Documenttranscriptie

VivoPC Barebone Gebruikershandleiding DU9627 Πρώτη Έκδοση September 2014 Copyright-informatie Geen enkel deel van deze handleiding, met inbegrip van de producten en de software die hierin is beschreven, mag zonder de uitdrukkelijke schriftelijke toestemming van ASUSTeK COMPUTER INC. (“ASUS”) worden gereproduceerd, verzonden, getranscribeerd, opgeslagen in een retrievalsysteem of in enige taal worden vertaald in enige vorm of door enig middel, behalve documentatie die door de koper wordt gebruikt voor back-updoeleinden. ASUS BIEDT DEZE HANDLEIDING “ZOALS ZE IS” ZONDER ENIGE GARANTIES, HETZIJ UITDRUKKELIJK OF IMPLICIET, MET INBEGRIP VAN, MAAR NIET BEPERKT TOT DE IMPLICIETE GARANTIES OF VOORWAARDEN VOOR VERKOOPBAARHEID OF GESCHIKTHEID VOOR EEN BEPAALD DOEL. IN GEEN GEVAL ZAL ASUS, HAAR DIRECTEURS, FUNCTIONARISSEN, WERKNEMERS OF AGENTEN AANSPRAKELIJK ZIJN VOOR ENIGE INDIRECTE, SPECIALE, INCIDENTELE OF GEVOLGSCHADE (INCLUSIEF SCHADE DOOR WINSTDERVING, VERLIES VAN HANDEL, VERLIES VAN GEBRUIK OF GEGEVENS, ONDERBREKING VAN HANDEL EN DERGELIJKE), ZELFS ALS ASUS OP DE HOOGTE WERD GEBRACHT VAN DE MOGELIJKHEID VAN DERGELIJKE SCHADE DIE VOORTVLOEIT UIT FOUTEN IN DEZE HANDLEIDING OF DEFECTEN AAN HET PRODUCT. Producten en bedrijfsnamen die in deze handleiding zijn vermeld, zijn mogelijk geregistreerde handelsmerken of auteursrechten van hun respectieve bedrijven en worden uitsluitend gebruikt voor identificatie of toelichting en in het voordeel van de eigenaar, zonder de bedoeling te hebben een inbreuk te plegen op hun rechten. DE SPECIFICATIES EN INFORMATIE DIE IN DEZE HANDLEIDING ZIJN OPGENOMEN, ZIJN UITSLUITEND INFORMATIEF BEDOELD EN OP ELK OGENBLIK EN ZONDER KENNISGEVING ONDERHEVIG AAN WIJZIGINGEN. ZE MOGEN NIET WORDEN BESCHOUWD ALS EEN VERBINTENIS DOOR ASUS. ASUS AANVAARDT GEEN VERANTWOORDELIJKHEID OF AANSPRAKELIJKHEID VOOR FOUTEN OF ONNAUWKEURIGHEDEN DIE MOGELIJK IN DEZE HANDLEIDING ZIJN VERMELD, INCLUSIEF DE PRODUCTEN EN SOFTWARE DIE ERIN ZIJN BESCHREVEN. Copyright © 2014 ASUSTeK COMPUTER INC. Alle rechten voorbehouden. Beperkte aansprakelijkheid Er kunnen zich situaties voordoen door een fout van de kant van ASUS of door een andere aansprakelijkheid. In deze gevallen hebt u het recht op schadevergoeding door ASUS. En elk van dergelijke gevallen, ongeacht de basis waarop u gemachtigd bent schadevergoeding te eisen van ASUS, zal ASUS maximaal aansprakelijk zijn voor schade door lichamelijk letsel (inclusief overlijden) en schade aan vastgoed en activa of elke andere eigenlijke of directe schade die voortvloeit uit de weglating of het niet naleven van wettelijke verplichtingen onder deze Garantieverklaring, tot de aangegeven contractprijs van elk product. ASUS zal alleen verantwoordelijke zijn voor schadevergoeding van uw verlies, schade of claim op basis van het contract, onrechtmatig gebruik of inbreuk onder deze Garantieverklaring. Deze beperking is ook van toepassing op de leveranciers en wederverkopers van ASUS. Dit is het maximale bereik waarvoor ASUS, haar leveranciers en uw wederverkoper gezamenlijk aansprakelijk zijn. IN GEEN GEVAL ZAL ASUS AANSPRAKELIJK ZIJN VOOR HET VOLGENDE: (1) CLAIMS VAN DERDEN TEGENOVER U VOOR SCHADE; (2) VERLIES VAN OF SCHADE AAN UW RECORDS OF GEGEVENS OF (3) SPECIALE, INCIDENTELE OF INDIRECTE SCHADE OF ENIGE ECONOMISCHE GEVOLGSCHADE (INCLUSIEF WINSTDERVING OF VERLIES VAN OPBRENGSTEN), ZELFS ALS ASUS, HAAR LEVERANCIERS OF UW WEDERVERKOPER OP DE HOOGTE WERD GEBRACHT VAN DE MOGELIJKHEID VAN DERGELIJKE SCHADE. Service en ondersteuning Bezoek onze meertalige website op http://support.asus.com Inhoudsopgave Over deze handleiding...................................................................................... 4 In deze handleiding gebruikte conventies.............................................. 4 Typografie............................................................................................................ 4 Inhoud verpakking............................................................................................. 5 Kennismaken met uw VivoPC 7 Eigenschappen.................................................................................................... 8 Voor ............................................................................................................... 8 Linkerkant............................................................................................................ 9 Achter .............................................................................................................10 Uw VivoPC gebruiken 13 Aan de slag..........................................................................................................14 Sluit de wisselstroomadapter aan op uw VivoPC.................................14 Een beeldscherm aansluiten op uw VivoPC...........................................16 Het USB-toetsenbord of de muis aansluiten.........................................17 De VivoPC inschakelen..................................................................................18 De VivoPC uitschakelen..................................................................................19 De VivoPC in de slaapstand zetten.............................................................19 De BIOS Setup starten.....................................................................................19 Snel naar het BIOS gaan................................................................................20 Systeemcomponenten installeren 21 Geheugenmodules installeren.....................................................................22 Opslagapparaten installeren........................................................................27 2,5" HDD's/SSD's installeren........................................................................27 Een 3,5" HDD installeren...............................................................................34 Bijlagen 39 Veiligheidsinformatie.......................................................................................40 Uw systeem instellen.....................................................................................40 Onderhoud tijdens gebruik.........................................................................40 Wettelijke verklaringen...................................................................................42 ASUS contact informatie................................................................................48 VivoPC Barebone 3 Over deze handleiding Deze handleiding bevat informatie over de hardware- en softwareopties van uw PC, georganiseerd in de volgende hoofdstukken: Hoofdstuk 1: Kennismaken met uw VivoPC Dit hoofdstuk geeft meer details over de hardwareonderdelen van uw VivoPC. Hoofdstuk 2: Uw VivoPC gebruiken Dit hoofdstuk biedt u informatie over het gebruik van uw VivoPC. Hoofdstuk 3: Systeemcomponenten installeren Dit hoofdstuk biedt u informatie over het installeren van nieuwe componenten op uw VivoPC barebone. Bijlagen Dit deel bevat berichtgevingen en veiligheidsverklaringen over uw VivoPC. In deze handleiding gebruikte conventies Om belangrijke informatie in deze handleiding te markeren, worden berichten als volgt voorgesteld: BELANGRIJK! Dit bericht bevat essentiële informatie die moet worden opgevolgd om een taak te voltooien. OPMERKING: dit bericht bevat aanvullende informatie en tips die kunnen helpen bij het voltooien van taken. WAARSCHUWING! Dit bericht bevat belangrijke informatie die moet worden opgevolgd om uw veiligheid te bewaren tijdens het uitvoeren van bepaalde taken en om schade aan de gegevens en onderdelen van uw notebook te voorkomen. Typografie Vet Cursief 4 VivoPC Barebone Dit geeft een menu of een item aan dat moet worden geselecteerd. Dit geeft de toetsen aan die u moet indrukken op het toetsenbord. Inhoud verpakking De VivoPC-verpakking bevat de volgende items: Stuurprogramma-DVD VivoPC Barebone Netstroomadapter Voedingskabel 8 schroeven Technische documentatie OPMERKINGEN: • De werkelijke productspecificaties en inhoud van de verpakking kan verschillen afhankelijk van het modeltype van uw VivoPC of van uw land of regio. • De beschikbaarheid en hoeveelheid van deze items verschilt afhankelijk van uw VivoPC-pakket. • Als het apparaat of de onderdelen ervan slecht werken of defect raken tijdens normaal en correct gebruik binnen de garantieperiode, moet u de garantiekaart naar het ASUSservicecentrum brengen voor het vervangen van de defecte onderdelen. VivoPC Barebone 5 6 VivoPC Barebone 1 Kennismaken met uw VivoPC Eigenschappen Voor Bovenklep Via de afneembare bovenklep krijgt u toegang tot de harde schijf en de geheugenmodules. BELANGRIJK! Voordat u de bovenklep verwijdert, moet u uw VivoPC uitschakelen en de voedingskabel en andere randapparatuur loskoppelen. Audioluidsprekers Uw VivoPC gebruikt de SonicMaster-technologie om een hifi-geluidskwaliteit te bieden, met rijkere lage geluiden, direct vanaf de ingebouwde audioluidsprekers. Indicator schijfactiviteit Deze indicator licht op wanneer uw VivoPC gebruik maakt van de interne opslagstations. 8 VivoPC Barebone Linkerkant Ventilatieopeningen Via de ventilatieopeningen op de linkerzijde kan koele lucht in de behuizing van de VivoPC stromen. BELANGRIJK: Via de ventilatieopeningen aan de linkerzijde kan koele lucht de behuizing van de VivoPC in stromen. VivoPC Barebone 9 Achter Aan/uit-knop Met de aan/uit schakelaar kunt u de VivoPC in- of uitschakelen. U kunt de aan/uit schakelaar ook gebruiken om uw VivoPC in slaapstand te zetten. Flashgeheugenkaartlezer Via de ingebouwde geheugenkaartlezer kan uw pc gegevens lezen van en schrijven naar MMC/SD-kaarten. Vergrendelingsslot bovenklep + Kensingtonbeveiligingssleuf Het vergrendelingsslot van de bovenklep bevestigt de bovenklep op uw VivoPC. Via de Kensington-beveiligingssleuf kunt u uw VivoPC beveiligen met de hulp van Kensington®beveiligingsproducten. USB 3.0-poort Deze USB 3.0 (Universal Serial Bus 3.0) poorten bieden een overdrachtsnelheid tot 5Gbit/s en zijn achterwaarts compatibel met USB2.0. 10 VivoPC Barebone DisplayPort-aansluiting Hiermee sluit u de ViVo-pc aan op een DisplayPort of extern scherm met VGA, DVI of HDMI. LAN-poort De 8-pins RJ-45 LAN-poort ondersteunt een standaard ethernetkabel voor het aansluiten op een lokaal netwerk. Hoofdtelefoonaansluiting/audio-uitgang De aansluiting voor de hoofdtelefoon wordt gebruikt om het audiosignaal van het systeem naar een hoofdtelefoon of luidsprekers te sturen. Microfoonaansluiting De microfoonaansluiting is bedoeld voor het aansluiten van een microfoon voor onderandere de opname van audio, voip en videogesprekken. Digitale audio-uitgang (optische S/PDIF) Via de optische S/PDIF-uitgang (Sony/Philips Digital Interface) kunt u digitale audio overdragen van uw VivoPC naar een versterker of uw tv. USB 2.0-poort De USB 2.0-poorten (Universal Serial Bus) zijn compatibel met USB 2.0-/1.1-apparaten zoals toetsenborden, muisapparaten, camera’s en harde schijfstations. Met USB kunnen meerdere apparaten tegelijk werken op één computer, met enkele randapparaten die optreden als extra plug-in-locaties of hubs. HDMI-poort De HDMI-poort (High Definition Multimedia Interface) ondersteunt een Full HD-apparaat, zoals een LCD-tv of -monitor zodat u de beelden op een groter extern scherm kunt weergeven. VivoPC Barebone 11 Ventilatieopeningen achteraan Via de ventilatieopeningen achter op de VivoPC kan warme lucht de VivoPC worden uitgevoerd. BELANGRIJK: voor een optimale warmtespreiding en luchtventilatie, moet u de ventilatieopeningen op een afstand van minstens 10 cm van eventuele obstructies houden. Ingang voeding (gelijkstroom 19V) De bijgeleverde voedingsadapter zet wisselstroom om naar gelijkstroom voor gebruik via deze aansluiting. De voeding die via deze aansluiting wordt geleverd, levert stroom aan de pc. Om schade aan de pc te voorkomen, moet u altijd de bijgeleverde voedingsadapter gebruiken. WAARSCHUWING! De voedingsadapter kan warm tot heet worden tijdens het gebruik. Bedek de adapter niet en houd deze weg van uw lichaam. 12 VivoPC Barebone Uw VivoPC gebruiken 2 Aan de slag Sluit de wisselstroomadapter aan op uw VivoPC. De wisselstroomadapter aansluiten op uw VivoPC: A. Sluit de voedingskabel aan op de netstroomadapter. B. Steek de voedingskabel in het stopcontact. C. Steek de kabel van de netstroomadapter in de VivoPC. OPMERKING: de voedingsadapter kan er anders uitzien, afhankelijk van de modellen en uw regio. 14 VivoPC Barebone BELANGRIJK! • Wij raden u sterk aan alleen de netstroomadapter en kabel die bij uw VivoPC zijn geleverd, te gebruiken. • Wij raden u sterk aan een geaard stopcontact te gebruiken voor het gebruik van uw VivoPC. • Het stopcontact moet gemakkelijk toegankelijk zijn en in de buurt van uw VivoPC liggen. • Om uw VivoPC los te koppelen van de netstroom, trekt u de stekker van uw VivoPC uit het stopcontact. OPMERKING: Informatie netstroomadapter: • Ingangsspanning: 100-240Vac • Ingangsfrequentie: 50-60Hz • Nominale uitvoerstroom: 3.42A(65W) of 4.74A(90W) (afhankelijk van het model) • Nominale uitvoerspanning: 19V VivoPC Barebone 15 Een beeldscherm aansluiten op uw VivoPC U kunt een beeldscherm of projector aan sluiten op uw VivoPC die met de volgende aansluitingen is uitgerust: • HDMI-aansluiting • DisplayPort-aansluiting • VGA-aansluiting (voor een verloopstuk van DisplayPort naar VGA of van HDMI naar VGA) • DVI-aansluiting (voor een verloopstuk van HDMI naar DVI) OPMERKING: Een verloopstuk van HDMI naar DVI, van DisplayPort naar VGA of van HDMI naar VGA is apart leverbaar. Een beeldscherm aansluiten op uw VivoPC: Sluit een displaykabel aan op de HDMI- of DisplayPort-aansluiting. Het scherm aansluiten via de HDMI-poort Het scherm aansluiten op een DisplayPort-aansluiting 16 VivoPC Barebone Het USB-toetsenbord of de muis aansluiten U kunt doorgaans elk USB-toetsenbord en elke USB-muis aansluiten op uw VivoPC. Het is ook mogelijk een USB-dongle aan te sluiten voor een draadloze set van toetsenbord en muis. Een toetsenbord en muis aansluiten op uw VivoPC: Sluit de USB-kabel van uw toetsenbord en muis aan op een van de USB 2.0-poorten van uw VivoPC. Toetsenbord of muis aansluiten via de USB 2.0-poort VivoPC Barebone 17 De VivoPC inschakelen Druk op de voedingsknop om uw VivoPC in te schakelen. 18 VivoPC Barebone De VivoPC uitschakelen Als VivoPC pc niet reageert, houdt u de voedingsknop minstens vier (4) seconden ingedrukt tot de VivoPC wordt uitgeschakeld. De VivoPC in de slaapstand zetten Druk eenmaal kort op de voedingsknop om uw VivoPC in de slaapstand te zetten. De BIOS Setup starten BIOS (Basic Input and Output System) bevat instellingen voor de systeemhardware die nodig zijn om de VivoPC te starten. Onder normale omstandigheden worden de standaard BIOSinstellingen voor de meeste condities toegepast om voor optimale prestaties te zorgen. Verander de standaardinstellingen van het BIOS niet behalve onder de volgende omstandigheden: • Tijdens het opstarten van het systeem verschijnt een foutbericht op het scherm waarin wordt gevraagd om de BIOS-setup uit te voeren. • U hebt een nieuw onderdeel aan het systeem toegevoegd waarvoor nieuwe BIOS-instellingen of wijzigingen nodig zijn. WAARSCHUWING! Ongeschikte BIOS-instellingen kunnen leiden tot instabiliteit of opstartfouten. We raden sterk aan om de BIOSinstellingen alleen met behulp van getraind onderhoudspersoneel te wijzigen. Snel naar het BIOS gaan. Snel naar het BIOS gaan: • Houd de voedingsknop op uw VivoPC minstens vier (4) seconden ingedrukt om uw pc uit te schakelen. Druk vervolgens opnieuw op de voedingsknop om de VivoPC opnieuw in te schakelen en druk op <F2> of <Del> tijdens POST. • Wanneer uw VivoPC is uitgeschakeld, koppelt u de voedingskabel los van de voedingsaansluiting van de pc. Sluit de voedingskabel opnieuw aan en druk op de voedingsknop om uw VivoPC in te schakelen. Druk op <F2> of <Del> tijdens POST. OPMERKING: POST (Power-On Self Test) staat voor een reeks via software beheerde diagnostische tests die worden uitgevoerd wanneer u de pc inschakelt. 3 Systeemcomponenten installeren Geheugenmodules installeren De VivoPC Barebone wordt geleverd met twee SO-DIMMgeheugensleuven waarin u twee 2 GB, 4 GB of 8GB niet-gebufferde met niet-ECC 1.35V DDR3 204-pin SO-DIMM’s kunt installeren voor een maximaal geheugen van 16 GB. BELANGRIJK! U kunt alleen 1.35V DDR3 SO-DIMM’s installeren in de DIMM-sleuven van de VivoPC. OPMERKING: Raadpleeg http://www.asus.com voor de lijst van compatibele DIMM’s. De geheugenmodules installeren of upgraden: 1. Schakel de VivoPC uit. 2. Koppel alle kabels en randapparaten los. 3. Plaats de VivoPC op een stabiel en plat oppervlak. 4. Duw het veerslot op het achterpaneel omlaag om de bovenklep te ontgrendelen. 22 VivoPC Barebone 5. Schuif de bovenklep naar de achterkant van de VivoPC tot deze is losgekoppeld van de behuizing. 6. Verwijder de klep en leg deze aan de kant. 7. Schuif de DualBay-adapter van de SATA-aansluiting en verwijder deze van de stationssleuf. OPMERKING: de VivoPC barebone wordt standaard geleverd met een lege DualBay-adapter. Raadpleeg de sectie Een 3,5" HDD installeren voor meer informatie als u de DualBay-adapter wilt vervangen door een 3,5-inch HDD. VivoPC Barebone 23 D Memory 8. Leg de geheugenmodule klaar. 9. Maak de schroef die de SO-DIMM-sleufklep (A) vasthoudt los en wrik de sleufklep open (B). HD Seriële ATA-aansluiting SO-DIMM-sleufklep Memory stationssleuf 10. Lijn de nieuwe geheugenmodule uit, stop deze in de sleuf (A) en duw deze omlaag (B) tot de module stevig op zijn plaats zit. Herhaal dezelfde stappen voor het installeren van de andere geheugenmodule. BELANGRIJK! Installeer altijd eerst de onderste sleuf. 24 VivoPC Barebone 11. Plaats de SO-DIMM-sleufklep (A) terug en maak deze vast met de schroef (B) die u eerder hebt verwijderd. 12. Vervang de Vivo DualBay-adapter in de stationssleuf en schuif deze vervolgens naar de SATA-aansluiting. SATA-aansluiting VivoPC Barebone 25 13. Plaats de bovenklep terug en schuif deze vervolgens naar de voorkant van de VivoPC om de klep opnieuw vast te maken. 14. Vergrendel het veerslot om de bovenklep stevig vast te zetten op de behuizing. 26 VivoPC Barebone Opslagapparaten installeren U kunt twee 2,5" HDD's of SSD's (via de Vivo DualBay-adapter) of één 3.5" HDD installeren als opslagapparaat voor uw VivoPC barebone. 2,5" HDD's/SSD's installeren BELANGRIJK! Zorg dat u de VivoPC uitschakelt en alle kabels en randapparaten uitschakel voordat u een apparaat of onderdeel installeert. 2,5" HDD's/SSD's installeren: 1. Plaats de VivoPC op een stabiel en plat oppervlak. 2. Duw het veerslot op het achterpaneel omlaag om de bovenklep te ontgrendelen. 3. Schuif de bovenklep naar de achterkant van de VivoPC tot deze is losgekoppeld van de behuizing. VivoPC Barebone 27 4. Verwijder de klep en leg deze aan de kant. 5. Schuif de Vivo DualBay-adapter van de SATA-aansluiting en verwijder deze van de stationssleuf. Vivo DualBay-adapter VivoPC 6. Plaats de Vivo DualBay-adapter op een plat en stabiel oppervlak. 7. Verwijder de schroeven op de achterkant van de Vivo DualBayadapter en leg ze aan de kant. 28 VivoPC Barebone 8. Maak de bovenklep los door deze naar achter te schuiven zoals weergegeven. 9. Bereid een 2,5" HDD of SSD en de bijgeleverde set schroeven voor. 10. Lijn de SATA-aansluiting van de 2,5" HDD of SSD aan op de SATA-aansluiting op het onderste deel van de Vivo DualBayadapter en schuif dan de 2,5" HDD of SSD in de SATAaansluiting van de adapter zoals weergegeven. SATA-aansluiting (HDD/SSD) SATA-aansluiting (onderste poort op Vivo DualBay-adapter) 2,5" HDD/SSD Vivo DualBay-adapter VivoPC Barebone 29 11. Zoek de schroefopeningen in de onderkant van de Vivo DualBay-adapter en maak de 2,5" HDD/SSD vast aan de adapter met de bijgeleverde set schroeven. Zet dit aan de kant. 12. Neem de bovenklep van de Vivo DualBay-adapter en plaats deze ondersteboven op een plat en stabiel oppervlak. 13. Neem een andere 2,5" HDD of SSD en plaats deze vervolgens ondersteboven bovenop de Vivo DualBay-deksel en lijn de schroefopeningen op het schijfstation uit op de schroefopeningen in de bovenklep. tweede 2,5" HDD/SSD schroefopeningen (2,5" HDD/SSD) bovenklep schroefopeningen (bovenklep) voorzijde van bovenklep 30 VivoPC Barebone 14. Maak de 2,5" HDD of SSD vast aan de bovenklep met de set bijgeleverde schroeven. 15. Plaats de bovenklep en de HDD- of SSD-montage in de Vivo DualBay-adapter en schuif deze vervolgens naar de SATAaansluiting. OPMERKING: zorgt dat de SATA-aansluiting van de HDD/SSD op de bovenklep past over de SATA-aansluiting op de Vivo DualBay-adapter en zorg dat de schroefopeningen op de achterkant van de bovenklep passen op de schroefopeningen op de adapter, zoals weergegeven. SATA-aansluiting Assemblage bovenklep en 2,5" HDD/SSD Assemblage Vivo DualBayadapter en 2,5" HDD/SSD schroefopeningen (bovenklep) schroefopeningen (Vivo DualBayadapter) VivoPC Barebone 31 16. Maak de assemblage van de bovenklep en de 2,5" HDD of SSD vast aan de Vivo DualBay-adapter met de schroeven die u eerder in stap 7 hebt verwijderd. 17. Plaats de assemblage van de Vivo DualBay-adapter in de stationssleuf van de VivoPC en schuif deze naar de SATAaansluiting om de assemblage vast te maken. 32 VivoPC Barebone 18. Plaats de bovenklep terug en schuif deze vervolgens naar de voorkant van de VivoPC om de klep opnieuw vast te maken. 19. Vergrendel het veerslot om de bovenklep stevig vast te zetten op de behuizing. 20. Sluit alle kabels en randapparaten opnieuw aan. 21. Schakel de VivoPC in. VivoPC Barebone 33 Een 3,5" HDD installeren Een 3,5" HDD installeren: 1. Plaats de VivoPC op een stabiel en plat oppervlak. 2. Duw het veerslot op het achterpaneel omlaag om de bovenklep te ontgrendelen. 3. Schuif de bovenklep naar de achterkant van de VivoPC tot deze is losgekoppeld van de behuizing. 4. Verwijder de klep en leg deze aan de kant. 34 VivoPC Barebone 5. Schuif de Vivo DualBay-adapter van de SATA-aansluiting en verwijder deze van de stationssleuf. Vivo DualBay-adapter VivoPC 6. Verwijder de vier zwarte schroeven met rubberkop uit de Vivo DualBay-adapter en leg ze aan de kant. OPMERKING: gebruik een geschikt gereedschap, zoals een schroevendraaier wanneer u deze stap uitvoert. rubberkop zwarte schroef 7. Bereid de 3,5" HDD voor. VivoPC Barebone 35 8. Bevestig elk van de vier assemblages van de zwarte schroeven met de rubberkop in de schroefopeningen van de HDD zoals weergegeven. zwarte schroef rubberkop 9. Plaats de seriële ATA HDD op de bovenkant van stationssleuf in een richting waarin de SATA-aansluitingen van de HDD zijn uitgelijnd op de SATA-aansluiting in de VivoPC-stationssleuf. 10. Lijn de rubberkoppen uit op de vier schroefsleuven op de stationssleuf. 11. Plaats de seriële ATA HDD in de stationssleuf en schuif vervolgens het station naar de SATA-aansluiting. SATA-aansluiting rubberkop schroefsleuf 36 VivoPC Barebone 12. Controleer of de seriële ATA HDD stevig op zijn plaats zit en of de SATA-aansluitingen goed zijn aangesloten. 13. Plaats de bovenklep terug en schuif deze vervolgens naar de voorkant van de VivoPC om de klep opnieuw vast te maken. VivoPC Barebone 37 14. Vergrendel het veerslot om de bovenklep stevig vast te zetten op de behuizing. 38 VivoPC Barebone Bijlagen Veiligheidsinformatie Uw VivoPC is ontworpen en getest om te voldoen aan de nieuwste veiligheidsstandaarden van apparatuur voor informatietechnologie. Om uw veiligheid te garanderen is het belangrijk dat u de volgende veiligheidsaanwijzingen leest. Uw systeem instellen • Lees en volg alle instructies in de documentatie voordat u uw systeem gebruikt. • Gebruik dit product niet in de buurt van water of een warmtebron. • Plaats het systeem op een stabiel oppervlak. • De openingen in de behuizing zijn bedoeld voor ventilatie. Blokkeer of dek deze openingen niet af. Zorg dat u voldoende ruimte rond het systeem laat voor ventilatie. Stop nooit voorwerpen in de ventilatieopeningen. • Gebruik dit product in omgevingen met omgevingstemperaturen tussen 0˚C (32°F) en 35˚C (95˚F). • Als u een verlengkabel gebruikt, moet u ervoor zorgen dat het totale ampèrevermogen van de apparaten die op de verlengkabel zijn aangesloten, dit ampèrevermogen niet overschrijden. Onderhoud tijdens gebruik • Stap niet op het voedingssnoer en plaats daar niets op. • Zorg dat u geen water of andere vloeistoffen op uw systeem lekt. • Wanneer het systeem is uitgeschakeld, blijft een kleine hoeveelheid elektrische stroom actief. Trek de kabel altijd uit het stopcontact voordat u het systeem reinigt. • Als u de volgende technische problemen ondervindt bij het product, koppel dan de voedingskabel los en neem contact op met een bevoegde onderhoudstechnicus of met uw verkoper. – Het voedingssnoer of de stekker beschadigd is. – Er is vloeistof in het systeem gemorst. – Het systeem werkt niet correct, zelfs als u de gebruiksrichtlijnen volgt. – Het systeem is gevallen of de behuizing is beschadigd. – De systeemprestaties wijzigen. 40 VivoPC Barebone Waarschuwing lithium-ion batterij VOORZICHTIG: Gevaar van explosie als de batterij onjuist wordt geplaatst. Alleen met hetzelfde of equivalente type die door de fabrikant wordt aangeraden, vervangen. Werp gebruikte batterijen volgens de instructies van de fabrikant weg. NIET DEMONTEREN De garantie is niet van toepassing op producten die door de gebruiker werden gedemonteerd Gooi de VivoPC NIET bij het huisvuil. Dit product werd ontworpen om een hergebruik van de onderdelen en het recyclen mogelijk te maken. Het symbool met doorgekruiste afvalbak geeft aan dat het product (elektrische, elektronische apparatuur en kwikhoudende knoopcelbatterij) niet bij het huishoudelijk afval mag worden weggegooid. Informeer naar de plaatselijke voorschriften voor het verwijderen van elektronica. VivoPC Barebone 41 Wettelijke verklaringen REACH Wij publiceerden, met naleving van het regulerend kaderwerk van REACH (Registratie, Evaluatie, Autorisatie en Restrictie van chemische stoffen), op de ASUS REACH-website op http://csr.asus.com/ english/REACH.htm, de chemische substanties in onze producten. ASUS-diensten voor recycling/terugname De recyling- en terugnameprogramma’s van ASUS zijn voortgevloeid uit onze inzet voor de hoogste standaarden voor milieubescherming. Wij geloven in het leveren van oplossingen voor u om onze producten, batterijen en andere componenten, evenals het verpakkingsmateriaal, op een verantwoorde manier te recyclen. Ga naar http://csr.asus.com/english/Takeback.htm voor gedetailleerde recyclinginformatie in de verschillende regio’s. Bericht deklaag BELANGRIJK! Om elektrische isolatie te bieden en elektrische veiligheid te behouden, is een coating aangebracht om de notebookbehuizing te isoleren, behalve op de zijkanten waar zich de I/O-poorten bevinden. FCC-verklaring (Federal Communications Commission) Dit apparaat voldoet aan Deel 15 van de FCC-voorschriften. Het gebruik is onderhevig aan de volgende twee voorwaarden: • Dit apparaat mag geen schadelijke storing veroorzaken. • Dit apparaat moet elke ontvangen storing aanvaarden, met inbegrip van storing die ongewenste werking kan veroorzaken. Dit apparaat werd getest en voldoet aan de beperkingen voor een klasse B digitaal apparaat, in naleving van deel 15 van de FCC-voorschriften. Deze limieten zijn vastgesteld om een redelijke beveiliging te bieden tegen schadelijke storingen in een thuis installatie. Dit apparaat genereert, gebruikt en straalt radiofrequentie-energie uit en kan indien onjuist geïnstalleerd en niet volgens de instructies gebruikt, schadelijke storing veroorzaken in radiocommunicatie. Er is echter geen garantie dat er geen storing zal optreden in een particuliere installatie. Indien dit apparaat toch 42 VivoPC Barebone schadelijke storingen veroorzaakt aan radio- of televisieontvangst, wat kan vastgesteld worden door het apparaat in en uit te schakelen, moet de gebruiker deze storing proberen te corrigeren door een of meer van de volgende maatregelen te nemen: • Wijzig de richting van de ontvangstantenne of verplaats de antenne. • Vergroot de afstand tussen de apparatuur en de ontvanger. • Sluit het apparaat aan op een stopcontact op een ander circuit dan dat waarop de ontvanger is aangesloten. • Raadpleeg de leverancier of een ervaren radio/Tv-technicus voor hulp. OPGELET: alle wijzigingen of aanpassingen die niet uitdrukkelijk zijn goedgekeurd door de concessionaris van dit apparaat, kunnen de bevoegdheid van de gebruiker om het apparaat te bedienen nietig verklaren. Waarschuwing RF-blootstelling Dit apparaat moet worden geïnstalleerd en gebruikt in overeenstemming met de geleverde instructies en de antennes die worden gebruikt voor deze zender moeten bij de installatie een afstand van minstens 20 cm bewaren van alle personen. De antennes mogen niet op dezelfde plaats van andere antennes of zenders worden geïnstalleerd en ze mogen niet samen worden gebruikt. Om te voldoen aan de voorschriften met betrekking tot RF-blootstelling, moeten eindgebruikers en installateurs beschikken over de installatierichtlijnen voor de antenne en op de hoogte zijn van de gebruiksomstandigheden van de zender. Verklaring van conformiteit (R&TTE-richtlijn 1999/5/EG) De volgende items werden afgewerkt en worden als relevant en toereikend beschouwd: • Essentiële vereisten zoals in [Artikel 3] • Beschermingsvereisten voor gezondheid en veiligheid zoals in [Artikel 3.1a] • Tests voor elektrische veiligheid volgens [EN 60950] • Beschermingsvereisten voor elektromagnetische compatibiliteit in [Artikel 3.1b] • Test voor elektromagnetische compatibiliteit in [EN 301 489-1] & [EN 301 489-17] • Effectief gebruik van het radiospectrum zoals in [Artikel 3.2] • Radio testsuites volgens [EN 300 328-2] VivoPC Barebone 43 Beperkte draadloze frequentiebanden Frankrijk Sommige gebieden in Frankrijk hebben een beperkte frequentieband. In het slechtste geval is de maximale toegelaten spanning binnenshuis: • 10mW voor de volledige 2,4 GHz band (2400 MHz–2483,5 MHz) • 100mW voor frequenties tussen 2446,5 MHz en 2483,5 MHz OPMERKING: Kanalen 10 tot 13 inclusief werken in de band 2446,6 MHz tot 2483,5 MHz. Er zijn slechts enkele mogelijkheden voor gebruik buitenshuis: Op privé-eigendom of op privé-eigendom van publieke personen is het gebruik onderworpen aan een voorafgaande goedkeuringsprocedure door het Ministerie van Defensie, met een maximaal toegelaten vermogen van 100mW in de 2446,5–2483,5 MHz-band. Het gebruik buitenshuis op openbare eigendom is niet toegelaten. In de onderstaande departementen voor de volledige 2,4 GHz-band: • Maximaal toegelaten vermogen binnenshuis is 100mW • Maximaal toegelaten vermogen buitenshuis is 10mW Departementen waar het gebruik van de 2400–2483,5 MHz-band is toegelaten met een EIRP van minder dan 100mW binnenshuis en minder dan 10mW buitenshuis: 44 01 05 11 24 32 41 55 60 64 Ain Hautes Alpes Aude Dordogne Gers Loir et Cher Meuse Oise Pyrénées Atlantique 02 08 12 25 36 45 58 61 66 Aisne Ardennes Aveyron Doubs Indre Loiret Nièvre Orne Pyrénées Orientales 03 09 16 26 37 50 59 63 67 Allier Ariège Charente Drôme Indre et Loire Manche Nord Puy du Dôme Bas Rhin 70 82 89 Haute Saône Tarn et Garonne Yonne 71 84 90 Saône et Loire 75 Vaucluse 88 Territoire de 94 Belfort Paris Vosges Val de Marne VivoPC Barebone Deze vereiste zal mogelijk na verloop van tijd worden gewijzigd, zodat u uw draadloze LAN-kaart in meer gebieden in Frankrijk zult kunnen gebruiken. Raadpleeg ART voor de meest recente informatie (www.art-telecom.fr) OPMERKING: Uw WLAN-kaart zendt minder dan 100mW maar meer dan 10mW uit. Verklaring Canadees Ministerie voor Communicatie Dit digitaal apparaat overschrijdt de limieten niet van Klasse B voor zendruisemissies van digitale apparaten, zoals vastgesteld in de voorschriften met betrekking tot radiostoring van het Canadees Ministerie voor Communicatie. Dit digitaal apparaat van Klasse B voldoet aan de Canadese ICES-003. VivoPC Barebone 45 CE-markering CE-markering voor apparaten zonder draadloos LAN/Bluetooth De bijgeleverde versie van dit apparaat voldoet aan de vereisten van de EEG-richtlijnen 2004/108/EG “Elektromagnetische compatibiliteit” en 2006/95/EG “Laagspanningsrichtlijn”. CE-markering voor apparaten met draadloos LAN/Bluetooth Dit apparaat voldoet aan de vereisten van de Richtlijn 1999/5/EG van het Europees parlement en de Europese Commissie van 9 maart 1999 betreffende radio- en telecommunicatie-apparatuur en de wederzijdse erkenning van conformiteit. Draadloos gebruikskanaal voor verschillende domeinen 46 N. Amerika 2.412-2.462 GHz Kanalen 01 tot 11 Japan 2.412-2.484 GHz Kanalen 01 tot 14 Europa (ETSI) 2.412-2.472 GHz Kanalen 01 tot 13 VivoPC Barebone Product dat voldoet aan ENERGY STAR ENERGY STAR is een gezamenlijk programma van het the U.S. Environmental Protection Agency en het U.S. Department of Energy dat ons allen helpt bij het besparen van geld en het beschermen van het milieu door energie-efficiënte producten en praktijken. Alle producten van ASUS met het ENERGY STAR-logo voldoen aan de ENERGY STAR-standaard en de optie voor energiebeheer is standaard ingeschakeld. De monitor en de computer gaan automatisch naar de slaapstand als er 10 en 30 minuten geen gebruikersactiviteit is. Voor het wekken van uw computer, klikt u met de muis of drukt u op enige toets op het toetsenbord. Bezoek http://www.energy.gov/powermanagement voor gedetailleerde informatie over energiebeheer en de voordelen daarvan voor het milieu. Bezoek eveneens http://www.energystar. gov voor gedetailleerde informatie over het gezamenlijke ENERGY STAR-programma. OPMERKING: Energy Star wordt NIET ondersteund op producten op basis van Freedos of Linux. VivoPC Barebone 47 ASUS contact informatie ASUSTeK COMPUTER INC. Adres 15 Li-Te Road, Peitou, Taipei, Taiwan 11259 Telefoon +886-2-2894-3447 Fax +886-2-2890-7798 E-mail [email protected] Web site http://www.asus.com Technisch Ondersteuning Telefoon Fax Online ondersteuning +86-21-38429911 +86-21-58668722, ext. 9101# http://support.asus.com/techserv/techserv.aspx ASUS COMPUTER INTERNATIONAL (America) Adres 800 Corporate Way, Fremont, CA 94539, USA Telefoon +1-510-739-3777 Fax +1-510-608-4555 Web site http://usa.asus.com Technisch Ondersteuning Fax ondersteuning Algemene ondersteuning Online ondersteuning +1-812-284-0883 +1-812-282-2787 https://support.asus.com/techserv/techserv.aspx ASUS COMPUTER GmbH (Germany and Austria) Adres Fax Web site Online contact Harkort Str. 21-23, D-40880 Ratingen, Germany +49-2102-959931 http://www.asus.com/de http://eu-rma.asus.com/sales Technisch Ondersteuning Telefoon +49-2102-5789555 Fax ondersteuning +49-2102-959911 Online ondersteuning http://support.asus.com/techserv/techserv.aspx Fabrikant ASUSTeK Computer Inc. Tel: +886-2-2894-3447 Adres: 4F, No. 150, LI-TE RD., PEITOU, TAIPEI 112, TAIWAN R.O.C Erkende ASUSTeK Computer GmbH HARKORT STR. 21-23, 40880 RATINGEN, vertegenwoordiger Adres: GERMANY in Europa 48 VivoPC Barebone VivoPC Barebone 49 EC Declaration of Conformity 4F, No. 150, LI-TE Rd., PEITOU, TAIPEI 112, TAIWAN ASUS COMPUTER GmbH HARKORT STR. 21-23, 40880 RATINGEN GERMANY Address: Authorized representative in Europe: Address, City: Country: VC62B Model name : Declaration Date: 15/09/2014 Year to begin affixing CE marking: 2014 CE marking Signature : __________ Position : CEO Name : Jerry Shen (EC conformity marking) Regulation (EC) No. 617/2013 2011/65/EU-RoHS Directive Regulation (EC) No. 278/2009 Regulation (EC) No. 642/2009 EN 60065:2002 / A12:2011 EN 301 489-1 V1.9.2(2011-09) EN 301 489-3 V1.4.1(2002-08) EN 301 489-4 V1.4.1(2009-05) EN 301 489-7 V1.3.1(2005-11) EN 301 489-9 V1.4.1(2007-11) EN 301 489-17 V2.2.1(2012-09) EN 301 489-24 V1.5.1(2010-09) EN 302 326-2 V1.2.2(2007-06) EN 302 326-3 V1.3.1(2007-09) EN 301 357-2 V1.4.1(2008-11) EN 302 291-1 V1.1.1(2005-07) EN 302 291-2 V1.1.1(2005-07) EN 55024:2010 EN 61000-3-3:2008 EN 55020:2007+A11:2011 Regulation (EC) No. 1275/2008 2009/125/EC-ErP Directive EN 60950-1 / A12:2011 2006/95/EC-LVD Directive EN 300 328 V1.8.1(2012-06) EN 300 440-1 V1.6.1(2010-08) EN 300 440-2 V1.4.1(2010-08) EN 301 511 V9.0.2(2003-03) EN 301 908-1 V5.2.1(2011-05) EN 301 908-2 V5.2.1(2011-07) EN 301 893 V1.6.1(2011-11) EN 302 544-2 V1.1.1(2009-01) EN 302 623 V1.1.1(2009-01) EN 50360:2001 EN 62479:2010 EN 50385:2002 EN 62311:2008 1999/5/EC-R&TTE Directive EN 55022:2010+AC:2011 EN 61000-3-2:2006+A2:2009 EN 55013:2001+A1:2003+A2:2006 2004/108/EC-EMC Directive conform with the essential requirements of the following directives: VivoPC Product name : declare the following apparatus: ASUSTeK COMPUTER INC. Manufacturer: We, the undersigned, Ver. 140331 VM42,VM62,VM62N VivoPC GERMANY HARKORT STR. 21-23, 40880 RATINGEN ASUS COMPUTER GmbH 4F, No. 150, LI-TE Rd., PEITOU, TAIPEI 112, TAIWAN Declaration Date: 25/06/2014 Year to begin affixing CE marking: 2014 CE marking 2011/65/EU-RoHS Directive Regulation (EC) No. 642/2009 Regulation (EC) No. 1275/2008 2009/125/EC-ErP Directive EN 60950-1 / A12:2011 2006/95/EC-LVD Directive EN 300 328 V1.8.1(2012-06) EN 300 440-1 V1.6.1(2010-08) EN 300 440-2 V1.4.1(2010-08) EN 301 511 V9.0.2(2003-03) EN 301 908-1 V5.2.1(2011-05) EN 301 908-2 V5.2.1(2011-07) EN 301 893 V1.6.1(2011-11) EN 302 544-2 V1.1.1(2009-01) EN 302 623 V1.1.1(2009-01) EN 50360:2001 EN 62479:2010 EN 50385:2002 EN 62311:2008 1999/5/EC-R&TTE Directive EN 55022:2010+AC:2011 EN 61000-3-2:2006+A2:2009 EN 55013:2001+A1:2003+A2:2006 2004/108/EC-EMC Directive Signature : __________ Position : CEO Name : Jerry Shen (EC conformity marking) Regulation (EC) No. 617/2013 Regulation (EC) No. 278/2009 EN 60065:2002 / A12:2011 EN 301 489-1 V1.9.2(2011-09) EN 301 489-3 V1.4.1(2002-08) EN 301 489-4 V1.4.1(2009-05) EN 301 489-7 V1.3.1(2005-11) EN 301 489-9 V1.4.1(2007-11) EN 301 489-17 V2.2.1(2012-09) EN 301 489-24 V1.5.1(2010-09) EN 302 326-2 V1.2.2(2007-06) EN 302 326-3 V1.3.1(2007-09) EN 301 357-2 V1.4.1(2008-11) EN 302 291-1 V1.1.1(2005-07) EN 302 291-2 V1.1.1(2005-07) EN 55024:2010 EN 61000-3-3:2008 EN 55020:2007+A11:2011 conform with the essential requirements of the following directives: Model name : Product name : declare the following apparatus: Country: Address, City: Authorized representative in Europe: Address: Manufacturer: ASUSTeK COMPUTER INC. EC Declaration of Conformity We, the undersigned, Ver. 140331 50 VivoPC Barebone Address: 800 Corporate Way, Fremont, CA 94539. (510)739-3777/(510)608-4555 Ver. 140331 (510)739-3777/(510)608-4555 800 Corporate Way, Fremont, CA 94539. Asus Computer International FCC Part 15, Subpart B, Unintentional Radiators Date : Date : Sep. 15, 2014 Signature : Signature : Jun. 25, 2014 Steve Chang / President Representative Person’s Name : Representative Person’s Name : Steve Chang / President This device complies with part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) This device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation. Supplementary Information: This device complies with part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) This device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation. Supplementary Information: FCC Part 15, Subpart B, Unintentional Radiators Conforms to the following specifications: Model Number : VM42,VM62,VM62N Conforms to the following specifications: Product Name : VivoPC Model Number : VC62B hereby declares that the product Phone/Fax No: Address: Responsible Party Name: Product Name : VivoPC hereby declares that the product Phone/Fax No: Asus Computer International Per FCC Part 2 Section 2. 1077(a) Per FCC Part 2 Section 2. 1077(a) Responsible Party Name: DECLARATION OF CONFORMITY DECLARATION OF CONFORMITY Ver. 140331