Documenttranscriptie

IB_KH2342_V5877_NL_V3.qxd 18.07.2007 Inhoudsopgave 9:45 Uhr Seite 19 Bladzijde 1. Veiligheidsvoorschriften 20 2. Ingebruikname 21 3. Stuurprogramma installeren 22 4. Camera gebruiken 24 Camera aansluiten Camera starten Scherpte instellen Camera uitschakelen 24 24 25 25 5. Instellingen 26 Menu "Settings" Menu "Effects" Menu "Zoom" Instellingen via het symbool van de taakbalk uitvoeren 27 29 30 31 6. Systeemvereisten 32 7. Technische gegevens 32 8. Milieurichtlijnen 33 9. Importeur 33 10. Belangrijke garantiebepalingen 34 Lees de gebruiksaanwijzing vóór het eerste gebruik aandachtig door en bewaar deze voor toekomstig gebruik. Als u het apparaat van de hand doet, geef dan ook de handleiding mee. - 19 - IB_KH2342_V5877_NL_V3.qxd 18.07.2007 9:45 Uhr Seite 20 1. Veiligheidsvoorschriften Gebruik in overeenstemming met bestemming • De pc-camera is bedoeld voor het opnemen van videofilms en foto's en kan daarnaast worden gebruikt voor videochat en als webcam. De pc-camera is uitsluitend bedoeld voor privégebruik en niet voor commerciële doeleinden. Let op! Materiële schade • Haal de camera niet uit elkaar. Laat reparaties aan het apparaat alleen uitvoeren door deskundig personeel of de klantenservice, om gevaarlijke situaties te vermijden. • Bescherm de camera tegen extreme temperaturen en vochtigheid. Dompel het apparaat nooit in water. Veeg het alleen met een zachte doek af. Let op! Gegevensverlies • Haal nooit de stekker uit het apparaat terwijl het programma van de camera loopt. Uw systeem kan daardoor crashen. • In ongunstige gevallen kan het bij het installeren van een nieuw stuurprogramma op uw notebook voorkomen dat het systeem crasht en gegevensverlies optreedt. • Maak daarom altijd voor iedere installatie back-ups van uw harde schijf op externe gegevensdragers. • Gebruik bij het maken van nieuwe bestanden altijd nieuwe bestandsnamen. Bestanden met dezelfde naam worden zonder waarschuwing overschreven. - 20 - IB_KH2342_V5877_NL_V3.qxd 18.07.2007 9:45 Uhr Seite 21 2. Ingebruikname Uitpakken 1. Haal de pc-camera en de accessoires uit de verpakking. 2. Verwijder alle plakband, folie en transportbeveiligingen. Inhoud van het pakket Controleer voor de ingebruikname of de inhoud van het pakket volledig is en niets beschadigd is: • PC-camera • Installatie-cd • Deze gebruiksaanwijzing Apparaatbeschrijving q w e r t y Snapshot-toets Lensdop USB-stekker Zwanenhals Lens Focusring - 21 - IB_KH2342_V5877_NL_V3.qxd 18.07.2007 9:45 Uhr Seite 22 3. Stuurprogramma installeren Let op Sluit de camera niet op de USB-aansluiting aan als het stuurprogramma nog niet is geïnstalleerd. Anders kan de camera door het notebook niet correct worden herkend. 1. Schakel uw notebook in en start Windows. 2. Sluit alle lopende applicaties af. 3. Plaats de in de levering inbegrepen installatie-cd in het cd-romstation. Opmerking: Start de installatie-cd niet automatisch op, klikt u in Windows op het pictogram Deze computer, selecteert u het cd-romstation waarin zich de installatie-cd bevindt en opent u het bestand "setup.exe" door hier dubbel op de klikken. De installatie start automatisch van cd. Klik in het installatiescherm op "Next“. - 22 - IB_KH2342_V5877_NL_V3.qxd 18.07.2007 9:45 Uhr Seite 23 • Volg tijdens de installatie de aanwijzingen op het beeldscherm op. • Als er een melding verschijnt bij de logotekst van Windows, negeer deze dan en klik op "Next". 4. Selecteer het installatietype "Complete" en klik op "Next". Selecteer in het volgende scherm de optie "Install". Nadat u op "Finish" heeft geklikt staat het stuurprogramma voor de camera ter beschikking. Start zo nodig Windows opnieuw op, als u hierom wordt verzocht. - 23 - IB_KH2342_V5877_NL_V3.qxd 18.07.2007 9:45 Uhr Seite 24 4. Camera gebruiken Camera aansluiten 1. Steek de USB-stekker e van de camera in de USB-aansluiting van uw notebook. De hardwareherkenning loopt. 2. Volg de aanwijzingen op het scherm. • Selecteer zo nodig tijdens de hardware-installatie de optie "Install the software automatically“. • Als deze melding verschijnt bij de logotekst van Windows, dient u deze te negeren en op "Continue" te klikken. 3. Nadat de handwareherkenning is voltooid, is de camera klaar voor gebruik en kan worden gebruikt met de software die u voor videochat of video-opnames gebruikt. Camera starten Opmerking: Haal voor gebruik de lensdop w van de camera. U kunt de camera op twee manieren starten: • Druk op de camera op de snapshot-toets q of • Selecteer in het startmenu onder "PROGRAMS" de optie "USB PC Camera Plus". Klik in het uitklapmenu op "AMCap". Het cameraprogramma AMCap wordt geopend. Na korte tijd verschijnt het camerabeeld. • Lijn de camera met de zwanenhals r uit. - 24 - IB_KH2342_V5877_NL_V3.qxd 18.07.2007 9:45 Uhr Seite 25 Opmerking: Houd de USB-stekker bij het afstellen van de zwanenhals goed vast, om het beschadigen van de stekker te vermijden. Opmerking: Als u geen beeld krijgt, dient u op uw notebook de optie configuratiescherm te openen. Onder "Display adapters“ moet de invoer "USB PC Camera-168“ aanwezig zijn. Is deze invoer niet aanwezig, dient u het stuurprogramma opnieuw te installeren. Bovendien moet in het menu "Options“ van het cameraprogramma "AMCap“ het menuonderdeel "Preview“ zijn geactiveerd. Scherpte instellen • Draai aan de focusring y van de lens van de camera, tot het beeld van de camera is scherpgesteld. Camera uitschakelen • Het cameraprogramma afsluiten. De camera wordt hierbij automatisch uitgeschakeld en kan daarna uit de USB-aansluiting van uw notebook worden gehaald. • Plaats na gebruik de lensdop w weer op de lens t. - 25 - IB_KH2342_V5877_NL_V3.qxd 18.07.2007 9:45 Uhr Seite 26 5. Instellingen In het menu van het cameraprogramma treft u alle instelmogelijkheden aan voor het maken van opnames. De grijs weergegeven invoeren en opties worden door uw camera of uw notebook niet ondersteund. Om de instellingen op te roepen selecteert u op de menubalk de optie "Options" en vervolgens "Video Capture Filter". Naar aanleiding hiervan verschijnt het scherm "Properties", waarin u de volgende instellingen kunt uitvoeren: - 26 - IB_KH2342_V5877_NL_V3.qxd 18.07.2007 9:45 Uhr Seite 27 Menu "Settings" Image controls Image Mirror Spiegelt het camerabeeld Image Flip Draait het camerabeeld 180° Low Light Regelt het camerabeeld voor opnames bij zwak licht bij Bovendien kunt u in dit bereik de Brightness, Contrast, Gamma, Hue, Saturation, Sharpness en de VGA-SnapSize (snapshotgrootte) instellen. - 27 - IB_KH2342_V5877_NL_V3.qxd 18.07.2007 9:45 Uhr Seite 28 Default Reset Zet alle instellingen terug op de standaardwaarden Save Slaat de actuele instellingen op Restore Zet de laatste instellingen weer terug In/Out Door Stel hier in onder welke lichtverhoudingen de camera-opnames plaatsvinden. Flicker Stel de opnamefrequentie in op 50 Hz of 60 Hz. Deze instelling kan bij beeldschermopnames handig zijn. Extra Control Stel hier in of het camerabeeld bij Backlight Comp.(Tegenlicht) opgenomen wordt of in de zwart-wit (B/W Mode) moet worden opgenomen. Aux LED Mode Deze functie is niet beschikbaar. Auto Mode Control Als u het vinkje onder "Auto" verwijdert kunt u de USB-bandbreedte, de belichtingswaarde en de witbalans handmatig instellen. - 28 - IB_KH2342_V5877_NL_V3.qxd 18.07.2007 9:45 Uhr Seite 29 Menu "Effects" Effect Stel hier een effect in voor het camerabeeld. Frame Selecteer hier een frame waarin het camerabeeld wordt geplaatst. Customized Frame Hier kunt u een eigen framebestand selecteren in beeldformaat Bitmap (.bmp) voor het camerabeeld. Als u het geselecteerde effect en het frame weer wilt verwijderen, selecteert u de optie "No effect&frame" (geen effect en frame). - 29 - IB_KH2342_V5877_NL_V3.qxd 18.07.2007 9:45 Uhr Seite 30 Menu "Zoom" Activeer het vinkje in het veld "Enable Zoom" (zoom activeren) om de handmatige zoom in te schakelen. Zet de schuifknop tussen "Zoom In" (vergroten) en "Zoom Out" (verkleinen) om het beeld te vergroten resp. te verkleinen. Opmerking Om verschillende groottes in te stellen moet u eerst in het menu "Options/ Video Capture Pin“ de resolutie instellen op 640x480 pixels. - 30 - IB_KH2342_V5877_NL_V3.qxd 18.07.2007 9:45 Uhr Seite 31 Instellingen via het symbool van de taakbalk uitvoeren U kunt de belangrijkste instellingen ook activeren via het programmasymbool op de taakbalk. Klik met de rechtermuisknop op de taakbalk op het camerasymbool. Open Property Page Via deze optie kunt u het menu "Properties" openen. Speciale effecten Hier kunt u de effecten van het menu "Properties" direct selecteren. Snapshot Hier stelt u de snapshotgrootte in. Opmerking Om verschillende groottes in te stellen moet u eerst in het menu "Options/ Video Capture Pin“ de resolutie instellen op 640x480 pixels. Zoom Hier stelt u de zoomfunctie direct in. - 31 - IB_KH2342_V5877_NL_V3.qxd 18.07.2007 9:45 Uhr Seite 32 Exit Sluit het menu taakbalk. 6. Systeemvereisten Notebookof pc met Intel Pentium Processor min. 100Mhz Besturingssysteem: Windows 98/ME/2000/XP/VISTA 32 Mb vrij werkgeheugen 20 Mb vrije geheugenruimte 2D/3D grafische kaart met min. Mb 32 RAM en 16-Bit-kleurdiepte 4-voudig cd-romstation geschikt voor 8cm-cd's USB-aansluiting min. USB1.1 7. Technische gegevens Lens : Videoformaat: Focusbereik: Resolutie: Bedrijfsspanning: Stroomopname: 6 mm max. 800x600 3 cm tot oneindig 1,3 M 5V 40 mA - 32 - IB_KH2342_V5877_NL_V3.qxd 18.07.2007 9:45 Uhr Seite 33 8. Milieurichtlijnen Deponeer het apparaat in geen geval bij het normale huisvuil. Voer het toestel af via een erkend afvalverwerkingsbedrijf of via uw gemeentereiniging. Neem de bestaande voorschriften in acht. Neem in geval van twijfel contact op met de gemeentelijke reinigingsdienst. Milieurichtlijnen verpakking Voer alle verpakkingsmateriaal op een milieuvriendelijke manier af. 9. Importeur KOMPERNASS GMBH BURGSTRASSE 21 D-44867 BOCHUM Duitsland www.kompernass.com - 33 - IB_KH2342_V5877_NL_V3.qxd 18.07.2007 9:45 Uhr Seite 34 10. Belangrijke garantiebepalingen U heeft op dit apparaat 3 jaar garantie vanaf de aankoopdatum. Mocht u ondanks onze hoge kwaliteitsstandaard een gegronde klacht met betrekking tot het apparaat hebben, neem dan contact op met onze Service-Hotline. Als telefonische behandeling van uw klacht niet mogelijk is, krijgt u daar • een referentienummer (RMA-nummer) alsmede • een adres, waar u het product voor het afhandelen van de garantie naar toe kunt sturen. Voeg bij de verzending altijd een kopie van de aankoopnota (kassabon) toe. Het apparaat moet zodanig zijn verpakt dat het veilig kan worden vervoerd en het RMA-nummer moet direct zichtbaar zijn. Zendingen zonder RMAnummer kunnen niet in behandeling worden genomen. Opmerking: De garantie geldt uitsluitend voor materiaal- of fabricagefouten. De garantie geldt niet • voor slijtage onderhevige onderdelen • voor beschadigingen aan breekbare onderdelen zoals schakelaars of batterijen. Het product is uitsluitend bestemd voor privé-gebruik en niet voor bedrijfsmatige doeleinden. Bij verkeerd gebruik en ondeskundige behandeling, bij gebruik van geweld en bij reparaties die niet door ons geautoriseerd servicefiliaal zijn uitgevoerd, vervalt de garantie. Uw wettelijke garantierechten worden door deze garantie niet beperkt. - 34 - ✄ 9:45 Uhr Adres Datum/handtekening Telefoon Land Postcode/plaats Voornaam Naam 18.07.2007 Afzender a.u.b. duidelijk leesbaar vermelden: Om een gratis reparatieverloop te waarborgen, dient u contact op te nemen met de Service-Hotline. Houd hierbij uw aankoopnota bij de hand. Mobiele Webcam KH 2342 Garantie I.T.S.w. bv Tel.: 03 5413760 Fax: 03 5415651 e-mail: [email protected] Vul dit gedeelte volledig in en voeg het bij het apparaat! IB_KH2342_V5877_NL_V3.qxd Seite 35 18.07.2007 9:45 Uhr Seite 36 Beschrijving van de fout/storing: ✄ IB_KH2342_V5877_NL_V3.qxd