Mini PC
PL64 Serie
Gebruikershandleiding
COPYRIGHTINFORMATIE
Geen enkel deel van deze handleiding, met inbegrip van de producten en de software die hierin is
beschreven, mag zonder de uitdrukkelijke schriftelijke toestemming van ASUSTeK COMPUTER INC.
(“ASUS”) worden gereproduceerd, verzonden, getranscribeerd, opgeslagen in een retrievalsysteem of in
enige taal worden vertaald in enige vorm of door enig middel, behalve documentatie die door de koper
wordt gebruikt voor back-updoeleinden.
ASUS BIEDT DEZE HANDLEIDING “ZOALS ZE IS” ZONDER ENIGE GARANTIES, HETZIJ UITDRUKKELIJK OF
IMPLICIET, MET INBEGRIP VAN, MAAR NIET BEPERKT TOT DE IMPLICIETE GARANTIES OF VOORWAARDEN
VOOR VERKOOPBAARHEID OF GESCHIKTHEID VOOR EEN BEPAALD DOEL. IN GEEN GEVAL ZAL ASUS,
HAAR DIRECTEURS, FUNCTIONARISSEN, WERKNEMERS OF AGENTEN AANSPRAKELIJK ZIJN VOOR ENIGE
INDIRECTE, SPECIALE, INCIDENTELE OF GEVOLGSCHADE (INCLUSIEF SCHADE DOOR WINSTDERVING,
VERLIES VAN HANDEL, VERLIES VAN GEBRUIK OF GEGEVENS, ONDERBREKING VAN HANDEL EN
DERGELIJKE), ZELFS ALS ASUS OP DE HOOGTE WERD GEBRACHT VAN DE MOGELIJKHEID VAN DERGELIJKE
SCHADE DIE VOORTVLOEIT UIT FOUTEN IN DEZE HANDLEIDING OF DEFECTEN AAN HET PRODUCT.
Producten en bedrijfsnamen die in deze handleiding zijn vermeld, zijn mogelijk geregistreerde
handelsmerken of auteursrechten van hun respectieve bedrijven en worden uitsluitend gebruikt voor
identicatie of toelichting en in het voordeel van de eigenaar, zonder de bedoeling te hebben een
inbreuk te plegen op hun rechten.
DE SPECIFICATIES EN INFORMATIE DIE IN DEZE HANDLEIDING ZIJN OPGENOMEN, ZIJN UITSLUITEND
INFORMATIEF BEDOELD EN OP ELK OGENBLIK EN ZONDER KENNISGEVING ONDERHEVIG AAN
WIJZIGINGEN. ZE MOGEN NIET WORDEN BESCHOUWD ALS EEN VERBINTENIS DOOR ASUS.
ASUS AANVAARDT GEEN VERANTWOORDELIJKHEID OF AANSPRAKELIJKHEID VOOR FOUTEN OF
ONNAUWKEURIGHEDEN DIE MOGELIJK IN DEZE HANDLEIDING ZIJN VERMELD, INCLUSIEF DE
PRODUCTEN EN SOFTWARE DIE ERIN ZIJN BESCHREVEN.
Copyright © 2022 ASUSTeK COMPUTER INC. Alle rechten voorbehouden.
BEPERKTE AANSPRAKELIJKHEID
Er kunnen zich situaties voordoen door een fout van de kant van ASUS of door een andere
aansprakelijkheid. In deze gevallen hebt u het recht op schadevergoeding door ASUS. En elk van
dergelijke gevallen, ongeacht de basis waarop u gemachtigd bent schadevergoeding te eisen van ASUS,
zal ASUS maximaal aansprakelijk zijn voor schade door lichamelijk letsel (inclusief overlijden) en schade
aan vastgoed en activa of elke andere eigenlijke of directe schade die voortvloeit uit de weglating
of het niet naleven van wettelijke verplichtingen onder deze Garantieverklaring, tot de aangegeven
contractprijs van elk product.
ASUS zal alleen verantwoordelijke zijn voor schadevergoeding van uw verlies, schade of claim op basis
van het contract, onrechtmatig gebruik of inbreuk onder deze Garantieverklaring.
Deze beperking is ook van toepassing op de leveranciers en wederverkopers van ASUS. Dit is het
maximale bereik waarvoor ASUS, haar leveranciers en uw wederverkoper gezamenlijk aansprakelijk zijn.
IN GEEN GEVAL ZAL ASUS AANSPRAKELIJK ZIJN VOOR HET VOLGENDE: (1) CLAIMS VAN DERDEN
TEGENOVER U VOOR SCHADE; (2) VERLIES VAN OF SCHADE AAN UW RECORDS OF GEGEVENS OF (3)
SPECIALE, INCIDENTELE OF INDIRECTE SCHADE OF ENIGE ECONOMISCHE GEVOLGSCHADE (INCLUSIEF
WINSTDERVING OF VERLIES VAN OPBRENGSTEN), ZELFS ALS ASUS, HAAR LEVERANCIERS OF UW
WEDERVERKOPER OP DE HOOGTE WERD GEBRACHT VAN DE MOGELIJKHEID VAN DERGELIJKE SCHADE.
SERVICE EN ONDERSTEUNING
Bezoek onze meertalige website op https://www.asus.com/support/.
Eerste editie
December 2022
DU20696
ASUS Mini PC PL serie
3
Inhoudsopgave
Over deze handleiding ........................................................................................................5
In deze handleiding gebruikte conventies ..................................................................6
Inhoud verpakking ................................................................................................................7
Kennismaken met uw Mini PC
Eigenschappen .......................................................................................................................12
Vooraanzicht ........................................................................................................................... 12
Zijaanzicht links .....................................................................................................................14
Zijaanzicht rechts ..................................................................................................................15
Achteraanzicht .......................................................................................................................16
Overzicht moederborden ...................................................................................................18
Lay-out moederbord ...........................................................................................................19
Interne aansluitingen ..........................................................................................................20
Interne jumpers .....................................................................................................................22
Uw Mini PC gebruiken
Aan de slag ...............................................................................................................................24
Sluit de wisselstroomadapter aan op uw Mini PC ..................................................... 24
Een beeldscherm aansluiten op uw Mini PC ............................................................... 26
De USB-kabel van het toetsenbord of de muis aansluiten ....................................28
De Mini PC inschakelen.......................................................................................................29
De uw Mini PC uitschakelen ..............................................................................................30
De Mini PC in de slaapstand zetten ................................................................................30
De BIOS Setup starten ..........................................................................................................30
Standaard BIOS-instellingen laden ................................................................................ 31
EDID-emulatie of Virtueel display inschakelen ...........................................................32
Uw Mini PC upgrade
De onderste klep verwijderen ..........................................................................................35
De onderste klep terugplaatsen ......................................................................................36
Geheugenmodules installeren .........................................................................................38
De M.2 SSD installeren ........................................................................................................39
De draadloze kaart installeren ..........................................................................................40
Een externe knop installeren.............................................................................................42
4
ASUS Mini PC PL serie
TPM
Over de TPM ............................................................................................................................44
Bijlagen
Veiligheidsinformatie ...........................................................................................................46
Locatie met beperkte toegang ........................................................................................47
Uw systeem instellen ...........................................................................................................47
Onderhoud tijdens gebruik ...............................................................................................48
Wettelijke verklaringen .......................................................................................................49
Service en ondersteuning ..................................................................................................55
Inhoudsopgave
ASUS Mini PC PL serie
5
Over deze handleiding
Deze handleiding bevat informatie over de hardware- en software-opties van
uw Mini PC, georganiseerd in de volgende hoofdstukken:
Hoofdstuk 1: Kennismaken met uw Mini PC
Dit hoofdstuk geeft meer details over de hardwareonderdelen van uw
Mini PC.
Hoofdstuk 2: Uw Mini PC gebruiken
Dit hoofdstuk biedt u informatie over het gebruik van uw Mini PC.
Hoofdstuk 3: Uw Mini PC upgrade
Dit hoofdstuk biedt informatie over het upgraden van de
geheugenmodules, draadloze modules en de harde schijf / SSD (solid
state drive) van uw Mini PC.
Hoofdstuk 4: TPM
Dit hoofdstuk biedt u informatie over de TPM-opties.
Bijlagen
Dit deel bevat berichtgevingen en veiligheidsverklaringen over uw
Mini PC.
6
ASUS Mini PC PL serie
In deze handleiding gebruikte conventies
Om belangrijke informatie in deze handleiding te markeren, worden
berichten als volgt voorgesteld:
BELANGRIJK! Dit bericht bevat essentiële informatie die moet
worden opgevolgd om een taak te voltooien.
OPMERKING: Dit bericht bevat aanvullende informatie en tips die
kunnen helpen bij het voltooien van taken.
WAARSCHUWING! Dit bericht bevat belangrijke informatie die
moet worden opgevolgd om uw veiligheid te bewaren tijdens het
uitvoeren van bepaalde taken en om schade aan de gegevens en
onderdelen van uw notebook te voorkomen.
ASUS Mini PC PL serie
7
Inhoud verpakking
De Mini PC-verpakking bevat de volgende items:
ASUS Mini PC PL-serie
Netstroomadapter* Voedingskabel*
Technische documentatie
8
ASUS Mini PC PL serie
Optione(e)l(e) item(s)
RJ-50 naar seriële kabel VESA-montagebeugel
Wi-antennes Wandmontagebeugels
ASUS Mini PC PL serie
9
OPMERKINGEN:
• De meest actuele en accurate productspecicaties zijn
beschikbaar om ze te downloaden van www.asus.com.
• Product- en accessoirebeelden zijn uitsluitend bedoeld ter
illustratie. Het eigenlijke uiterlijk en de specicaties kunnen
verschillen, afhankelijk van het model.
• *De bijgeleverde voedingsadapter kan verschillen afhankelijk
van het model en gebied.
• Sommige bijgeleverde accessoires kunnen verschillen
afhankelijk van de verschillende modellen. Meer
details over deze accessoires vindt u in hun respectieve
gebruikershandleidingen.
• De apparaatafbeelding is uitsluitend bedoeld als referentie. De
werkelijke productspecicaties kunnen verschillen afhankelijk
van het model.
• Als het apparaat of de onderdelen ervan slecht werken
of defect raken tijdens normaal en correct gebruik binnen
de garantieperiode, moet u de garantiekaart naar het ASUS-
servicecentrum brengen voor het vervangen van de defecte
onderdelen.
10
ASUS Mini PC PL serie
1
Kennismaken met uw
Mini PC
12
ASUS Mini PC PL serie
Indicator schijfactiviteit
Deze indicator licht op wanneer uw Mini PC gebruik
maakt van de interne opslagstations.
Hoofdtelefoon-/Headset-/Microfoonaansluiting
Via deze poort kunt u versterkte luidsprekers of een
hoofdtelefoon aansluiten. U kunt deze poort tevens
gebruiken voor het aansluiten van uw headset of een
externe microfoon.
USB 3.2 Gen 2-poort
Deze USB 3.2 Gen 2 (Universal Serial Bus) poort bieden
een overdrachtsnelheid tot 10 Gbit/s.
Aan/Uit-knop
Met de aan/uit schakelaar kunt u de Mini PC in- of
uitschakelen. U kunt de voedingsknop gebruiken om uw
Mini PC in de slaapmodus te zetten of de knop vier (4)
seconden ingedrukt houden om het uitschakelen van uw
Mini PC te forceren.
Eigenschappen
Vooraanzicht
ASUS Mini PC PL serie
13
Seriële poort (COM/RJ50)
Deze seriële poort ondersteunt de standaarden
RS-232, RS422 en RS485 voor seriële poorten met
een 10P10C-conguratie voor de ondersteuning
van meer gespecialiseerde toepassingen, zoals
gegevensverwervingsapparaten.
14
ASUS Mini PC PL serie
Ventilatieopeningen (luchtinlaat)
Door de luchtroosters kan koele lucht in uw Mini PC
stromen.
BELANGRIJK! Via de ventilatieopeningen aan de
linkerzijde kan koele lucht de behuizing van de
Mini PC in stromen.
Zijaanzicht links
ASUS Mini PC PL serie
15
Ventilatieopeningen (luchtinlaat)
Door de luchtroosters kan koele lucht in uw Mini PC
stromen.
BELANGRIJK! Via de ventilatieopeningen aan de
linkerzijde kan koele lucht de behuizing van de
Mini PC in stromen.
USB 3.2 Gen 1-poort
Deze USB 3.2 Gen 1 (Universal Serial Bus) poort bieden
een overdrachtsnelheid tot 5 Gbit/s.
Kensington®-beveiligingssleuf
Via de Kensington®-beveiligingssleuf kunt u uw Mini PC
beveiligen met de hulp van Kensington®-compatibele
beveiligingsproducten.
Zijaanzicht rechts
16
ASUS Mini PC PL serie
Opening voor reset EDID
Als u in de opening voor hardwarematige reset van de
EDID (Extended Display Identication Data) duwt met de
punt van een opengevouwen paperclip, wordt de EDID
die op de mini-pc is opgeslagen, gewist en wordt een
aanvraag verzonden voor de HDMI-poorten om EDID op
te halen van de aangesloten scherm(en). Raadpleeg het
hoofdstuk Enabling EDID Emulation or Virtual Display
(EDID-emulatie of Virtueel display inschakelen) voor
meer details.
LAN-poort
De 8-pins RJ-45 LAN-poort ondersteunt een standaard
ethernetkabel voor 10/100/1000 Mbps aansluiting op een
lokaal netwerk.
LAN-poort
De 8-pins RJ-45 LAN-poort ondersteunt een standaard
ethernetkabel voor 10/100/1000/2500 Mbps aansluiting op
een lokaal netwerk.
WLAN (Wireless LAN) antenna jack
Met de draadloze wi-antenneaansluiting kunt u een
draadloze antenne verbinden voor verbeterde wisignalen.
Achteraanzicht
ASUS Mini PC PL serie
17
HDMI™-poort
De HDMI™-poort (High Denition Multimedia Interface)
ondersteunt een 4K-apparaat, zoals een LCD-tv of monitor
zodat u de beelden op een groter extern scherm kunt
weergeven.
OPMERKINGEN:
De HDMI1-poort ondersteunt CEC (Consumer
Electronics Control). Sluit elk CEC-compatibel
apparaat dat u wilt bedienen met een
afstandsbediening aan op deze poort en zorg dat de
HDMI-CEC van het apparaat is ingeschakeld.
Wanneer u alleen deze poort gebruikt als een
beeldschermuitgangsbron, zal deze poort een
resolutie van 4096 x 2160 @60 Hz ondersteunen. De
resolutie kan ook worden beïnvloed door kabels en
het uitvoerapparaat.
Punch-out-poort
Door het verwijderen van de metalen afdekking kunt u een
externe voedingsknop of CLRTC-knop installeren.
Ingang voeding
De bijgeleverde voedingsadapter zet wisselstroom om naar
gelijkstroom voor gebruik via deze aansluiting. De voeding
die via deze aansluiting wordt geleverd, levert stroom aan
de Mini PC. Om schade aan de Mini PC te voorkomen, moet
u altijd de bijgeleverde voedingsadapter gebruiken.
WAARSCHUWING! De voedingsadapter kan warm
tot heet worden tijdens het gebruik. Bedek de
adapter niet en houd deze weg van uw lichaam.
OPMERKING: Raadpleeg de volgende informatie
over de voedingsadapter:
65 W voedingsadapter: +19 V DC 3,42 A
+19,5 V DC 3,33 A
18
ASUS Mini PC PL serie
Overzicht moederborden
Houd rekening met de volgende voorzorgsmaatregelen voordat u
moederbordcomponenten installeert of moederbordinstellingen wijzigt.
OPMERKING: De diagrammen in dit hoofdstuk zijn louter informatief
bedoeld. De lay-out van het moederbord kan verschillen afhankelijk
van het model.
BELANGRIJK! Componenten die worden weergegeven in dit
hoofdstuk kunnen een extra aankoop vereisen.
WAARSCHUWING!
• Koppel de voedingskabel los van het wandcontact voordat u
een component aanraakt.
• Voordat u componenten hanteert, gebruikt u een geaarde
polsriem of raakt u een veilig geaard object of een metalen
object, zoals de behuizing van de voeding, om schade door
statische elektriciteit te voorkomen.
• Houd componenten vast bij de randen om te voorkomen dat u
de IC’s erop aanraakt.
• Telkens wanneer u een component verwijdert, plaatst u
deze op en geaarde, antistatische mat of in de zak die bij de
component werd geleverd.
• Voordat u een component installeert of verwijdert, moet
u ervoor zorgen dat de voeding is uitgeschakeld of dat de
voedingskabel is losgekoppeld van de voeding. Als u dat niet
doet, kan er ernstige schade worden veroorzaakt aan het
moederbord, de randapparatuur of componenten.
ASUS Mini PC PL serie
19
Lay-out moederbord
Aansluitingen Pagina
1. HDMI CEC-aansluiting 20
2. USB-aansluiting 20
3. GPIO-aansluiting 21
4. Voedingsaansluiting 21
Jumpers Pagina
1. BIOS jumper 22
HDMI1
FPC_CON2
HDMI_CEC
FPC_CON1
PWR_Header
EXT_PWR
BIOS_JUMPER
M.2(WIFI)
M.2(SOCKET3)
PWR_SW
SODIMM_A
SODIMM_B
GPIO_Header
U32G2_2 U32G2_1 U32G2_3 Audio SATA_LED
HDMI2 HDMI3 USB8 DC_PWR
FPC_CON1
LAN2LAN1
EDID_BTN
EXT_PWR
M.2_2
COM_1COM_2
FPC_CON2
U32G1_1
U32G1_2
20
ASUS Mini PC PL serie
Interne aansluitingen
1. HDMI CEC-aansluiting (4-pins HDMI_CEC)
Hiermee kunt u een HDMI CEC-adapter aansluiten.
HDMI_CEC
CEC
PWRBTN#IN
GND
+5VSB
2. USB-aansluiting (4-pins USB8)
Met deze connector kunt u een USB-module aansluiten voor extra
USB-poorten.
USB8
GND
USB+
USB-
+5VSB
ASUS Mini PC PL serie
21
3. GPIO-aansluiting (6-pins GPIO_header)
Met deze aansluiting kunt u een ingangs-/uitgangsmodule voor
algemene doeleinden aansluiten om de digitale singaalingang/-
uitgang aan te passen
GPIO_Header
+3VSB
+5VSB
EC_GPA3
EC_GPH0
EC_GPE0
GND
4. Voedingsaansluiting (5-pins PWR_header)
Hiermee kunt u een een externe voedingsknop aansluiten.
PWR_Header
GND
Power_LED+
O_PWRBTN#IN
Power_LED-
+3VSB
22
ASUS Mini PC PL serie
Interne jumpers
1. BIOS-jumper
Via deze jumper kunt u instellen of gebruikers toegang krijgen tot
de BIOS Setup. Wanneer dit is ingesteld op Normal Mode (Normale
modus), is BIOS-toegang toegestaan. Wanneer dit is ingesteld op
Security Mode (Beveiligingsmodus), krijgen gebruikers geen
toegang tot de BIOS Setup.
2
Uw Mini PC gebruiken
24
ASUS Mini PC PL serie
Aan de slag
Sluit de wisselstroomadapter aan op uw Mini PC
De wisselstroomadapter aansluiten op uw Mini PC:
A. Sluit de voedingskabel aan op de netstroomadapter.
B. Steek de gelijkstroomadapter in de (gelijk-) stroominput van uw Mini
PC.
C. Steek de wisselstroomadapter in een stroombron van 100 V~240 V.
OPMERKING: De voedingsadapter kan er anders uitzien, afhankelijk
van de modellen en uw regio.
ASUS Mini PC PL serie
25
OPMERKING:
Raadpleeg het volgende voor meer informatie over de adapter:
Voedingsadapter van 65 W
• Ingangsspanning: 100-240 Vac
• Ingangsfrequentie: 50-60 Hz
• Nominale uitgangsstroom en -spanning: 3,42 A (65 W) / 19 V
3,33 A (65 W) / 19,5 V
26
ASUS Mini PC PL serie
Een beeldscherm aansluiten op uw Mini PC
U kunt een beeldscherm of projector aansluiten op uw Mini PC die met de
volgende aansluitingen is uitgerust:
• HDMI™-poort
OPMERKINGEN:
• Afhankelijk van de beschikbare beeldschermpoorten*, kunnen
maximaal drie displays tegelijkertijd worden aangesloten.
• Als u een van de hieronder weergegeven poorten gebruikt
als enige beeldschermuitgangsbron, wordt de volgende
maximumresolutie**
- HDMI™-poort
Ondersteunt een resolutie tot 4096 x 2160 @60 Hz.
* Deze poort kan verschillen afhankelijk van het model. Zie de paragraag
Features voor de plaatsing van deze aansluitingen.
** De maximale resolutie kan worden beïnvloed door kabels en het
uitvoerapparaat.
ASUS Mini PC PL serie
27
Het scherm aansluiten via de HDMI™-poort
Een beeldscherm aansluiten op uw Mini PC:
Sluit het ene uiteinde van een HDMI™ aan op een extern scherm en sluit het
andere uiteinde van de kabel aan op de HDMI™ van uw Mini PC.
28
ASUS Mini PC PL serie
De USB-kabel van het toetsenbord of de muis
aansluiten
U kunt doorgaans elk USB-toetsenbord en elke USB-muis aansluiten op
uw Mini PC. Het is ook mogelijk een USB-dongle aan te sluiten voor een
draadloze set van toetsenbord en muis.
Een toetsenbord en muis aansluiten op uw Mini PC:
Sluit de USB-kabel van uw toetsenbord en muis aan op een van de USB-
poorten van uw Mini PC.
OPMERKING: Het toetsenbord verschilt afhankelijk van het land of
de regio.
ASUS Mini PC PL serie
29
De Mini PC inschakelen
Druk op de aan/uit-knop om uw Mini PC in te schakelen.
30
ASUS Mini PC PL serie
De uw Mini PC uitschakelen
Als Mini PC niet reageert, houdt u de aan/uit-knop minstens vier (4)
seconden ingedrukt tot de Mini PC wordt uitgeschakeld.
De Mini PC in de slaapstand zetten
Om uw Mini PC in te stellen om naar de Slaapmodus te gaan door
eenmaal op de voedingsknop te drukken, zoekt u in het zoekvenster van
Windows naar Control Panel (Conguratiescherm). Navigeer vervolgens
naar Hardware and Sound (Hardware en geluiden) > Power Options
(Energiebeheer) > Choose what the power button does (Het gedrag van
de aan/uit-knoppen bepalen) en stel dan When I press the power button
(Actie als ik op de aan/uit-knop druk) in op Sleep (Slaapstand).
De BIOS Setup starten
BIOS (Basic Input and Output System) bevat instellingen voor de
systeemhardware die nodig zijn om de Mini PC te starten.
Onder normale omstandigheden worden de standaard BIOS-instellingen
voor de meeste condities toegepast om voor optimale prestaties te zorgen.
Verander de standaardinstellingen van het BIOS niet behalve onder de
volgende omstandigheden:
• Tijdens het opstarten van het systeem verschijnt een foutbericht op het
scherm waarin wordt gevraagd om de BIOS-setup uit te voeren.
• U hebt een nieuw onderdeel aan het systeem toegevoegd waarvoor
nieuwe BIOS-instellingen of wijzigingen nodig zijn.
WAARSCHUWING! Verkeerde BIOS-instellingen kunnen leiden
tot instabiliteit of opstartfouten. We raden sterk aan om de BIOS-
instellingen alleen met behulp van getraind onderhoudspersoneel
te wijzigen.
ASUS Mini PC PL serie
31
Standaard BIOS-instellingen laden
Om de standaardwaarden voor elke parameter in uw BIOS te laden:
1. Ga naar de BIOS door op het POST-scherm op <F2> of <DEL> te
drukken.
OPMERKING: POST (Power-On Self Test) staat voor een reeks via
software beheerde diagnostische tests die worden uitgevoerd
wanneer u de Mini pc inschakelt.
2. Navigeer naar het menu Exit (Afsluiten).
3. Selecteer de optie Load Optimized Defaults (Geoptimaliseerde
standaardwaarden laden) of druk op <F5>.
4. Selecteer OK om de standaard BIOS-waarden te laden.
32
ASUS Mini PC PL serie
EDID-emulatie of Virtueel display inschakelen
EDID-emulatie is een functie waarmee een onderbrekingsvrije
schermverbinding met persistente beeldschermemulatie mogelijk is,
waarbij Virtueel display een functie is waarmee toegang op afstand van een
headless-conguratiesysteem mogelijk is.
EDID-emulatie of Virtueel display inschakelen:
1. Open de BIOS door vanaf het POST-scherm op <F2> of <DEL> te
drukken.
2. Navigeer naar het submenu Advanced (Geavanceerd) > Advanced
Display Management Conguration (Conguratie geavanceerd
weergavebeheer).
3. Selecteer de optie Emulation EDID (Emulatie EDID) en druk op
<Enter>.
4. Selecteer EDID Emulation (EDID-emulatie) of Virtual Display
(Virtueel display inschakelen), afhankelijk van uw vereiste.
Wanneer EDID Emulation (EDID-emulatie) of Virtual Display (Virtueel
display inschakelen) is ingeschakeld, moet u, telkens wanneer u het aantal
beeldschermuitgangen wilt wijzigen, het volgende doen om de lay-out van
het display opnieuw detecteren en schikken
1. Schakel uw mini-pc uitschakelen.
2. Sluit uw scherm(en) aan of koppel ze los.
3. Duw met een opengevouwen paperclip in de opening voor reset EDID
(raadpleeg de sectie Achteraanzicht voor de locatie).
4. Schakel uw mini-pc opnieuw in en de EDID wordt opgehaald van de
schermen.
OPMERKING: Als er geen beeldschermemulatie actief is (zowel
EDID-emulatie als Virtueel display zijn uitgeschakeld), zal het
drukken in de EDID-resetopening uw mini-pc niet activeren om EDI
op te halen van de display(s).
3
Uw Mini PC upgrade
34
ASUS Mini PC PL serie
BELANGRIJK!
• Het wordt aanbevolen om de geheugenmodules, draadloze
kaart en solid state drive (SSD) te installeren of upgraden onder
professioneel toezicht. Bezoek een ASUS-servicecentrum voor
verdere hulp.
• Zorg ervoor dat uw handen droog zijn voordat u verder gaat
met de installatieprocedure. Voorafgaand aan het installeren
van enige van de onderdelen in deze handleiding, gebruikt u
een geaarde polsband of raakt u een veilig geaard object aan
om te vermijden dat de modules door statische elektriciteit
beschadigd worden.
OPMERKING: De afbeeldingen in dit gedeelte zijn alleen ter
referentie. De sleuven kunnen variëren per model.
ASUS Mini PC PL serie
35
De onderste klep verwijderen
1. Schakel de Mini PC uit en maak alle kabels en randapparaten los.
2. Zet de Mini PC op een vlakke, stabiele ondergrond, met de bovenzijde
omlaag.
3. Maak de zes (6) schroeven helemaal los van het deksel onderaan.
4. Til de onderklep voorzichtig van de behuizing.
36
ASUS Mini PC PL serie
De onderste klep terugplaatsen
1. Sluit de onderklep en zorg ervoor dat de twee inkepingen op de
onderklep zijn uitgelijnd op de uitsparing in de behuizing.
ASUS Mini PC PL serie
37
2. Schroef de zes (6) schroeven op het deksel onderaan vast.
38
ASUS Mini PC PL serie
Geheugenmodules installeren
Uw Mini PC wordt geleverd met twee SO-DIMM-geheugensleuven waarin u
twee DDR4 SO-DIMM’s kunt installeren.
BELANGRIJK! Zie http://www.asus.com voor een lijst van
compatibele DIMMs. U kunt uitsluitend DDR4 SO-DIMMs in de
DIMM-gleuven van de Mini PC plaatsen.
Lijn de nieuwe geheugenmodule uit, stop deze in de sleuf (A) en duw deze
omlaag (B) tot de module stevig op zijn plaats zit. Herhaal dezelfde stappen
voor het installeren van de andere geheugenmodule.
ASUS Mini PC PL serie
39
Uw Mini PC is uitgerust met twee M.2-sleuven; de ene in het midden van de
behuizing en de andere naast de USB-poorten op de zijkant.
Een M.2 SSD installeren in de behuizing
1. Lijn de 2280 M.2 SSD uit en stop deze in de sleuf binnenin de Mini PC.
2. Duw de 2280 M.2 SSD op de bovenkant van de stand-o voorzichtig
omlaag en maak deze vast met een schroef.
De M.2 SSD installeren
40
ASUS Mini PC PL serie
De draadloze kaart installeren
1. (optioneel) Verwijder de M.2 SSD als deze is geïnstalleerd. Voor het
verwijderen van de M.2 SSD, verwijdert u de schroef uit het stand-o
en verwijdert u vervolgens de M.2 SSD.
2. Lijn uit en plaats de draadloze kaart in de sleuf binnen de Mini PC.
3. Duw voorzichtig op de draadloze kaart bovenop de stand-o en
maak deze vast met een van de schroeven die bij de draadloze kaart is
geleverd.
4. (optioneel) Sluit de antennes aan op uw draadloze kaart.
5. (optioneel) Orden uw antennekabels met de kabelhouderklemmen.
OPMERKING: Uw Mini PC bevat een M.2-sleuf voor 2230 draadloze
en Bluetooth-adapters. Raadpleeg http://www.asus.com voor de lijst
van compatibele draadloze en Bluetooth-adapters.
OPMERKING:
• Het aansluiten van antennes op uw draadloze kaart kan het
draadloze signaal versterken.
• Een zacht klikkend geluid geeft aan dat de antenne stevig is
bevestigd op de draadloze kaart.
ASUS Mini PC PL serie
41
WIFI-Main
WIFI-AUX
WIFI-Main
WIFI-AUX
42
ASUS Mini PC PL serie
OPMERKING:
U moet een externe voedingsknop afzonderlijk aanschaen bij
derden.
De onderstaande afbeeldingen zijn uitsluitend bedoeld ter illustratie
en uw werkelijke externe voedingsknop kan er anders uitzien.
1. Verwijder de metalen klep van de poort van de externe knop.
OPGELET! Wees extra voorzichtig als u de metalen klep verwijdert.
Gebruik gereedschappen zoals een schroevendraaier om de metalen
klep te buigen en te verwijderen om lichamelijk letsel te voorkomen.
2. Stop de connector van de externe knop door de poort van de externe
knop (A) Sluit deze aan op de header van de voedingsknop (PWR_
HEADER) (B).
Een externe knop installeren
4
TPM
44
ASUS Mini PC PL serie
Over de TPM
Het systeem wordt geleverd met twee (2) TPM-opties: rmware-TPM
(fTPM) of de discrete TPM (dTPM). De dTPM is een geïntegreerde chip
en de beschikbaarheid van de geïntegreerde dTPM-chip kan verschillen
afhankelijk van de modellen.
OPMERKING:
• De fTPM wordt standaard ondersteund, maar is mogelijk niet
ingeschakeld. Raadpleeg www.asus.com/support voor meer
informatie over het inschakelen van de TPM.
• De dTPM is optioneel en is beschikbaar op bepaalde modellen.
U kunt de volgende methoden gebruiken om te controleren of uw systeem
wordt geleverd met dTPM:
• De app voor Windows-beveiliging
a. Navigeer naar Start > Settings (Instellingen) > Update
& Security (Bijwerken en beveiliging) > Windows
Security (Windows-beveiliging) > Device Security
(Apparaatbeveiliging).
b. Controleer of er een sectie Security Processor
(Beveiligingsprocessor) aanwezig is op dit scherm. Als er geen
dergelijk sectie aanwezig is, is er mogelijk geen dTPM op dit
model of is de dTPM mogelijk uitgeschakeld.
• Met de Microsoft Management Console
a. Navigeer naar Start > Run (Uitvoeren), of druk op de [Windows
Key] + R ([Windows-toets] + R).
b. Tik tpm.msc en kies dan OK.
c. Als u een bericht ziet dat bevestigt dat TPM klaar is voor gebruik,
dan is er een dTPM beschikbaar en ingeschakeld is. Als u het
bericht “Kan geen compatibele TPM vinden” ziet, is er mogelijk
geen dTPM op dit model of is de dTPM mogelijk uitgeschakeld.
Raadpleeg de veelgestelde vragen op www.asus.com/support/ voor meer
informatie over TPM.
Bijlagen
46
ASUS Mini PC PL serie
Waarschuwing voor Lithium-Ion batterij
VOORZICHTIG: Gevaar van explosie als de batterij onjuist wordt
geplaatst. Alleen met hetzelfde of equivalente type die door de
fabrikant wordt aangeraden, vervangen. Werp gebruikte batterijen
volgens de instructies van de fabrikant weg.
NIET DEMONTEREN
De garantie is niet van toepassing op
producten die door de gebruiker werden
gedemonteerd
Veiligheidsinformatie
Uw Mini PC is ontworpen en getest om te voldoen aan de nieuwste
veiligheidsstandaarden van apparatuur voor informatietechnologie.
Om uw veiligheid te garanderen is het belangrijk dat u de volgende
veiligheidsaanwijzingen leest.
• De batterij niet inslikken. Gevaar voor chemische
brandwonden.
• Dit product bevat een knoopcelbatterij. Als de
knoopcelbatterij wordt ingeslikt, kan dit in slechts 2 uur
inwendige brandwonden veroorzaken en leiden tot
overlijden.
• Houd nieuwe en gebruikte batterijen uit de buurt van
kinderen.
• Als het batterijvak niet goed sluit, moet u het gebruik
van het product stopzetten en het uit de buurt van
kinderen houden.
• Als u denkt dat batterijen zijn ingeslikt of in een deel van
het lichaam zijn gestopt, moet u onmiddellijke medische
hulp inroepen.
ASUS Mini PC PL serie
47
Uw systeem instellen
• Lees en volg alle instructies in de documentatie voordat u uw systeem
gebruikt.
• Gebruik dit product niet in de buurt van water of een warmtebron.
• Plaats het systeem op een stabiel oppervlak.
• De openingen in de behuizing zijn bedoeld voor ventilatie. Blokkeer
of dek deze openingen niet af. Zorg dat u voldoende ruimte rond
het systeem laat voor ventilatie. Stop nooit voorwerpen in de
ventilatieopeningen.
• Gebruik dit product in omgevingen met omgevingstemperaturen
tussen 0 ˚C en 35 ˚C.
• Als u een verlengkabel gebruikt, moet u ervoor zorgen dat het totale
ampèrevermogen van de apparaten die op de verlengkabel zijn
aangesloten, dit ampèrevermogen niet overschrijden.
• Dit product moet met een voedingskabel worden aangesloten op een
stopcontact met aarding.
• Dit apparaat moet worden geïnstalleerd en gebruikt met een
minimumafstand van 20 cm tussen de zender en uw lichaam.
Locatie met beperkte toegang
Dit product is uitsluitend bedoeld voor installatie in een computerzaal waar:
• Alleen toegang wordt verleend aan ONDERHOUDSPERSONEEL of
GEBRUIKERS die op de hoogte zijn gebracht van de beperkingen die
zijn toegepast op de locatie en alle voorzorgsmaatregelen die moeten
worden getroen.
• Toegang gebeurt via het gebruik van een HULPPROGRAMMA of andere
beveiligingsmiddelen en wordt gecontroleerd door de instantie die
verantwoordelijk is voor de locatie.
48
ASUS Mini PC PL serie
Onderhoud tijdens gebruik
• Stap niet op het voedingssnoer en plaats daar niets op.
• Zorg dat u geen water of andere vloeistoen op uw systeem lekt.
• Wanneer het systeem is uitgeschakeld, blijft een kleine hoeveelheid
elektrische stroom actief. Trek de kabel altijd uit het stopcontact
voordat u het systeem reinigt.
• Als u de volgende technische problemen ondervindt bij het product,
koppel dan de voedingskabel los en neem contact op met een
bevoegde onderhoudstechnicus of met uw verkoper.
– Het voedingssnoer of de stekker beschadigd is.
– Er is vloeistof in het systeem gemorst.
– Het systeem werkt niet correct, zelfs als u de gebruiksrichtlijnen
volgt.
– Het systeem is gevallen of de behuizing is beschadigd.
– De systeemprestaties wijzigen.
• Vermijd contact met warme componenten binnenin het apparaat.
Tijdens het gebruik, worden sommige componenten warm genoeg om
brandwonden te veroorzaken. Voordat u de afdekking van het apparaat
opent, zet u het apparaat uit, koppelt u de voeding los en wacht u ca.
30 minuten tot de componenten zijn afgekoeld.
• Als u een batterij in een vuur of een warme oven weggooit, of als u een
batterij mechanisch plet of vernietigt, kan dit een explosie veroorzaken;
• Als u een batterij achterlaat in een omgeving met een hoge
omgevingstemperatuur die kan resulteren in een explosie of lekkage
van brandbare vloeistoen of gas;
• Als u een batterij onderwerpt aan extreem lage luchtdruk, kan dit
resulteren in een explosie of lekkage van brandbare vloeistoen of gas.
ASUS Mini PC PL serie
49
Wettelijke verklaringen
BERICHT DEKLAAG
BELANGRIJK! Om elektrische isolatie te bieden en elektrische
veiligheid te behouden, is een coating aangebracht om de
notebookbehuizing te isoleren, behalve op de zijkanten waar zich de
I/O-poorten bevinden.
FCC-verklaring (Federal Communications
Commission)
Dit apparaat voldoet aan Deel 15 van de FCC-voorschriften. Het gebruik is
onderhevig aan de volgende twee voorwaarden:
• Dit apparaat mag geen schadelijke storing veroorzaken.
• Dit apparaat moet elke ontvangen storing aanvaarden, met inbegrip
van storing die ongewenste werking kan veroorzaken.
Dit apparaat werd getest en voldoet aan de beperkingen voor een klasse
B digitaal apparaat, in naleving van deel 15 van de FCC-voorschriften.
Deze limieten zijn vastgesteld om een redelijke beveiliging te bieden
tegen schadelijke storingen in een thuis installatie. Dit apparaat genereert,
gebruikt en straalt radiofrequentie-energie uit en kan indien onjuist
geïnstalleerd en niet volgens de instructies gebruikt, schadelijke storing
veroorzaken in radiocommunicatie. Er is echter geen garantie dat er geen
storing zal optreden in een particuliere installatie. Indien dit apparaat
tochschadelijke storingen veroorzaakt aan radio- of televisieontvangst, wat
kan vastgesteld worden door het apparaat in en uit te schakelen, moet de
gebruiker deze storing proberen te corrigeren door een of meer van de
volgende maatregelen te nemen:
• Wijzig de richting van de ontvangstantenne of verplaats de antenne.
• Vergroot de afstand tussen de apparatuur en de ontvanger.
• Sluit het apparaat aan op een stopcontact op een ander circuit dan dat
waarop de ontvanger is aangesloten.
• Raadpleeg de leverancier of een ervaren radio/TV-technicus voor hulp.
50
ASUS Mini PC PL serie
BELANGRIJK! Gebruik buitenshuis in de 5,15~5,25 GHz band is
verboden. Dit apparaat heeft geen ad hoc-capaciteit voor 5250~5350
en 5470~5725 MHz.
OPGELET! Alle wijzigingen of aanpassingen die niet uitdrukkelijk zijn
goedgekeurd door de concessionaris van dit apparaat, kunnen de
bevoegdheid van de gebruiker om het apparaat te bedienen nietig
verklaren.
Waarschuwing RF-blootstelling
Dit apparaat moet worden geïnstalleerd en gebruikt in overeenstemming
met de geleverde instructies en de antennes die worden gebruikt voor
deze zender moeten bij de installatie een afstand van minstens 20 cm
bewaren van alle personen. De antennes mogen niet op dezelfde plaats van
andere antennes of zenders worden geïnstalleerd en ze mogen niet samen
worden gebruikt. Om te voldoen aan de voorschriften met betrekking
tot RF-blootstelling, moeten eindgebruikers en installateurs beschikken
over de installatierichtlijnen voor de antenne en op de hoogte zijn van de
gebruiksomstandigheden van de zender.
Draadloos gebruikskanaal voor verschillende
domeinen
N. Amerika 2,412-2,462 GHz Kanalen 01 tot 11
Japan 2,412-2,484 GHz Kanalen 01 tot 14
Europa (ETSI) 2,412-2,472 GHz Kanalen 01 tot 13
HDMI handelsmerk verklaring
De termen HDMI, HDMI High-Denition Multimedia Interface en het
HDMI-logo zijn handelsmerken of gedeponeerde handelsmerken van HDMI
Licensing Administrator, Inc.
ASUS Mini PC PL serie
51
EU REACH en artikel 33
Conform het regelgevend kader van REACH (registratie, beoordeling,
toelating en beperking ten aanzien van chemische stoen), hebben we de
chemische stoen in onze producten gepubliceerd op de ASUS REACH-
website op http://csr.asus.com/english/REACH.htm.
Verklaring van naleving voor milieuregelgeving
van producten
ASUS volgt het concept voor groen design om zijn producten te ontwerpen
en te vervaardigen en zorgt ervoor dat elke fase van de levenscyclus van
ASUS-producten voldoet aan de wereldwijde milieuvoorschriften. Daarnaast
maakt ASUS de relevante informatie openbaar op basis van de vereisten
voor de voorschriften.
Raadpleeg http://csr.asus.com/Compliance.htm voor de bekendmaking van
informatie op basis van de vereisten voor de voorschriften waaraan ASUS
voldoet.
EU RoHS
Dit product voldoet aan de EU RoHS-richtlijn. Zie
http://csr.asus.com/english/article.aspx?id=35 voor meer informatie.
52
ASUS Mini PC PL serie
Gooi de Mini PC NIET bij het huisvuil. Dit product werd ontworpen
om een hergebruik van de onderdelen en het recyclen mogelijk te
maken. Het symbool met doorgekruiste afvalbak geeft aan dat het
product (elektrische, elektronische apparatuur en kwikhoudende
knoopcelbatterij) niet bij het huishoudelijk afval mag worden
weggegooid. Informeer naar de plaatselijke voorschriften voor het
verwijderen van elektronica.
ASUS-diensten voor recycling/terugname
De recyling- en terugnameprogramma’s van ASUS zijn voortgevloeid
uit onze inzet voor de hoogste standaarden voor milieubescherming.
Wij geloven in het leveren van oplossingen voor u om onze producten,
batterijen en andere componenten, evenals het verpakkingsmateriaal, op
een verantwoorde manier te recyclen. Ga naar
http://csr.asus.com/english/Takeback.htm voor gedetailleerde
recyclinginformatie in de verschillende regio’s.
Ecodesign-richtlijn
De Europese Unie heeft een raamwerk aangekondigd voor het instellen
van ecodesign-eisen voor energieverbruikende producten (2009/125/
EG). Specieke invoermaatregelen zijn gericht op het verbeteren van
milieuprestaties van specieke producten of meerdere producttypen. ASUS
levert productinformatie op de CSR-website. Meer informatie is te vinden op
https://csr.asus.com/english/article.aspx?id=1555.
EPEAT geregistreerde producten
De openbare publicatie van belangrijke milieuinformatie voor met ASUS
EPEAT (Electronic Product Environmental Assessment Tool) geregistreerde
producten is beschikbaar op https://csr.asus.com/english/article.aspx?id=41.
Meer informatie over het EPEAT-programma en aankoopadviezen zijn te
vinden op www.epeat.net.
ASUS Mini PC PL serie
53
Product dat voldoet aan ENERGY STAR
ENERGY STAR is een gezamenlijk programma van
het the U.S. Environmental Protection Agency en het
U.S. Department of Energy dat ons allen helpt bij het
besparen van geld en het beschermen van het milieu
door energie-eciënte producten en praktijken.
Alle producten van ASUS met het ENERGY STAR-logo
voldoen aan de ENERGY STAR-standaard en de optie
voor energiebeheer is standaard ingeschakeld. De
monitor en de computer gaan automatisch naar de slaapstand als er 10 en
30 minuten geen gebruikersactiviteit is. Voor het wekken van uw computer,
klikt u met de muis of drukt u op enige toets op het toetsenbord.
Bezoek http://www.energystar.gov/powermanagement voor gedetailleerde
informatie over energiebeheer en de voordelen daarvan voor het milieu.
Bezoek eveneens http://www.energystar.gov voor gedetailleerde informatie
over het gezamenlijke ENERGY STAR-programma.
OPMERKING: Energy Star wordt NIET ondersteund op producten op
basis van Freedos of Linux.
54
ASUS Mini PC PL serie
Vereenvoudigde EU-conformiteitsverklaring
ASUSTeK Computer Inc. verklaart hierbij dat dit apparaat voldoet aan de
essentiële vereisten en andere relevante bepalingen van Richtlijn 2014/53/
EU. De volledige tekst van de EU-conformiteitsverklaring is beschikbaar op
https://www.asus.com/support/.
De wi op 5150-5350 MHz zal beperkt zijn tot binnengebruik voor in de
landen die in de onderstaande tabel worden genoemd:
a. LPI (Low Power Indoor=laag vermogen binnenshuis) Wi-Fi 6E-apparaten:
Het apparaat is beperkt tot enkel binnengebruik bij bedienen in het
frequentiebereik van 5945 tot 6425 MHz in België (BE), Bulgarije (BG),
Cyprus (CY), Tsjechische Republiek (CZ), Estland (EE), Frankrijk (FR),
IJsland (IS), Ierland (IE), Litouwen (LT), Duitsland (DE), Nederland (NL),
Spanje (ES).
b. VLP (Very Low Power = zeer laag vermogen) Wi-Fi 6E-apparaten
(draagbare apparaten):
Het apparaat mag niet worden gebruikt in onbemande
luchtvaartsystemen (UAS) bij bedienen in het frequentiebereik van
5945 tot 6425 MHz in België (BE), Bulgarije (BG), Cyprus (CY), Tsjechische
Republiek (CZ), Estland (EE), Frankrijk (FR), IJsland (IS), Ierland (IE),
Litouwen (LT), Duitsland (DE), Nederland (NL), Spanje (ES).
AT BE BG CZ DK EE FR
DE IS IE IT EL ES CY
LV LI LT LU HU MT NL
NO PL PT RO SI SK TR
FI SE CH HR UK (NI)
56
ASUS Mini PC PL serie
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
-
33
-
34
-
35
-
36
-
37
-
38
-
39
-
40
-
41
-
42
-
43
-
44
-
45
-
46
-
47
-
48
-
49
-
50
-
51
-
52
-
53
-
54
-
55
-
56
