Documenttranscriptie

eigenaar handleiding MIRAGE OMNI SERIES Een traditionele luidspreker kan alleen maar 30% reflecterend geluid produceren. Het is het extra reflecterend geluid dat door de Mirage Omnipolar luidspreker wordt verschaft dat zorgt voor een driedimensionale geluidservaring in uw woonruimte. Neemt u alstublieft de tijd om alle instructies van deze handleiding door te lezen om er zeker van te zijn dat uw systeem goed is geïnstalleerd en op de juiste manier functioneert. Bewaar de doos en het verpakkingsmateriaal van dit MIRAGE product om het te beschermen als het ooit om reparatie vervoerd moet worden naar een reparateur. Een product dat beschadigd bij de reparateur wordt ontvangen en dat door de gebruiker in een andere verpakking dan het oorspronkelijke is opgestuurd, zal worden gerepareerd en op de juiste manier ingepakt en vervoerd worden op kosten van de gebruiker. LUIDSPREKER ROOSTERS Behalve voor de OMNI FX, hebben alle modellen van de OMNI series twee rooster stukken. Maak eerst de bovenste rooster vast dat de Omnitech Module bedekt. Maak dan de bodem rooster vast die de voorkant van de luidspreker bedekt. INLEIDING LUIDSPREKER PLAATSING Wij zijn trots om u als nieuwe eigenaar van een Mirage luidspreker installatie te mogen verwelkomen. De beste componenten en materialen worden gemaakt, gebruikt en uitgeprobeerd door geavanceerde fabricatie en kwaliteitscontroles om voor een uitzonderlijke prestatie te zorgen dat beter is dan luidsprekers die vele malen de prijs van deze kosten. De aanpak van de ontwikkeling van de Mirage OMNI series heeft wat betreft de prestatie en de esthetiek, een belangrijke verbetering in installatie ontwerpen tot gevolg gehad. De Mirage OMNI Series is ontworpen voor een hoge prestatie in een brede variëteit van zettingen, maar hier zijn een paar nuttige aanwijzingen die voor een vergrote prestatie en luisterplezier zullen zorgen. LINKSE EN RECHTSE KANALEN Een algemene aanwijzing waar u uw luidspreker neer kunt zetten is om een ruimte te maken tussen de luidspreker en de luisteraar van ongeveer 1 1/2 keer de afstand tussen de luidsprekers. Bijvoorbeeld, als de luidsprekers op de meest ideale plek zijn neergezet: minstens 1,80 m uit elkaar, dan kunt u het beste 2,40 m daar vandaan gaan zitten. ACHTERGRONDINFORMATIE OVER HET BEDRIJF MIRAGE luidsprekers en subwoofers worden ontworpen en gemaakt door Audio Products International Corp., ook wel als "API" bekent in de industrie. Een in 1973 opgerichte Canadees bedrijf, API is één van de grootste luidsprekerfabrikant in Noord Amerika, leverancier in meer dan zestig landen over de hele wereld. De ideale hoogte is om de luidspreker op oorhoogte te installeren wanneer de luisteraar in zijn luisterhouding zit. Bij de boekenplank modellen OMNI 50 en OMNI 60 of OMNI CC en OMNI FX kan dit gedaan worden door middel van de aanbevolen OMNI standaard te gebruiken. Het beroemde Mirage ontwikkelingsteam vordert zijn luidspreker onderzoek door gebruik te maken van computer ontwerptechnieken in combinatie met meerdere luisterruimtes en echovrije kamers. Mirage wordt gemaakt in een moderne 165,000 vierkante voet vestiging in Toronto, Canada. Een toegewijde ontwikkeling- marketing- en vervaardigingteam maakt de mooiste luidsprekers in de wereld voor het plezier om naar muziek of home theater te luisteren. Nu is het tijd om uw installatie op te stellen en het wonder van Mirage Omnipolar geluid te ervaren. MIDDENKANAAL Er kan verwacht worden dat een middenkanaal zoveel als 60% van een filmsoundtrack kan reproduceren, daarvan is het meeste dialoog. Om het effect van een stem die uit de mond van een acteur komt te behouden, moeten de OMNI-CC of de OMNI centraal geplaatst worden tussen de linker- en rechter- OMNI luidsprekers, en boven of onder de televisie gezet worden. OMRINGENDE KANALEN DE OMNI SERIES Het belangrijkste doel van de nieuwe OMNI series was om een serie luidsprekers met de meest natuurlijke en zuivere prestatie van home theater en muziek mengsel te verzorgen. Dit is mogelijk door het nieuwste gedeponeerde handelsmerk Omnipolar technologie te gebruiken. Omnipolar technologie produceert hetzelfde aantal directe en gereflecteerde geluid als bij een live evenement om de muziek of de home theater op een realistische weergaven manier te ervaren. WAT IS OMNIPOLAR PRECIES? Omnipolar technologie maakt gebruik van de natuurlijke weerkaatsingen van een kamer om het realiteitsgevoel te vergroten. Dit wordt tot stand gebracht door dezelfde ratio te reproduceren van directe tot reflecterend geluid -70% reflecterend en 30% direct, dat men in de natuurlijke omgeving kan vinden. 20 De omringende luidsprekers moeten aangrenzend aan en een beetje achter de directe luisteromgeving geplaatst worden, op de achterste muur of aan het plafond om een gevoel te geven van ruimtelijkheid en gezelligheid voor alle Surround Sound omringende formaten. Een algemene richtlijn voor de aanbevolen hoogte is een hoogte van ongeveer 1,80 m. MUUR INSTALLATIE Het kleine formaat en de Omnipolar verspreiding van de veelzijdige OMNI 50, OMNI 60, OMNI CC midden kanaal en OMNI FX omringende luidsprekers zorgen ervoor dat ze makkelijk aan een muur gefixeerd kunnen worden. De OMNI FX is voorzien van een speciale ontworpen muur steun. Begin door de steun aan de muur te schroeven. Gipsmuur steunen worden aanbevolen voor elk type gipsmuur muursteun om voor een stevige installatie te zorgen. Daarna, moet de brede bout aan de achterkant van de OMNI FX iets losgeschroefd worden. Ongeveer een halve draai zodat het  eigenaar handleiding genoeg uitsteekt om in het grote steungat te passen.Tenslotte, pas de bouthoofd door de steun om de OMNI FX op te kunnen hangen. OM DE POTEN AAN UW LUIDSPREKER VAST TE MAKEN,VOLG DE VOLGENDE INSTRUCTIES: De OMNI 50, OMNI 60, OMNI CC midden kanaal zijn voorzien van een tussenvoegsel om zich aan de facultatieve Macromount muur steun te passen. De veelzijdige Macromount steun zorgt voor de sterkste muuropzet. De terminal van de Macromount steun past in de 9,5 mm, 16 draad tussenvoegsel die zich aan de achterkant van de genoemde OMNI modellen bevindt. 1) Plaats de luidspreker ondersteboven en plaats de voorpoten in de voorgeboorde gaten 2) Breng de 2 ronde hoofd machinebouten in de twee grotere gaten, één in iedere poot. 3) Als u een OMNI 260 hebt, plaats de koppelbout in de open ruimte tussen beiden poten. 4) Breng de vier houten schroeven in de kleinere gaten, twee in iedere poot. Bij de OMNI 260 zullen deze schroeven ook de koppelbout verstevigen. 5) Om de achterpoten vast te maken, rijg eerst een moer op de lange spike. Glijd dan een ringentje over de spike as zodat het op de moer steunt. Dan, breng de spike door de poot. Als hij eenmaal goed geplaatst is over het tussenvoegsel waar de spike past, verwijder de kleefsteun op de poot en maak het aan de luidspreker vast. 6) U kunt nu de standaard lengte spikes gebruiken voor de voorste voeten, verkiesbaar voor vaste vloerbedekking of de rubberen bumpers die verkiesbaar zijn voor een houten vloer of andere teerbare vloer oppervlaktes. 7) Zet de luidspreker rechtop en herhaal dezelfde handelingen voor de tweede luidspreker. 8) De OMNI 50, OMNI 60, OMNI CC zijn voorzien van rubberen isolatie poten.Verwijder de kleefsteun van deze poten en maak ze onder aan de luidspreker vast. Een algemene richtlijn voor de aanbevolen hoogte is een hoogte van ongeveer 1,80 m. Maar er kunnen gevallen zijn waar dit niet mogelijk is. Als de OMNI series op een hoogte van meer dan 1,80 m wordt opgezet, zet hem dan in een ondersteboven positie neer zodat het rooster naar beneden toe is gericht. Als de OMNI series op een hoogte van onder 1,80 m wordt opgezet, zet hem dan in een positie zodat het rooster naar boven toe is gericht. PLAFOND INSTALLATIE De OMNI FX kan aan het plafond gemonteerd worden door de Macromount steun te gebruiken en NIET door de voorziende muur steun clip te gebruiken. De OMNI 50, OMNI 60, OMNI CC midden kanaal zijn voorzien van een tussenvoegsel om zich aan de facultatieve Macromount muur steun te passen. De veelzijdige Macromount steun zorgt voor de sterkste muuropzet. De terminal van de Macromount steun past in de 9,5 mm, 16 draad tussenvoegsel die zich aan de achterkant van de genoemde OMNI modellen bevindt.Verwijder gewoon het rubberen Mirage logo die zich op de input terminal bevindt aan de achterkant van de luidspreker om het tussenvoegsel bloot te stellen. Oriënteer de luidspreker zodat de OMNITECH module of het gedeelte van de luidspreker die de drivers opslaat uitkijkt richting de luisterruimte. AANSLUITINGEN BOEKENPLANK/ ENTERTAINMENT ONDERDEEL PLAATSING Het kleine formaat en de Omnipolar verspreiding van de veelzijdige OMNI 50, OMNI 60, OMNI CC midden kanaal en OMNI FX luidsprekers zorgt ervoor dat ze makkelijk neergezet kunnen worden, o.a. in een boekenplank. Als dat uw lievelingsplek is, bevestig dan de voorziende isolerende buffers onder de luidspreker om te helpen bij het isoleren van de luidspreker van de plank en om elke doorkomende vibratie te verwijderen. Om de Omnipolar verspreiding vermogen te maximaliseren, zet de luidspreker zo dicht mogelijk aan de voorkant van de kast. POTEN De OMNI 250 en OMNI 260 zijn van een poten kit voorzien om de bas prestatie van uw luidspreker te verbeteren. Deze kit is voorzien van: De Mirage OMNI series is voorzien van hoge kwaliteit bindingpunten die het gebruik van banaanpluggen, vorken, of blote kabel aansluitingen mogelijk maken. Draai ze naar links om ze los te maken en naar rechts om ze vast te maken. Sluit de luidsprekerkabel vanaf de positieve (ROOD+) terminal van de versterker aan met de (ROOD+) terminal van de luidspreker. Sluit de negatieve (ZWART-) terminal van de versterker aan met de (ZWART-) terminal van de luidspreker. OMNI 260 Systeem model: Magnetisch Beschermde Omnipolar Toren Frequentie antwoord: 35 Hz- 20 KHz, +/- 3 dB Tweeter: 25 mm PTH™ Pure Titanium Hybride Woofer: Twee 16,5 cm Polypropylene Titanium Deposit Hybride 2 - voorpoten 2 - ronde hoofd machinebouten Cross-over Punten: 2 kHz 4 - moeren 2 - klevende achterpoten 2 - standaard lengte spikes voor de voorpoten Kamer Efficiëntie: 93 dB 2 - zeer lange spikes voor de achterpoten 4 - 2,54 cm houten schroeven Impedantie: 8- ohm 4 - ringetjes 4 - rubberen bumpers Aanbevolen versterker stroom: 30 tot 250- watts RMS/ Kanaal Ingangen: Hoog niveau 5- wegen vastbindingen 1 - koppelbout -alleen geleverd bij de OMNI 260 Afmetingen: (Hoogte x Breedte x Diepte): 107 x 23 x 38 cm 21  eigenaar handleiding Afwerking: Zwart en Kersrood Kamer Efficiëntie: 91 dB Gewicht: 25 kg Impedantie: 8- ohm Aanbevolen versterker stroom: 30 tot 100- watts RMS/ Kanaal Hoog niveau 5- wegen vastbindingen OMNI 250 Systeem model: Magnetisch Beschermde Omnipolar Toren Ingangen: Frequentie antwoord: 40 Hz- 20 KHz, +/- 3 dB Afmetingen: Tweeter: 25 mm PTH™ Pure Titanium Hybride Woofer: Twee 14 cm Polypropylene Titanium Deposit Hybride Cross-over Punten: 2 kHz Kamer Efficiëntie: 93 dB OMNI CC Impedantie: 8- ohm Systeem model: Aanbevolen versterker stroom: Magnetisch Beschermde Omnipolar Midden Kanaal 30 tot 200- watts RMS/ Kanaal Frequentie antwoord: 40 Hz- 20 KHz, +/- 3 dB Hoog niveau 5- wegen vastbindingen Tweeter: 25 mm PTH™ Pure Titanium Hybride Afmetingen: Woofer: 3,8 cm Polypropylene Titanium Deposit Hybride (Hoogte x Breedte x Diepte): 97 x 20 x 33 cm Cross-over Punten: 2 kHz Afwerking: Zwart en Kersrood Kamer Efficiëntie: 90 dB Gewicht: 20,45 kg Impedantie: 8- ohm Aanbevolen versterker stroom: 30 tot 150- watts RMS/ Kanaal Magnetisch Beschermde Omnipolar Boekenplank Ingangen: Hoog niveau 5- wegen vastbindingen Frequentie antwoord: 45 Hz- 20 KHz, +/- 3 dB (Hoogte x Breedte x Diepte): 20 x 53 x 25 cm Tweeter: 25 mm PTH™ Pure Titanium Hybride Afwerking: Zwart en Kersrood Woofer: 16,5 cm Polypropylene Titanium Deposit Hybride Gewicht: 11,34 kg Cross-over Punten: 2 kHz OMNI FX Kamer Efficiëntie: 91 dB Systeem model: Impedantie: 8- ohm Magnetisch Beschermde Omnipolar Midden Kanaal Frequentie antwoord: 80 Hz- 20 KHz, +/- 3 dB Ingangen: (Hoogte x Breedte x Diepte): 36 x 20 x 25 cm OMNI 60 Systeem model: Afwerking: Zwart en Kersrood Gewicht: 7,05 kg Afmetingen: Aanbevolen versterker stroom: 30 tot 150- watts RMS/ Kanaal Tweeter: 25 mm PTH™ Pure Titanium Hybride Ingangen: Hoog niveau 5- wegen vastbindingen Woofer: 14 cm Polypropylene Titanium Deposit Hybride Cross-over Punten: 2 kHz (Hoogte x Breedte x Diepte): 40 x 23 x 31 cm Kamer Efficiëntie: 90 dB Afwerking: Zwart en Kersrood Impedantie: 8- ohm Gewicht: 8,64 kg Aanbevolen versterker stroom: 30 tot 150- watts RMS/ Kanaal Ingangen: Hoog niveau 5- wegen vastbindingen Afmetingen: OMNI 50 Systeem model: Magnetisch Beschermde Omnipolar Boekenplank Afmetingen: 55 Hz- 20 KHz, +/- 3 dB Afwerking: Zwart en Kersrood Tweeter: 25 mm PTH™ Pure Titanium Hybride Gewicht: 4,09 kg Woofer: 14 cm Polypropylene Titanium Deposit Hybride Cross-over Punten: 2 kHz Frequentie antwoord: (Hoogte x Breedte x Diepte): 28 x 20 x 18 cm 22