(Dutch)
DM-WH0005-08
Dealerhandleiding
MTB-wielset
Non-Series
WH-MT68
WH-MT66
WH-MT35
WH-MT15
WH-MT500
WH-MT501
WH-MT600
WH-MT620
2
INHOUD
BELANGRIJKE MEDEDELING ................................................................................. 3
VEILIGHEID VOOROP ............................................................................................. 4
MONTAGE .............................................................................................................. 7
Bandmaat ............................................................................................................................7
Te gebruiken gereedschappen ...........................................................................................8
De spaakbeschermer installeren ........................................................................................8
Het cassettetandwiel monteren/verwijderen ....................................................................9
De remschijf monteren .......................................................................................................9
ONDERHOUD ....................................................................................................... 10
Spaakspanning ..................................................................................................................10
De spaak vervangen .........................................................................................................11
Demonteren en monteren < steekastype > ....................................................................12
Demonteren en monteren < snelontgrendelingstype > ................................................19
Vervanging van de freewheel-body < snelontgrendelingstype > .................................21
Vervanging van de freewheel-body < steekastype > .....................................................22
De afdektape en velgdoppen vervangen ........................................................................24
Tubeless tape vervangen ..................................................................................................26
Een dichtmiddel gebruiken (bij type A) ..........................................................................28
Tubeless banden aanbrengen en verwijderen ................................................................29
3
BELANGRIJKE MEDEDELING
•
Deze dealerhandleiding is in eerste instantie bedoeld voor professionele fietsenmakers.
Gebruikers die niet over een professionele achtergrond in het monteren van fietsen beschikken, moeten niet proberen de
onderdelen zelf aan de hand van de dealerhandleidingen te installeren.
Indien informatie in deze handleiding u niet duidelijk is, ga dan niet verder met de installatie. Neem in dat geval contact op met
de plaats van aankoop of een plaatselijke fietshandelaar.
•
Lees alle gebruikershandleidingen die bij het product zijn geleverd.
•
Demonteer of wijzig het product niet op een andere manier dan aangegeven in de informatie in deze dealerhandleiding.
•
Alle onderhoudsinstructies en technische documenten zijn online beschikbaar op https://si.shimano.com.
•
Voor klanten die geen eenvoudige toegang hebben tot het internet, neem contact op met een SHIMANO-verdeler of een van de
SHIMANO-kantoren om een afgedrukte versie van de gebruikershandleiding te verkrijgen.
•
Volg de betreffende bepalingen en regels van het land, de staat of de regio waarin u als dealer werkzaam bent.
Lees voor de veiligheid deze dealerhandleiding voor gebruik zorgvuldig door en volg de aanwijzingen
daarin op voor een correct gebruik.
De volgende instructies moeten te allen tijde worden opgevolgd om persoonlijk letsel en beschadigingen aan apparatuur
en omgeving te voorkomen.
De instructies zijn ingedeeld aan de hand van de mate van gevaar die zij kunnen opleveren of beschadigingen die zij
kunnen veroorzaken bij incorrect gebruik van het product.
GEVAAR
Als de instructies niet worden opgevolgd, heeft dit ernstig of dodelijk letsel tot gevolg.
WAARSCHUWING
Als de instructies niet worden opgevolgd, kan dit ernstig of dodelijk letsel tot gevolg hebben.
LET OP
Als de instructies niet worden opgevolgd, kan dit leiden tot persoonlijk letsel of beschadigingen aan apparatuur en
omgeving.
4
VEILIGHEID VOOROP
WAARSCHUWING
•
Volg de instructies in de handleidingen tijdens de installatie van het product.
Gebruik alleen originele SHIMANO-onderdelen. Als een onderdeel of vervangend onderdeel onjuist is gemonteerd of afgesteld,
kan dit leiden tot storing aan een onderdeel en ervoor zorgen dat de fietser geen controle meer heeft en een ongeluk krijgt.
•
Draag goedgekeurde oogbescherming tijdens het uitvoeren van onderhoudstaken zoals het vervangen van onderdelen.
Informeer gebruikers tevens over het volgende:
•
Controleer of de wielen stevig bevestigd zijn, voordat u gaat fietsen.
Als de wielen op enigerlei wijze los zitten, kunnen ze loskomen van de fiets met ernstig letsel tot gevolg.
•
Voordat u gaat fietsen, moeten de naven zorgvuldig worden gecontroleerd op barsten in de assen; ga NIET fietsen als er
barsten of andere ongewone zaken worden aangetroffen.
Dit wiel is niet bedoeld voor hellingrijden (omlaag) en freeriding. Deze wielen zijn dus niet geschikt voor hellingfietsen, omdat
het wiel dan verbogen of anderszins beschadigd kan raken en er ongelukken kunnen gebeuren.
•
Zorg dat u de onderhoudsinstructie voor het product zorgvuldig leest voordat u het product gebruikt.
Als het snelontkoppelingsmechanisme niet correct wordt gebruikt, kan het wiel loskomen van de fiets met ernstig letsel tot
gevolg.
•
Controleer voor gebruik de wielen om u ervan te verzekeren dat er geen spaken verbogen zijn of los zitten en het
velgoppervlak geen deuken, krassen of barsten bevat. Constateert u een van deze problemen, gebruik het wiel dan niet.
Het wiel kan het begeven en u kunt ten val komen.
< F15 (voor 15 mm as), R12 (achter 12 mm as) wiel (steekas) >
•
Dit wiel kan alleen worden gebruikt in combinatie met de/het speciale voorvork/frame en de vaste as.
In combinatie met een ander(e) voorvork/frame of vaste as kan het wiel tijdens het fietsen loskomen van de fiets met ernstig
lichamelijk letsel tot gevolg.
•
Let erop dat zelfs als u de asontgrendelingshendel met de hand zo strak mogelijk
vastzet, deze de remschijf niet raakt.
Bevindt de asontgrendelingshendel zich aan dezelfde kant als de remschijf, dan
bestaat het gevaar dat deze de werking van de remschijf kan hinderen. Als de
greep de remschijf hindert, mag u het wiel niet meer gebruiken en moet u een
verdeler of agentschap raadplegen.
Asontgrendelings-
hendel
Remschijf
•
Zorg dat u de onderhoudsinstructie voor het product zorgvuldig leest voordat u het product gebruikt. Als de
asontgrendelingshendel niet correct wordt gebruikt, kan het wiel loskomen van de fiets. Dit kan resulteren in ernstig letsel.
TL: Tubeless wiel
•
De banden moeten met de hand worden gemonteerd en verwijderd.
Als dit moeilijk is, kan voor tubeless wielen een kunststof bandenlichter worden gebruikt. Controleer in zo'n geval of het
velgvlak niet ingedeukt, bekrast of gebarsten is, omdat anders de luchtafdichting tussen band en velg beschadigd kan worden,
waardoor er lucht weglekt. Controleer bij carbon velgen of er geen sprake is van geschilferd of gebarsten carbon enz. Verzeker
u er ten slotte van dat er geen lucht weglekt.
< F15 Wiel (steekas) >
•
Bij het monteren van het voorwiel in de geveerde voorvork, moeten de aanwijzingen in de gebruikershandleiding voor de
geveerde voorvork altijd worden opgevolgd.
De bevestigingsmethode en het aanhaalmoment voor het voorwiel zijn beide afhankelijk van het type geveerde voorvork dat
wordt gebruikt. Als de aanwijzigingen niet worden opgevolgd, kan het voorwiel uit de geveerde voorvork vallen, met ernstig
letsel tot gevolg.
5
< Wiel, F (voor) R (achter) >
•
Let erop dat zelfs als de snelontkoppelingshendel met de hand zo strak mogelijk
wordt vastgezet, deze de remschijf niet hindert.
Bevindt de snelontkoppelingshendel zich aan dezelfde kant als de remschijf, dan
bestaat het gevaar dat deze de werking van de remschijf hindert. Als de greep de
werking van de remschijf hindert, mag u het wiel niet meer gebruiken en moet u
een verdeler of agentschap raadplegen.
Voor aanbrengen op de fiets en onderhoud:
•
Gebruik een schijfrem.
Deze wielen zijn speciaal bedoeld voor gebruik met schijfremmen. Gebruik deze wielen niet met velgremmen.
LET OP
Informeer gebruikers tevens over het volgende:
•
De banden moeten voor gebruik worden opgepompt tot de spanning die op de banden staat aangegeven.
•
Als u een bandenreparatiemiddel of afdichtmiddel gebruikt, raadpleeg dan het verkooppunt of een verdeler.
< WH-MT66/WH-MT68/WH-MT600/WH-MT620 >
•
Als u deze wielen gebruikt, zorg er dan voor om afdektape en velgdoppen voor type A of de tubeless tap voor type B te
gebruiken.
•
Gebruik originele SHIMANO-onderdelen voor de afdektape, velgdoppen en tubeless tape.
Wij bevelen u aan om originele SHIMANO-onderdelen te gebruiken om lekke banden en andere mogelijke beschadigingen te
voorkomen.
•
Gebruik geen velgtape.
Als u velgtape gebruikt, kan dit het verwijderen en aanbrengen bemoeilijken. Ook kan de band of de binnenband beschadigd raken of
kunnen de banden plotseling lek raken en van de velg komen, met mogelijk ernstig letsel tot gevolg.
< WH-MT35/WH-MT15-A/WH-MT500/WH-MT501 >
•
Gebruik velglint dat hoge druk kan weerstaan. Banden kunnen anders plotseling lek raken, en u kunt van de fiets vallen.
Bovendien wordt niet aangeraden het velglint opnieuw te gebruiken, nadat het van het wiel werd verwijderd. Als het lint
opnieuw wordt gebruikt, kan een band plotseling lek raken en kunt u van de fiets vallen.
Inremperiode
•
Let goed op de remkracht tijdens de inremperiode.
Remschijven hebben een inremperiode. De remkracht neemt tijdens het verloop van die inremperiode geleidelijk toe. Houd
tijdens deze inremperiode rekening met deze toenemende remkracht. Hetzel
fde gebeurt wanneer de remblokken of de
remschijf worden vervangen.
Voor aanbrengen op de fiets en onderhoud:
•
Als u het originele SHIMANO gereedschap (TL-FC36) gebruikt bij het verwijderen en aanbrengen van de bevestigingsring van
de remschijf moet u erop letten dat u de buitenkant van de remschijf niet met uw handen aanraakt.
Draag handschoenen om te voorkomen dat u snijwonden aan uw handen oploopt.
Snelontkoppelings-
hendel
Remschijf
6
NOTITIE
Informeer gebruikers tevens over het volgende:
•
Optioneel zijn er speciale nippelsleutels verkrijgbaar.
•
Breng geen olie aan in de binnenzijde van de naaf. Anders komt het vet naar buiten.
•
Wij raden u aan om een fietsenmaker de spaakspanning af te laten stellen als er sprake is van speling in de spaken en na de
eerste 1000 km fietsen.
•
Gebruik geen schoonmaakmiddelen of andere chemicaliën bij het afvegen van het wiel. Anders kan de sticker op de velg loskomen.
•
De producten zijn niet gegarandeerd tegen natuurlijke slijtage en kwaliteitsverlies door normaal gebruik en veroudering.
Voor aanbrengen op de fiets en onderhoud:
•
Het gebruik van originele SHIMANO spaken en nippels wordt sterk aanbevolen. Als er onderdelen van een andere fabrikant
worden gebruikt, kan het gebied waar de spaken in de naafeenheid vallen, beschadigd raken.
•
Als het wiel stijf en moeilijk draait, moet u het met vet smeren.
•
Voor geschikte reflectors en spaakbeschermers raadpleegt u de specificatietabel (https://si.shimano.com).
Het werkelijke product kan van de afbeelding afwijken, omdat in deze handleiding hoofdzakelijk de procedures voor het
gebruik van het product worden uitgelegd.
7
MONTAGE
Bandmaat
Groep Maat Snelontgrendelingstype Steekastype Bandmaat
Non-Series
26 WH-MT68-R
WH-MT68-F15
WH-MT68-R12
26x1,95-2,50
26
WH-MT66-F
WH-MT66-R
WH-MT66-F15 26x1,50-2,25
29
WH-MT66-F-29
WH-MT66-R-29
WH-MT66-F15-29
WH-MT66-R12-29
29x1,50-2,25
26
WH-MT35-F
WH-MT35-R
WH-MT35-F15 26x1,50-2,25
27,5
WH-MT35-F-275
WH-MT35-R-275
WH-MT35-F15-275 27,5x1,50-2,25
WH-MT500-F-275
WH-MT500-R-275
WH-MT500-F15-275
WH-MT500-R12-275
WH-MT500-F15-B-275
WH-MT500-R12-B-275
WH-MT501-R12-B-275
WH-MT600-TL-F15-275
WH-MT600-TL-R12-275
WH-MT600-TL-F15-B-275
WH-MT600-TL-R12-B-275
27,5x2,00-2,40
-
WH-MT620-TL-F15-B-275
WH-MT620-TL-R12-B-275
27,5x2,25-2,50
29
WH-MT35-F-29
WH-MT35-R-29
WH-MT35-F15-29 29x1,50-2,25
WH-MT500-F-29
WH-MT500-R-29
WH-MT500-F15-29
WH-MT500-R12-29
WH-MT500-F15-B-29
WH-MT500-R12-B-29
WH-MT501-R12-B-29
WH-MT600-TL-F15-29
WH-MT600-TL-R12-29
WH-MT600-TL-F15-B-29
WH-MT600-TL-R12-B-29
29x2,00-2,40
-
WH-MT620-TL-F15-B-29
WH-MT620-TL-R12-B-29
29x2,25-2,50
26
WH-MT15-A-F
WH-MT15-A-R
WH-MT15-A-F15 26x1,50-2,25
27,5
WH-MT15-A-F-275
WH-MT15-A-R-275
WH-MT15-A-F15-275 27,5x1,50-2,25
29
WH-MT15-A-F-29
WH-MT15-A-R-29
WH-MT15-A-F15-29 29x1,50-2,25
8
Te gebruiken gereedschappen
De volgende gereedschappen zijn nodig voor het monteren van dit product.
Gebruik Gereedschap
Naaf
13 mm naafsleutel, 15 mm naafsleutel, 17 mm naafsleutel,
18 mm naafsleutel, 22 mm naafsleutel, 23 mm naafsleutel,
TL-HS22, TL-FH15, TL-WR37
De spaakbeschermer installeren
Voor informatie over de wielen die kunnen worden gemonteerd, controleert u de compatibiliteitsinformatie
(https://productinfo.shimano.com).
< CP-WH31 >
1.
Monteer de pennen op de spaakbeschermer.
NOTITIE:
•
Raadpleeg het volgende voor de montageplaats van de pen. Er zit een referentiegat tussen het SHIMANO-logo en de naam
van het model.
Referentiegat
9
2.
Monteer de spaakbeschermer.
Om te monteren, duwt u de pennen in de buitenste spaken.
Het cassettetandwiel monteren/verwijderen
Raadpleeg de dealerhandleiding om het cassettetandwiel te monteren/verwijderen.
De remschijf monteren
Raadpleeg de dealerhandleiding om de remschijf te monteren.
10
ONDERHOUD
Spaakspanning
< WH-MT68/WH-MT66/WH-MT35/WH-MT15/WH-MT501/WH-MT600 >
Spaakspanning
Voor
Rechterkant Linkerkant
600-1000 N 900-1350 N
Achter
Rechter (tandkrans) kant Linkerkant
900-1350 N 600-1000 N
*
Deze waarden mogen alleen als richtlijn worden gebruikt.
< WH-MT500/WH-MT620 >
Spaakspanning
WH-MT500-F/
WH-MT500-F15
Rechterkant Linkerkant
29": 550-850 N
27,5": 550-919 N
29": 800-1200 N
27,5": 853-1253 N
WH-MT500-F15-B 29" & 27,5": 800-1200 N
WH-MT620-TL-F15-B 29" & 27,5": 880-1158 N 29" & 27,5": 922-1172 N
WH-MT500-R/
WH-MT500-R12
Rechter (tandkrans) kant Linkerkant
29" & 27,5": 900-1300 N
29": 550-850 N
27,5": 550-900 N
WH-MT500-R12-B 29" & 27,5": 550-900 N
WH-MT620-TL-R12-B 29" & 27,5": 1003-1253 N 29" & 27,5": 900-1202 N
*
Deze waarden mogen alleen als richtlijn worden gebruikt.
MT68/MT66/MT500/MT600/MT620
Aantal spaken: 24
* Alleen de 29 inch van MT66 heeft bij de achterkant 28 spaken.
MT35/MT15-A/MT501
Aantal spaken: 28
* MT35 heeft 24 spaken voor de voorzijde en MT501 heeft 24 spaken voor de achterzijde.
11
De spaak vervangen
1.
Haak de spaken door de naam zoals in de afbeelding.
< MT68/MT66/MT600 >
< MT35/MT15-A/MT500/MT501/MT620 >
2.
Spaak
Spaak
Nippel
12
Demonteren en monteren < steekastype >
MT68/MT66 < voor >
< Demontage >
De naaf kan worden gedemonteerd zoals in de afbeelding wordt getoond. Elk onderdeel moet regelmatig worden ingevet.
NOTITIE:
•
Monteren vanaf de linkerkant van de naaf is niet mogelijk (de kant met de karteling voor remschijffixering).
•
Verwijder het stofkapje niet dat om de asbuis zit vastgekneld.
<Montage>
Monteer de asbuis en gebruik vervolgens het speciale SHIMANO-gereedschap om de borgmoer aan te draaien en zo het
mechanisme dubbel te zekeren zoals in de afbeelding wordt getoond.
Het kapje aan de rechterzijde van de
naafeenheid kan niet worden gedemonteerd.
Premium vet
(Y-04110000)
Vet aanbrengen
Premium vet
(Y-04110000)
Vet aanbrengen
Aantal kogels: 15 ieder voor links en rechts
Kogelmaat: 3/16"
Stofkap
Naafmoersleutel
(23 mm)
Naafmoersleutel
(22 mm)
V
astdraaien
Asbuis
Aanhaalmoment: 21 - 26 Nm
13
MT600 < voor >
< Demontage >
De naaf kan worden gedemonteerd zoals in de afbeelding wordt getoond. Elk onderdeel moet regelmatig worden ingevet.
NOTITIE:
•
Monteren vanaf de linkerkant van de naaf is niet mogelijk (de kant met de karteling voor remschijffixering).
•
Demonteer niet de stofkap die om de linker asdop is vastgeklemd.
Het kapje aan de rechterzijde van de
naafeenheid kan niet worden gedemonteerd.
Premium vet
(Y-04110000)
Vet aanbrengen
Premium vet
(Y-04110000)
Vet aanbrengen
Aantal kogels: 16 ieder voor links en rechts
Kogelmaat: 5/32"
Stofkap
<Montage>
Monteer de asbuis en gebruik vervolgens het speciale SHIMANO-gereedschap om de borgmoer aan te draaien en zo het
mechanisme dubbel te zekeren zoals in de afbeelding wordt getoond.
Aanhaalmoment: 21 - 26 Nm
Naafmoersleutel
(22 mm)
Naafmoersleutel
(22 mm)
V
astdraaien
Asbuis
14
MT68/MT66/MT600 < achter >
< Demontage >
De naaf kan worden gedemonteerd als aangegeven in de illustratie. Vet de diverse onderdelen periodiek in.
Afdichting
(lipje aan buitenzijde)
Conus met stofkapje
(kan niet worden gedemonteerd)
Premium vet
(Y-04110000)
Vet aanbrengen
Premium vet
(Y-04110000)
Vet aanbrengen
Stofkap
(kan niet worden gedemonteerd)
NOTITIE:
•
Ga bij het verwijderen en aanbrengen van de afdichting heel voorzichtig te werk, zodat de afdichting niet verbuigt. Let er bij
het terugplaatsen van de afdichting op dat deze de juiste richting op wijst en steek hem zo ver mogelijk naar binnen.
•
Demonteer het waterdichte dopje niet dat over de conus is vastgekneld. Demonteer ook de naafas niet.
•
Monteer de freewheel-body niet, omdat deze daardoor defect kan raken.
15
MT35/MT15-A/MT500/MT620 < voor >
< Demontage >
De naaf kan worden gedemonteerd zoals in de afbeelding wordt getoond. Elk onderdeel moet regelmatig worden ingevet.
NOTITIE:
•
Monteren vanaf de linkerkant van de naaf is niet mogelijk (de kant met de karteling voor remschijffixering).
•
Verwijder het stofkapje niet dat om de asbuis zit vastgekneld.
<Montage>
Monteer de asbuis en gebruik vervolgens het speciale SHIMANO-gereedschap om de borgmoer aan te draaien en zo het
mechanisme dubbel te zekeren zoals in de afbeelding wordt getoond.
Aanhaalmoment: 21 - 26 Nm
Naafmoersleutel
(22 mm)
Naafmoersleutel
(22 mm)
V
astdraaien
Asbuis
Het kapje aan de rechterzijde van de
naafeenheid kan niet worden gedemonteerd.
Premium vet
(Y-04110000)
Vet aanbrengen
Premium vet
(Y-04110000)
Vet aanbrengen
Aantal kogels: 16 ieder voor links en rechts
Kogelmaat: 5/32"
Stofkap
16
MT500 < achter >
< Demontage >
De naaf kan worden gedemonteerd als aangegeven in de illustratie. Vet de diverse onderdelen periodiek in.
Afdichting
(lipje aan buitenzijde)
Conus met stofkapje
(kan niet worden gedemonteerd)
Premium vet
(Y-04110000)
Premium vet
(Y-04110000)
Vet aanbrengen
Vet aanbrengen
Stofkap
(kan niet worden gedemonteerd)
NOTITIE:
•
Ga bij het verwijderen en aanbrengen van de afdichting heel voorzichtig te werk, zodat de afdichting niet verbuigt. Let er bij
het terugplaatsen van de afdichting op dat deze de juiste richting op wijst en steek hem zo ver mogelijk naar binnen.
•
Demonteer het waterdichte dopje niet dat over de conus is vastgekneld. Demonteer ook de naafas niet.
•
Monteer de freewheel-body niet, omdat deze daardoor defect kan raken.
MT501/MT620 < achter >
< Demontage >
De naaf kan worden gedemonteerd als aangegeven in de illustratie. Vet de diverse onderdelen periodiek in.
Afdichting
(lipje aan buitenzijde)
Speciaal freehub-vet
(Y-3B980000)
Premium vet
(Y-04110000)
Premium vet
(Y-04110000)
Speciaal freehub-vet
(Y-3B980000)
Speciaal freehub-vet
(Y-3B980000)
Stofkap
(kan niet worden gedemonteerd)
Conus met stofkapje
(kan niet worden gedemonteerd)
Vet aanbrengen
Vet aanbrengen
Vet aanbrengen
Vet aanbrengen
Vet aanbrengen
NOTITIE:
•
Ga bij het verwijderen en aanbrengen van de afdichting heel voorzichtig te werk, zodat de afdichting niet verbuigt. Let er bij
het terugplaatsen van de afdichting op dat deze de juiste richting op wijst en steek hem zo ver mogelijk naar binnen.
•
Demonteer het waterdichte dopje niet dat over de conus is vastgekneld. Demonteer ook de naafas niet.
•
Voer de montage uit in overeenkomst met de montageprocedures wanneer de freewheel-body is verwijderd.
•
Monteer de freewheel-body niet, omdat deze daardoor defect kan raken.
17
•
Voor de freewheel-body wordt speciaal vet gebruikt. Niet mengen met andere soorten vet, want dit kan problemen
veroorzaken met de bediening van het mechanisme van de freewheel-koppeling.
•
Breng speciaal freehub-vet aan op de plekken die staan aangegeven op de afbeelding.
<Montage>
1.
Breng de naafas aan en haal dan de borgmoer aan met het originele SHIMANO-gereedschap om zo het mechanisme dubbel
te zekeren zoals in de afbeelding wordt getoond.
Aanhaalmoment:
10 - 15 Nm
Naafmoersleutel
(17 mm)
Vastdraaien
Naafmoersleutel
(17 mm)
Naafas
2.
Monteer de freewheel-body.
Na het monteren van de freewheel-body, controleert u dat de lip van de afdichtring niet in de verkeerde richting staat.
Freewheelbody
Afdichtring
Lip
18
3.
Plaats de buitenste afdichtkap in het gegroefde deel en monteer de kap.
Buitenste afdichtkap
4.
Monteer de rechter kap.
Duw erop totdat de kap met een klik aansluit.
Rechter kap
19
Demonteren en monteren < snelontgrendelingstype >
WH-MT15-A-275 < voor >
NOTITIE:
•
De voornaaf kan niet vanaf de linkerkant van de naafeenheid worden gemonteerd (de kant met de karteling voor
remschijffixering).
•
Ga bij het verwijderen en aanbrengen van de afdichting heel voorzichtig te werk, zodat de afdichting niet verbuigt. Let er bij
het terugplaatsen van de afdichting op dat deze de juiste richting op wijst en steek hem zo ver mogelijk naar binnen.
•
Verwijder niet het stofkapje dat om de naafas zit vastgekneld.
< Demontage >
De naaf kan worden gedemonteerd zoals in de afbeelding wordt getoond. Elk onderdeel moet regelmatig worden ingevet.
<Montage>
Breng de naafas aan en haal dan de borgmoer aan met het originele SHIMANO-gereedschap om zo het mechanisme dubbel te
zekeren zoals in de afbeelding wordt getoond.
Aanhaalmoment:
15 - 20 Nm
Naafas
Naafmoersleutel
(17 mm)
Naafmoersleutel
(13 mm)
V
astdraaien
Vet aanbrengen
Premium vet
(Y-04110000)
Afdichting
Stofkap
20
WH-MT15-A-275 < achter >
NOTITIE:
•
Ga bij het verwijderen en aanbrengen van de afdichting heel voorzichtig te werk, zodat de afdichting niet verbuigt. Let er bij
het terugplaatsen van de afdichting op dat deze de juiste richting op wijst en steek hem zo ver mogelijk naar binnen.
•
Verwijder niet het stofkapje dat om de conus zit vastgekneld.
•
Monteer de freewheel-body niet, omdat deze daardoor defect kan raken.
< Demontage >
De naaf kan worden gedemonteerd als aangegeven in de illustratie. Vet de diverse onderdelen periodiek in.
<Montage>
Breng de naafas aan en haal de borgmoer aan met het originele SHIMANO-gereedschap om zo het mechanisme dubbel te
zekeren zoals in de afbeelding wordt getoond.
Aanhaalmoment: 10 - 15 Nm
Naafas
Vastdraaien
Naafmoersleutel
(17 mm)
Naafmoersleutel
(15 mm)
Conus met stofkapje
(Niet te demonteren)
Vet aanbrengen
Premium vet
(Y-04110000)
Afdichting
(Lipje aan buitenzijde)
Stofkap (kan niet worden
gedemonteerd)
21
Vervanging van de freewheel-body < snelontgrendelingstype >
Verwijder na demontage van de naafas de bevestigingsbout van de freewheelbody (binnenin de freewheelbody) en vervang
vervolgens de freewheelbody.
NOTITIE:
Monteer de freewheel-body niet, omdat deze daardoor defect kan raken.
< MT68/MT66 >
< MT35/MT15-A >
Freewheelbody
Bevestigingsbout freewheelbody
Demontage
Montage
Onderlegring freewheelbody
10 mm inbussleutel
(TL-WR37)
Aanhaalmoment: 35 - 50 Nm
Freewheelbody
Bevestigingsbout freewheelbody
Demontage
Montage
Onderlegring freewheelbody
10 mm inbussleutel
(TL-WR37)
Aanhaalmoment: 35 - 50 Nm
22
Vervanging van de freewheel-body < steekastype >
MT68/MT66/MT600
1.
Trek eerst de naafas naar buiten door de procedure in de afbeelding te volgen. De dubbele vergrendeling aan de
freewheelzijde kan niet worden gedemonteerd.
(1) (2)
(3)
2.
Verwijder na demontage van de naafas de bevestigingsbout van de freewheelbody (binnenin de freewheelbody) en vervang
vervolgens de freewheelbody.
Aanhaalmoment linkerzijde:
15 - 20 Nm
Demontage
TL-HS22 / 17 mm
Karteling voor
remschijffixering
Conus met stofkapje
(kan niet worden gedemonteerd)
Naafas
Stofkap
(kan niet worden gedemonteerd)
Aanhaalmoment: 150 Nm
Freewheelbody
Onderlegring
freewheelbody
TL-FH15
Demontage
Montage
Demontage Montage
23
MT501/MT620
1.
Verwijder de rechter kap.
Rechter kap
Naafmoersleutel (17 mm)
2.
Haal de freewheel-body uit en vervang deze.
Freewheelbody
24
Type-A: type dat afdektape en velgdoppen gebruikt
De afdektape en velgdoppen vervangen
< WH-MT66/MT66-29/MT68 >
Veel gebruikt in binnenbandloze banden en standaardbanden
•
De afdektape kan niet opnieuw worden gebruikt. Gebruik nieuwe bij het vervangen.
•
Gebruik afdektape die geschikt is voor de velgbreedte.
•
Wij raden aan om originele afdektape en velgdoppen van SHIMANO te gebruiken
om lekke banden en andere mogelijke beschadigingen te voorkomen.
Afdektape en velgdoppen
Als u afdichtmiddel gebruikt, veeg het dan helemaal weg (kan
met water worden afgewassen).
Verwijder de afdektape.
Verwijder de velgdop.
Vervang de spaken.
1 2
3
4
Spaak
Nippel
25
Reinig het gat in de velg en de velg waar de tape wordt
aangebracht.
Breng de velgdop aan en vervolgens afdektape.
* Begin de tape aan te brengen aan de tegenoverliggende zijde van de
nippel en overlap de tape aan het einde.
* Bevestig de afdektape zodanig dat deze niet aan de zijkant maar
precies in het midden van de velg ligt, zoals aangegeven in de
volgende afbeelding
* Trek een beetje aan de tape terwijl u het vastplakt.
* Doe dit met uw hand, niet met gereedschap. De tape zou anders
kunnen scheuren.
Breng de tape nauwkeurig over de hele velg aan. Boor tenslotte een gat met een diameter van 3 mm in het deel
met het nippelgat en breng de nippel aan.
5
6
Velgdop
Ventiel
7
Overlappend deel
Circa 10 cm
8
Ø 3 mm
9
26
Type-B: type dat alleen tubeless tape gebruikt en geen velgdoppen nodig
heeft
Tubeless tape vervangen
< WH-MT66/MT66-29/MT68/MT501/MT600/MT620 >
Veel gebruikt in binnenbandloze banden en standaardbanden
NOTITIE: De tubeless tape kan niet opnieuw worden gebruikt.
Gebruik nieuwe bij het vervangen.
•
Gebruik tubeless tape die geschikt is voor de velgbreedte.
•
Wij bevelen u aan om originele tubeless tape van SHIMANO
te gebruiken om lekke banden en andere mogelijke
beschadigingen te voorkomen.
Als u een dichtmiddel gebruikt, moet u dit geheel afvegen.
Verwijder de tubeless tape. Reinig het gat in de velg en de velg waar de tape wordt
aangebracht.
1
2 3
Tubeless tape
27
Breng nieuwe tubeless tape aan. Begin met het aanbrengen
van de tape aan de zijde tegenover de nippel.
*
Bevestig het tubeless lint in het midden van de velg zoals in de
volgende afbeelding, dus niet teveel aan één kant.
* Gebruik geen gereedschap om de tape te bevestigen (gebruik
uw handen), aangezien de tape kan scheuren. Rek de tape
met de hand enigszins uit bij het bevestigen.
Laat de uiteinden van de tape ongeveer 10 cm overlappen.
Bevestig beide uiteinden van de tape stevig op de velg.
Boor een gat met een diameter van 3 mm in het deel met het
nippelgat en breng de nippel aan.
4 5
Overlappend gedeelte (ongeveer 10 cm)
6
Een diameter van
ongeveer 3 mm
28
Een dichtmiddel gebruiken (bij type A)
Productnaam Wheel Sealant (afdichtmiddel voor velgen)
Oplage 300 ml
Bestanddelen Propyleenglycol, chemische vezels, roestpreventiemiddel, conserveringsmiddelen
Doel
Dit afdichtmiddel wordt gebruikt om een binnenbandloossysteem met afdichttape van SHIMANO in een
binnenbandloos type te veranderen. Het wordt niet gebruikt om lekke banden te voorkomen of banden
te repareren.
VEILIGHEID VOOROP
WAARSCHUWING
•
Gebruik dit product pas wanneer u alle instructies grondig
hebt doorgenomen en hebt begrepen.
•
Slik dit product niet door. Mocht het per ongeluk worden
doorgeslikt, drink dan veel water en neem onmiddellijk
contact op met een arts.
•
Bescherm uw ogen met een veiligheidsbril of een
vergelijkbaar product. Als het product in uw oog komt, spoel
het oog dan grondig met water en neem onmiddellijk
contact op met een arts.
NOTITIE
•
Meng dit product niet met een ander product.
•
De nippel moet bij het oppompen van de banden naar
boven wijzen. Het afdichtmiddel kan weglekken als de
nippel naar beneden wijst.
•
Gebruik geen luchtmeter om de banden leeg te laten lopen.
Het afdichtmiddel kan weglekken, waardoor de luchtmeter
beschadigd kan raken.
•
Dit product kan veilig worden afgespoeld met water.
•
Als u twijfelt over informatie in dit label, neem dan contact
op met het verkooppunt of een fietsenmaker.
•
Dealerhandleidingen kunt u online op onze website inzien
(https://si.shimano.com).
OPSLAAN EN WEGGOOIEN
•
Vermijd rechtstreeks zonlicht en sla het product op in een
goed geventileerde ruimte met de binnenste afdekking en
de dop goed aangebracht.
•
Buiten bereik van kinderen houden.
•
Gooi de houder weg als deze leeg is.
GEBRUIKEN
1.
Gebruik een nippelkerntrekker (bij
de wielen geleverd) om de
nippelkern te verwijderen.
2.
Plaats de nippeladapter op de
leiding over de nippel.
3.
Verwijder de dop en de
binnenste afdekking van de
afdichtmiddelhouder en steek
de injectordop in de leiding.
4.
Breng de aangegeven hoeveelheid dichtmiddel aan.
Indicatie voor de hoeveelheid dichtmiddel: 100 ml voor 26
inch banden, 150 ml voor 29 inch banden
5.
Breng de nippelkern weer goed aan en pomp de band op
tot de aangegeven spanning.
6.
Draai het wiel, zodat het
afdichtmiddel door de hele band
stroomt.
7.
Controleer na enkele uren of er geen
lucht uit het wiel is ontsnapt.
Nippelkern
Nippelkerntrekker
Slang
Nippeladapter
Injectordop
29
Tubeless banden aanbrengen en verwijderen
VEILIGHEID VOOROP
WAARSCHUWING
•
Lees deze onderhoudsinstructie zorgvuldig door en bewaar
deze dan op een veilige plek zodat u deze later kunt
raadplegen.
•
De banden moeten met de hand worden gemonteerd en
verwijderd. Als dit moeilijk is, kan voor tubeless wielen een
kunststof bandenlichter worden gebruikt. Controleer in
dergelijke gevallen of het velgoppervlak geen deuken,
krassen of barsten bevat; de kans bestaat op beschadiging
van de luchtafdichting tussen de band en de velg, wat leidt
tot luchtlekkage. Controleer bij carbon velgen of er geen
sprake is van geschilferd of gebarsten carbon enz. Verzeker
u er ten slotte van dat er geen lucht weglekt.
LET OP
•
Gebruik ook geen velgtape als er een binnenband wordt
gebruikt. Als u velgtape gebruikt, kan dit het verwijderen en
aanbrengen bemoeilijken. Ook kan de band of de
binnenband beschadigd raken of kunnen de banden
plotseling lek raken en van de velg komen, met mogelijk
ernstig letsel tot gevolg.
•
Haal de nippelmoer niet te vast aan, omdat de afdichting
dan kan vervormen en er luchtlekkage kan optreden.
Notitie
•
Als de banden zich niet goed laten aanbrengen, gebruik dan
water of een sopje om ze gemakkelijker te kunnen schuiven.
•
Als u een wiel van type A gebruikt en de band is moeilijk
aan te brengen of op te pompen, breng dan het dichtmiddel
op de hiel aan.
•
De producten zijn niet gegarandeerd tegen natuurlijke
slijtage en kwaliteitsverlies door normaal gebruik en
veroudering.
GEBRUIKEN
1.
Nippels in tubeless banden aanbrengen
•
Breng de nippel zo aan dat deze naar beneden wijst;
zie afbeelding. Controleer bij het aanhalen van de
moer of de nippel niet samen met de moer draait.
2.
De banden aanbrengen
•
Duw de hiel aan een kant
van de velg naar binnen;
zie afbeelding. Controleer
of er geen vuil op de hiel,
de velg en de nippel zit.
•
Duw de hiel aan de andere kant van de band naar
binnen, te beginnen bij het punt tegenover de
luchtnippel.
Aan de kant van de nippel wordt het moeilijker om de hiel
naar binnen te duwen. Til in dergelijke gevallen de hiel met
de hand op, te beginnen aan de tegenovergestelde kant van
de band en werk de band rond tot aan de luchtnippel.
Nippelmoer
Band
Hiel
Velg
Luchtnippel
30
Pak tenslotte de band met
beide handen vast (zie
afbeelding) en duw de
band in de velg.
3.
De banden verwijderen
•
Als u een band moet
verwijderen, laat de
lucht er dan uit lopen
en duw de hiel aan een
kant van de band naar
het midden van de velg;
zie afbeelding.
NOTITIE:
Duw maar één kant van de hiel naar binnen. Als u beide
zijden tegelijkertijd naar binnen drukt, is het moeilijker om
de band te verwijderen. Als u beide zijden tegelijkertijd naar
binnen drukt, pomp de band dan weer op, zodat de hielen
weer vast komen te zitten. Verwijder vervolgens de band
door de handelingen opnieuw uit te voeren.
•
Verwijder de hiel aan één kant van de band te
beginnen bij het punt het dichtste bij de luchtnippel
en verwijder vervolgens de hiel aan de andere kant van
de band.
4.
Opmerkingen bij het gebruik van binnenbanden
•
Draai de vergrendelring van de luchtnippel los en
verwijder de luchtnippel.
•
Duw de hiel aan één kant van de
band naar binnen zoals in de
afbeelding.
•
Bevochtig de buitenranden van de velg en de
bandhielen goed en duw de licht opgeblazen
binnenband in de buitenband.
•
Controleer of de luchtnippel van de binnenband
geschikt is voor gebruik met de velg.
•
Duw de hiel aan één zijde naar binnen te beginnen bij
de kant van de velg tegenover de luchtklep. Knijp nu
niet in de binnenband. Gebruik, indien nodig, een
sopje.
•
Blaas de binnenband op tot de buitenband op de goede
plaats komt vast te zitten.
•
Gebruik ook geen velgtape als er een binnenband wordt
gebruikt. Als u velgtape gebruikt, kan dit het
verwijderen en aanbrengen bemoeilijken. Ook kan de
band of de binnenband beschadigd raken of kunnen de
banden plotseling lek raken en van de velg komen, met
mogelijk ernstig letsel tot gevolg.
•
Neem contact op met de dealer voor de specificaties van
binnenbanden die kunnen worden gebruikt.
Pomp de band op, zodat de hielen
van de banden onder de velgrand vast
komen te zitten zoals in de
afbeelding. Laat vervolgens de lucht
uit de band en controleer of de hiel
onder de velgrand vastzit. Pomp de
band vervolgens weer op tot de
standaardluchtdruk voor gebruik. Als
de hiel niet onder de velgrand vastzit,
komt de band los van de velg
wanneer de lucht uit de band wordt
gelaten. (Max: 400 kPa/58 psi)
Let op: specificaties kunnen zonder voorafgaande kennisgeving gewijzigd worden. (Dutch)
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
Gerelateerde papieren
-
Shimano SF-1200 Service Instructions
-
Shimano WH-MT601 Handleiding
-
-
Shimano WH-RS770 Handleiding
-
Shimano FH-RS470 Dealer's Manual
-
Shimano SM-AX720-142×12 Dealer's Manual
-
Shimano CP-WH30 Dealer's Manual
-
Shimano WH-M9000-TL-275 Handleiding
-
Shimano WH-U5000 Dealer's Manual
-