Toro Lawnmower Handleiding

Merk: Toro

Model: Lawnmower

Type: Handleiding

 

(' ,., ,*-#+23

))' .'%(/'+ 1,,.$'(,0&'+



  "

3



Maaier



MODEL NR. 26638 – 8900001

& HOGER

!!

!

 ' - #!# #( $$& *$$&(

)  ""# ( &) # ( $%  %!('

#  )#( *#  ##'!"#(# # $ )

 "# "$( &) #

  #( &$% ($ ( -# (  "# #( $$&

#&# +$&( # $ $$& *$!+''##  #(

*#  #'(&)(' $%  $$( -#

 $) &# + )( (  +&# ) 

"# &) ( "( #" #&# # )'&#

 #($) (  &) & *&#(+$$&!  '

*$$& $#*!!# $ ' # #& %&'$## $

)# #$""#

!  

 & (#' ( "# !( # !# &$

# '(* '$## &  # '$## "(

$%# (## # !$$% #( $% !$( *$(#

 #'%(& ( (&&# +&$% )  "& (

&) # &$# # *&+& *#()!

*$$&+&%#  $$&  "& )### +$&#

)(+$&%#

 & !( # *!'&! $ #&

'&"# (#' ( +&  $" )+ $# (

'&"# (# *$$&+&%#  $$&  "#

+$&# +'!#& ( +$&( *'&

$$&'&"# '&"# #'$##

# # *!'!" ($ &# # # *$!#' 

!# *$$&'&(# *&%!( -# '(!

  . #-# ' !( $#(*!"&

 +& &#'($ )('!)(# # (# ' $

! #  & '%! *$$& $! -#

 )!  &#'($(#  #$$( ###')'

(#' ( *)!!# #( &$ #

 )! -$ #$ &#'($  *$$&( ) 

"$($& #-( &+& #$$(  $% *# 

&#'($(#  # *)! #$$( &#'($ 

+##&  "$($& !$$%( $ *$$&(  "$($&

# &)  # #(! "#)(# '  $!

 !' & &#'($ "$&'( '  "$($& #(

#-((# "& &'(  "&

*&%!('# $& &*$$& ( & #

$#('( #'&$### #  ))&( *# 

"$&'( &#'($ $"# ($(( !!

#-#"%# *&.+## -#

 $& *$$& # $ *'(# *#

'!)($%%# *# &#'($(# ' #

.! #

 &*# !)"%&'  & # *&($##

 $#(&$!&  "''# *'(#'$)(# #

( ""#'" !( $% '%$&# *# '!( $

'# *$$& ( &)  &*# *&'!(# $

' "''# # $)(# !( !' $"%!(

'( $" # $ !#' ( $)#

 ( $% (  "#' "( "& ""''#

#& "''# )### # &# $$&( ) #

"' &(

 

 (  "$($& #( # # '!$(# &)"(

!$%# $"( - ( $$!"$#$,"%#

)### $#(+ !#

  !!#  !( $ # $ *&!(#

 &)   "&  *$$& )& #( $% #( &'

 $& ( ) $% !!## !( '(* '((

 $$% !( # # #$&"! ("%$  #(

&###

  !( +&' $*&  - *# # !!#

#$$( #& $*# # ##

  -& -$&*)! ( +&  +##& ) *#

&.(# *&#&( $% # !!#

  #( $% ! ( '(! !!##

  -& -$&*)! ( +&  !' )  "&

(&)( +( $ #& ) ($ (& (

 (  "$($&  +##& )  "& "$(

#(!# $" # &#% + $ (&$(($& $*& (

'( # # *$$& ( *&*$& #& # *# ( (

"# (&&#

 &)   "& #( !' '&"# '!# $

#& *!#'"!# -$!' -*$& $ &'

$% &'$%*#- # & # *&($## $

$#(& #

 &#&  #'(!!## *#  "$($& #( #

*$$& $" $*&!'(# *#  "$($& 



 

 Ontkoppel het zelfaandrijvingsmechanisme of de

aandrijfkoppeling voordat u de motor start.

 Houd u bij het starten of aanzetten van de motor

zorgvuldig aan de voorschriften en houd uw voeten

uit de buurt van de maaimessen.

 Bij het starten of aanzetten van de motor de

maaier niet kantelen, tenzij dat noodzakelijk is.

Kantel de maaier in dat geval niet meer dan absoluut

nodig is en til alleen het gedeelte op dat zich niet

aan de kant van de gebruiker bevindt.

 Zorg ervoor dat u niet voor de afvoeropening

staat als u de motor start.

 Houd handen en voeten uit de buurt van

draaiende onderdelen. Blijf altijd uit de buurt van de

afvoeropening.

 De maaier mag nooit met draaiende motor

worden opgetild of gedragen.

 Zet de motor af en verwijder de bougiekabel:

 voordat u verstoppingen verwijdert of de

afvoertunnel ontstopt.

 voordat u de maaier gaat controleren,

schoonmaken of andere werkzaamheden

gaat uitvoeren.

 als u een vreemd voorwerp raakt. Controleer

de machine op beschadigingen en voer alle

benodigde reparaties uit alvorens hem weer

te gebruiken.

 als de maaier abnormaal trilt (direct

controleren).

 Zet de motor af

 als u de maaier onbeheerd achterlaat.

 voordat u de brandstoftank bijvult.

 Zet de gashendel terug voordat u de motor

afzet. Als de machine met een brandstofafsluitklep is

uitgerust, draai deze dan dicht als het maaiwerk

voltooid is.

 Rijd niet te snel als u een aan de achterzijde

bevestigde zitting gebruikt.

  

 Draai alle moeren, bouten en schroeven

regelmatig strak aan, zodat de machine steeds veilig

in gebruik is.

 Als er zich brandstof in de tank bevindt de

maaier niet opbergen in een afgesloten ruimte waar

benzinedampen in contact met open vuur of vonken

kunnen komen.

 Laat de motor afkoelen voordat u de

maaimachine in een afgesloten ruimte opbergt.

 Om brandgevaar te beperken dienen motor,

geluiddemper, accucompartiment en de omgeving

van de brandstoftank steeds te worden vrijgemaakt

van een overmaat aan vet, gras, bladeren en

opgehoopt vuil.

 Controleer de grasopvangzak regelmatig op

slijtage en beschadigingen.

 Vervang versleten of beschadigde onderdelen

ten behoeve van een veilig gebruik.

 Als de brandstoftank moet worden leeggemaakt,

dient dit buiten plaats te vinden.



Deze machine produceert een vergelijkbare

continu-geluidsdruk volgens A-norm bij het oor

van de gebruiker van: 89 dB(A), op basis van

metingen van identieke machines volgens de

procedures van ANSI B71.5-1984.

 

Deze machine produceert een geluidsvolume van

100 dB(A)/1 pW, op basis van metingen van

identieke machines volgens Richtlijn 84/538/EEG

inclusief wijzigingen.

 

Deze machine produceert een maximum hand-arm

trillingsniveau van 4,6 m/s

, op basis van metingen

van identieke machines volgens ISO

5349-procedures.



   

Veiligheidsalarm—

symbool in de driehoek

geeft gevaar aan

Veiligheidsalarm

Lees de bedienings-

handleiding

Raadpleeg technische

handleiding voor juiste

onderhoudsprocedures

Blijf op veilige afstand

van de machine

Blijf altijd op veilige

afstand van de maaier

Uitgeworpen voorwerpen—

gevaar voor alle

lichaamsdelen

Uitgeworpen voorwerpen—

Maaier met zijafvoer. Zorg

dat het veiligheidsscherm

altijd aangebracht is.

Zet motor stil alvorens

bedieningspositie te

verlaten

Veiligheidsschermen niet

openen of verwijderen

terwijl de motor loopt

Roterend mes, kan tenen of

vingers afsnijden. Houd han-

den en voeten uit de buurt van

het draaiende mes zolang de

motor loopt.

Om beschadiging van mes

bij fijnmaken te voorko-

men versneller gebruiken,

als maaier is uitgerust met

een fijnmaakhulpstuk

Overbrenging

Olie

Aan/Lopen

In werking stellen

Buiten werking stellen

Laadtoestand

van de accu



   

Choke

Bedrijfsurenteller

Snel

Langzaam

Afname/toename

Smeerpunt

Motor starten

Motor afzetten

Hulpstarter

Hulpstartknop driemaal

indrukken

Brandstof

Neutraal

Eerste versnelling

Tweede versnelling

Derde versnelling

Maaimes—

basissymbool

Maaimes—

afstelling maaihoogte

Koord uittrekken

Wiel

Tractieaandrijving



   

Accu’s op verantwoorde

wijze afvoeren

Steek sleutel

in contactslot

Draai sleutel om

in contactslot

Hendel bewegen

Bedieningsstang

omlaag brengen

Bedieningsstang

omhoog brengen

Bedieningsstang omhoog/

omlaag brengen

Bedieningsstang omhoog/

omlaag brengen

Bedieningsstang

omhoog brengen

Bedieningsstang

omhoog brengen

Bedieningsstang

omlaag brengen



Blz. Blz.

Montageaanwijzingen 6. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Vóór ingebruikname 7. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Bedieningsinstrukties 8. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Onderhoud 14. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Aanbevolen onderhoudsschema 14. . . . . . . . . . . .

Onderhoud van het luchtfilter 15. . . . . . . . . . . . . . .

Vervangen van de bougie 15. . . . . . . . . . . . . . . . . .

Aftappen van benzine 16. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Vervangen van carterolie 16. . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Gasklep afstellen 16. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Wielaandrijving afstellen 16. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Controleren/verwijderen/slijpen mes 17. . . . . . . . .

Smeren 18. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

De rem van het mes bijstellen 18. . . . . . . . . . . . . . .

De afscherming van de remkoppeling

van het mes schoonmaken 19. . . . . . . . . . . . . . . .

Schoomaken maaikast 20. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Opbergen maair 21. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Extra toebehoren 22. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Identificatie produkt 22. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Toro Service Hulp 22. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Garantie voor het opstarten van de Toro 23. . . . . . . . .

Onderhoudsschema voor de garantie

   voor het opstarten 24. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .





 

 INSTALLEREN HENDEL Ċ Knoppen op de

bevestigingsbeugels losdraaien (Afb. 1).

# ""(!%)$ 

 ")!"(

 "0"-.%$%)$- "/$"(

 )*++")

 %'-."("/#

811











 Zet de bevestigingsbeugels verticaal zodat de

gaten aan de bovenkant zijn.

 Schuif de uiteinden van de hendel helemaal in

de gaten op de bevestigingsbeugels (Afb. 1). Zorg

dat de kabels bovenop de bevestigingsklampen

liggen (Afb. 2).

# ""(!%)$ 

809







  "( $-'("+

  "( )!,%&0%)$

 ",-)"((%)$-' "(

 Draai hendel en bevestigingsbeugels naar

achteren totdat de uiteinden van de hendel zich

veilig binnen de beugel bevinden (Afb. 2).

 Draai de knoppen vast totdat de randen van de

sleuven boven op de bevestigingsbeugels elkaar

raken.

 Gebruik de kabelbinders om de kabels onderaan

de stuurbuizen te bevestigen (Afb. 3). De

kabelbinders moeten 25 mm boven de bocht in het

stuur worden geplaatst. Zie Afbeelding 3 voor de

juiste plaatsing van de kabels.

# ""(!%)$ 

 "0"-.%$%)$ ' "(

810



: Zorg dat de kabels het openen of sluiten van de

kokerdeur niet belemmerten.

 Knip de einden van de kabelbinders af.

   

 Trek het startkoord door de koordgeleider op de

handgreep (fig. 4). Om gemakkelijker lussen te

vormen, drukt u de bedieningsstang tegen de

handgreep zodat de bladrem wordt ontspannen.

 **,!$"("%!",  .,.'**,!

# ""(!%)$ 





M-2882

 

 Open kokerdeur, schuif de trechter aan de zak in

de afvoeropening en haak zakframe aan het ronde

gedeelte van de bevestigingsbeugels (Afb. 5).

 Zorg dat de graszakdeur volledig tegen de

graszak gesloten is voor het installeren van de zak

op de maaier.



"#

775













)%((.',0* 

 #$-'(63

 3(&+5(3 8$-

 )71(3'(63

  #$-+(0'(.

 (7(45,*,0*4%(6*(.

 #$-)3$/(+$$-

 Laat de kokerdeur op zak rusten (Afb. 6).

)%((.',0* 

795

!99  .

    ! 

Het carter vullen met SAE 30 of 10W30 olie totdat het

oliepeil op de peilstok de markering FULL (vol)

bereikt (fig. 7). De maximumcapaciteit van het carter

is 0,65 liter olie. U kunt elke detergente olie van

goede kwaliteit gebruiken die van het American

Petroleum Institute (API) de "service classification"

SF, SG, SH of SJ heeft gekregen.

Vóór gebruik, zorgen dat het oliepeil tussen ADD"

en FULL" ligt (Afb. 7). Vul olie bij wanneer het peil te

laag is.

)%((.',0* 





m-3665/284





 !6.:

12(0,0*

  

/$3-(3,0*

 .,(2(,.:

451-

 

/$3-(3,0*

 Zet de maaier op een effen oppervlak en

verwijder de olie rondom de oliepeilstok.

 Verwijder de oliepeilstok door de dop een

kwartslag naar links te draaien.

 Veeg de oliepeilstok af en steek hem weer in het

vulgat. Draai de dop een kwartslag naar rechts.

Venwijder daama de oliepeilstok weer en controleer

het oliepeil (Afb. 7). INDIEN HET PEIL TE LAAG IS,

 !     !   

 !   !  ! 

      #

   #

! 

 Controleer het oliepeil telkens nadat u de maaier

hebt gebruikt of na 5 bedrijfsuren. Ververs de olie in

het begin na 5 bedrijfsuren; daama elke 50

bedrijfsuren; raadpleeg hiervoor Vervesen van

carterolie," op pagina 16. De olie dient vaker ververst

te worden bij stoffige of vuile omstandigheden.

 Steek de oliepeilstok in het vulgat en draai de

dop een kwartslag naar rechts om het carter weer af

te sluiten.

NL-8

VÓÓR INGEBRUlKNEMING

TANKEN

Benzine is onder bespaalde

omnstandigheden buitengewoon brandbaar

en explosief. Niet roken, wanneer u brandstot

hanteert en houd brandstof ver van open

vuur en vonken. Houd benzine nooit langer

dan 30 dagen in voorraad. Bewaar benzine in

een gekeurd vat buiten berelk van kinderen.

Vul de benzinetank in de open lucht en allean

wanneer de motor koud is. Vul de tank tot ca.

6 à 13 mm. van de top. Deze ruimte wordt

gevuld als de brandstof bij verhitting uitzet.

Gebruik een trechter of tuit om morsen te

voorkomen. Veeg gemorste benzine op.

NB: Toro Company raadt ten zeerste aan dat men in

Toro produkten die door een benzinemotor worden

aangedreven, schone, LOODVRIJE

 benzine met een

normaal octaangehalte gebruikt. Loodvrije benzine

brandt schoner, verlengt de levensduur van de motor

en vergemakkelijkt het starten, omdat neerslag in de

verbrandingskamer wordt beperkt. Loodhoudende

benzine kan gebruikt worden als geen loodvrije

benzine verkrijgbaar is.

1. Maak de tank rond de dop schoon en verwijder

de dop van de tank (Afb. 8).

2. Vul de tank met loodvrije benzine tot ongeveer

6Ć13 mm van de rand. Vul de tank niet helemaal.

3. Doe de dop weer op de brandstoftank en veeg

gemorste benzine op. Toro beveelt ook het

regelmatige gebruik van de Toro

Stabilker/Conditioner" aan in alie op benzins

lopende ToroĆproduklen zowel tijdens het

hoogseizoen als bij opslag. De

stabilisator/conditioner reinigt de motor terwijl hij

loopt en voorkomt de vorming van een harsachtige

neerslag gedurende opslag.

BELANGRIJK: Vermeng de benzine niet met olie.

Gebrulk nooit methanol

, methanolhoudende

benzine, gasohol die meer dan 10% ethanol

bevat, superbenzine of witte benzine omdat dit

beschadiging van het brandstofsysteem kan

veroorzaken.

GEBRUIK GEEN ANDERE

BRANDSTOFADDITIEVEN DAN DE SPECIAAL

VOOR BRANDSTOFSTABILISATIE TIJDENS

OPSLAG VERVAARDIGDE STOFFEN ZOALS DE

STABILIZER/CONDITIONER" VAN TORO OF EEN

DERGELIJK PRODUKT. DEZE

STABILISATOR/CONDITIONER IS GEBASEERD

OP EEN AARDOLIEDESTILLAAT. TORO RAADT

HET GEBRUIK VAN STABILISATOREN OP

ALCOHOLBASIS ZOALS ETHANOL, METHANOL

OF ISOPROPYL AF.

Afbeelding 8

2. Starthulpknop

m-3665

1. Brandstoftankdop

BEDIENINGSINSTRUKTIES

BEDIENINGSTIPS

1. CONTROLEER HET OLIEPEIL Ċ Houd het

oliepeil tussen ADD" en FULL" zoals op de

oliepeilstok is aangegeven (Afb. 7).

2. VOOR HET MAAIEN Ċ Zorg er iedere keer voor

dat het zelfrijdend systeem en de bedieningshandle

correct functioneren. Aandrijvingssysteem en mes

zijn zodanig ontworpen dat deze stoppen, wanneer

de bedieningshandle wordt losgelaten.

3. MAAIEN EN GRASPAKKING Ċ De beste

resultaten worden verkregen wanneer de motor op

maximale snelheid draait en met slechts ongeveer

1/3 van de grasspriet wordt gemaaid. Als er lang

gras gemaaid moet worden, stel dan de maaier

tijdens de eerste maaironde in op de hoogste stand.

Maai het gras daarna nogeens op normale

maaihoogteinstelling. Indien u teveel van het lange

gras maait, kan de maaier verstopt raken en de

motor afslaan. In droge en stoffige omstandigheden

kunt u de gashendel in een lagere stand plaatsen

zodat de grasmaaier minder stof doet opwaaien.

4. SLIJPEN MES Ċ Begin elk maaiseizoen met een

scherp mes. Vijl regelmatig de onregelmatigheden

bij.

NL-9

BEDIENINGSINSTRUKTIES

HET STARTEN, STOPPEN EN DE

ZELFAANDRIJVING

BEDIENINGĊDe gasregelknop,

grondsnelheidsknop, bedieningsstang en

repeteerstarter bevinden zich op de bovenste

handgreep (fig. 9).

Afbeelding 9

112

1. Rijsnelheid

2. Gasklep

3. Bedieningsstang

zelfaandrijving

4. Repeteerstarter

1. Duw de draad op bougie (Afb. 10).

Afbeelding 10

1. Bougiekabel

m-3662

2. Breng de bedieningsstang voor de

grondsnelheid in de stand

3. Breng de gasregelknop in de stand  (SNEL).

4. Druk drie (3) maal op de starthulpknop (fig. 8).

Wacht circa twee (2) seconden tussen elke keer

indrukken.

NB: De starthulpknop niet gebruiken om een warme

motor na korte stilstand opnieuw te starten. Bij koud

weer kan het nodig zijn de starthulpknop nogmaals

te gebruiken.

5. Trek de vingertopĆstarter die bevestigd is op de

motor uit en stel het gasmanet in de gewenste stand

wanneer de motor start. Wanneer de accuspanning

te laag is om de motor te starten, de repeteerstarter

gebruiken

6. Rijsnelheid (Afb. 9) Ċ Breng de rijsnelheidsknop

in de juiste stand. Nummer 1" is langzaam, 2" is

gimiddeld en 3" is snelle loopsnelheid. De

rijsnelheid varieert, afhankelijk van de ruimte tussen

de bedieningsstang en handle. Zet de

rijsnelheidsknop in N" wanneer u het gras trimt of

de maaier even laat staan.

7. MES EN AANDRIJFMECHANISME (Afb. 11) Ċ

Duw de bedieningsstang naar A" en trek hem dan

op tot B" om het mes in te schakelen. Druk de

bedieningsstang tegen hendel C" om te rijden. Om

het aandrijfmechanisme uit te schakelen terwijl u het

mes ingeschakeld houdt, moet u de

bedieningsstang langzaam los laten totdat hij in de

middelste stand staat. Om de automatische

aandrijving in te schakelen terwijl het mes

uitgeschakeld is, drukt u de bedieningsstang tegen

de hendel, zodat hij niet naar beneden gaat,

waardoor het mes niet wordt ingeschakeld.

Afbeelding 11

145

1. Snelheid varieert 2. Middelste stand

NB: De aandrijfwielen hebben vrijlopende

koppelingen zodat de maaier makkelijker achteruit

getrokken kan worden als de wielaandrijving

uitgeschakeld is. Om de koppelingen uit te

schakelen dient de maaier tenminste 2,5 cm vooruit

geduwd te worden nadat de wielaandrijving is

uitgeschakeld.

8. STOPPEN (Afb. 11) Ċ Laat de bedieningsstang

los om mes en aandrijving te stoppen. Zet de

rijsnelheidsknop on N" bij de zelfrijdende modellen.

Zet de motor af, zet het gasmanet op AF. Trek de

draad uit de bougie, indien de maaier onbewaakt

wordt achtergelaten of niet wordt gebruikt.





   

 Zet de motor af en wacht tot alle delen tot

stilstand zijn gekomen.

 INSTALLEREN VAN DE ZAK Ċ Open de

kokerdeur, schuit de trechter van de zak in de

afvoeropening en haak het zakframe aan de

bevestigingsbeugel (Afb. 12). Laat de kokerdeur op

de zak rusten (Afb. 13).

 Zorg dat de graszakdeur volledig tegen de

graszak gesloten is voor het installeren van de zak

op de maaier.

775













#"")!&+$ 

 (!"1.

  ." %0". 4(

 #2,".,-"+&+$

 (%"+!")

 "2"/0&$&+$/"1$")

 (#.*"%(

 VERWIJDEREN VAN DE ZAK Ċ Zet de motor af

en wacht tot alle delen tot stilstand zijn gekomen.

Houd voor uw veiligheid handen en voeten uit de

buurt van de maaikast wanneer de motor draait.

Open de kokerdeur, grijp de zak bij de hendel en til

hem op. Sluit kokerdeur.

 Bij het verwijderen van de graszak, kan er los

gras uit de trechter vallen en de afvoeropening

verstoppen. Bij verstopping, de draad uit de bougie

trekken en alle maaisel van de maaier verwijderen.

 ZAK LEGEN Ċ Pak de vangzakbeugel en de

onderkant van de zak vast. Klap de zakdeur omhoog

en kiep de graszak langzaam naar voren om hem te

ledigen.

795

#"")!&+$ 

• #$"*&! $./ "+ +!". #2) (1++"+ *"0

(. %0 1&0 !" #2,".01++") 3,.!"+

$"3,.-"+

• "4" 2,,.3".-"+ (1++"+ !" "/011.!". "+

,*/0+!"./ ".+/0&$ 2".3,+!"+ ,# 4")#/

!,!"+

• ," %"0 !"1.0'" ,- !" #2,".01++") +,,&0

,-"+ 3++"". !" *,0,. !.&0 0"+4&' ".

""+ $./4( ,- !" 01++") &/ $"-)0/0

• ,,. ""+ "/ %!&$!" $./4( (1++"+

/0""+0'"/ "+ +!"." /,,.0$")&'("

2,,.3".-"+ +. !" "/011.!". ,#

,*/0+!"./ 3,.!"+ $"3,.-"+

• "4" 2,,.3".-"+ (1++"+ !" "/011.!". "+

,*/0+!"./ ".+/0&$ 2".3,+!"+ ,# 4")#/

!,!"+

• ,+0.,)"". !" $./4( ."$")*0&$ +!&"+

%&' "/ %!&$! &/ !&"+0 %&' !,,. ""+

+&"13" ,.&$&+")" 54( 0" 3,.!"+

2".2+$"+ 3. !"4" ,# ""+ /,,.0$")&'("

3./ %13&+$ ,-/00

NL-11

BEDIENINGSINSTRUKTIES

AFSTELLEN MAAIHOOGTE

Op het huis zijn drie cijfertjes aangebracht voor de

verschillende maaihoogten. De ruitjes tussen de

cijfers betekenen elk 12 mm graslengte meer.

1. Zet de motor af en trek de draad van de bougie.

• Bij het verstellen van de maaistandhendels

kunnen uw handen in aanraking komen

met het draaiende mes.

• Bij aanraking van het mes kunt u ernstig

verwond raken.

• Verstel de maaistand niet als de motor

loopt en het mes draait.

• Steek uw vingers niet onder de maaikast

bij het optillen van de maaler om de

maaistandhendels te verstellen.

2. Licht de huizing op, zodat het wiel van de grond

is en u de hoogte gemakkelijker kunt afstellen. Pak

de onderkant van de maaikast niet vast om de

kap op te tillen. Druk de afstellingshefboom naar

het wiel toe en zet hem op de gewenste stand

(Afb. 14). Zorg ervoor dat de hefboom bij het

afstellen in de inkepingen van de huizing valt. Stel

alle wielen op dezelfde hoogte af.

NB: De voorwielen kunnen tot op 12 mm worden

versteld. Trek de verstelhendel voorbij het cijfer 1 en

laat de pen in de uitsparing op het huis vallen.

Afbeelding 14

1. MaaihoogteĆhendle

146

♦

25 mm (1″ )

38 mm

51 mm

64 mm

76 mm

(1-1/2

(2-1/2

(3″ )

″ )

3. Wanneer maximum vermogen vereist is of

wanneer de bodem sponzig is en de achterwielen

dreigen weg te zinken, plaatst u de achterwielen 1

stand hoger. Zodra u opnieuw in normale

omstandigheden werkt dient u voor en achter weer

op gelijke hoogte in te herstellen om het beste

maairesultaat te bereiken.

HET CONTROLEREN VAN HET

FUNCTIONEREN VAN DE

BESTURINGSSTANG

Controleer de stang telkens voordat u de machine

gaat gebruiken zodat u er zeker van bent dat het

Blade Brake Clutch systeem (BBC -

mesĆremkoppelingsysteem) naar behoren

functioneert.

A: Normale functietest besturingsstang

1. Zorg ervoor dat de motor is uitgeschakeld en zet

de maaier op een verhard oppervlak uit de wind.

2. Zet alle vier de wielen in maaihoogte positie 3"

(Afb. 14).

Afbeelding 15

756

5" (12,5 cm)

3. Zet de snelheidsselector voor de voortbeweging

in de N neutraalstand.

4. Neem een stuk krantepapier en maak hier een

prop van die onder de maaierbehuizing past

(doorsnede ca. 7,5 cm) (Afb. 15).

5. Leg de prop krantepapier ongeveer

12,5 centimeter voor de maaier (Afb. 15).

6. Start de motor.

7. Druk de besturingsstang in de laagste positie

(Afb. 16).

8. Haal de besturingsstang omhoog naar de

normale werkpositie (ongeveer 2,5 cm onder de

hendel) (Afb. 17, positie A). Het ventilatorgeluid"

duidt erop dat het mes van de maaier draait.





 Laat de besturingsstang opkomen (Afb. 17,

positie B). Als het goed is hoort u nu een knal". Het

mes moet binnen drie seconden tot stilstand komen.

 Duw nu de maaier onmiddellijk over de prop

krantepapier.

 Schakel de motor uit.

"!!% $&# 

1” (2,5 cm)





"!!% $&# 

 Loop om de maaier heen en zoek de prop

papier. Als deze bal niet onder de maaier verdwenen

is, herhaalt u stap 5-11.

 Rol de maaier van het krantepapier af. Als de

prop uit elkaar gegaan of versnipperd is, duidt dit

erop dat het mes niet gestopt is zoals zou moeten,

hetgeen gevaarlijk is. Neem contact op met een

geautoriseerde Toro Service Dealer voor een

inspectiebeurt op een zo kort mogelijke termijn. Om

echter slijtage aan het BBC systeem op te sporen

voordat dit het normale functioneren van de maaier

beïnvloedt, verzoeken wij u tevens de onderstaande

Speciale Functietest B uit te voeren.

 '!$%! "+&*$!*!)* !)*+($&#))*&#

 Zorg ervoor dat de motor is uitgeschakeld en zet

de maaier op een verhard oppervlak uit de wind.

 Zet alle vier de wielen in maaihoogte positie 3"

(Afb. 14).

 Zet de snelheidsselector voor de voortbeweging

in de  neutraalstand.

 Neem een vel krantepapier en maak hier een

prop van die onder de maaierbehuizing past

(doorsnede ca. 7,5 cm) (Afb. 15).

 Leg de prop krantepapier ongeveer

10 centimeter voor de maaier (Afb. 15).

 Start de motor.

 Druk de besturingsstang in de laagste positie

(Afb. 18, positie B).





"!!% $&# 

 Haal de besturingsstang omhoog naar de

middenpositie (circa 12,5 centimeter onder de

dwarsstang van de hendel) (C).





"!!% $&# 

 Deze middenpositie (C) is niet de natuurlijke"

bedieningspositie van de besturingsstang. Het heeft

echter zijn nut bewezen bij het in een vroeg stadium

opsporen van het vastzitten van het BBC systeem

dat gevaarlijk kan zijn naarmate de machine langer

meegaat.

 Laat de besturingsstang opkomen (Afb. 19,

positie B).



 

 Indien u nu een luide knal hoort, is de

besturingsstang te hoog opgehaald. Herhaal stap 7,

8 en 9, maar laat de besturingsstang niet zo hoog

opkomen als bij stap 8.

 Duw nu de maaier onmiddellijk over de prop

krantepapier.

 Schakel de motor uit.

 Loop om de maaier heen en zoek de prop

papier. Als deze bal niet onder de maaier verdwenen

is, herhaalt u stap 5-11.

 Rol de maaier van het krantepapier af. Als de

prop uit elkaar gegaan of versnipperd is, duidt dit

erop dat het systeem tekenen van slijtage vertoont,

hetgeen gevaarlijk kan zijn. Ga voorzichtig te werk

als u de maaier en het BBC systeem gebruikt en

neem contact op met een geautoriseerde Toro

Service Dealer om uw maaier zo spoedig mogelijk te

laten inspecteren. Deze zal ervoor zorgen dat de

juiste maatregelen worden ondernomen om het

probleem te verhelpen en uw maaier weer in goede

orde te brengen.

 !

• .4 *'5 .#&' 3#-' .65%* 4945''/

/'43'/-122'.+0)4945''/ &'('%5 +4 :#.

*'5 /'4 $.+,7'0 &3##+'0 #.4 &'

$'4563+0)445#0) 813&5 .14)'.#5'0 105#%5

/'5 *'5 /'4 +4 /1)'.+,-

"    

• '5 /'4 -#0 '3045+)' 1( &1&'.+,-'

7'3810&+0)'0 7'3113:#-'0

    " !

• '$36+- 011+5 ''0 /##+'3 8##37#0 *'5 

4945''/ &'('%5 +4

• 3'0) 68 )3#4/##+'3 5'36) 0##3 &' &'#.'3

5'3 3'2#3#5+' #.4 ''0 7'+.+)*'+&44945''/

0+'5 0##3 $'*13'0 (60%5+10''35

  Als u bijvoorbeeld de maaier reinigt, moet u

eerst de motor stoppen en de bougiekabel

losmaken. Bij modellen met een elektrische

startmotor moet de sleutel uit het contact worden

verwijderd. Zoals bij alle andere grasmaaiers moeten

alle bestuurders - ongeacht welke beveiligingen en

voorzieningen die het mes stoppen worden gebruikt

- uit de buurt blijven van het mes als de motor van

de maaier draait. Ook moeten alle omstanders uit de

buurt worden gehouden.

Voor verdere informatie of assistentie kunt u contact

opnemen met:

The Toro Company

Consumer Service Department

8111 Lyndale Avenue South

Bloomington, MN 55420-1196

Tel. (+1) 612 - 887 8255

Indien u in het bezit bent van de optionele graszak

voor bevestiging aan de achterzijde (Model Nr.

59195), dan kunt u deze gebruiken bij een extra test

om het mechanisme van het Blade Brake Clutch

systeem (mes-remkoppelingsysteem) te

controleren.

 Plaats de lege graszak op de uitstoot-uitgang.

 Start de motor.

 Druk de besturingsstang omlaag in de laagste

positie (Afb. 18).

 Haal de besturingsstang omhoog naar de

normale werkpositie, ongeveer 2,5 cm onder de

hendel. Als de zak wordt opgeblazen duidt dit erop

dat het mes is ingeschakeld en draait.

 Laat de besturingsstang opkomen. Als de zak

niet meteen leegloopt, duidt dit erop dat het mes

nog steeds draait. Het kan zijn dat het BBC

mechanisme aan het verslijten is, hetgeen gevaarlijk

is. Laat de maaier inspecteren door een

geautoriseerde TORO Service Dealer.





          

 

Onderdeel Handeling

Na elk

gebruik

uur

100

uur

Behuizing Reinig aangekoekte grassnippers en vuil. X

Bevestig–ingen

Controleer bevestiging mes en motor regelmatig. Houd

alle moeren, bouten en schroeven goed vastgedraaid

om er zeker van te zijn dat de maaier veilig kan worden

gebruikt.

Smering Smeer achterste smeernippels. X

Bougie

Elke 25 uur inspecteren en vervangen indien nodig. Om

de 100 bedrijfsuren of eens per seizoen vervangen.

Motorolie

Tap het carter af en vul het opnieuw met verse olie na

de eerste 5 bedrijfsuren. Daarna elke 50 uur verversen.

Bij zware belasting of hoge temperaturen elke 25 uur

verversen.

MesKoelsysteem

Scherpen of vervangen; vaker onderhouden als

snijrand snel bot wordt onder zware belasting of met

zand.

Mes–rem

Controleer het stoppen elke 50 uur of bij aanvang van

het seizoen. Mes moet stil staan binnen drie seconden

na het loslaten van de hendel; anders contact opnemen

met Geautoriseerde Toro Service Dealer voor reparatie.

Brandstofsysteem

Controleren op lekkages en/of slijtage van

brandstofleiding. Vervangen indien nodig.

Luchtfilters

Elk maaiseizoen of elke 100 uur reinigen of vervangen.

Vaker reinigen onder smerige omstandigheden.

Koelsysteem

Gras(snippers) of vuil verwijderen dat de koelribben van

de motor en de startmotor kan verstoppen. Vaker

reinigen onder smerige omstandigheden of bij veel klein

vuil.

NL-15

ONDERHOUD

• Wanneer de bougiekabel op de bougie is

aangesloten, kan de motor onbedoeld

worden gestart.

• Onbedoeld starten van de motor kan

ernstige verwondingen toebrengen ann de

bestuurder of de omstanders.

• Trek de draad van de bougie voordat u

onderhoudsof verstelwerksamheden

uitvoert.

ONDERHOUD VAN HET LUCHTFILTER

Normaliter dient het schuimĆvoorfilter telkens na

25 bedrijfsuren of elk jaar te worden

schoongemaakt. Het papieren filter na elke

100 bedrijfsuren of elk jaar schoonmaken. Wanneer

de maaimachine in stoffige of vuile omstandigheden

wordt gebruikt, moet het filter vaker worden

schoongemaakt. Te zeer vervuilde onderdelen

vervangen.

1. Zet de motor af en trek de draad van de bougie

(Afb. 10).

2. Verwijder de twee (2) knoppen waarmee het

luchtfilterdeksel op de motor is bevestigd (Afb. 20).

Afbeelding 20

1. Knop

2 Deksel

3. SchuimĆvoorfilter

4 Papierenfilter

m-3664

3. Luchtfilterdeksel verwijderen en zorgvuldig

schoonmaken.

4. Voorfilter voorzichtig verwijderen. Als het

voorfilter vuil is, het voorzichtig wassen in een

oplossing van vloeibare zeep en warm water.

Naspoelen in schoon water. Filter goed laten drogen

alvorens het opnieuw te monteren.

5. Als het papieren filter vuil is, het filter

schoonmaken door het voorzichtig tegen een vlak

oppervlak uit te kloppen. Als het filter sterk vervuild

is, moet het worden vervangen.

Belangrijk: Geen olie op het schuimfilter of papieren

filter aanbrengen. Geen perslucht gebruiken om het

papieren filter te reinigen.

6. SchuimĆvoorfilter over het papieren filter

aanbrengen. Luchtfilterdeksel monteren en goed

bevestigen met de twee (2) knoppen.

BELANGRIJK: Gebruik de motor niet zonder

luchlfilterelement, omdat dit bijzonder veel

slijtage en beschadiging van de motor tot gevolg

kan hebben.

VERVANGEN VAN DE BOUGIE

Gebruik een RC12YC bougie van CHAMPION of een

getijkwaardige bougie. De juiste elektrodenafstand is

0,5 mm. Verwijder de bougie na elke 25 bedrijfsuren

voor controle.

1. Zet de motor af en wacht tot de motor is

afgekoeld. Trek de draad van de bougie (Afb. 10).

NB: Benzine alleen van een koude motor aftappen.

2. Maak het gedeelte rond de bougie schoon en

venwijder de bougie van de cilinderkop.

BELANGRIJK: Vervang een gebarsten, verstopte

of vuile bougie. Schuur, schraap of maak

elektroden nooit schoon, omdat dit beschadiging

van de motor tot gevolg kan hebben, macht er

gruis in de cilinder raken.

3. Stel de elektrodenafstand af op 0,5 mm

(Afb. 21). Installeer de juiste bougie en pakking en

draai de bougie stevig vast tot 19 N⋅m.

Afbeelding 21

.5 mm

(0.020")

NL-16

ONDERHOUD

AFTAPPEN VAN BENZINE

1. Zet de motor af en trek draad van bougie

(Afb. 10).

NB: Benzine mag alleen worden afgetapt van een

koude motor.

2. Verwijder de dop van de benzinetank en gebruik

een pomphevel om de brandstof naar een schoon

benzineblik over te hevelen.

NB: Dit is de enige aanbevolen methode om benzine

af te tappen.

VERVERSEN VAN CARTEROLIE

Ververs de olie na de eerste 5 bedrijfsuren en daama

iedere 50 uur. Omdat warme olie makkelijker

afgetapt kan worden en meer verontreinigingen

meevoert dan koude olie, is het aan te bevelen de

motor een minuut of zo te laten lopen, alvorens de

olie af te tappen.

1. Tap de benzine af. Zie Aftappen van benzine uit

de brandstoftank.

2. Laat de motor lopen totdat hij afslaat. Probeer de

motor nog eenmaal te starten om te controleren of

alle benzine uit de carburateur is verbruikt.

3. Zet de motor af en trek draad van de bougie

(Afb. 10).

4. Open kokerdeur en verwijder de graszak. Tap

benzine uit de brandstoftank: lees hiervoor Aftappen

van benzine," op pagina 16.

5. Verwijder de peilstok uit de vulopening en zet

links van de maaier een opvangbak.

6. Zet de maaimachine op zijn linkerzijkant en laat

de olie in de bak lopen (Afb. 22).

7. Na het aftappen de maaier weer rechtop zetten

en de motor met verse olie vullen. Zie hiervoor de

paragraaf: Carter met olie vullen, biz. 7.

8. Maak de draad van de bougie weer vast.

Afbeelding 22

m-3663

1. Olievulopening

GASKLEP AFSTELLEN

Bijstellen van de gasklepregeling kan nodig zijn

wanneer de motor niet start of afslaat. De gasklep

moet bijgesteld worden, wanneer u een nieuwe

kabel voor de gasklepbediening installeert.

1. Zet de motor af en trek de draad van de bougie

(Afb. 10).

2. Kabelklemschroef losdraaien totdat de

handgaskabel loskomt (fig. 23).

3. Beweeg de gasklephefboom, gaskabel en

kabelmantel zo ver mogelijk in de richting van de pijl

(fig. 23).

4. Zet de gasregelknop naar voren in de stand

SNEL

5. Kabelklemschroef vastdraaien om de ingestelde

kabel vast te zetten.

1. Kabelklemschroef

2. Gasklephefboom

3. Gaskabel

4. Kabelmantel

Afbeelding 23

m-3638

WIELAANDRIJVING AFSTELLEN

Indien de machine geen zelfaandrijving heeft of de

neiging vertoont vooruit te rijden wanneer de

aandrijving niet is ingeschakeld, moet de

aandrijfkabel bijgesteld worden.

1. Zet de motor af en trek de draad van de bougie

(Afb. 10).

2. Trek de stuurhendel naar boven tot u enige

weerstand voelt. Bij een juiste instelling komt de

hendel ongeveer 3,5 cm van de stuurstang (Afb. 24).

3. Om de kabel van de wielaandrijving af te stellen,

draait u aan de knop links onder de voorkant van het

bedieningspaneel (fig. 25). Draai de knop in de

richting van het plusteken (+) om de afstand tussen

bedieningsstang en handgreep te vergroten. Draai

de knop in de richting van het minteken (-) om de

afstand tussen bedieningsstang en handgreep te

verkleinen.

4. Herhaal de stappen 2 en 3 tot de afstand korrekt

is.





&"%%,$).' 

149

38 mm

(1-1/2")

&"%%,$).' 

 ,!23)# +./0

mĆ119



 

 

 Zet de motor af en trek de draad van de bougie

(Afb. 10).

 Tap de benzine uit brandstoftank; lees hiervoor

Aftappen van benzine" op pagina 16.

 Zet de maaimachine op zijn linkerzijkant. Zorg

dat het mes niet draait daar dit tot problemen bij het

starten kan leiden.

 CONTROLEREN VAN HET MES Ċ Inspekteer

het mes zorgvuldig op scherpte en slijtage, speciaal

op het raakvlak van de viakke en ronde delen

(Afb. 26A). Controleer her mes voor het gebruik van

de maaier, omdat zand en ander schurend materiaal

het metaal aan dat raakvlak kan doen afslijten.

Vervang het mes met een nieuw TORO mes wanneer

u gleuven of slijtage bemerkt (Afb. 26B 8 C). Zie

stap 5.

: Monteer een nieuw TORO mes aan het begin

van het maaiseizoen voor de beste resultaten, vijl

gedurende het jaar kleine inkepingen af zodat het

mes scherp blijft.

&"%%,$).' 

2494

 )%+

 ,!33% $%%, 5!. (%3 -%2

 ,)*3!'%

 %5/1-$% ',%4&

 VERWIJDEREN VAN HET MES Ċ Pak het

mesuiteinde met een doek of dikke gewatteerde

handschoen. Verwijder de moeren, de afdekkop, het

mes zelf, de afstandsring en de roterende

schermplaat (Afb. 27).

&"%%,$).' 

152











 /%1 5!. (%3 -%2

 .3)62#!,0 234+

  %2

 &23!.$234+ 5!. (%3 -/2

 1!!)%.$ 2#(%1-



 

• &/ 6&23-&4&/ 0' #&3$)"%*(% .&3 ,"/

#2&,&/ &/ */ &&/ %&2(&-*+, (&6"- ,"/ &&/

345, 6"/ )&4 .&3 702%&/ 5*4(&7021&/ /""2

#&34552%&2 0' 0.34"/%&23

• &/ 5*4(&7021&/ 345,+& .&3 ,"/

#&34552%&2 0' 0.34"/%&23 &2/34*(

6&/60/%&/ 0' 8&-'3 %0%&/

• 0/420-&&2 )&4 .&3 %""20. 2&(&-."4*( 01

3-*+4"(& 0' #&3$)"%*(*/(&/ !&26"/(

6&23-&4&/ 0' #&3$)"%*(%& .&33&/

 SLIJPEN VAN HET MES Ċ Slijp de bovenkant

van het mes (zijde gericht naar bovenkant maaikast)

met een vijl en behoud de oorspronkelijke snijhoek

(Afb. 28). Het mes blijft in evenwicht, wanneer van

beide snijkanten evenveel wordt weggeslepen.

'#&&-%*/( 

2495

 -*+1 "--&&/ 0/%&2 %&8& )0&,

 0/420-&&2 %& (&7*$)436&2%&-*/(

6"/ )&4 .&3 .&4 &&/ .&33$)""- &/ (0&%,01&

.&33$)""- *3 6&2,2*+(#""2 #*+ &&/

*+8&27"2&/7*/,&- &/ 5*4(&#"-"/$&&2% .&3 #-*+'4

)02*80/4""- 4&27*+- &&/ 0/(&#"-"/$&&2% .&3 /""2

%& 87"2& ,"/4 %00/6&&(4 -3 )&4 .&3 /*&4 */

&6&/7*$)4 *3 6*+- %"/ 7"4 .&4""- "' 6"/ )&4 87"2&

95*4&*/%& 6"/ )&4 .&3

 Plaats de roterende schermplaat (met de

buitenflens weg van het huis), de afstandsring, het

scherpe uitgebalanceerde snijmes en de afdekkop in

volgorde op de as en zet ze vast met de mes

moeren. Wiekgedeelte van het mes moet naar

bovenkant van maaihuis wijzen. Draai de moeren tot

20Ć37 N⋅m.



VoorĆ en achterwielen moeten elke 25 bedrijfsuren of

aan het eind van het seizoen gesmeerd worden.

 Breng 2 of 3 druppels lichte olie aan op de

binnenen buitenkant van de wielbouten. Draai de

wielen voor een gelijkmatige verdeling van de olie in

de naafbussen. Veeg het teveel aan olie af.

 Plaats de hendels voor de maaihoogte in stand

2". Veeg de smeerpunten met een schone doek af

(Afb. 29). Zet de vetspuit op de punten en pomp 2 à

3 maal zachtjes. Gebruik #2 Multi Purpose Lithium

Base smeerolie.

'#&&-%*/( 





830

 .&&215/4  $)4&27&*-

  !   

Het kan nodig zijn de rem van het mes bij te stellen

als de kwaliteit van het maaien minder wordt, het

gras minder goed gepakt wordt of als de motor

hoorbaar sneller draait dan het mes terwijl u aan het

maaien bent.

 Stop de motor en maak de bougiedraad los

(Afb. 10).

 Verwijder (2) schroeven waarmee het

rechthoekige scherm aan de bovenkant van het

maaierhuis is bevestigd (Afb. 30). Verwijder het

scherm.

'#&&-%*/( 





300

 &$)4)0&,*( 3$)&2.  $)20&6&/

 Duw de bedieningsstang omlaag en trek hem op

tegen de hendel. Met de bedieningsstang tegen de

hendel meet u de lengte van de veer (L) aan de

voorkant van de veer, zoals u ziet in afbeelding 31.



 

'#&&-%*/( 

156







 !&&2  -"34*$ 1*+1+&

 Als de veer meer dan 3,15 cm of minder dan

25 mm is, moet hij bijgesteld worden.

 Om hem bij te stellen, draait u aan het plastic

pijpje aan de remkabel voor het mes (Afb. 31) totdat

de lengte van de veer 25 mm zo dicht mogelijk

benadert, zonder kleiner te zijn. (Zie de volgende

opmerking.)

 Als de veer niet afgesteld kan worden op

minder dan 3,15 cm voordat u aan het einde van het

plastic pijpje bent, is de koppelriem versleten en

moet deze worden vervangen. Nadat u de riem

vervangen hebt, stelt u de kabel af zoals in de

bovenstaande procedure is uitgelegd.

 Installeer het schemm opnieuw.

  ! 

 !  



De afscherming van de BBC (remkoppeling van het

mes) en de ruimte achter het rechthoekige scherm

moeten van tijd tot tijd worden schoongemaakt,

minstens aan het einde van ieder maaiseizoen, om

de beste werking te verzekeren en slijtage van de

onderdelen te voorkomen.

$)00/.",&/ $)4&2 &4 &$)4)0&,*(&

$)&2.

 Stop de motor en trek de bougiedraad los

(Afb. 10).

 Verwijder (2) 1/2" parkerschroeven waarmee het

scherm aan de maaikast vastzit en verwijder het

scherm (Afb. 32).

'#&&-%*/( 





300

 &$)4)0&,*( 3$)&2.  $)20&5&/

 Verwijder het verticale scherm voor de

transmissie door het recht omhoog te trekken

(Afb. 33).

'#&&-%*/( 



158

 !&24*$""- 3$)&2.

 Verwijder eventueel aanwezig afval dat zich in de

ruimte achter het scherm heeft opgehoopt (Afb. 31).

 Installeer het verticale scherm weer. Maak het

scherm aan de maaikast vast met (2) 1/2"

parkerschroeven.

 Bevestig de bougiedraad.

& '3$)&2.*/( !"/ & &.,011&-*/(

!002 &4 &3 $)00/.",&/

 Stop de motor en trek de bougiedraad los

(Afb. 10).

 Tap de benzine uit de benzinetank af; zie

Benzine aftappen, bladzijde 16.

 Kantel de maaier op zijn linkerkant (Afb. 34).

 Verwijder (2) moeren van het mes, het

antiĆscalp" stuk, het mes, het afstandstuk van het

mes, het draaiende scherm en (4) bouten waammee

de BBGĆafschemming aan de maaikast bevestigd is

(Afb. 34 en 35).

NL-20

ONDERHOUD

295

Afbeelding 34

1. Moeren van het mes

2. ''AntiĆscalp" stuk

3. Mes

4. BBCĆafscherming

5. Veeg of schraap afval van de binnenkant van de

afscherming.

6. Installeer de BBCĆafscherming weer met (4)

bouten, het draaiende scherm (met de buitenkant

van de flens van het huis af gericht), afstandstuk,

mes, antiĆscalp" stuk en (2) moeren van het mes.

De wiek van het mes moet naar de bovenkant van

het motorhuis wijzen. Draai de moeren vast tot

20Ć37 N⋅m (15Ć27 ftĆlb).

7. Sluit de bougiedraad weer aan.

152

Afbeelding 35

1. Moer van het mes

2. "AntiĆscalp" stuk

3. Mes

4. Afstandstuk van het mes

5. Draaiend scherm

SCHOONMAKEN MAAIKAST

De maaimachine werkt het beste als de onderzijde

van de maaikast en de binnenkant van de afvoer

schoon zijn.

Wasmethode

Als de onderzijde van de maaier moet worden

gereinigd, volg dan deze procedure om het vuil van

de onderkant van de maaierbehuizing te wassen.

1. Plaats de maaier op een plat oppervlak van

beton of asfalt in de buurt van een

tuinslang-aansluiting.

2. Start de motor.

3. Schakel het mes in.

4. Houd de lopende tuinslang ter hoogte van de

hendel en richt de waterstraal op de grond juist voor

het rechter achterwiel (Afb. 36). Het ronddraaiende

mes zal het water onder de maaier zuigen waardoor

de grassnippers worden weggespoeld. Laat het

water een paar minuten lopen totdat u ziet dat er

geen gras meer onder de maaier vandaan komt.

Afbeelding 36

1093

1. Rechter achterwiel

5. Schakel het mes uit.

6. Stop de motor.

7. Draai de waterkraan dicht.

8. Start de maaier opnieuw en laat deze een paar

minuten draaien om het vocht uit de verschillende

componenten van de maaier te verwijderen. Schakel

het mes en de tractie-aandrijving verscheidene

malen in en uit om ze droog te maken terwijl de

motor draait.

Schrapen

1. Zet de motor af en trak de draad van de bougie

(Afb. 10).

2. Tap benzine uit brandstoflank: Raadpleeg

Aftappen van benzine," pagina 16.

3. Leg de maaier op zijn linkerzijkant (Afb. 37). Pas

op dat het mes niet draait. Dit kan tot problemen bij

het starten leiden.





 Gebruik een hardhouten schraper om vuil en

grassnippers die aan de maaierbehuizing zitten

vastgekoekt te verwijderen. Let op braam en

scherpe randjes.

 Zet de maaier rechtop.

 Verwijder gras en afval dat de werking van de

deur kan belemmeren van de afvoeropening en de

schamieren.

 Vul de motor met benzine.

 Sluit de bougiedraad weer aan.

295

"!!% $&# 

 

 Bij langdurige opslag de benzine aftappen of

een brandstofadditief toevoegen voor opslag. Om de

benzine af te tappen wordt u verwezen naar biz. 16,

Benzineafvoer. Nadat de benzine is afgetapt, de

motor starten en laten draaien tot alle resterende

brandstof is verbruikt en de motor stopt. Deze

procedure nog tweemaal herhalen om te verzekeren

dat er geen benzine meer in de motor achterblijft. Als

de benzine niet wordt afgetapt, ontstaat er een

harsachtige neerslag die de werking van de motor

nadelig kan beïnvioeden en ook problemen bij het

starten kan veroorzakon.

De brandstof kan wel in de benzinetank worden

gelaten als een additief, zoals de

stabililsator/conditioner van Toro, wordt toegevoegd

en door de motor wordt gevoerd voor opslag. Deze

stabilisator/conditioner is gebaseerd op een

aardoliedestillaat. Toro raadt het gebruik van

stabilisatoren op alcoholbasis zoals ethanol,

methanol of isopropyl af. De aanbevolen hoeveelheid

brandstofadditief gebruiken zoals aangegeven.

Onder normale omstandigheden behouden

brandstofadditieven 6 tot 8 maanden lang hun

werking in brandstof.

 Tap olie af: Raadpleeg hiervoor Verversen van

carterolie"op pagina 16. Nadat de olie is afgetapt,

het

 carter pas met olie vullen nadat de volgende

handelingen (3Ć10) zijn verricht.

 Verwilder de bougie en giet 30 ml (2 eetlepels)

10W30 olie in het bougiegat van de cilinder. Trek

starter langzaam omhoog zodat de olie zich verdeelt

over de binnenkant van de clinder. Bevestig de

bougie en draai deze vast tot 20 N⋅m.  

    

 Maak de maaikast schoon; raadpleeg hiervoor

Schoonmaken maaikast," pagina 20.

 Controleer de toestand van het mes; Raadpleeg

hiervoorControleren/Verwijderen/Slijpen mes," op

pagina 17.

 Draai alle moeren, bouten en schroeven vast.

 Haal vuil en kaf, gemaaid gras en afval van de

buitenkant van de motor, dekplaat en bovenkant van

de maaikast.

 Maak het luchtfilter schoon; raadpleeg hiervoor

Onderhoud van het luchtfilter," op pagina 15.

 Smeer de wielen; raadpleeg hiervoor Smering,"

op pagina 18.

 Werk alle geroeste of geschilferde verfplekken

bij. Toro ReĆKote verf is verkrijgbaar bij een erkende

TORO Service dealer.

 Vul het carter met olie: Raadpleeg hiervoor Het

carter met olie vullen," op pagina 7.

 Berg de maaier op een schone, droge plaats op.

Bedek de maaier om hem schoon te houden en te

beschermen.



 

 +%"$ ((%'( - $ +'!' '   

%." &")(" !  ('+ "'

 #-/'!0/##--*#!&*'.)# +"#(*- 1$

$!" #$*)$ /$()""' ) $  +%%'!$)

+%%' #!!" ! #$%*+''$  +'$

'!)$$ +')*)'$ %* '('()$ -%) -

#!!" ! $  +$-! -%$ ,%'$ 

$ -% !*$$$ ,%'$ +', '

$ ##("'*% 





 #-/'!0/##-)#)#!&*'.)#

 ("1#-.*',,#-- +"#(*-  1 %')

$  %$'-  +$  #' #%$)'

-%$' ) ) #( +', ' %) ) ,%'$

'($&&')  "'$ -%) - #!!" ! $ 

+$(! !*$$$ ,%'$ %&-%$ $ +' '



$ ##("'*% 





 ("1#-.*',,#--

 

) &")  #) ) #%"0$ ('$*##' +$)

- %& ) #'!   ) +%'*')  ', (

$ *, %''(&%$$) % ,$$' *

'('+0%$'"$ $% ) ")  $' 

(&! $*##'( %& ) &") 

  

$$ * *"& $% ) )'$ +"

#%$) ,'!$ %$'%* % !)$ $#

$ %$)) %& #)  &")(" ! '!$ 

'+ "' % ()'*)*'  "' $

()'*)*' $ $() !,#

('+#%$)*'(  %%'  '! %!*'

((%'( $ '('+0%$'"$ %' ) *,

%'% "#"  " ) %%&  %'$" 

'('+0%$'"$ $ ((%'(



      

Beperkte garantie van vijf jaar op de TORO GTS 200 OHV motor

Wat valt er onder de garantie?

Voor een periode van vijf jaar vanaf de datum van aankoop garandeert Toro dat de uw TORO GTS 200 motor bij het eerste of

tweede maal trekken zal starten, op voorwaarde dat u voor het vereiste routine–onderhoud zorgt. De kosten voor onderdelen

en arbeid zijn inbegrepen maar de verzendkosten zijn voor uw rekening.

Hoe blijft de garantie geldig?

U moet uw TORO GTS 200 motor onderhouden door het onderhoudsplan in de Bedieningshandleiding te volgen en dit op

eigen kosten. U moet het onderhoudswerk in de speciale onderhoudstabel invullen en de onhangstbewijzen bijhouden. Uw

TORO GTS 200 motor moet ook een jaarlijkse onderhoudsbeurt krijgen door een erkende TORO service dealer.

Hoe kunt u van de gega ran deerde diensten gebruik maken ?

Als het startvermogen van uw TORO GTS 200 motor vermindert tot op het punt waar hij niet start na een– of tweemaal trekken

door een gezonde volwassene, moet u deze stappen volgen:

1. Neem contact op met een erkende TORO service dealer of een TORO distributeur.

2. Deze zal u vragen de machine naar hem terug te sturen of een andere erkende TORO–dienst aanbevelen die meer

geschikt is.

3. Breng de machine, uw onderhoudspapieren en ontvangstbewijzen naar de Service dealer.

Als u om de een of andere reden niet tevreden bent met de diagnose van de dealer inzake het startvermogen van uw motor, of

met de verstrekte hulp, neem a.u.b. contact op met uw TORO distributeur.

Wat valt er niet onder de garantie?

De volgende punten vallen niet onder de garantie:

1. Reparaties van machines die voor commerciële doeleinden worden gebruikt.

2. Normaal onderhoud, inclusief vervanging van de bougies, luchtfilter, brandstoffilter, het bijstellen van de carburator.

3. Olieverversing en smering.

4. Reparaties of bijstellen tengevolge van:

a. het niet volgen van vereiste onderhoudsmaatregelen,

b. het stoten van het draaimes tegen een voorwerp,

c. bevuiling van het brandstofsysteem,

d. verkeerde brandstof of brandstofmengsel (ingeval van twijfel, raadpleeg de bedieningshandleiding),

e. het niet volgen van de vereiste maatregelen voor het opbergen zoals in de bedieningshandleiding beschreven staat,

f. verkeerd gebruik, verwaarlozing of ongevallen,

g. reparaties of pogingen tot reparaties door iemand die geen erkend TORO service dealer is.

5. Speciale omstandigheden waarbij men bij het starten meer dan tweemaal moet trekken, inclusief:

a. gebruik na langdurige periode van niet gebruik of na de eizengebonden opberging;

b. bij het opstarten bij lagere temperatuur zoals in de vroege lente of de late herfst moet men eventueel meer dan

tweemaal trekken (alleen van toepassing op roterende produkten);

c. verkeerde handelswijze bij het starten. Indien u moeilijkheden hebt bij het starten, raadpleeg de

bedieningshandleiding om u te verzekeren dat u op de juiste wijze start. Hierdoor kunt u een onnodig bezoek aan de

service dealer vermijden.

Alle terugbetaalbare reparaties die onder deze garantie vallen moeten uitgevoerd worden door een erkende TORO Service

dealer en enkel met erkende TORO onderdelen.

Het enig verhaal waarop de koper zich kan beroepen is de reparatie door een erkende TORO service dealer te laten uitvoeren

zoals hierboven beschreven.



     



              

                   

               

)*#

'$

'*!)

(("$ +$ %"

   



$'%* +$

"*")'

#'$ +$ ,"$

! !$ +$

%*

&'$ +$

#'

Toro Lawnmower Handleiding

Merk: Toro

Model: Lawnmower

Type: Handleiding

PDF downloaden

rapport

in andere talen

dansk: Toro Lawnmower Brugermanual

Toro Lawnmower Handleiding

Toro Lawnmower Handleiding

in andere talen

Gerelateerde papieren