(Dutch)
Dealerhandleiding
RACE MTB Trekking
Stads-toer/
Comfort-fiets
STADS-SPORT E-BIKE
Ketting
Niet-seriematig
CN-LG500
SM-CN900-11
DM-CN0002-00
2
Inhoud
Inhoud .......................................................................................2
BELANGRIJKE MEDEDELING .....................................................3
VEILIGHEID VOOROP .................................................................4
Lijst van te gebruiken gereedschappen .................................8
Montage / het verwijderen .....................................................9
De kettinglengte controleren ................................................................9
De ketting losmaken ..............................................................................9
De ketting aansluiten ..........................................................................10
• Verbindingspen ...................................................................................................................... 10
• QUICK-LINK ............................................................................................................................. 11
De QUICK-LINK verwijderen ................................................................12
3
BELANGRIJKE MEDEDELING
BELANGRIJKE MEDEDELING
• Deze dealerhandleiding is in eerste instantie bedoeld voor professionele fietsmonteurs.
Gebruikers die niet over een professionele achtergrond in de montage van fietsen
beschikken, moeten niet proberen de onderdelen zelf te monteren aan de hand van de
dealerhandleidingen.
Indien informatie in deze handleiding u niet duidelijk is, ga dan niet verder met de
montage. Vraag in dit geval ondersteuning van uw verkooppunt of een distributeur.
• Lees alle onderhoudsinstructies die bij het product zijn geleverd.
• Demonteer of wijzig het product niet op een andere manier dan aangegeven in de
informatie in deze dealerhandleiding.
• Alle handleidingen en technische documenten zijn online beschikbaar op
https://si.shimano.com.
• Voor klanten die geen eenvoudige toegang hebben tot het internet, neem contact op
met een SHIMANO-distributeur of een van de SHIMANO-kantoren om een afgedrukte
versie van de gebruikershandleiding te verkrijgen.
• Volg de betreffende bepalingen en regels van het land, de staat of de regio waarin u als
fietsenmaker werkzaam bent.
Lees voor de veiligheid deze dealerhandleiding vóór gebruik zorgvuldig door
en volg de aanwijzingen daarin op voor een correct gebruik.
De volgende instructies moeten te allen tijde worden opgevolgd om persoonlijke letsels en
schade aan apparatuur en omgeving te voorkomen.
De instructies zijn onderverdeeld overeenkomstig de grootte van het gevaar of de schade
die kan ontstaan als dit product verkeerd wordt gebruikt.
GEVAAR
Als de instructies niet in acht worden genomen, zal dit leiden
tot ernstige letsels of de dood.
WAARSCHUWING
Als de instructies niet in acht worden genomen, kan dit leiden
tot ernstige letsels of de dood.
LET OP
Als de instructies niet in acht worden genomen, kan dit leiden
tot persoonlijke letsels of materiële schade aan apparatuur en
omgeving.
4
VEILIGHEID VOOROP
VEILIGHEID VOOROP
WAARSCHUWING
• Bij het installeren van het product moet u de instructies volgen die staan vermeld in de
handleidingen.
Gebruik alleen originele SHIMANO-onderdelen. Als een onderdeel of vervangend
onderdeel onjuist is gemonteerd of afgesteld, kan dit leiden tot storing aan een
onderdeel en ervoor zorgen dat de fietser geen controle meer heeft en een ongeluk
krijgt.
•
Draag goedgekeurde oogbescherming tijdens het uitvoeren van onderhoudstaken,
zoals het vervangen van onderdelen.
Zorg ervoor dat u de gebruikers eveneens op de hoogte brengt
van het volgende:
• Monteer de ketting zo dat deze de juiste kant op wijst. Om goede schakelprestaties te
bekomen, heeft de CN-LG500 een voorzijde en een achterzijde, en moet ze in de correcte
richting worden gemonteerd. Voor de beste prestaties van de ketting moet u ervoor
zorgen dat ze de juiste kant op wijst. Als deze zo is gemonteerd dat hij de verkeerde
kant op wijst, kan de ketting losraken en kan de fiets vallen, met mogelijk ernstig letsel
tot gevolg.
• Gebruik een QUICK-LINK nadat deze is verwijderd niet opnieuw. Als de QUICK-LINK
opnieuw wordt gebruikt, bestaat het risico dat de verbinding losser komt te zitten en
volledig loskomt, waardoor de bestuurder de controle over de fiets kan verliezen en kan
vallen.
• Reinig de ketting en de QUICK-LINK regelmatig met een geschikte kettingreiniger.
Onderhoudsintervallen hangen af van het gebruik en de rijomstandigheden. Gebruik
nooit alkalische of zure oplosmiddelen, zoals roestverwijderaars. Als u dergelijke
oplosmiddelen gebruikt, kan de ketting of de QUICK-LINK breken en ernstige letsels
veroorzaken.
5
VEILIGHEID VOOROP
• Als de lengte van de ketting opnieuw moet worden aangepast vanwege een verandering
in de tandkransconfiguratie enz., snijd de ketting dan op een andere plaats door dan
waar ze aan elkaar is gezet met behulp van een QUICK-LINK of versterkte
verbindingspen. De ketting of kettingpons raakt beschadigd als de ketting wordt
verbroken op het punt waar ze aan elkaar is gezet met een QUICK-LINK of een versterkte
verbindingspen.
QUICK-LINK
Versterkte verbindingspen
Schakelpen
• Controleer de ketting en QUICK-LINK op schade (vervormingen of barsten), overslaan of
andere abnormale omstandigheden zoals onbedoeld schakelen. Als er problemen
worden ontdekt, raadpleeg dan uw plaats van aankoop of een distributeur. Er bestaat
een risico dat de ketting breekt of dat de QUICK-LINK loskomt, wat ervoor kan zorgen
dat u van de fiets valt.
• Wanneer u de ketting vervangt door een nieuwe, zorgt u ervoor dat u de QUICK-LINK
ook vervangt door een nieuwe. Als de QUICK-LINK niet wordt vervangen, kan deze
worden beschadigd en kunt u van de fiets vallen.
• Wanneer u de QUICK-LINK monteert, zorgt u ervoor dat de QUICK-LINK-pennen stevig
worden geplaatst, zo ver als ze kunnen.
Voor montage op de fiets en onderhoud:
• gebruik alleen het model gereedschap en verbindingspen / QUICK-LINK die in de tabel
zijn vermeld om de ketting te verbinden. Als er een ongeschikte verbindingspen / QUICK-
LINK en ongeschikt gereedschap wordt gebruikt om de ketting te verbinden, kan
onvoldoende verbindingskracht ervoor zorgen dat de ketting breekt of overslaat.
Ketting Verbindingspen /
QUICK-LINK
Gereedschap
(kettingmontage)
Gereedschap
(kettingpons)
Alle kettingen
met 11
versnellingen /
CN-LG500
SM-CN900-11
TL-CN10 TL-CN28, TL-CN34
5,8 mm
TL-CN28, TL-CN34
6
VEILIGHEID VOOROP
• Monteer deze zo dat de pijl op het oppervlak wijst in de draairichting van de crank
wanneer u het van de voorkant bekijkt. Als de QUICK-LINK niet correct is gemonteerd,
kan deze loskomen, wat ervoor kan zorgen dat u van de fiets valt.
Crank
QUICK-LINK
Pijl
• Bij het aanpassen van de lengte van de ketting, moet u de versterkte verbindingspen aan
dezelfde zijde plaatsen als waar de kettingpons werd ingevoerd (in dezelfde richting als
toen de ketting werd doorgeknipt).
Versterkte verbindingspen
• Zorg ervoor dat de verbindingspen wordt geplaatst zoals wordt getoond in de figuur na
de afstelling. (De pen steekt iets uit wanneer het overtollige gedeelte van de pen is
verwijderd).
Oppervlak
verbindingsstuk
Verbindingspen
Oppervlak
verbindingsstuk
Verbindingspen
Steekt iets uit
NOTITIE
Zorg ervoor dat u de gebruikers eveneens op de hoogte brengt
van het volgende:
• U moet de versnellingen periodiek reinigen met een neutraal schoonmaakmiddel en dan
smeren. Het reinigen van de ketting en QUICK-LINK met een neutraal schoonmaakmiddel
en het smeren ervan kan tevens een effectieve manier zijn om de levensduur van de
ketting en de QUICK-LINK te verlengen.
• Er is origineel SHIMANO-gereedschap vereist om de QUICK-LINK te verwijderen.
Raadpleeg uw verkooppunt of een distributeur.
• De producten zijn niet gegarandeerd tegen natuurlijke slijtage en kwaliteitsverlies door
normaal gebruik en veroudering.
7
VEILIGHEID VOOROP
Voor montage op de fiets en onderhoud:
• Zoals wordt getoond in figuur [A], adviseren we u ten stelligste om de verbindingspen in
het gat van de buitenschakel aan de voorkant te plaatsen, in de rijrichting. Het
greepniveau van de ketting zal veel sterker zijn in vergelijking met de methode in figuur
[B].
Draairichting crank
Binnenschakel
[A]
[B]
VerbindingspenBuitenschakel
Binnenschakel
VerbindingspenBuitenschakel
• Om goede schakelprestaties te bekomen, heeft deze ketting een voorzijde en een
achterzijde, en moet ze in de correcte richting worden gemonteerd.
• Voor (buitenzijde)
De zijde met de markering getoond in de figuur is de voorzijde (buitenzijde).
CN-LG500
• Achter (binnenzijde)
Het werkelijke product kan van de afbeelding afwijken, omdat in deze
handleiding hoofdzakelijk de procedures voor het gebruik van het product
worden uitgelegd.
8
Lijst van te gebruiken gereedschappen
Lijst van te gebruiken
gereedschappen
Het volgende gereedschap is noodzakelijk voor montage/verwijdering, afstelling en onderhoud.
Gereedschap
TL-CN10
TL-CN28
TL-CN29
TL-CN34
TL-CN35
9
Montage / het verwijderen
De kettinglengte controleren
Montage / het verwijderen
De kettinglengte controleren
Raadpleeg de dealerhandleiding van de achterderailleur voor de methode om de lengte van de
ketting te controleren.
De ketting losmaken
Als de ketting te lang is, gebruikt u de kettingpons om de ketting door te snijden.
1. De ketting in de kettingpons plaatsen.
NOTITIE
• Leg de ketting over de kettingpons zoals afgebeeld in de figuur als de
kettingpons wordt gebruikt. Als de kettingpons wordt gebruikt zonder dat de
ketting juist werd geplaatst, kan de positioneringsplaat worden beschadigd.
2. Draai het handvat van de kettingpons om de pen eruit te duwen.
Druk op het midden van de pen om de pen volledig uit de ketting te verwijderen.
10
Montage / het verwijderen
De ketting aansluiten
De ketting aansluiten
Verbindingspen
1. Steek de verbindingspen naar binnen.
2. Duw de verbindingspen naar binnen.
11
Montage / het verwijderen
De ketting aansluiten
NOTITIE
• Leg de ketting over de kettingpons zoals afgebeeld in de figuur als de
kettingpons wordt gebruikt. Als de kettingpons wordt gebruikt zonder dat de
ketting juist werd geplaatst, kan de positioneringsplaat worden beschadigd.
3. Breek het overtollige deel van de verbindingspen af.
QUICK-LINK
1. Monteer de QUICK-LINK op de ketting.
Plaats de QUICK-LINK-pennen tussen de binnenschakels van beide zijden, zoals wordt
getoond in de figuur. Plaats deze zo dat de pijl op het oppervlak wijst in de draairichting
van de crank wanneer u het van de voorkant bekijkt.
Draairichting crank
Crank
Pijl
QUICK-LINK
12
Montage / het verwijderen
De QUICK-LINK verwijderen
2. Zet de QUICK-LINK vast.
Gebruik het originele SHIMANO-gereedschap TL-CN10 om de pennen te schuiven en om
ze stevig vast te zetten.
NOTITIE
• Zorg ervoor dat beide zijden van de QUICK-
LINK stevig worden geplaatst zoals wordt
getoond in de figuur.
De QUICK-LINK verwijderen
1. Gebruik het originele SHIMANO-gereedschap TL-CN10 om de QUICK-
LINK te verwijderen.
Plaats het gereedschap zoals wordt getoond in de figuur, schuif vervolgens de pennen en
verwijder de QUICK-LINK.
R
E
M
O
V
E
C
O
N
N
E
C
T
Let op: specificaties kunnen zonder voorafgaande kennisgeving gewijzigd worden. (Dutch)
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
Shimano CN-LG500 (E-BIKE) Dealer's Manual
- Type
- Dealer's Manual
- Deze handleiding is ook geschikt voor
Gerelateerde papieren
-
Shimano SM-CN900-11 Service Instructions
-
Shimano SM-UG51 Handleiding
-
Shimano SM-CN900-11 Service Instructions
-
Shimano CN-HG900-11 Dealer's Manual
-
Shimano FC-M675 Dealer's Manual
-
Shimano SM-CRE80 Handleiding
-
Shimano SM-CN910-12 Dealer's Manual
-
-
Shimano SM-CD800 Exploded View
-