Bauknecht TRAK 6221 Program Chart

Type
Program Chart
5019 407 00223
Erg
natte
lading
Natte
lading
Lading
Weefsel
programmas
& Droogniveau’s
Extra droogfuncties
Delicaat
Vermindert de intensiteit
van het droogproces
(aanbevolen voor tere
stukken)
Anti-kreuk
Voorkomt dat her
wasgoed kreukt, 12 uur
lang.
Zoemer is
uitgeschakeld.
Indicatieve
droogtijden
(in minuten)
kg
80’
110’
60’
90’
3,0
5,0
Max. 5 kg
65’
90’
50’
75’
3,0
5,0
*
55’
75’
40’
65’
3,0
5,0
*
30’
40’
20’
35’
1,0
2,5
Max. 2,5 kg
20’
35’
15’
30’
1,0
2,5
*
15’
30’
10’
25’
1,0
2,5
- - -
Het wasgoed wordt 30
minuten zonder
verhitting gelucht en
opgefrist.
-
- - -
Voltooit het drogen of
droogt enkele stukken
(geschikt voor alle
weefsels).
-
BEKNOPTE HANDLEIDING
Lees ook aandachtig de
“Gebruiksaanwijzing“.
Refroidissement
Koudefase
Séchage
Droogfase
Fin
Einde
Antifroissage
Anti-kreuk
Prêt à Porter
Kastdroog
Prêt à Ranger
Extra Droog
Prêt à Repasser
Strijkdroog
Coton/Katoen
TRAK 6221
20 min.
40 min.
60 min.
Minuterie/Tijd
Prêt à Repasser/Strijkdroog
Prêt à Porter
Kastdroog
Prêt à Ranger
Extra Droog
Synthétiq./
Synthetis.
Fragile
Beschermen
Antifroissage
Anti-kreuk
Antifrois. Plus
Anti-kreuk
+
Entretien Filtre
Pluizenfilter
Séchage
dynamique
Overdry
bescherming
Départ
Start
Fragile
Beschermen
Katoen
Synthetisch
Koudefase
Tijd
Start de droogcyclus. Het
indicatielampje knippert
tijdens de selectiefase.
Druk op de toets om de
uiteindelijke keuze te
bevestigen.
Het indicatielampje gaat
branden als het filter
schoongemaakt dient te
worden.
Maak het filter aan
het einde van elke
droogcyclus schoon.
Het indicatielampje brandt als
er een programma met
vochtigheidscontrole is
geselecteerd, om aan te geven
dat de beschermingsfunctie
actief is.
De functie is niet actief bij
tijdsprogramma's en Koudefase.
INDICATIELAMPJES PROGRAMMAWIJZER
Brandend: Overdroog
bescherming is actief
Brandend: Droogfase in
werking
Brandend: Einde van
programma.
Brandend: Anti-kreukfase
in werking.
Entretien Filtre
Pluizenfilter
Séchage
dynamique
Overdry
bescherming
Séchage
dynamique
Overdry
bescherming
* De testprogramma's voldoen aan IEC 61121.
TRAK 6221
NL
5019 407 00223
1. Ga na of alle sluitingen dicht zijn en de
zakken leeg zijn.
2. Keer het wasgoed binnenste buiten.
3. Doe het wasgoed losjes in de trommel
om ervoor te zorgen dat het niet kreukt.
Sorteer het wasgoed als volgt:
A) Naar wassymbolen
(in de kraag of de binnenzoom):
Geschikt voor drogen in de
droogautomaat
Alleen bij lage droogintensiteit
in de droogautomaat drogen.
Druk op de toets Delicaat.
Niet in de droogautomaat
drogen
B) Naar dikte/gewicht
Wanneer de lading die gedroogd moet
worden de capaciteit van de
droogautomaat te boven gaat, dient u
het wasgoed op grond van gewicht te
scheiden (bijvoorbeeld handdoeken
scheiden van het dunne ondergoed).
C) Naar weefsel
Katoen/linnen: Handdoeken,
katoenen jersey, bed- en tafellinnen
van katoen of linnen.
Synthetisch/Kreukvrij: Bloesjes,
overhemden, overalls, enz. gemaakt van
polyester of polyamide, evenals
gemengde katoen/synthetische weefsels.
D) Naar droogniveau
Sorteren op: strijkdroog, kastdroog,
enz.
Deze weefsels niet met een
droogautomaat drogen: Wol, zijde,
nylon kousen, delicate borduursels,
wasgoed met metalen onderdelen/
versiersels, omvangrijk wasgoed zoals
slaapzakken enz.
Belangrijk: gebruik alleen specifieke
droogveilige toevoegingen en spoel
wasgoed dat met een vlekkenmiddel is
behandeld eerst grondig uit in ruim water,
alvorens het te drogen. Gebruik alleen
specifiek aanbevolen droogveilige
plastic items en droog nooit rubberen
artikelen of artikelen die bevlekt zijn
met plantaardige olie in de
droogautomaat.
Programma en extra functies:
Draai aan de programmakeuzeknop
om een programma te selecteren. Het
indicatielampje "start" knippert,
hetgeen aangeeft dat de cyclus moet
worden gestart.
Om een extra functie te selecteren,
drukt u op de desbetreffende toets. Het
indicatielampje boven de toets
bevestigt dat er een selectie is gemaakt.
Druk opnieuw op de toets om de extra
functie te annuleren.
1. Nadat u het gewenste programma en
de gewenste extra functies heeft
geselecteerd, drukt u op de Starttoets.
Zodra de droogcyclus beëindigd is,
gaat het indicatielampje END branden
en kan de was uit de machine worden
gehaald.
Als aan het einde van de droogcyclus
het wasgoed niet uit de trommel
wordt gehaald, start automatisch een
anti-kreukprogramma met een duur
van maximaal 60 minuten. De trommel
draait op regelmatige intervallen,
zodat het wasgoed niet gaat kreuken.
Anti-kreukbescherming verdeelt
het wasgoed in de trommel
opnieuw.
2. Wanneer het programma voltooid is,
stelt u de programmakeuzeknop in op
de stand “0”.
Als het programma tijdens een
droogcyclus wordt gewijzigd, stopt de
droogautomaat. Het indicatielampje
"start" knippert.
Druk opnieuw op de Start-/Pauzetoets om
het nieuwe programma te starten.
De droogautomaat onderbreken
tijdens het proces
1. Zet de programmakeuzeknop op
Koudefase.
2. Druk op de Starttoets.
Wacht tenminste 5 minuten met het
openen van de deur, zodat de
droogautomaat kan afkoelen.
Om veiligheidsredenen stopt het
programma automatisch wanneer u de
deur opent.
3. Om opnieuw te starten nadat de deur
geopend is, moet de deur worden
gesloten en opnieuw de Start/
Pauzetoets worden ingedrukt.
Maak het pluisfilter aan het einde van
elke droogcyclus schoon:
1. Open de deur.
2. Trek het filter naar boven.
3. Verwijder het pluis met behulp van een
zachte borstel of uw vingers.
4. Druk het filter weer stevig op zijn
plaats.
Mocht de droogautomaat storingen
vertonen, dan wordt u verzocht de
onderstaande punten te controleren
alvorens contact op te nemen met de
Servicedienst:
Het drogen duurt te lang / het
wasgoed is niet droog genoeg:
Is het juiste programma geselecteerd?
Was het wasgoed te nat toen het in de
trommel gedaan werd
(centrifugeersnelheid minder dan
800 tpm)?
Is het pluisfilter vuil (indicatielampje
filter brandt)?
De droogautomaat werkt niet:
(druk na een stroomstoring en/of
onderbreking van de
elektriciteitstoevoer altijd op de
Starttoets).
Zit de stekker goed in het stopcontact?
Is de stroom uitgevallen?
Is de zekering doorgeslagen?
Is de deur goed gesloten?
Is het programma geselecteerd?
Is de Start/Pauze toets ingedrukt?
Indicatielampje pluisfilter brandt:
Is het pluisfilter schoon?
Is de afvoerslang verstopt?
Als de storing aanhoudt of opnieuw
optreedt, nadat u de bovenstaande
controles hebt uitgevoerd, dient u de
droogautomaat uit te schakelen en
onze Servicedienst te bellen (zie de
garantie).
Vermeld:
De aard van de storing.
Het type droogautomaat en het model
Het servicenummer (nummer achter
het woord Service op het typeplaatje)
aan de binnenkant van de deur rechts.
Uw volledige adres en
telefoonnummer.
HET WASGOED VOORBEREIDEN EEN PROGRAMMA EN EXTRA
FUNCTIES SELECTEREN
EEN PROGRAMMA STARTEN &
VOLTOOIEN
HET WIJZIGEN VAN EEN REEDS
GEKOZEN PROGRAMMA
EEN PROGRAMMA ONDERBREKEN
DAGELIJKS ONDERHOUD EN
REINIGING
HET OPSPOREN VAN STORINGEN
KLANTENSERVICE

Documenttranscriptie

NL TRAK 6221 Entretien Filtre Pluizenfilter BEKNOPTE HANDLEIDING Départ Start Lees ook aandachtig de “Gebruiksaanwijzing“. Séchage dynamique Overdry bescherming Séchage Fin Antifroissage Droogfase Einde Anti-kreuk Minuterie /Tijd 20 min. Antifrois. Plus Fragile 40 min. Anti-kreuk + Beschermen Antifroissage Anti-kreuk 60 min. Refroidissement Koudefase Coton /Katoen Prêt à Ranger Extra Droog Prêt à Porter Kastdroog Prêt à Repasser Strijkdroog Prêt à Ranger Extra Droog Prêt à Porter Kastdroog Prêt à Repasser/Strijkdroog Synthétiq./Synthetis. TRAK 6221 Tijd Koudefase Synthetisch Katoen Erg natte lading Natte lading Indicatieve droogtijden (in minuten) kg 80’ 110’ 60’ 90’ 3,0 5,0 65’ 90’ 50’ 75’ 3,0 5,0 55’ 75’ 40’ 65’ 3,0 5,0 30’ 40’ 20’ 35’ 1,0 2,5 20’ 35’ 15’ 30’ 1,0 2,5 15’ 30’ 10’ 25’ 1,0 2,5 - - Extra droogfuncties Lading Fragile Beschermen Delicaat Anti-kreuk Vermindert de intensiteit Voorkomt dat her van het droogproces wasgoed kreukt, 12 uur (aanbevolen voor tere lang. Zoemer is stukken) uitgeschakeld. Weefsel programma’s & Droogniveau’s Start de droogcyclus. Het indicatielampje knippert tijdens de selectiefase. Druk op de toets om de uiteindelijke keuze te bevestigen. * Max. 5 kg * Entretien Filtre Pluizenfilter * Max. 2,5 kg - * De testprogramma's voldoen aan IEC 61121. Het wasgoed wordt 30 minuten zonder verhitting gelucht en opgefrist. Voltooit het drogen of droogt enkele stukken (geschikt voor alle weefsels). - Het indicatielampje gaat branden als het filter schoongemaakt dient te worden. Maak het filter aan het einde van elke droogcyclus schoon. Het indicatielampje brandt als er een programma met vochtigheidscontrole is Séchage geselecteerd, om aan te geven dynamique dat de beschermingsfunctie Overdry actief is. bescherming De functie is niet actief bij tijdsprogramma's en Koudefase. INDICATIELAMPJES PROGRAMMAWIJZER Séchage Brandend: Overdroog dynamique bescherming is actief Overdry bescherming - Brandend: Droogfase in werking Brandend: Einde van programma. Brandend: Anti-kreukfase in werking. 5019 407 00223 HET WASGOED VOORBEREIDEN 1. Ga na of alle sluitingen dicht zijn en de zakken leeg zijn. 2. Keer het wasgoed binnenste buiten. 3. Doe het wasgoed losjes in de trommel om ervoor te zorgen dat het niet kreukt. Sorteer het wasgoed als volgt: A) Naar wassymbolen (in de kraag of de binnenzoom): Geschikt voor drogen in de droogautomaat Alleen bij lage droogintensiteit in de droogautomaat drogen. Druk op de toets Delicaat. Niet in de droogautomaat drogen B) Naar dikte/gewicht Wanneer de lading die gedroogd moet worden de capaciteit van de droogautomaat te boven gaat, dient u het wasgoed op grond van gewicht te scheiden (bijvoorbeeld handdoeken scheiden van het dunne ondergoed). C) Naar weefsel Katoen/linnen: Handdoeken, katoenen jersey, bed- en tafellinnen van katoen of linnen. Synthetisch/Kreukvrij: Bloesjes, overhemden, overalls, enz. gemaakt van polyester of polyamide, evenals gemengde katoen/synthetische weefsels. D) Naar droogniveau • Sorteren op: strijkdroog, kastdroog, enz. Deze weefsels niet met een droogautomaat drogen: Wol, zijde, nylon kousen, delicate borduursels, wasgoed met metalen onderdelen/ versiersels, omvangrijk wasgoed zoals slaapzakken enz. Belangrijk: gebruik alleen specifieke droogveilige toevoegingen en spoel wasgoed dat met een vlekkenmiddel is behandeld eerst grondig uit in ruim water, alvorens het te drogen. Gebruik alleen specifiek aanbevolen droogveilige plastic items en droog nooit rubberen artikelen of artikelen die bevlekt zijn met plantaardige olie in de droogautomaat. EEN PROGRAMMA EN EXTRA FUNCTIES SELECTEREN Programma en extra functies: • Draai aan de programmakeuzeknop om een programma te selecteren. Het indicatielampje "start" knippert, hetgeen aangeeft dat de cyclus moet worden gestart. • Om een extra functie te selecteren, drukt u op de desbetreffende toets. Het indicatielampje boven de toets bevestigt dat er een selectie is gemaakt. • Druk opnieuw op de toets om de extra functie te annuleren. EEN PROGRAMMA STARTEN & VOLTOOIEN 1. Nadat u het gewenste programma en de gewenste extra functies heeft geselecteerd, drukt u op de Starttoets. Zodra de droogcyclus beëindigd is, gaat het indicatielampje END branden en kan de was uit de machine worden gehaald. Als aan het einde van de droogcyclus het wasgoed niet uit de trommel wordt gehaald, start automatisch een anti-kreukprogramma met een duur van maximaal 60 minuten. De trommel draait op regelmatige intervallen, zodat het wasgoed niet gaat kreuken. Anti-kreukbescherming verdeelt het wasgoed in de trommel opnieuw. 2. Wanneer het programma voltooid is, stelt u de programmakeuzeknop in op de stand “0”. HET WIJZIGEN VAN EEN REEDS GEKOZEN PROGRAMMA Als het programma tijdens een droogcyclus wordt gewijzigd, stopt de droogautomaat. Het indicatielampje "start" knippert. Druk opnieuw op de Start-/Pauzetoets om het nieuwe programma te starten. EEN PROGRAMMA ONDERBREKEN De droogautomaat onderbreken tijdens het proces 1. Zet de programmakeuzeknop op Koudefase. 2. Druk op de Starttoets. Wacht tenminste 5 minuten met het openen van de deur, zodat de droogautomaat kan afkoelen. Om veiligheidsredenen stopt het programma automatisch wanneer u de deur opent. 3. Om opnieuw te starten nadat de deur geopend is, moet de deur worden gesloten en opnieuw de Start/ Pauzetoets worden ingedrukt. DAGELIJKS ONDERHOUD EN REINIGING Maak het pluisfilter aan het einde van elke droogcyclus schoon: 1. Open de deur. 2. Trek het filter naar boven. 3. Verwijder het pluis met behulp van een zachte borstel of uw vingers. 4. Druk het filter weer stevig op zijn plaats. HET OPSPOREN VAN STORINGEN Mocht de droogautomaat storingen vertonen, dan wordt u verzocht de onderstaande punten te controleren alvorens contact op te nemen met de Servicedienst: Het drogen duurt te lang / het wasgoed is niet droog genoeg: • Is het juiste programma geselecteerd? • Was het wasgoed te nat toen het in de trommel gedaan werd (centrifugeersnelheid minder dan 800 tpm)? • Is het pluisfilter vuil (indicatielampje filter brandt)? De droogautomaat werkt niet: (druk na een stroomstoring en/of onderbreking van de elektriciteitstoevoer altijd op de Starttoets). • Zit de stekker goed in het stopcontact? • Is de stroom uitgevallen? • Is de zekering doorgeslagen? • Is de deur goed gesloten? • Is het programma geselecteerd? • Is de Start/Pauze toets ingedrukt? Indicatielampje pluisfilter brandt: • Is het pluisfilter schoon? • Is de afvoerslang verstopt? KLANTENSERVICE Als de storing aanhoudt of opnieuw optreedt, nadat u de bovenstaande controles hebt uitgevoerd, dient u de droogautomaat uit te schakelen en onze Servicedienst te bellen (zie de garantie). Vermeld: • De aard van de storing. • Het type droogautomaat en het model • Het servicenummer (nummer achter het woord Service op het typeplaatje) aan de binnenkant van de deur rechts. • Uw volledige adres en telefoonnummer. 5019 407 00223
  • Page 1 1
  • Page 2 2

Bauknecht TRAK 6221 Program Chart

Type
Program Chart