op de Mode-toets (11) op het bedieningspaneel. G. ZELFREINIGENDE FUNCTIE VAN HET TOESTEL Wanneer u het toestel een lange tijd niet meer heeft gebruikt, kan het toestel een interne reiniging uitvoeren om water en schimmel dat zich in de luchtontvochtiger bevindt, te verwijderen. Druk hiervoor op de Drying-toets (14). De ventilator van het toestel zal dan gedurende 1 uur blazen (de compressor werkt niet tijdens dit programma). U kunt dit programma beëindigen door op de Power-toets (10) te drukken om het toestel uit te schakelen, of door op de Dryingtoets (14) te drukken. Het toestel zal dan het vorige programma hervatten. REINIGING EN ONDERHOUD Schakel het toestel uit en trek de stekker uit het stopcontact voordat u het toestel reinigt. Gebruik nooit schoonmaakmiddelen om de luchtontvochtiger te reinigen. REINIGING EN ONDERHOUD VAN HET WATERRESERVOIR Dehumidifier 21  DU Om het waterreservoir en het deksel te reinigen, gebruikt u helder en lauw water om het risico op schimmelvorming te voorkomen. Droog het reservoir en het deksel af met een zachte en droge doek. REINIGING EN ONDERHOUD VAN DE HOOFDEENHEID Reinig de hoofdeenheid enkel met een vochtige doek. REINIGING VAN DE KOOLSTOFFILTER Om de opstapeling van stof te vermijden, moet u de koolstoffilter om de twee weken of, indien nodig, vaker reinigen. • Als de koolstoffilter niet te vuil is, kunt u het stof met een kruimeldief verwijderen. • Anders kunt de filter reinigen door deze gedurende 5 minuten in lauw water te weken. • Laat de filter vervolgens aan de lucht drogen zonder deze aan warmtebronnen bloot te stellen. PROBLEMEN EN OPLOSSINGEN Gelieve onderstaande tabel te raadplegen wanneer het toestel disfunctioneert bij normaal gebruik: Probleem Mogelijke oorzaak Oplossing De ventilator en de compressor werken beiden niet Geen stroom Het toestel is misschien niet correct aangesloten of uw stroomvoorziening is defect Het waterreservoir is vol of slecht geplaatst Maak het waterreservoir leeg en/of plaats het opnieuw in de hoofdeenheid De temperatuur in de ruimte is te laag Het luchtontvochtigingsprogramma stopt als de temperatuur in de ruimte lager dan 5°C is De vochtigheidsgraad in de ruimte is te laag De geselecteerde vochtigheidsgraad is hoger dan die in de ruimte of is lager dan 40% De compressor werkt niet meer De temperatuur ter hoogte van de condensator is lager dan -5°C. De ontvochtigingsfunctie wordt uitgeschakeld en het ontdooiingsprogramma wordt gestart voordat het toestel het oorspronkelijke programma kan hervatten Het toestel staat op de automatische reinigingsstand Na 30 minuten automatische reiniging komt er gedurende enkele ogenblikken geen lucht meer uit het luchtuitlaatrooster De filter is vuil Reinig de filter Het toestel is slecht geplaatst Plaats het toestel op een stabiele en harde oppervlakte of plaats een anti-trilmat onder de luchtontvochtiger. De filter is vuil Reinig de filter Het toestel ontvochtigt niet of maar een beetje De filter is te vuil Reinig de filter Het toestel blaast warme lucht / De ventilator werkt, maar de compressor niet Er komt geen lucht uit het luchtuitlaatrooster van het toestel Het toestel maakt veel lawaai 22 De temperatuur is te laag Controleer de temperatuur in de ruimte De condensator blaast warme lucht. Het toestel is niet defect.  TECHNISCHE DETAILS Spanning: 220-240 volt Frequentie: 50 Hz Vermogen: 370 watt Gewicht: 14 kg DU ADVIES OVER AFVALVERWIJDERING • De verpakking is volledig samengesteld uit milieuvriendelijke materialen die afgeleverd kunnen worden in het sorteercentrum van uw gemeente om gebruikt te worden als secundaire materialen. Het karton mag in een inzamelingscontainer voor papier geplaatst worden. De verpakkingsfolie kan ingeleverd worden bij het sorteer- en recyclagecentrum van uw gemeente. • Wanneer u het toestel niet langer gebruikt, dient u dit op milieuvriendelijke wijze en overeenkomstig de wettelijke richtlijnen te verwijderen. BEPERKTE GARANTIE LANAFORM®garandeert dat dit product geen onderdelen met gebreken en fabricagefouten bevat voor een periode van twee jaar vanaf de aankoopdatum, met uitzondering van de onderstaande gevallen. LANAFORM®dekt geen schade veroorzaakt door een normale slijtage van dit product. Deze garantie op een product van LANAFORM® dekt geen schade, veroorzaakt door een slecht of verkeerd gebruik van het toestel, een ongeluk, het bevestigen van niet-toegestane toebehoren, het aanpassen van het product of om het even welke andere omstandigheid, van welke aard ook, waar LANAFORM® geen controle over heeft. LANAFORM® kan niet aansprakelijk worden gesteld voor gevolgschade, niet-rechtstreekse schade of specifieke schade van welke aard ook. Alle garanties die impliciet te maken hebben met de geschiktheid van het product zijn beperkt tot een periode van twee jaar, te rekenen vanaf de oorspronkelijke aankoopdatum in zover een aankoopsbewijs voorgelegd kan worden. Na ontvangst zal LANAFORM® het toestel herstellen of vervangen, naargelang het geval, en zal het u nadien ook terugsturen. De garantie wordt enkel uitgeoefend via het LANAFORM® Service Center. Elke onderhoudsactiviteit op dit product die wordt toevertrouwd aan elke andere persoon dan iemand van het LANAFORM®Service Center annuleert deze garantie. Dehumidifier 23