Sony BDV-EF220 de handleiding

Categorie
Blu-Ray-spelers
Type
de handleiding
2
NL
Installeer het toestel niet in een te
kleine ruimte zoals een boekenrek
of een inbouwkast.
Om brand te voorkomen, mogen de
verluchtingsopeningen van het
toestel niet worden afgedekt met
kranten, tafelkleedjes, gordijnen
enz. Plaats geen open vlammen,
zoals van een brandende kaars, op
het toestel.
Stel het toestel niet bloot aan vocht
of water om het risico op brand of
elektrische schokken te
verminderen. Plaats evenmin met
vloeistof gevulde voorwerpen zoals
een vaas op het toestel.
Batterijen of het toestel met
batterijen in mogen niet worden
blootgesteld aan overmatige
warmte zoals zonlicht, vuur en
dergelijke.
Om verwondingen te voorkomen,
moet dit apparaat stevig worden
vastgemaakt aan de grond/muur in
overeenstemming met de
installatie-instructies.
Alleen voor gebruik binnenshuis.
OPGELET
Het gebruik van optische
instrumenten bij dit product
verhoogt het risico op oogletsels.
De laserstraal die wordt gebruikt in
dit Blu-ray Disc/DVD Home
Theatre System is schadelijk voor
de ogen. Probeer de behuizing dus
niet uit elkaar te halen.
Laat alle onderhoud over aan
bevoegd personeel.
Dit apparaat is geclassificeerd als
een laserproduct van klasse 3R.
Wanneer de laserwerende
behuizing wordt geopend, worden
zichtbare en onzichtbare
laserstralen verspreid; zorg er dus
voor dat u nooit rechtstreeks in deze
bron kijkt.
Deze markering vindt u terug op het
onderdeel van het toestel dat tegen
laserstralen is bestand.
Dit toestel is geclassificeerd als een
laserproduct van klasse 1. Deze
aanduiding bevindt zich achteraan
op de buitenkant van het toestel.
Voor klanten in
Europa
Verwijdering
van oude
elektrische en
elektronische
apparaten (van
toepassing in
de Europese Unie en
andere Europese landen
met gescheiden
inzamelingssystemen)
Dit symbool op het product of op de
verpakking wijst erop dat dit
product niet als huishoudelijk afval
mag worden behandeld. Het moet
echter naar een inzamelingspunt
worden gebracht waar elektrische
en elektronische apparatuur wordt
gerecycled. Als u ervoor zorgt dat
dit product op de correcte manier
wordt verwerkt, helpt u mogelijke
negatieve gevolgen voor mens en
milieu die zouden kunnen
veroorzaakt worden in geval van
verkeerde afvalbehandeling te
voorkomen. Het recycleren van
materialen draagt bij tot het behoud
van natuurlijke bronnen. Voor meer
details in verband met het recyclen
van dit product, kan u contact
opnemen met de gemeentelijke
instanties, de organisatie belast met
de verwijdering van huishoudelijk
afval of de winkel waar u het
product hebt gekocht.
Verwijdering
van oude
batterijen (van
toepassing in
de Europese
Unie en andere
Europese
landen met afzonderlijke
inzamelingssystemen)
Dit symbool op de batterij of op de
verpakking wijst erop dat de
batterij, meegeleverd met van dit
product niet als huishoudelijk afval
behandeld mag worden.
Op sommige batterijen kan dit
symbool gebruikt worden in
combinatie met een chemisch
symbool. Het chemisch symbool
voor kwik (Hg) of lood (Pb) wordt
toegevoegd wanneer de batterij
meer dan 0,0005 % kwik of
0,004 % lood bevat.
Door deze batterijen op juiste wijze
af te voeren, helpt u mogelijke
negatieve gevolgen voor mens en
milieu die zouden kunnen
veroorzaakt worden in geval van
verkeerde afvalbehandeling te
voorkomen. Het recycleren van
materialen draagt bij tot het behoud
van natuurlijke bronnen.
In het geval dat de producten om
redenen van veiligheid, prestaties
dan wel in verband met data-
integriteit een permanente
verbinding met een ingebouwde
batterij vereisen, mag deze batterij
enkel door gekwalificeerd
servicepersoneel vervangen te
worden. Om ervoor te zorgen dat de
batterij op een juiste wijze zal
worden behandeld, dient het
product aan het eind van zijn
levenscyclus overhandigd te
worden aan het desbetreffende
inzamelingspunt voor de recyclage
van elektrisch en elektronisch
materiaal.
WAARSCHUWING
3
NL
Voor alle andere batterijen
verwijzen we u naar het hoofdstuk
over hoe de batterij veilig uit het
product te verwijderen. Overhandig
de batterij aan het desbetreffende
inzamelingspunt voor de recyclage
van batterijen.
Voor meer details in verband met
het recyclen van dit product of
batterij, kan u contact opnemen met
de gemeentelijke instanties, de
organisatie het belast met de
verwijdering van huishoudelijk
afval of de winkel waar u het
product hebt gekocht.
Opmerking voor klanten: de
volgende informatie geldt enkel
voor apparatuur verkocht in landen
waar de EU-richtlijnen van kracht
zijn.
Dit product werd geproduceerd
door of in opdracht van Sony
Corporation, 1-7-1 Konan Minato-
ku Tokyo, 108-0075 Japan. Vragen
met betrekking tot product
conformiteit gebaseerd op EU-
wetgeving kunnen worden gericht
aan de gemachtigde
vertegenwoordiger, Sony
Deutschland GmbH, Hedelfinger
Strasse 61, 70327 Stuttgart,
Duitsland. Voor service- of
garantiezaken verwijzen wij u door
naar de adressen in de afzonderlijke
service of garantie documenten.
Voor het
hoofdapparaat
Het naamplaatje bevindt zich
onderaan op de buitenkant.
Voorzorgsmaatregelen
Dit apparaat is getest en compatibel
bevonden met de beperkingen
vermeld in de EMC-richtlijn voor
het gebruik van een
verbindingskabel korter dan
3 meter.
Spanningsbronnen
• Het toestel blijft onder spanning
staan zolang de stekker in het
stopcontact zit, ook al is het
toestel zelf uitgeschakeld.
• De stekker wordt gebruikt om het
toestel los te koppelen; verbind
het toestel daarom met een
stopcontact waar u gemakkelijk
bij kunt. Als u een
onregelmatigheid in het toestel
opmerkt, trekt u de stekker
onmiddellijk uit het stopcontact.
Opmerking bij het
bekijken van 3D-
beelden
Sommige mensen kunnen
ongemakken ervaren (vermoeide
ogen, vermoeidheid of
misselijkheid) bij het bekijken van
3D-beelden. Sony raadt alle
gebruikers aan regelmatig
rustpauzes in te lassen bij het
bekijken van 3D-beelden. De
lengte en de frequentie van de
nodige rustpauzes variëren van
persoon tot persoon. U moet zelf
beslissen wat voor u het best is. Als
u ongemakken ervaart, dient u het
bekijken van 3D-beelden stop te
zetten tot het ongemak over is.
Raadpleeg indien nodig een dokter.
Raadpleeg eveneens (i) de
gebruiksaanwijzing en/of het
waarschuwingsbericht van
eventuele andere apparaten die u
gebruikt met dit product of Blu-ray
Disc-inhoud die u afspeelt met dit
product, en (ii) onze website
(http://esupport.sony.com/) voor de
recentste informatie. De ogen van
jonge kinderen (vooral jonger dan
zes jaar) zijn nog steeds in
ontwikkeling. Raadpleeg een arts
(bv. een kinderarts of oogarts) voor
u jonge kinderen 3D-beelden laat
bekijken.
Volwassenen dienen ervoor te
zorgen dat jonge kinderen de
bovenstaande aanbevelingen
opvolgen.
Voor de draadloze
zendontvanger (EZW-
RT50) en de Blu-ray
Disc/DVD-ontvanger
(HBD-N990W/HBD-
N890W/HBD-N790W)
(alleen BDV-N990W/
BDV-N890W/BDV-
N790W)
Zie "Wireless Product Compliance
Information" (bijgeleverd).
Voor de Blu-ray Disc/
DVD-ontvanger (HBD-
NF720/HBD-N590)
(alleen BDV-NF720/BDV-
N590)
Zie "Wireless Product Compliance
Information" (bijgeleverd).
Kopieerbeveiliging
• Blu-ray Disc- en DVD-media
maken gebruik van geavanceerde
systemen voor
kopieerbeveiliging. Deze
systemen, AACS (Advanced
Access Content System) en CSS
(Content Scramble System),
bevatten mogelijk enkele
beperkingen voor weergave,
analoge uitvoer en andere
gelijkaardige functies. De
bediening van dit product en de
geldende beperkingen kunnen
variëren afhankelijk van de
aankoopdatum, aangezien de
regulerende instantie van de
AACS de beperkingsregels kan
aanvullen of wijzigen na de
aankoopdatum.
• Mededeling van Cinavia
Dit product maakt gebruik van
Cinavia technologie om het
gebruik van onbevoegde kopieën
van een aantal voor de handel
gemaakte films en video's en hun
soundtracks te beperken.
Wanneer verboden gebruik van
een onbevoegde kopie ontdekt
wordt, verschijnt er een bericht en
wordt het afspelen of kopiëren
onderbroken.
4
NL
Meer informatie over Cinavia
technologie is verkrijgbaar bij het
Cinavia Online
Klanteninformatiecentrum op
http://www.cinavia.com. Indien u
aanvullende informatie over
Cinavia per post wenst te
ontvangen, stuur dan een
briefkaart met uw postadres aan:
Cinavia Consumer Information
Center, P.O. Box 86851, San
Diego, CA, 92138, USA.
Auteursrechten en
handelsmerken
(alleen BDV-N990W/BDV-
N890W/BDV-N790W/BDV-
N590)
• Dit systeem is uitgerust met een
Dolby* Digital en Dolby Pro
Logic adaptive matrix surround
decoder en het DTS** Digital
Surround System.
* Gefabriceerd onder licentie
van Dolby Laboratories.
Dolby, Pro Logic en het
dubbele D-symbool zijn
handelsmerken van Dolby
Laboratories.
** Gefabriceerd onder licentie
onder Amerikaanse
patentnummers: 5.956.674,
5.974.380, 6.226.616,
6.487.535, 7.212.872,
7.333.929, 7.392.195,
7.272.567 en andere
Amerikaanse en
wereldwijde patenten die
uitgegeven of in
behandeling zijn. DTS-HD,
het overeenkomstige
symbool en DTS-HD
gecombineerd met het
overeenkomstige symbool
zijn gedeponeerde
handelsmerken van DTS,
Inc. Dit product bevat
software. © DTS, Inc. Alle
rechten voorbehouden.
(alleen BDV-NF720/BDV-
NF620)
• Dit systeem is uitgerust met
Dolby* Digital en het DTS**
Digital Surround System.
* Gefabriceerd onder licentie
van Dolby Laboratories.
Dolby en het dubbele
D-symbool zijn
handelsmerken van Dolby
Laboratories.
** Gefabriceerd onder licentie
onder Amerikaanse
patentnummers: 5.956.674,
5.974.380, 6.226.616,
6.487.535, 7.212.872,
7.333.929, 7.392.195,
7.272.567 en andere
Amerikaanse en
wereldwijde patenten die
uitgegeven of in
behandeling zijn. DTS-HD,
het overeenkomstige
symbool en DTS-HD
gecombineerd met het
overeenkomstige symbool
zijn gedeponeerde
handelsmerken van DTS,
Inc. Dit product bevat
software. © DTS, Inc. Alle
rechten voorbehouden.
• Dit systeem maakt gebruik van
HDMI
TM
-technologie (High-
Definition Multimedia Interface).
HDMI, het HDMI-logo en High-
Definition Multimedia Interface
zijn handelsmerken of
gedeponeerde handelsmerken van
HDMI Licensing LLC in de
Verenigde Staten en andere
landen.
• Java is een handelsmerk van
Oracle en/of zijn filialen.
• "BD-LIVE" en "BONUSVIEW"
zijn handelsmerken van Blu-ray
Disc Association.
• "Blu-ray Disc" is een
handelsmerk.
• De logo's "Blu-ray Disc",
"DVD+RW", "DVD-RW",
"DVD+R", "DVD-R", "DVD
VIDEO" en "CD" zijn
handelsmerken.
• "Blu-ray 3D" en het "Blu-ray
3D"-logo zijn handelsmerken van
Blu-ray Disc Association.
• "BRAVIA" is een handelsmerk
van Sony Corporation.
• "AVCHD" en het "AVCHD"-
logo zijn handelsmerken van
Panasonic Corporation en Sony
Corporation.
• , "XMB" en "xross media bar"
zijn handelsmerken van Sony
Corporation en Sony Computer
Entertainment Inc.
• "PlayStation" is een gedeponeerd
handelsmerk van Sony Computer
Entertainment Inc.
• Muziek- en
videoherkenningstechnologie en
gerelateerde gegevens worden
verstrekt door Gracenote
®
.
Gracenote is de industrienorm
voor de verstrekking van
muziekherkenningstechnologie
en gerelateerde inhoud. Meer
informatie vindt u op
www.gracenote.com.
CD-, DVD-, Blu-ray Disc- en
muziek- en videogerelateerde
gegevens van Gracenote, Inc.,
beschermd door auteursrechten
© 2000-nu Gracenote. Gracenote
Software, beschermd door
auteursrechten
© 2000-nu Gracenote. Een of
meerdere patenten die het
eigendom zijn van Gracenote zijn
van toepassing op dit product en
deze service. Raadpleeg de
Gracenote-website voor een niet-
exhaustieve lijst van geldende
Gracenote-patenten. Gracenote,
CDDB, MusicID, MediaVOCS,
het Gracenote-logo en -logotype
en het logo "Powered by
Gracenote" zijn handelsmerken of
gedeponeerde handelsmerken van
Gracenote in de Verenigde Staten
en/of andere landen.
•Wi-Fi
®
, Wi-Fi Protected Access
®
en Wi-Fi Alliance
®
zijn
gedeponeerde handelsmerken van
Wi-Fi Alliance.
• Wi-Fi CERTIFIED™, WPA™,
WPA2â„¢ en Wi-Fi Protected
Setupâ„¢ zijn merken van Wi-Fi
Alliance (alleen BDV-N990W/
BDV-N890W/BDV-N790W/
BDV-N590/BDV-NF720).
5
NL
• WPA™, WPA2™ en Wi-Fi
Protected Setupâ„¢ zijn merken
van Wi-Fi Alliance (alleen BDV-
NF620).
• Het Wi-Fi CERTIFIED-logo is
een certificaatmerk van Wi-Fi
Alliance (alleen BDV-N990W/
BDV-N890W/BDV-N790W/
BDV-N590/BDV-NF720).
• Het merk Wi-Fi Protected Setup is
een merk van Wi-Fi Alliance
(alleen BDV-N990W/BDV-
N890W/BDV-N790W/BDV-
N590/BDV-NF720).
• "PhotoTV HD" en het logo
"PhotoTV HD" zijn
handelsmerken van Sony
Corporation.
•MPEG Layer-3-
audiocoderingstechnologie en -
patenten worden gebruikt onder
licentie van Fraunhofer IIS en
Thomson.
• Dit product bevat
eigendomstechnologie onder
vergunning van Verance
Corporation en is beschermd door
het Amerikaanse Patent
7.369.677 en andere patenten die
in de VS en de rest van de wereld
afgegeven en in aanvraag zijn,
alsook door auteursrechten en
handelsgeheimen voor bepaalde
aspecten van dit soort
technologie. Cinavia is een
handelsmerk van Verance
Corporation. Auteursrecht 2004-
2010 Verance Corporation. Alle
rechten voorbehouden door
Verance. Nabouwen of
demontage is verboden.
• iPhone, iPod, iPod classic, iPod
nano en iPod touch zijn
handelsmerken van Apple Inc,
geregistreerd in de VS en andere
landen.
• "Made for iPod" en "Made for
iPhone" betekenen dat een
elektronisch accessoire speciaal is
ontworpen om aan te sluiten op,
respectievelijk, een iPod of
iPhone en dat de ontwikkelaar van
het accessoire verklaart dat het
voldoet aan de prestatienormen
van Apple.
Apple is niet verantwoordelijk
voor de werking van dit apparaat
of voor het voldoen ervan aan de
veiligheids- en
overheidsvoorschriften. Merk op
dat het gebruik van dit accessoire
met een iPod of iPhone de
draadloze prestaties kan
beïnvloeden.
• Windows Media is een
gedeponeerd handelsmerk of een
handelsmerk van Microsoft
Corporation in de Verenigde
Staten en/of andere landen.
Dit product bevat technologie die
beschermd is door bepaalde
intellectuele eigendomsrechten
van Microsoft. Het gebruik of de
verspreiding van deze technologie
buiten dit product om is verboden
zonder de nodige licentie(s) van
Microsoft.
Inhoudeigenaars maken gebruik
van Microsoft
®
PlayReadyâ„¢-
toegangstechnologie voor het
beschermen van hun intellectuele
eigendommen, waaronder inhoud
beschermd door auteursrechten.
Dit toestel maakt gebruik van
PlayReady-technologie voor het
openen van inhoud die beschermd
is door PlayReady en/of
WMDRM. Als het toestel er niet
in slaagt om beperkingen op het
gebruik van de inhoud af te
dwingen, kunnen de eigenaars van
de inhoud eisen dat Microsoft de
mogelijkheid van het toestel om
inhoud te openen die beschermd is
door PlayReady op te heffen.
Deze opheffing oefent geen
invloed uit op onbeveiligde
inhoud of inhoud beveiligd door
andere toegangstechnologieën.
Inhoudeigenaars kunnen u vragen
PlayReady te upgraden om hun
inhoud te kunnen gebruiken. Als u
dergelijke upgrade weigert, zult u
de inhoud waarvoor deze upgrade
is vereist niet kunnen gebruiken.
•DLNA
®
, het DLNA-logo en
DLNA CERTIFIED
â„¢
zijn
handelsmerken, servicemerken of
certificaatmerken van Digital
Living Network Alliance.
•Opera
®
-browser van Opera
Software ASA. Copyright 1995-
2010 Opera Software ASA. Alle
rechten voorbehouden.
• Alle andere handelsmerken zijn
handelsmerken van hun
respectieve eigenaars.
• Andere systemen en
productnamen zijn veelal
handelsmerken of gedeponeerde
handelsmerken van hun
fabrikanten. De symbolen ™ en ®
worden niet weergegeven in deze
handleiding.
Licentie-informatie
voor eindgebruikers
Licentieovereenkomst voor
eindgebruikers van
Gracenote
®
Dit toepassing of het apparaat bevat
software van Gracenote, Inc.,
Emeryville, California
("Gracenote"). Met de software van
Gracenote ("Gracenote-software")
kan deze toepassing schijf- en of
bestandsidentificatie uitvoeren en
muziekverwante gegevens ophalen,
waaronder informatie over de
naam, artiest, track en titel
("Gracenote-gegevens") vanuit
online-servers of ingesloten
databases (samen "Gracenote-
servers"). De toepassing kan tevens
andere functies verrichten. U mag
Gracenote-gegevens uitsluitend
gebruiken door middel van de
beoogde eindgebruikersfuncties
van deze toepassing of dit apparaat.
U stemt ermee in de Gracenote-
gegevens, de Gracenote-software
en Gracenote-servers uitsluitend
voor uw eigen, niet-commercieel
privégebruik te gebruiken. U stemt
ermee in de Gracenote-software of
6
NL
welke Gracenote-gegevens dan ook
niet aan derden toe te wijzen, te
kopiëren, over te dragen of door te
zenden. U STEMT ERMEE IN DE
GRACENOTE-GEGEVENS, DE
GRACENOTE-SOFTWARE OF
DE GRACENOTE-SERVERS
UITSLUITEND TE GEBRUIKEN
OP DE MANIER DIE HIERIN
UITDRUKKELIJK WORDT
TOEGESTAAN.
U stemt ermee in dat uw niet-
exclusieve licentie om de
Gracenote-gegevens, de
Gracenote-software en de
Gracenote-servers te gebruiken, zal
worden beëindigd als u inbreuk
maakt op deze beperkingen. Als uw
licentie wordt beëindigd, stemt u
ermee in op geen enkele wijze meer
gebruik te maken van de
Gracenote-gegevens, de
Gracenote-software en de
Gracenote-servers. Gracenote
behoudt zich alle rechten voor met
betrekking tot de Gracenote-
gegevens, de Gracenote-software
en de Gracenote-servers, inclusief
alle eigendomsrechten. In geen
geval is Gracenote aansprakelijk
voor betaling aan u voor informatie
die u verschaft. U stemt ermee in
dat Gracenote, Inc. volgens deze
overeenkomst in haar eigen naam
rechtstreeks mag toezien op
naleving van haar rechten jegens u.
De Gracenote-service gebruikt een
unieke identificatiecode om query's
na te sporen voor statistische
doeleinden. Het doel van deze
willekeurig toegewezen numerieke
code is om de Gracenote-service
query's te laten tellen zonder te
weten wie u bent. Ga voor meer
informatie naar de webpagina over
het Privacybeleid van Gracenote
voor de Gracenote-service.
De licentie voor de Gracenote-
software en alle onderdelen van de
Gracenote-gegevens wordt
verstrekt op "AS IS"-basis.
Gracenote doet geen toezeggingen
of geeft geen garantie, uitdrukkelijk
of stilzwijgend, over de
accuraatheid van alle Gracenote-
gegevens in de Gracenote-servers.
Gracenote behoudt zich het recht
voor om gegevens te verwijderen
van de Gracenote-servers of om
gegevenscategorieën te wijzigen
als Gracenote hiertoe voldoende
reden ziet. Er wordt geen garantie
verstrekt dat de Gracenote-software
of Gracenote-servers geen
onjuistheden bevatten of dat het
functioneren van de Gracenote-
software of Gracenote-servers
ononderbroken zal zijn. Gracenote
is niet verplicht u te voorzien van
nieuwe, verbeterde of extra
gegevenstypen of -categorieën die
Gracenote mogelijk in de toekomst
verschaft; Gracenote mag haar
services op elk moment beëindigen.
GRACENOTE WIJST ALLE
GARANTIES, UITDRUKKELIJK
OF STILZWIJGEND,
INCLUSIEF MAAR NIET
BEPERKT TOT
STILZWIJGENDE GARANTIES
MET BETREKKING TOT
VERKOOPBAARHEID,
GESCHIKTHEID VOOR EEN
BEPAALD DOEL,
EIGENDOMSRECHT EN HET
GEEN INBREUK MAKEN OP
RECHTEN VAN DERDEN, VAN
DE HAND. GRACENOTE
VERSTREKT GEEN
GARANTIES TEN AANZIEN
VAN DE RESULTATEN DIE
WORDEN VERKREGEN VOOR
UW GEBRUIK VAN
GRACENOTE-SOFTWARE OF
WELKE GRACENOTE-SERVER
DAN OOK. GRACENOTE IS IN
GEEN GEVAL
AANSPRAKELIJK VOOR
INDIRECTE OF
GEVOLGSCHADE, GEDERFDE
WINST OF VERLIES VAN
INKOMSTEN.
© Gracenote, Inc. 2009
7
NL
Voorzorgsmaatregelen
Veiligheid
• Plaats geen met vloeistof gevulde voorwerpen, zoals
een vaas, op het systeem om elektrische schokken of
brand te voorkomen. Plaats het systeem evenmin in
de buurt van water, zoals bij een bad of douche. In het
geval dat er een voorwerp of vloeistof in de behuizing
terechtkomt, moet u de stekker uit het stopcontact
trekken en het systeem eerst door een deskundige
laten nakijken, alvorens het weer in gebruik te nemen.
• Raak het netsnoer niet met natte handen aan. Dit kan
een elektrische schok veroorzaken.
Spanningsbronnen
• Trek de stekker uit het stopcontact als u denkt het
toestel geruime tijd niet te gebruiken. Om de
aansluiting op het stopcontact te verbreken, mag u
alleen de stekker vastnemen. Trek nooit aan het snoer
zelf.
Plaatsing
• Installeer het systeem op een goed geventileerde
plaats om te voorkomen dat het oververhit raakt.
• De behuizing kan bij langdurige weergave met hoog
volume warm aanvoelen. Dit duidt niet op een
storing. Vermijd echter de behuizing aan te raken.
Plaats het systeem niet in een te kleine en slecht
geventileerde ruimte om oververhitting te vermijden.
• Blokkeer de ventilatieopeningen niet door iets op het
systeem te plaatsen. Het systeem is uitgerust met een
krachtige versterker. Als de ventilatieopeningen
geblokkeerd zijn, kan het systeem oververhit en
defect raken.
• Zet het systeem niet op een zacht of wollig oppervlak
(een tapijt, deken enz.) of tegen gordijnen waardoor
de ventilatieopeningen geblokkeerd kunnen worden.
• Plaats het systeem niet in een krappe ruimte zoals op
een boekenrek of iets gelijkaardig.
• Installeer het systeem niet in de buurt van
warmtebronnen zoals radiatoren of heteluchtblazers
of op een plaats waar het is blootgesteld aan directe
zonnestraling, overmatig stof, mechanische trillingen
of schokken.
• Zet het systeem niet schuin. Het systeem is
ontworpen voor gebruik in horizontale stand.
• Houd zowel het systeem als discs uit de buurt van
componenten waarin een krachtige magneet wordt
gebruikt, zoals een grote luidspreker of
microgolfoven.
• Plaats geen zware voorwerpen op het systeem.
Alleen BDV-N990W/BDV-N890W/BDV-N790W/
BDV-N590/BDV-NF720
• Plaats geen metalen voorwerpen voor het voorpaneel.
Deze kunnen de ontvangst van radiogolven
belemmeren.
• Zet het systeem niet op een plaats waar medische
apparatuur wordt gebruikt. Dit kan storingen
veroorzaken in de medische apparatuur.
• Als u een pacemaker of een ander medisch apparaat
gebruikt, dient u uw dokter of de fabrikant van het
medische apparaat te raadplegen voor u de functie
voor draadloos LAN gebruikt.
Werking
• Indien het systeem direct van een koude naar een
warme ruimte wordt gebracht of in een zeer vochtige
ruimte wordt geplaatst, kan er condensvorming
optreden op de lenzen in het apparaat. In dat geval
kan de werking van het systeem worden verstoord.
Verwijder in dat geval de disc en laat het systeem
ongeveer een half uur aan staan tot alle vocht is
verdampt.
• Haal de disc uit het systeem wanneer u dit verplaatst.
Als u dat niet doet, kan de disc worden beschadigd.
• In het geval er vloeistof of een voorwerp in de
behuizing terechtkomt, moet u de stekker uit het
stopcontact trekken en het apparaat eerst door een
deskundige laten nakijken alvorens het weer in
gebruik te nemen.
Volumeregeling
• Zet het volume niet hoger bij het beluisteren van een
zeer stille passage of een gedeelte zonder geluid. Als
u dat toch doet, kunnen de luidsprekers worden
beschadigd wanneer er plots een piekwaarde wordt
bereikt.
Reiniging
• Reinig de behuizing, het voorpaneel en de
bedieningselementen met een zachte doek die lichtjes
is bevochtigd met een mild zeepsopje. Gebruik geen
schuursponsje, schuurpoeder of oplosmiddelen, zoals
alcohol of wasbenzine.
Met alle vragen of eventuele problemen met uw
systeem kunt u steeds terecht bij uw dichtstbijzijnde
Sony-dealer.
• Om vingerafdrukken te verwijderen van het
voorpaneel van het hoofdapparaat, veegt u het schoon
met een licht bevochtigde, goed uitgewrongen zachte
doek (alleen BDV-NF720).
8
NL
Discs reinigen, disc-/
lensreinigers
• Gebruik geen in de handel verkrijgbare
reinigingsdisc of disc-/lensreiniger (inclusief
vloeistof of spray). Deze kunnen defecten
veroorzaken.
Vervanging van onderdelen
• Als dit systeem zou worden hersteld, worden
herstelde onderdelen verzameld voor hergebruik of
recyclering.
Kleuren op uw tv-scherm
• Als de luidsprekers de kleuren op het tv-scherm
beïnvloeden, moet u de tv onmiddellijk uitschakelen
en na 15 tot 30 minuten weer inschakelen. Als de
kleuren nog altijd vervormen, moet u de luidsprekers
verder van de tv af zetten.
Het systeem verplaatsen
• Controleer voordat u het systeem verplaatst of er geen
disc is geplaatst en koppel vervolgens het netsnoer los
van het stopcontact.
Opmerkingen over de
discs
Discs hanteren
• Neem de disc vast bij de randen zodat deze
schoon blijft. Raak het oppervlak niet aan.
• Plak geen papier of plakband op de disc.
• Stel de disc niet bloot aan direct zonlicht of
warmtebronnen zoals heteluchtblazers en laat
deze niet achter in een auto die in de volle zon
staat geparkeerd en waarin de temperatuur
sterk kan oplopen.
• Berg discs na gebruik weer op in de hoesjes.
Reiniging
• Maak de disc voor het afspelen schoon met een
reinigingsdoekje.
Wrijf van binnen naar buiten toe.
• Gebruik geen oplosmiddelen, zoals benzine,
thinner en in de handel verkrijgbare
reinigingsmiddelen of antistatische sprays
voor grammofoonplaten.
Dit systeem kan alleen gewone ronde discs
afspelen en kan defect raken wanneer u discs
met een andere vorm (bv. kaart-, hart- of
stervormig) probeert af te spelen.
Gebruik geen disc waaraan een in de handel
verkrijgbaar accessoire is bevestigd, zoals een
label of een ring.
BELANGRIJK
Opgelet: dit systeem kan voor onbepaalde duur een
stilstaand videobeeld of instelscherm op het tv-
scherm weergeven. Als u dit beeld lange tijd op het
tv-scherm laat staan, bestaat het gevaar dat het tv-
scherm onherstelbaar wordt beschadigd. Vooral
projectie-tv's zijn gevoelig hiervoor.
9
NL
Specificaties
Versterkergedeelte
BDV-N990W/BDV-N890W/BDV-N790W
UITGEVOERD VERMOGEN (nominaal)
Voor L/Voor R: 78 W + 78 W (bij 3 ohm,
1 kHz, 1% THD)
UITGEVOERD VERMOGEN (referentie)
Voor L/Voor R: 125 W (per kanaal bij
3 ohm, 1 kHz)
Midden: 250 W (bij 6 ohm, 1 kHz)
Subwoofer: 250 W (bij 6 ohm, 80 Hz)
Ingangen (analoog)
AUDIO (AUDIO IN) Gevoeligheid: 3,0 V/1,0 V
Ingangen (digitaal)
TV (Audio Return Channel/OPTICAL)
Ondersteunde formaten:
LPCM 2CH (tot 48 kHz),
Dolby Digital, DTS
HDMI (IN 1)/HDMI (IN 2)
Ondersteunde formaten:
LPCM 5.1CH (tot 48 kHz),
LPCM 2CH (tot 96 kHz),
Dolby Digital, DTS
BDV-N590
UITGEVOERD VERMOGEN (nominaal)
Voor L/Voor R: 78 W + 78 W (bij 3 ohm,
1 kHz, 1% THD)
UITGEVOERD VERMOGEN (referentie)
Voor L/Voor R/Surround L/Surround R:
125 W (per kanaal bij
3 ohm, 1 kHz)
Midden: 250 W (bij 6 ohm, 1 kHz)
Subwoofer: 250 W (bij 6 ohm, 80 Hz)
Ingangen (analoog)
AUDIO (AUDIO IN) Gevoeligheid: 3,0 V/1,0 V
Ingangen (digitaal)
TV (Audio Return Channel/OPTICAL)
Ondersteunde formaten:
LPCM 2CH (tot 48 kHz),
Dolby Digital, DTS
HDMI (IN 1)/HDMI (IN 2)
Ondersteunde formaten:
LPCM 5.1CH (tot 48 kHz),
LPCM 2CH (tot 96 kHz),
Dolby Digital, DTS
BDV-NF720/BDV-NF620
UITGEVOERD VERMOGEN (nominaal)
Voor L/Voor R: 78 W + 78 W (bij 3 ohm,
1 kHz, 1% THD)
UITGEVOERD VERMOGEN (referentie)
Voor L/Voor R: 100 W (per kanaal bij
3 ohm, 1 kHz)
Subwoofer: 200 W (bij 6 ohm, 80 Hz)
Ingangen (analoog)
AUDIO (AUDIO IN) Gevoeligheid: 3,0 V/1,0 V
Ingangen (digitaal)
TV (Audio Return Channel/OPTICAL)
Ondersteunde formaten:
LPCM 2CH (tot 48 kHz),
Dolby Digital, DTS
HDMI (IN 1)/HDMI (IN 2)
Ondersteunde formaten:
LPCM 5.1CH (tot 48 kHz),
LPCM 2CH (tot 96 kHz),
Dolby Digital, DTS
Videogedeelte
Uitgangen VIDEO: 1 Vp-p 75 ohm
HDMI-gedeelte
Stekker Type A (19-pins)
BD/DVD/Super Audio CD/CD-systeem
Signaalformaat PAL
USB-gedeelte
USB 1/2-poort: Type A (voor het
aansluiten van een USB-
geheugen,
geheugenkaartlezer,
digitale fotocamera en
digitale camcorder)
LAN-gedeelte
LAN (100)-aansluiting 100BASE-TX-aansluiting
Draadloos LAN-gedeelte (alleen BDV-
N990W/BDV-N890W/BDV-N790W/BDV-
N590/BDV-NF720)
Standaardcompatibiliteit IEEE 802.11 b/g/n
Frequentie en kanaal 2,4 GHz - 2,4835 GHz
[CH1 -13]
FM-tunergedeelte
Systeem Digitale PLL-
kwartssynthesizer
Afstembereik 87,5 MHz - 108,0 MHz
(stappen van 50 kHz)
Antenne FM-draadantenne
Antenneaansluitingen 75 ohm, asymmetrisch
Luidsprekers
Voor (SS-TSB113) voor BDV-N990W/BDV-
N890W
Afmetingen (ong.) 106 mm × 649 mm ×
86 mm (b/h/d) (onderdeel
bevestigd aan de muur)
256 mm × 1.200 mm ×
256 mm (b/h/d) (volledige
luidspreker)
10
NL
Gewicht (ong.) 1,3 kg (onderdeel
bevestigd aan de muur)
2,9 kg (volledige
luidspreker)
Voor (SS-TSB112) voor BDV-N790W
Afmetingen (ong.) 98 mm × 318 mm ×
103 mm (b/h/d)
Gewicht (ong.) 0,7 kg
Voor (SS-TSB111) voor BDV-N590
Afmetingen (ong.) 98 mm × 255 mm × 91 mm
(b/h/d)
Gewicht (ong.) 0,6 kg
Voor (SS-TSB116) voor BDV-NF720
Afmetingen (ong.) 100 mm × 430 mm ×
35 mm (b/h/d) (onderdeel
bevestigd aan de muur)
111 mm × 442 mm ×
112 mm (b/h/d) (volledige
luidspreker)
Gewicht (ong.) 1,0 kg (onderdeel
bevestigd aan de muur)
1,1 kg (volledige
luidspreker)
Voor (SS-TSB115) voor BDV-NF620
Afmetingen (ong.) 100 mm × 360 mm ×
36 mm (b/h/d) (onderdeel
bevestigd aan de muur)
102 mm × 372 mm ×
98 mm (b/h/d) (volledige
luidspreker)
Gewicht (ong.) 0,8 kg (onderdeel
bevestigd aan de muur)
0,9 kg (volledige
luidspreker)
Surround (SS-TSB114) voor BDV-N990W
Afmetingen (ong.) 106 mm × 649 mm ×
86 mm (b/h/d) (onderdeel
bevestigd aan de muur)
256 mm × 1.200 mm ×
256 mm (b/h/d) (volledige
luidspreker)
Gewicht (ong.) 1,2 kg (onderdeel
bevestigd aan de muur)
2,8 kg (volledige
luidspreker)
Surround (SS-TSB111) voor BDV-N890W/
BDV-N790W/BDV-N590
Afmetingen (ong.) 98 mm × 255 mm × 91 mm
(b/h/d)
Gewicht (ong.) 0,6 kg
Midden (SS-CTB111) voor BDV-N990W/
BDV-N890W/BDV-N790W/BDV-N590
Afmetingen (ong.) 331 mm × 59 mm × 57 mm
(b/h/d)
Gewicht (ong.) 0,5 kg
Subwoofer (SS-WSB112) voor BDV-N990W
Afmetingen (ong.) 211 mm × 337 mm ×
411 mm (b/h/d)
Gewicht (ong.) 7,2 kg
Subwoofer (SS-WSB111) voor BDV-N890W/
BDV-N790W/BDV-N590/BDV-NF720/BDV-
NF620
Afmetingen (ong.) 191 mm × 326 mm ×
376 mm (b/h/d)
Gewicht (ong.) 5,6 kg
Algemeen
Voeding 220 V - 240 V AC,
50/60 Hz
Stroomverbruik
BDV-N990W/BDV-N890W/BDV-N790W
Aan: 115 W
Stand-by: 0,3 W (in de
stroomspaarstand)
BDV-N590 Aan: 135 W
Stand-by: 0,3 W (in de
stroomspaarstand)
BDV-NF720 Aan: 82 W
Stand-by: 0,3 W (in de
stroomspaarstand)
BDV-NF620 Aan: 80 W
Stand-by: 0,3 W (in de
stroomspaarstand)
Afmetingen (ong.)
BDV-N990W/BDV-N890W/BDV-N790W
460 mm × 74 mm ×
226 mm (b/h/d) incl.
uitstekende onderdelen
460 mm × 74 mm ×
239 mm (b/h/d) (met de
draadloze zendontvanger
geplaatst)
BDV-N590 460 mm × 74 mm ×
226 mm (b/h/d) incl.
uitstekende onderdelen
BDV-NF720/BDV-NF620
460 mm × 74 mm ×
226 mm (b/h/d) (zonder
standaard, incl. uitstekende
onderdelen)
460 mm × 148 mm ×
226 mm (b/h/d) (met
standaard en
kabelbeschermkap
bevestigd)
11
NL
Gewicht (ong.)
BDV-N990W/BDV-N890W/BDV-N790W
3,6 kg
BDV-N590 3,5 kg
BDV-NF720 3,8 kg
BDV-NF620 3,5 kg
Surroundversterker (TA-SA300WR) voor
BDV-N990W/BDV-N890W/BDV-N790W
Versterkergedeelte
UITGEVOERD VERMOGEN (referentie)
Surround L/Surround R 125 W (per kanaal bij
3 ohm, 1 kHz)
Nominale impedantie: 3 - 16 Ω
Voeding 220 V - 240 V AC,
50/60 Hz
Stroomverbruik Aan: 50 W
Stroomverbruik stand-by 0,5 W (stand-bystand)
0,2 W (uitgeschakeld)
Afmetingen (ong.) 206 mm × 60 mm ×
236 mm (b/h/d) met de
draadloze zendontvanger
geplaatst
Gewicht (ong.) 1,3 kg
Draadloze zendontvanger (EZW-RT50) voor
BDV-N990W/BDV-N890W/BDV-N790W
Communicatiesysteem Specificatie voor
draadloze audio versie 1.0
Frequentieband 5,725 GHz - 5,875 GHz
Modulatiemethode DSSS
Stroomvereisten DC 3,3 V, 300 mA
Afmetingen (ong.) 30 mm × 9 mm × 60 mm
(b/h/d)
Gewicht (ong.) 10 g
Ontwerp en specificaties kunnen zonder voorafgaande
kennisgeving worden gewijzigd.
BDV-N990W/BDV-N890W/BDV-N790W
• Stroomverbruik stand-by 0,3 W (hoofdapparaat),
0,2 W (surroundversterker).
• Met de S-Master, de volledig digitale versterker,
bereikt het versterkerblok een vermogen van meer
dan 85%.
BDV-N590/BDV-NF720/BDV-NF620
• Stroomverbruik stand-by 0,3 W.
• Met de S-Master, de volledig digitale versterker,
bereikt het versterkerblok een vermogen van meer
dan 85%.

Documenttranscriptie

WAARSCHUWING Installeer het toestel niet in een te kleine ruimte zoals een boekenrek of een inbouwkast. Om brand te voorkomen, mogen de verluchtingsopeningen van het toestel niet worden afgedekt met kranten, tafelkleedjes, gordijnen enz. Plaats geen open vlammen, zoals van een brandende kaars, op het toestel. Stel het toestel niet bloot aan vocht of water om het risico op brand of elektrische schokken te verminderen. Plaats evenmin met vloeistof gevulde voorwerpen zoals een vaas op het toestel. Batterijen of het toestel met batterijen in mogen niet worden blootgesteld aan overmatige warmte zoals zonlicht, vuur en dergelijke. Om verwondingen te voorkomen, moet dit apparaat stevig worden vastgemaakt aan de grond/muur in overeenstemming met de installatie-instructies. Alleen voor gebruik binnenshuis. OPGELET Het gebruik van optische instrumenten bij dit product verhoogt het risico op oogletsels. De laserstraal die wordt gebruikt in dit Blu-ray Disc/DVD Home Theatre System is schadelijk voor de ogen. Probeer de behuizing dus niet uit elkaar te halen. Laat alle onderhoud over aan bevoegd personeel. Dit apparaat is geclassificeerd als een laserproduct van klasse 3R. 2NL Wanneer de laserwerende behuizing wordt geopend, worden zichtbare en onzichtbare laserstralen verspreid; zorg er dus voor dat u nooit rechtstreeks in deze bron kijkt. Deze markering vindt u terug op het onderdeel van het toestel dat tegen laserstralen is bestand. Dit toestel is geclassificeerd als een laserproduct van klasse 1. Deze aanduiding bevindt zich achteraan op de buitenkant van het toestel. Voor klanten in Europa Verwijdering van oude elektrische en elektronische apparaten (van toepassing in de Europese Unie en andere Europese landen met gescheiden inzamelingssystemen) Dit symbool op het product of op de verpakking wijst erop dat dit product niet als huishoudelijk afval mag worden behandeld. Het moet echter naar een inzamelingspunt worden gebracht waar elektrische en elektronische apparatuur wordt gerecycled. Als u ervoor zorgt dat dit product op de correcte manier wordt verwerkt, helpt u mogelijke negatieve gevolgen voor mens en milieu die zouden kunnen veroorzaakt worden in geval van verkeerde afvalbehandeling te voorkomen. Het recycleren van materialen draagt bij tot het behoud van natuurlijke bronnen. Voor meer details in verband met het recyclen van dit product, kan u contact opnemen met de gemeentelijke instanties, de organisatie belast met de verwijdering van huishoudelijk afval of de winkel waar u het product hebt gekocht. Verwijdering van oude batterijen (van toepassing in de Europese Unie en andere Europese landen met afzonderlijke inzamelingssystemen) Dit symbool op de batterij of op de verpakking wijst erop dat de batterij, meegeleverd met van dit product niet als huishoudelijk afval behandeld mag worden. Op sommige batterijen kan dit symbool gebruikt worden in combinatie met een chemisch symbool. Het chemisch symbool voor kwik (Hg) of lood (Pb) wordt toegevoegd wanneer de batterij meer dan 0,0005 % kwik of 0,004 % lood bevat. Door deze batterijen op juiste wijze af te voeren, helpt u mogelijke negatieve gevolgen voor mens en milieu die zouden kunnen veroorzaakt worden in geval van verkeerde afvalbehandeling te voorkomen. Het recycleren van materialen draagt bij tot het behoud van natuurlijke bronnen. In het geval dat de producten om redenen van veiligheid, prestaties dan wel in verband met dataintegriteit een permanente verbinding met een ingebouwde batterij vereisen, mag deze batterij enkel door gekwalificeerd servicepersoneel vervangen te worden. Om ervoor te zorgen dat de batterij op een juiste wijze zal worden behandeld, dient het product aan het eind van zijn levenscyclus overhandigd te worden aan het desbetreffende inzamelingspunt voor de recyclage van elektrisch en elektronisch materiaal. Voor alle andere batterijen verwijzen we u naar het hoofdstuk over hoe de batterij veilig uit het product te verwijderen. Overhandig de batterij aan het desbetreffende inzamelingspunt voor de recyclage van batterijen. Voor meer details in verband met het recyclen van dit product of batterij, kan u contact opnemen met de gemeentelijke instanties, de organisatie het belast met de verwijdering van huishoudelijk afval of de winkel waar u het product hebt gekocht. Opmerking voor klanten: de volgende informatie geldt enkel voor apparatuur verkocht in landen waar de EU-richtlijnen van kracht zijn. Dit product werd geproduceerd door of in opdracht van Sony Corporation, 1-7-1 Konan Minatoku Tokyo, 108-0075 Japan. Vragen met betrekking tot product conformiteit gebaseerd op EUwetgeving kunnen worden gericht aan de gemachtigde vertegenwoordiger, Sony Deutschland GmbH, Hedelfinger Strasse 61, 70327 Stuttgart, Duitsland. Voor service- of garantiezaken verwijzen wij u door naar de adressen in de afzonderlijke service of garantie documenten. Voor het hoofdapparaat Het naamplaatje bevindt zich onderaan op de buitenkant. Voorzorgsmaatregelen Dit apparaat is getest en compatibel bevonden met de beperkingen vermeld in de EMC-richtlijn voor het gebruik van een verbindingskabel korter dan 3 meter. Spanningsbronnen • Het toestel blijft onder spanning staan zolang de stekker in het stopcontact zit, ook al is het toestel zelf uitgeschakeld. • De stekker wordt gebruikt om het toestel los te koppelen; verbind het toestel daarom met een stopcontact waar u gemakkelijk bij kunt. Als u een onregelmatigheid in het toestel opmerkt, trekt u de stekker onmiddellijk uit het stopcontact. Voor de draadloze zendontvanger (EZWRT50) en de Blu-ray Disc/DVD-ontvanger (HBD-N990W/HBDN890W/HBD-N790W) Opmerking bij het bekijken van 3Dbeelden Zie "Wireless Product Compliance Information" (bijgeleverd). Sommige mensen kunnen ongemakken ervaren (vermoeide ogen, vermoeidheid of misselijkheid) bij het bekijken van 3D-beelden. Sony raadt alle gebruikers aan regelmatig rustpauzes in te lassen bij het bekijken van 3D-beelden. De lengte en de frequentie van de nodige rustpauzes variëren van persoon tot persoon. U moet zelf beslissen wat voor u het best is. Als u ongemakken ervaart, dient u het bekijken van 3D-beelden stop te zetten tot het ongemak over is. Raadpleeg indien nodig een dokter. Raadpleeg eveneens (i) de gebruiksaanwijzing en/of het waarschuwingsbericht van eventuele andere apparaten die u gebruikt met dit product of Blu-ray Disc-inhoud die u afspeelt met dit product, en (ii) onze website (http://esupport.sony.com/) voor de recentste informatie. De ogen van jonge kinderen (vooral jonger dan zes jaar) zijn nog steeds in ontwikkeling. Raadpleeg een arts (bv. een kinderarts of oogarts) voor u jonge kinderen 3D-beelden laat bekijken. Volwassenen dienen ervoor te zorgen dat jonge kinderen de bovenstaande aanbevelingen opvolgen. (alleen BDV-N990W/ BDV-N890W/BDVN790W) Voor de Blu-ray Disc/ DVD-ontvanger (HBDNF720/HBD-N590) (alleen BDV-NF720/BDVN590) Zie "Wireless Product Compliance Information" (bijgeleverd). Kopieerbeveiliging • Blu-ray Disc- en DVD-media maken gebruik van geavanceerde systemen voor kopieerbeveiliging. Deze systemen, AACS (Advanced Access Content System) en CSS (Content Scramble System), bevatten mogelijk enkele beperkingen voor weergave, analoge uitvoer en andere gelijkaardige functies. De bediening van dit product en de geldende beperkingen kunnen variëren afhankelijk van de aankoopdatum, aangezien de regulerende instantie van de AACS de beperkingsregels kan aanvullen of wijzigen na de aankoopdatum. • Mededeling van Cinavia Dit product maakt gebruik van Cinavia technologie om het gebruik van onbevoegde kopieën van een aantal voor de handel gemaakte films en video's en hun soundtracks te beperken. Wanneer verboden gebruik van een onbevoegde kopie ontdekt wordt, verschijnt er een bericht en wordt het afspelen of kopiëren onderbroken. 3NL Meer informatie over Cinavia technologie is verkrijgbaar bij het Cinavia Online Klanteninformatiecentrum op http://www.cinavia.com. Indien u aanvullende informatie over Cinavia per post wenst te ontvangen, stuur dan een briefkaart met uw postadres aan: Cinavia Consumer Information Center, P.O. Box 86851, San Diego, CA, 92138, USA. Auteursrechten en handelsmerken (alleen BDV-N990W/BDVN890W/BDV-N790W/BDVN590) • Dit systeem is uitgerust met een Dolby* Digital en Dolby Pro Logic adaptive matrix surround decoder en het DTS** Digital Surround System. * Gefabriceerd onder licentie van Dolby Laboratories. Dolby, Pro Logic en het dubbele D-symbool zijn handelsmerken van Dolby Laboratories. ** Gefabriceerd onder licentie onder Amerikaanse patentnummers: 5.956.674, 5.974.380, 6.226.616, 6.487.535, 7.212.872, 7.333.929, 7.392.195, 7.272.567 en andere Amerikaanse en wereldwijde patenten die uitgegeven of in behandeling zijn. DTS-HD, het overeenkomstige symbool en DTS-HD gecombineerd met het overeenkomstige symbool zijn gedeponeerde handelsmerken van DTS, Inc. Dit product bevat software. © DTS, Inc. Alle rechten voorbehouden. (alleen BDV-NF720/BDVNF620) • Dit systeem is uitgerust met Dolby* Digital en het DTS** Digital Surround System. 4NL * Gefabriceerd onder licentie van Dolby Laboratories. Dolby en het dubbele D-symbool zijn handelsmerken van Dolby Laboratories. ** Gefabriceerd onder licentie onder Amerikaanse patentnummers: 5.956.674, 5.974.380, 6.226.616, 6.487.535, 7.212.872, 7.333.929, 7.392.195, 7.272.567 en andere Amerikaanse en wereldwijde patenten die uitgegeven of in behandeling zijn. DTS-HD, het overeenkomstige symbool en DTS-HD gecombineerd met het overeenkomstige symbool zijn gedeponeerde handelsmerken van DTS, Inc. Dit product bevat software. © DTS, Inc. Alle rechten voorbehouden. • Dit systeem maakt gebruik van HDMITM-technologie (HighDefinition Multimedia Interface). HDMI, het HDMI-logo en HighDefinition Multimedia Interface zijn handelsmerken of gedeponeerde handelsmerken van HDMI Licensing LLC in de Verenigde Staten en andere landen. • Java is een handelsmerk van Oracle en/of zijn filialen. • "BD-LIVE" en "BONUSVIEW" zijn handelsmerken van Blu-ray Disc Association. • "Blu-ray Disc" is een handelsmerk. • De logo's "Blu-ray Disc", "DVD+RW", "DVD-RW", "DVD+R", "DVD-R", "DVD VIDEO" en "CD" zijn handelsmerken. • "Blu-ray 3D" en het "Blu-ray 3D"-logo zijn handelsmerken van Blu-ray Disc Association. • "BRAVIA" is een handelsmerk van Sony Corporation. • "AVCHD" en het "AVCHD"logo zijn handelsmerken van Panasonic Corporation en Sony Corporation. • , "XMB" en "xross media bar" zijn handelsmerken van Sony Corporation en Sony Computer Entertainment Inc. • "PlayStation" is een gedeponeerd handelsmerk van Sony Computer Entertainment Inc. • Muziek- en videoherkenningstechnologie en gerelateerde gegevens worden verstrekt door Gracenote®. Gracenote is de industrienorm voor de verstrekking van muziekherkenningstechnologie en gerelateerde inhoud. Meer informatie vindt u op www.gracenote.com. CD-, DVD-, Blu-ray Disc- en muziek- en videogerelateerde gegevens van Gracenote, Inc., beschermd door auteursrechten © 2000-nu Gracenote. Gracenote Software, beschermd door auteursrechten © 2000-nu Gracenote. Een of meerdere patenten die het eigendom zijn van Gracenote zijn van toepassing op dit product en deze service. Raadpleeg de Gracenote-website voor een nietexhaustieve lijst van geldende Gracenote-patenten. Gracenote, CDDB, MusicID, MediaVOCS, het Gracenote-logo en -logotype en het logo "Powered by Gracenote" zijn handelsmerken of gedeponeerde handelsmerken van Gracenote in de Verenigde Staten en/of andere landen. • Wi-Fi®, Wi-Fi Protected Access® en Wi-Fi Alliance® zijn gedeponeerde handelsmerken van Wi-Fi Alliance. • Wi-Fi CERTIFIED™, WPA™, WPA2™ en Wi-Fi Protected Setup™ zijn merken van Wi-Fi Alliance (alleen BDV-N990W/ BDV-N890W/BDV-N790W/ BDV-N590/BDV-NF720). • WPA™, WPA2™ en Wi-Fi Protected Setup™ zijn merken van Wi-Fi Alliance (alleen BDVNF620). • Het Wi-Fi CERTIFIED-logo is een certificaatmerk van Wi-Fi Alliance (alleen BDV-N990W/ BDV-N890W/BDV-N790W/ BDV-N590/BDV-NF720). • Het merk Wi-Fi Protected Setup is een merk van Wi-Fi Alliance (alleen BDV-N990W/BDVN890W/BDV-N790W/BDVN590/BDV-NF720). • "PhotoTV HD" en het logo "PhotoTV HD" zijn handelsmerken van Sony Corporation. • MPEG Layer-3audiocoderingstechnologie en patenten worden gebruikt onder licentie van Fraunhofer IIS en Thomson. • Dit product bevat eigendomstechnologie onder vergunning van Verance Corporation en is beschermd door het Amerikaanse Patent 7.369.677 en andere patenten die in de VS en de rest van de wereld afgegeven en in aanvraag zijn, alsook door auteursrechten en handelsgeheimen voor bepaalde aspecten van dit soort technologie. Cinavia is een handelsmerk van Verance Corporation. Auteursrecht 20042010 Verance Corporation. Alle rechten voorbehouden door Verance. Nabouwen of demontage is verboden. • iPhone, iPod, iPod classic, iPod nano en iPod touch zijn handelsmerken van Apple Inc, geregistreerd in de VS en andere landen. • "Made for iPod" en "Made for iPhone" betekenen dat een elektronisch accessoire speciaal is ontworpen om aan te sluiten op, respectievelijk, een iPod of iPhone en dat de ontwikkelaar van het accessoire verklaart dat het voldoet aan de prestatienormen van Apple. Apple is niet verantwoordelijk voor de werking van dit apparaat of voor het voldoen ervan aan de veiligheids- en overheidsvoorschriften. Merk op dat het gebruik van dit accessoire met een iPod of iPhone de draadloze prestaties kan beïnvloeden. • Windows Media is een gedeponeerd handelsmerk of een handelsmerk van Microsoft Corporation in de Verenigde Staten en/of andere landen. Dit product bevat technologie die beschermd is door bepaalde intellectuele eigendomsrechten van Microsoft. Het gebruik of de verspreiding van deze technologie buiten dit product om is verboden zonder de nodige licentie(s) van Microsoft. Inhoudeigenaars maken gebruik van Microsoft® PlayReady™toegangstechnologie voor het beschermen van hun intellectuele eigendommen, waaronder inhoud beschermd door auteursrechten. Dit toestel maakt gebruik van PlayReady-technologie voor het openen van inhoud die beschermd is door PlayReady en/of WMDRM. Als het toestel er niet in slaagt om beperkingen op het gebruik van de inhoud af te dwingen, kunnen de eigenaars van de inhoud eisen dat Microsoft de mogelijkheid van het toestel om inhoud te openen die beschermd is door PlayReady op te heffen. Deze opheffing oefent geen invloed uit op onbeveiligde inhoud of inhoud beveiligd door andere toegangstechnologieën. Inhoudeigenaars kunnen u vragen PlayReady te upgraden om hun inhoud te kunnen gebruiken. Als u dergelijke upgrade weigert, zult u de inhoud waarvoor deze upgrade is vereist niet kunnen gebruiken. • DLNA®, het DLNA-logo en DLNA CERTIFIED™ zijn handelsmerken, servicemerken of certificaatmerken van Digital Living Network Alliance. • Opera®-browser van Opera Software ASA. Copyright 19952010 Opera Software ASA. Alle rechten voorbehouden. • Alle andere handelsmerken zijn handelsmerken van hun respectieve eigenaars. • Andere systemen en productnamen zijn veelal handelsmerken of gedeponeerde handelsmerken van hun fabrikanten. De symbolen ™ en ® worden niet weergegeven in deze handleiding. Licentie-informatie voor eindgebruikers Licentieovereenkomst voor eindgebruikers van Gracenote® Dit toepassing of het apparaat bevat software van Gracenote, Inc., Emeryville, California ("Gracenote"). Met de software van Gracenote ("Gracenote-software") kan deze toepassing schijf- en of bestandsidentificatie uitvoeren en muziekverwante gegevens ophalen, waaronder informatie over de naam, artiest, track en titel ("Gracenote-gegevens") vanuit online-servers of ingesloten databases (samen "Gracenoteservers"). De toepassing kan tevens andere functies verrichten. U mag Gracenote-gegevens uitsluitend gebruiken door middel van de beoogde eindgebruikersfuncties van deze toepassing of dit apparaat. U stemt ermee in de Gracenotegegevens, de Gracenote-software en Gracenote-servers uitsluitend voor uw eigen, niet-commercieel privégebruik te gebruiken. U stemt ermee in de Gracenote-software of 5NL welke Gracenote-gegevens dan ook niet aan derden toe te wijzen, te kopiëren, over te dragen of door te zenden. U STEMT ERMEE IN DE GRACENOTE-GEGEVENS, DE GRACENOTE-SOFTWARE OF DE GRACENOTE-SERVERS UITSLUITEND TE GEBRUIKEN OP DE MANIER DIE HIERIN UITDRUKKELIJK WORDT TOEGESTAAN. U stemt ermee in dat uw nietexclusieve licentie om de Gracenote-gegevens, de Gracenote-software en de Gracenote-servers te gebruiken, zal worden beëindigd als u inbreuk maakt op deze beperkingen. Als uw licentie wordt beëindigd, stemt u ermee in op geen enkele wijze meer gebruik te maken van de Gracenote-gegevens, de Gracenote-software en de Gracenote-servers. Gracenote behoudt zich alle rechten voor met betrekking tot de Gracenotegegevens, de Gracenote-software en de Gracenote-servers, inclusief alle eigendomsrechten. In geen geval is Gracenote aansprakelijk voor betaling aan u voor informatie die u verschaft. U stemt ermee in dat Gracenote, Inc. volgens deze overeenkomst in haar eigen naam rechtstreeks mag toezien op naleving van haar rechten jegens u. De Gracenote-service gebruikt een unieke identificatiecode om query's na te sporen voor statistische doeleinden. Het doel van deze willekeurig toegewezen numerieke code is om de Gracenote-service query's te laten tellen zonder te weten wie u bent. Ga voor meer informatie naar de webpagina over het Privacybeleid van Gracenote voor de Gracenote-service. De licentie voor de Gracenotesoftware en alle onderdelen van de Gracenote-gegevens wordt verstrekt op "AS IS"-basis. Gracenote doet geen toezeggingen of geeft geen garantie, uitdrukkelijk of stilzwijgend, over de accuraatheid van alle Gracenote- 6NL gegevens in de Gracenote-servers. Gracenote behoudt zich het recht voor om gegevens te verwijderen van de Gracenote-servers of om gegevenscategorieën te wijzigen als Gracenote hiertoe voldoende reden ziet. Er wordt geen garantie verstrekt dat de Gracenote-software of Gracenote-servers geen onjuistheden bevatten of dat het functioneren van de Gracenotesoftware of Gracenote-servers ononderbroken zal zijn. Gracenote is niet verplicht u te voorzien van nieuwe, verbeterde of extra gegevenstypen of -categorieën die Gracenote mogelijk in de toekomst verschaft; Gracenote mag haar services op elk moment beëindigen. GRACENOTE WIJST ALLE GARANTIES, UITDRUKKELIJK OF STILZWIJGEND, INCLUSIEF MAAR NIET BEPERKT TOT STILZWIJGENDE GARANTIES MET BETREKKING TOT VERKOOPBAARHEID, GESCHIKTHEID VOOR EEN BEPAALD DOEL, EIGENDOMSRECHT EN HET GEEN INBREUK MAKEN OP RECHTEN VAN DERDEN, VAN DE HAND. GRACENOTE VERSTREKT GEEN GARANTIES TEN AANZIEN VAN DE RESULTATEN DIE WORDEN VERKREGEN VOOR UW GEBRUIK VAN GRACENOTE-SOFTWARE OF WELKE GRACENOTE-SERVER DAN OOK. GRACENOTE IS IN GEEN GEVAL AANSPRAKELIJK VOOR INDIRECTE OF GEVOLGSCHADE, GEDERFDE WINST OF VERLIES VAN INKOMSTEN. © Gracenote, Inc. 2009 Voorzorgsmaatregelen Veiligheid • Plaats geen met vloeistof gevulde voorwerpen, zoals een vaas, op het systeem om elektrische schokken of brand te voorkomen. Plaats het systeem evenmin in de buurt van water, zoals bij een bad of douche. In het geval dat er een voorwerp of vloeistof in de behuizing terechtkomt, moet u de stekker uit het stopcontact trekken en het systeem eerst door een deskundige laten nakijken, alvorens het weer in gebruik te nemen. • Raak het netsnoer niet met natte handen aan. Dit kan een elektrische schok veroorzaken. Spanningsbronnen • Trek de stekker uit het stopcontact als u denkt het toestel geruime tijd niet te gebruiken. Om de aansluiting op het stopcontact te verbreken, mag u alleen de stekker vastnemen. Trek nooit aan het snoer zelf. Plaatsing • Installeer het systeem op een goed geventileerde plaats om te voorkomen dat het oververhit raakt. • De behuizing kan bij langdurige weergave met hoog volume warm aanvoelen. Dit duidt niet op een storing. Vermijd echter de behuizing aan te raken. Plaats het systeem niet in een te kleine en slecht geventileerde ruimte om oververhitting te vermijden. • Blokkeer de ventilatieopeningen niet door iets op het systeem te plaatsen. Het systeem is uitgerust met een krachtige versterker. Als de ventilatieopeningen geblokkeerd zijn, kan het systeem oververhit en defect raken. • Zet het systeem niet op een zacht of wollig oppervlak (een tapijt, deken enz.) of tegen gordijnen waardoor de ventilatieopeningen geblokkeerd kunnen worden. • Plaats het systeem niet in een krappe ruimte zoals op een boekenrek of iets gelijkaardig. • Installeer het systeem niet in de buurt van warmtebronnen zoals radiatoren of heteluchtblazers of op een plaats waar het is blootgesteld aan directe zonnestraling, overmatig stof, mechanische trillingen of schokken. • Zet het systeem niet schuin. Het systeem is ontworpen voor gebruik in horizontale stand. • Houd zowel het systeem als discs uit de buurt van componenten waarin een krachtige magneet wordt gebruikt, zoals een grote luidspreker of microgolfoven. • Plaats geen zware voorwerpen op het systeem. Alleen BDV-N990W/BDV-N890W/BDV-N790W/ BDV-N590/BDV-NF720 • Plaats geen metalen voorwerpen voor het voorpaneel. Deze kunnen de ontvangst van radiogolven belemmeren. • Zet het systeem niet op een plaats waar medische apparatuur wordt gebruikt. Dit kan storingen veroorzaken in de medische apparatuur. • Als u een pacemaker of een ander medisch apparaat gebruikt, dient u uw dokter of de fabrikant van het medische apparaat te raadplegen voor u de functie voor draadloos LAN gebruikt. Werking • Indien het systeem direct van een koude naar een warme ruimte wordt gebracht of in een zeer vochtige ruimte wordt geplaatst, kan er condensvorming optreden op de lenzen in het apparaat. In dat geval kan de werking van het systeem worden verstoord. Verwijder in dat geval de disc en laat het systeem ongeveer een half uur aan staan tot alle vocht is verdampt. • Haal de disc uit het systeem wanneer u dit verplaatst. Als u dat niet doet, kan de disc worden beschadigd. • In het geval er vloeistof of een voorwerp in de behuizing terechtkomt, moet u de stekker uit het stopcontact trekken en het apparaat eerst door een deskundige laten nakijken alvorens het weer in gebruik te nemen. Volumeregeling • Zet het volume niet hoger bij het beluisteren van een zeer stille passage of een gedeelte zonder geluid. Als u dat toch doet, kunnen de luidsprekers worden beschadigd wanneer er plots een piekwaarde wordt bereikt. Reiniging • Reinig de behuizing, het voorpaneel en de bedieningselementen met een zachte doek die lichtjes is bevochtigd met een mild zeepsopje. Gebruik geen schuursponsje, schuurpoeder of oplosmiddelen, zoals alcohol of wasbenzine. Met alle vragen of eventuele problemen met uw systeem kunt u steeds terecht bij uw dichtstbijzijnde Sony-dealer. • Om vingerafdrukken te verwijderen van het voorpaneel van het hoofdapparaat, veegt u het schoon met een licht bevochtigde, goed uitgewrongen zachte doek (alleen BDV-NF720). 7NL Discs reinigen, disc-/ lensreinigers • Gebruik geen in de handel verkrijgbare reinigingsdisc of disc-/lensreiniger (inclusief vloeistof of spray). Deze kunnen defecten veroorzaken. Vervanging van onderdelen • Als dit systeem zou worden hersteld, worden herstelde onderdelen verzameld voor hergebruik of recyclering. Opmerkingen over de discs Discs hanteren • Neem de disc vast bij de randen zodat deze schoon blijft. Raak het oppervlak niet aan. • Plak geen papier of plakband op de disc. Kleuren op uw tv-scherm • Als de luidsprekers de kleuren op het tv-scherm beïnvloeden, moet u de tv onmiddellijk uitschakelen en na 15 tot 30 minuten weer inschakelen. Als de kleuren nog altijd vervormen, moet u de luidsprekers verder van de tv af zetten. BELANGRIJK Opgelet: dit systeem kan voor onbepaalde duur een stilstaand videobeeld of instelscherm op het tvscherm weergeven. Als u dit beeld lange tijd op het tv-scherm laat staan, bestaat het gevaar dat het tvscherm onherstelbaar wordt beschadigd. Vooral projectie-tv's zijn gevoelig hiervoor. Het systeem verplaatsen • Stel de disc niet bloot aan direct zonlicht of warmtebronnen zoals heteluchtblazers en laat deze niet achter in een auto die in de volle zon staat geparkeerd en waarin de temperatuur sterk kan oplopen. • Berg discs na gebruik weer op in de hoesjes. Reiniging • Maak de disc voor het afspelen schoon met een reinigingsdoekje. Wrijf van binnen naar buiten toe. • Controleer voordat u het systeem verplaatst of er geen disc is geplaatst en koppel vervolgens het netsnoer los van het stopcontact. • Gebruik geen oplosmiddelen, zoals benzine, thinner en in de handel verkrijgbare reinigingsmiddelen of antistatische sprays voor grammofoonplaten. Dit systeem kan alleen gewone ronde discs afspelen en kan defect raken wanneer u discs met een andere vorm (bv. kaart-, hart- of stervormig) probeert af te spelen. Gebruik geen disc waaraan een in de handel verkrijgbaar accessoire is bevestigd, zoals een label of een ring. 8NL Specificaties Versterkergedeelte BDV-N990W/BDV-N890W/BDV-N790W UITGEVOERD VERMOGEN (nominaal) Voor L/Voor R: 78 W + 78 W (bij 3 ohm, 1 kHz, 1% THD) UITGEVOERD VERMOGEN (referentie) Voor L/Voor R: 125 W (per kanaal bij 3 ohm, 1 kHz) Midden: 250 W (bij 6 ohm, 1 kHz) Subwoofer: 250 W (bij 6 ohm, 80 Hz) Ingangen (analoog) AUDIO (AUDIO IN) Gevoeligheid: 3,0 V/1,0 V Ingangen (digitaal) TV (Audio Return Channel/OPTICAL) Ondersteunde formaten: LPCM 2CH (tot 48 kHz), Dolby Digital, DTS HDMI (IN 1)/HDMI (IN 2) Ondersteunde formaten: LPCM 5.1CH (tot 48 kHz), LPCM 2CH (tot 96 kHz), Dolby Digital, DTS Subwoofer: 200 W (bij 6 ohm, 80 Hz) Ingangen (analoog) AUDIO (AUDIO IN) Gevoeligheid: 3,0 V/1,0 V Ingangen (digitaal) TV (Audio Return Channel/OPTICAL) Ondersteunde formaten: LPCM 2CH (tot 48 kHz), Dolby Digital, DTS HDMI (IN 1)/HDMI (IN 2) Ondersteunde formaten: LPCM 5.1CH (tot 48 kHz), LPCM 2CH (tot 96 kHz), Dolby Digital, DTS Videogedeelte Uitgangen Stekker BDV-NF720/BDV-NF620 UITGEVOERD VERMOGEN (nominaal) Voor L/Voor R: 78 W + 78 W (bij 3 ohm, 1 kHz, 1% THD) UITGEVOERD VERMOGEN (referentie) Voor L/Voor R: 100 W (per kanaal bij 3 ohm, 1 kHz) Type A (19-pins) BD/DVD/Super Audio CD/CD-systeem Signaalformaat PAL USB-gedeelte USB 1/2-poort: BDV-N590 UITGEVOERD VERMOGEN (nominaal) Voor L/Voor R: 78 W + 78 W (bij 3 ohm, 1 kHz, 1% THD) UITGEVOERD VERMOGEN (referentie) Voor L/Voor R/Surround L/Surround R: 125 W (per kanaal bij 3 ohm, 1 kHz) Midden: 250 W (bij 6 ohm, 1 kHz) Subwoofer: 250 W (bij 6 ohm, 80 Hz) Ingangen (analoog) AUDIO (AUDIO IN) Gevoeligheid: 3,0 V/1,0 V Ingangen (digitaal) TV (Audio Return Channel/OPTICAL) Ondersteunde formaten: LPCM 2CH (tot 48 kHz), Dolby Digital, DTS HDMI (IN 1)/HDMI (IN 2) Ondersteunde formaten: LPCM 5.1CH (tot 48 kHz), LPCM 2CH (tot 96 kHz), Dolby Digital, DTS VIDEO: 1 Vp-p 75 ohm HDMI-gedeelte Type A (voor het aansluiten van een USBgeheugen, geheugenkaartlezer, digitale fotocamera en digitale camcorder) LAN-gedeelte LAN (100)-aansluiting 100BASE-TX-aansluiting Draadloos LAN-gedeelte (alleen BDVN990W/BDV-N890W/BDV-N790W/BDVN590/BDV-NF720) Standaardcompatibiliteit Frequentie en kanaal IEEE 802.11 b/g/n 2,4 GHz - 2,4835 GHz [CH1 -13] FM-tunergedeelte Systeem Afstembereik Antenne Antenneaansluitingen Digitale PLLkwartssynthesizer 87,5 MHz - 108,0 MHz (stappen van 50 kHz) FM-draadantenne 75 ohm, asymmetrisch Luidsprekers Voor (SS-TSB113) voor BDV-N990W/BDVN890W Afmetingen (ong.) 106 mm × 649 mm × 86 mm (b/h/d) (onderdeel bevestigd aan de muur) 256 mm × 1.200 mm × 256 mm (b/h/d) (volledige luidspreker) 9NL Gewicht (ong.) 1,3 kg (onderdeel bevestigd aan de muur) 2,9 kg (volledige luidspreker) Afmetingen (ong.) 331 mm × 59 mm × 57 mm (b/h/d) 0,5 kg Voor (SS-TSB112) voor BDV-N790W Gewicht (ong.) Afmetingen (ong.) Subwoofer (SS-WSB112) voor BDV-N990W Gewicht (ong.) 98 mm × 318 mm × 103 mm (b/h/d) 0,7 kg Afmetingen (ong.) 211 mm × 337 mm × 411 mm (b/h/d) 7,2 kg Voor (SS-TSB111) voor BDV-N590 Gewicht (ong.) Afmetingen (ong.) Subwoofer (SS-WSB111) voor BDV-N890W/ BDV-N790W/BDV-N590/BDV-NF720/BDVNF620 Gewicht (ong.) 98 mm × 255 mm × 91 mm (b/h/d) 0,6 kg Voor (SS-TSB116) voor BDV-NF720 Afmetingen (ong.) Gewicht (ong.) 100 mm × 430 mm × 35 mm (b/h/d) (onderdeel bevestigd aan de muur) 111 mm × 442 mm × 112 mm (b/h/d) (volledige luidspreker) 1,0 kg (onderdeel bevestigd aan de muur) 1,1 kg (volledige luidspreker) Voor (SS-TSB115) voor BDV-NF620 Afmetingen (ong.) Gewicht (ong.) 100 mm × 360 mm × 36 mm (b/h/d) (onderdeel bevestigd aan de muur) 102 mm × 372 mm × 98 mm (b/h/d) (volledige luidspreker) 0,8 kg (onderdeel bevestigd aan de muur) 0,9 kg (volledige luidspreker) Surround (SS-TSB114) voor BDV-N990W Afmetingen (ong.) Gewicht (ong.) 106 mm × 649 mm × 86 mm (b/h/d) (onderdeel bevestigd aan de muur) 256 mm × 1.200 mm × 256 mm (b/h/d) (volledige luidspreker) 1,2 kg (onderdeel bevestigd aan de muur) 2,8 kg (volledige luidspreker) Surround (SS-TSB111) voor BDV-N890W/ BDV-N790W/BDV-N590 Afmetingen (ong.) Gewicht (ong.) 10NL Midden (SS-CTB111) voor BDV-N990W/ BDV-N890W/BDV-N790W/BDV-N590 98 mm × 255 mm × 91 mm (b/h/d) 0,6 kg Afmetingen (ong.) Gewicht (ong.) 191 mm × 326 mm × 376 mm (b/h/d) 5,6 kg Algemeen Voeding 220 V - 240 V AC, 50/60 Hz Stroomverbruik BDV-N990W/BDV-N890W/BDV-N790W Aan: 115 W Stand-by: 0,3 W (in de stroomspaarstand) BDV-N590 Aan: 135 W Stand-by: 0,3 W (in de stroomspaarstand) BDV-NF720 Aan: 82 W Stand-by: 0,3 W (in de stroomspaarstand) BDV-NF620 Aan: 80 W Stand-by: 0,3 W (in de stroomspaarstand) Afmetingen (ong.) BDV-N990W/BDV-N890W/BDV-N790W 460 mm × 74 mm × 226 mm (b/h/d) incl. uitstekende onderdelen 460 mm × 74 mm × 239 mm (b/h/d) (met de draadloze zendontvanger geplaatst) BDV-N590 460 mm × 74 mm × 226 mm (b/h/d) incl. uitstekende onderdelen BDV-NF720/BDV-NF620 460 mm × 74 mm × 226 mm (b/h/d) (zonder standaard, incl. uitstekende onderdelen) 460 mm × 148 mm × 226 mm (b/h/d) (met standaard en kabelbeschermkap bevestigd) Gewicht (ong.) BDV-N990W/BDV-N890W/BDV-N790W 3,6 kg BDV-N590 3,5 kg BDV-NF720 3,8 kg BDV-NF620 3,5 kg Surroundversterker (TA-SA300WR) voor BDV-N990W/BDV-N890W/BDV-N790W Versterkergedeelte UITGEVOERD VERMOGEN (referentie) Surround L/Surround R 125 W (per kanaal bij 3 ohm, 1 kHz) Nominale impedantie: 3 - 16 Ω Voeding 220 V - 240 V AC, 50/60 Hz Stroomverbruik Aan: 50 W Stroomverbruik stand-by 0,5 W (stand-bystand) 0,2 W (uitgeschakeld) Afmetingen (ong.) 206 mm × 60 mm × 236 mm (b/h/d) met de draadloze zendontvanger geplaatst Gewicht (ong.) 1,3 kg Draadloze zendontvanger (EZW-RT50) voor BDV-N990W/BDV-N890W/BDV-N790W Communicatiesysteem Frequentieband Modulatiemethode Stroomvereisten Afmetingen (ong.) Gewicht (ong.) Specificatie voor draadloze audio versie 1.0 5,725 GHz - 5,875 GHz DSSS DC 3,3 V, 300 mA 30 mm × 9 mm × 60 mm (b/h/d) 10 g Ontwerp en specificaties kunnen zonder voorafgaande kennisgeving worden gewijzigd. BDV-N990W/BDV-N890W/BDV-N790W • Stroomverbruik stand-by 0,3 W (hoofdapparaat), 0,2 W (surroundversterker). • Met de S-Master, de volledig digitale versterker, bereikt het versterkerblok een vermogen van meer dan 85%. BDV-N590/BDV-NF720/BDV-NF620 • Stroomverbruik stand-by 0,3 W. • Met de S-Master, de volledig digitale versterker, bereikt het versterkerblok een vermogen van meer dan 85%. 11NL
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16
  • Page 17 17
  • Page 18 18
  • Page 19 19
  • Page 20 20
  • Page 21 21
  • Page 22 22
  • Page 23 23
  • Page 24 24
  • Page 25 25
  • Page 26 26
  • Page 27 27
  • Page 28 28
  • Page 29 29
  • Page 30 30
  • Page 31 31
  • Page 32 32
  • Page 33 33
  • Page 34 34
  • Page 35 35
  • Page 36 36
  • Page 37 37
  • Page 38 38
  • Page 39 39
  • Page 40 40
  • Page 41 41
  • Page 42 42
  • Page 43 43
  • Page 44 44
  • Page 45 45
  • Page 46 46
  • Page 47 47
  • Page 48 48
  • Page 49 49
  • Page 50 50
  • Page 51 51
  • Page 52 52
  • Page 53 53
  • Page 54 54
  • Page 55 55
  • Page 56 56
  • Page 57 57
  • Page 58 58
  • Page 59 59
  • Page 60 60
  • Page 61 61
  • Page 62 62
  • Page 63 63
  • Page 64 64
  • Page 65 65
  • Page 66 66
  • Page 67 67
  • Page 68 68
  • Page 69 69
  • Page 70 70
  • Page 71 71
  • Page 72 72
  • Page 73 73
  • Page 74 74
  • Page 75 75

Sony BDV-EF220 de handleiding

Categorie
Blu-Ray-spelers
Type
de handleiding