HP Photosmart D7100 series
Gebruikershandleiding
HP Photosmart D7100 series
HP Photosmart D7100 series Gebruikershandleiding
Auteursrechten en
handelsmerken
© 2006 Hewlett-Packard Development
Company, L.P.
De informatie in dit document kan
zonder voorafgaande kennisgeving
worden gewijzigd. Het is verboden dit
document zonder voorafgaande
toestemming te verveelvoudigen, aan
te passen of te vertalen, tenzij de
wetgeving op het auteursrecht dit
toestaat.
Kennisgevingen van
Hewlett-Packard Company
De informatie in dit document kan
zonder voorafgaande kennisgeving
worden gewijzigd.
Alle rechten voorbehouden.
Vermenigvuldiging, bewerking of
vertaling van dit materiaal is verboden
zonder voorafgaande schriftelijke
toestemming van Hewlett-Packard,
tenzij dit is toegestaan krachtens de
wetten op het auteursrecht.
De enige garanties voor HP producten
en services worden uiteengezet in de
garantieverklaringen die bij de
producten en services worden
geleverd. Niets hierin mag worden
beschouwd als een aanvullende
garantie. HP is niet aansprakelijk voor
technische of redactionele fouten of
eventuele omissies.
Handelsmerken
HP, het HP-logo en Photosmart zijn
eigendom van Hewlett-Packard
Development Company, L.P.
Het Secure Digital-logo is een
handelsmerk van SD Association.
Microsoft en Windows zijn
gedeponeerde handelsmerken van
Microsoft Corporation.
CompactFlash, CF en het CF-logo zijn
handelsmerken van de CompactFlash
Association (CFA).
Memory Stick, Memory Stick Duo,
Memory Stick PRO en Memory Stick
PRO Duo zijn (gedeponeerde)
handelsmerken van Sony Corporation.
MultiMediaCard is een handelsmerk
van Infineon Technologies AG
Duitsland en is in licentie gegeven aan
de MMCA (MultiMediaCard
Association).
Microdrive is een handelsmerk van
Hitachi Global Storage Technologies.
xD-Picture Card is een handelsmerk
van Fuji Photo Film Co., Ltd., Toshiba
Corporation en Olympus Optical Co.,
Ltd.
Mac, het Mac-logo en Macintosh zijn
gedeponeerde handelsmerken van
Apple Computer, Inc.
iPod is een handelsmerk van Apple
Computer, Inc.
Bluetooth is een handelsmerk dat
eigendom is van de eigenaar en door
Hewlett-Packard Company onder
licentie wordt gebruikt.
PictBridge en het PictBridge-logo zijn
handelsmerken van de Camera &
Imaging Products Association (CIPA).
Andere merken en hun producten zijn
handelsmerken of gedeponeerde
handelsmerken van hun respectieve
eigenaren.
Voorgeschreven
identificatienummer van het
model
Voor wettelijke identificatiedoeleinden
is aan dit product een voorgeschreven
modelnummer toegewezen. Het
voorgeschreven modelnummer voor
uw product is VCVRA-0603. Dit
voorgeschreven nummer dient niet te
worden verward met de
marketingnaam (HP Photosmart
D7100 series, enzovoort) of met
productnummers (Q7046A, enzovoort).
Energieverbruik - Energy
Star®
Hewlett-Packard Company hecht aan
het leveren van kwaliteitsproducten op
een ecologisch verantwoorde wijze. Zie
de Help op het scherm voor informatie
over het milieubeleid van HP.
Inhoudsopgave
1 Inleiding..................................................................................................................5
Speciale functies.....................................................................................................5
De online Help van HP Photosmart openen............................................................6
Printeronderdelen....................................................................................................6
Optionele accessoires.............................................................................................9
Printermenu...........................................................................................................10
Weergeven & afdrukken.................................................................................10
Opslaan..........................................................................................................11
Delen..............................................................................................................11
Instellingen.....................................................................................................11
2 Voorbereiding......................................................................................................13
Papier plaatsen.....................................................................................................13
Het juiste papier aanschaffen.........................................................................13
Tips voor het plaatsen van papier..................................................................13
Papier in de hoofdlade plaatsen.....................................................................13
Papier in de fotolade plaatsen........................................................................14
Inktcartridges plaatsen..........................................................................................15
Vervangende inktcartridges aanschaffen.......................................................15
Tips voor inktcartridges..................................................................................16
Informatie over garantie op inktcartridges......................................................16
Inktcartridges plaatsen of vervangen.............................................................17
Geheugenkaarten plaatsen...................................................................................18
Ondersteunde bestandsindelingen ...............................................................18
Een geheugenkaart plaatsen.........................................................................19
Typen geheugenkaarten................................................................................19
Een geheugenkaart verwijderen....................................................................20
3 Foto's afdrukken zonder computer...................................................................23
Foto's afdrukken....................................................................................................23
Foto's afdrukken vanaf een geheugenkaart...................................................23
Eén of meer foto's afdrukken..................................................................23
Alle foto's op de geheugenkaart afdrukken.............................................24
Via de camera geselecteerde foto’s vanaf een geheugenkaart
afdrukken................................................................................................24
Afdrukken met behulp van de wizard......................................................24
Foto's afdrukken vanaf videoclips...........................................................24
Een foto-index afdrukken........................................................................25
Stoppen met afdrukken...........................................................................25
Foto's afdrukken vanaf een digitale camera...................................................25
Digitale camera met draadloze Bluetooth-technologie...........................26
Digitale camera met PictBridge-technologie...........................................26
Foto's afdrukken vanaf een iPod....................................................................26
Fotolay-outs...........................................................................................................27
De kwaliteit van foto's verbeteren..........................................................................28
Foto's met onvoldoende helderheid aanpassen.............................................29
Rode ogen van foto's verwijderen..................................................................29
HP Photosmart D7100 series Gebruikershandleiding 1
Videoclips van slechte kwaliteit aanpassen...................................................29
Creatieve mogelijkheden.......................................................................................29
Een kleureffect toevoegen.............................................................................29
Een datum- en tijdaanduiding aan uw afdrukken toevoegen.........................30
Afdrukkwaliteit wijzigen..................................................................................30
Foto's bijsnijden..............................................................................................30
Panoramafoto's afdrukken.............................................................................31
4 De printer aansluiten...........................................................................................33
Aansluiten op andere apparatuur..........................................................................33
Foto's opslaan op een computer...........................................................................35
Verbinding maken via HP Photosmart Delen........................................................35
5 Afdrukken vanaf een computer..........................................................................37
Creatieve bewerkingen uitvoeren met de printersoftware.....................................37
HP Photosmart Premier (Windows-gebruikers).............................................37
HP Photosmart Essential (Windows-gebruikers)...........................................37
HP Photosmart Studio (Macintosh-gebruikers)..............................................38
HP Photosmart Delen.....................................................................................38
Afdrukvoorkeuren instellen....................................................................................38
Open de elektronische Help...........................................................................39
Functies van de HP Real Life-technologie............................................................39
6 Onderhoud...........................................................................................................41
De printer reinigen en onderhouden......................................................................41
De buitenkant van de printer reinigen............................................................41
De printer uitlijnen..........................................................................................41
Voorbeeldpagina afdrukken...........................................................................41
Printkop automatisch reinigen........................................................................42
De contactpunten op de inktcartridges handmatig reinigen...........................42
Een zelftestrapport afdrukken........................................................................43
De software bijwerken...........................................................................................44
De printer en inktcartridges opbergen en vervoeren.............................................45
De printer opbergen en vervoeren.................................................................45
De inktcartridges opbergen en vervoeren......................................................45
De kwaliteit van fotopapier waarborgen................................................................45
7 Problemen oplossen...........................................................................................47
Hardwareproblemen met de printer.......................................................................47
Problemen met afdrukken.....................................................................................48
Foutberichten.........................................................................................................52
Papierfouten...................................................................................................53
Inktcartridgefouten..........................................................................................54
Fouten met betrekking tot geheugenkaarten.................................................58
Fouten met betrekking tot de computer en aansluitingen..............................60
8 HP-ondersteuning...............................................................................................63
Wat te doen bij problemen....................................................................................63
Telefonische ondersteuning van HP.....................................................................63
Periode van telefonische ondersteuning........................................................63
Telefonisch contact opnemen........................................................................63
Na de periode van telefonische ondersteuning..............................................64
A Specificaties.........................................................................................................65
Systeemvereisten..................................................................................................65
Printerspecificaties................................................................................................65
2 HP Photosmart D7100 series
B Garantie van HP...................................................................................................69
Index............................................................................................................................71
Inhoudsopgave
HP Photosmart D7100 series Gebruikershandleiding 3
4 HP Photosmart D7100 series
1
Inleiding
Hartelijk dank voor het aanschaffen van een HP Photosmart D7100 series printer! Met
deze nieuwe fotoprinter kunt u prachtige foto’s afdrukken, foto’s opslaan op een
computer en op eenvoudige wijze leuke projecten maken, met of zonder computer.
In deze handleiding wordt in de eerste plaats uitgelegd hoe u afdrukt zonder de printer
aan te sluiten op een computer. Installeer de printersoftware en raadpleeg de
elektronische Help als u informatie wilt over het afdrukken vanaf een computer. Zie
Afdrukken vanaf een computer voor een overzicht van het in combinatie gebruiken van
computer en printer. Informatie over het installeren van de software vindt u in de Aan de
slag-gids.
Thuisgebruikers kunnen leren hoe zij:
● Foto's zonder rand vanaf de printer of een computer kunnen afdrukken
● Een fotolayout kunnen kiezen
● Een kleurenfoto naar zwart-wit kunnen converteren of een kleureffect kunnen
toepassen, zoals Sepia of Antiek.
Bij de printer wordt de volgende documentatie geleverd:
● Aan de slag-gids: in de Aan de slag-gids wordt uitgelegd hoe de printer en de
printersoftware moeten worden geïnstalleerd en de eerste foto kan worden
afgedrukt.
● Gebruikershandleiding: de Gebruikershandleiding is het boek dat voor u ligt. In
deze handleiding worden de basisfuncties van de printer beschreven. Daarnaast
wordt in deze handleiding beschreven hoe u de printer zonder een computer kunt
gebruiken. De handleiding bevat verder informatie over het oplossen van
hardwareproblemen.
● Elektronische Help: in de elektronische Help bij de HP Photosmart wordt
beschreven hoe u de printer in combinatie met een computer gebruikt. Ook vindt u
hier informatie over het oplossen van problemen.
Speciale functies
Dankzij de nieuwe functies en afdrukmaterialen is het nu nog eenvoudiger om kwalitatief
hoogwaardige foto's te maken:
● wanneer u het nieuwe HP Geavanceerd Fotopapier gebruikt (wordt in bepaalde
landen/regio's ook wel HP Fotopapier genoemd), detecteren speciale sensoren een
markering op de achterzijde van het papier en worden automatisch de meest
optimale afdrukinstellingen geselecteerd. Zie Het juiste papier aanschaffen voor
meer informatie over dit nieuwe papier.
● Met de Real Life-technologieën van HP kunt u op eenvoudige wijze betere foto's
maken. Het automatisch verwijderen van rode ogen en aangepaste verlichting om
de details in schaduwgebieden zichtbaar te maken zijn slechts enkele voorbeelden
hiervan. U kunt de vele opties voor het bewerken en verbeteren van foto's vanaf
zowel het bedieningspaneel als vanaf de printersoftware uitproberen. Zie De
kwaliteit van foto's verbeteren voor meer informatie over deze functies op het
bedieningspaneel. Zie Functies van de HP Real Life-technologie voor meer
informatie over deze functies in de software.
HP Photosmart D7100 series Gebruikershandleiding 5
De online Help van HP Photosmart openen
Als u de HP Photosmart software op de computer hebt geïnstalleerd, kunt u de online
Help bij de HP Photosmart bekijken:
● Windows-pc: selecteer in het menu Start de opties Programma's (Alle
programma's in Windows XP) > HP > HP Photosmart D7100 series >
Photosmart Help.
● Macintosh: kies Mac Help in het menu Finder Help. Kies HP Photosmart Mac
Help in het menu Help-viewer Library.
Printeronderdelen
Voorkant van printer
1 Aan: druk op deze knop om de printer aan te zetten.
2 Bovenklep: til deze klep op om toegang te krijgen tot de inktpatronen en papierstoringen op
te lossen. U tilt deze klep op door hem onder het HP-logo vast te pakken en omhoog te trekken.
3 Printerscherm: op dit scherm worden foto's, menu's en berichten weergegeven.
4 Uitvoerlade: afgedrukte foto's komen in deze lade terecht. Til deze lade omhoog om toegang
te krijgen tot de fotolade.
5 Hoofdlade: trek deze lade uit en plaats hierin papier, transparanten, enveloppen of ander
afdrukmateriaal met de afdrukzijde naar beneden gericht.
6 Fotolade: til de uitvoerlade omhoog, trek de lade naar buiten en plaats klein papier van
maximaal 10 x 15 cm in de fotolade met de afdrukzijde naar beneden gericht. U kunt papier
met of zonder afscheurrand gebruiken.
7 Sleuven voor geheugenkaarten: hier plaatst u geheugenkaarten. Zie Geheugenkaarten
plaatsen voor een lijst van ondersteunde geheugenkaarten.
8 Camerapoort: hierop sluit u een PictBridge
™
digitale camera, de optionele HP Bluetooth
®
-
adapter voor draadloos afdrukken of een iPod aan.
Hoofdstuk 1
6 HP Photosmart D7100 series
Achterkant van printer
1 Netsnoeraansluiting: sluit hier het meegeleverde netsnoer aan.
2 USB-poort: via deze poort kunt u de printer op een computer aansluiten.
3 Klep aan achterzijde: verwijder deze klep om papierstoringen te verhelpen of het optionele
HP Accessoire voor automatisch dubbelzijdig afdrukken te installeren. Zie Optionele
accessoires.
Hoofdlade en uitvoerlade
1 Papierbreedtegeleider: schuif deze geleider tegen de rand van het papier in de hoofdlade.
2 Uitvoerlade: afgedrukte foto's komen in deze lade terecht. Til deze lade omhoog om toegang
te krijgen tot de fotolade.
3 Verlengstuk uitvoerlade: trek dit naar u toe om de uitvoerlade te verlengen.
4 Hoofdlade: trek deze lade uit en plaats hierin gewoon papier, transparanten, enveloppen of
ander afdrukmateriaal met de afdrukzijde naar beneden gericht.
5 Hoofdladegreep: trek deze naar u toe om de hoofdlade uit te trekken.
6 Papierlengtegeleider: schuif deze geleider tegen de rand van het papier in de hoofdlade.
HP Photosmart D7100 series Gebruikershandleiding 7
Fotolade
1 Papierbreedtegeleider: schuif deze geleider tegen de rand van het papier in de fotolade.
2 Papierlengtegeleider: schuif deze geleider tegen de bovenrand van het papier in de fotolade.
3 Fotoladegreep: trek deze naar u toe om de fotolade uit te trekken.
Bedieningspaneel
1 Aan: hiermee zet u de printer aan of plaatst u deze in de energiebesparingsmodus.
2 Terug: ga één scherm tegelijk terug.
3 Home: druk hierop om terug te gaan naar het beginscherm.
4 Navigatiepijlen: hiermee past u het bijsnijvak aan, loopt u door menuopties en regelt u het
afspelen van een videoclip.
5 OK: hiermee selecteert u een gemarkeerd item, menu of keuze in een dialoogvenster en
kunt u een videoclip afspelen/onderbreken.
6 Afdrukvoorbeeld: hiermee kunt u een voorbeeld bekijken van de geselecteerde foto('s).
7 Afdrukken: hiermee drukt u de geselecteerde foto's op de geplaatste geheugenkaart of op
een camera aangesloten op de voorste camerapoort af.
8 Annuleren: hiermee stopt u een afdruktaak.
9 Draaien: hiermee draait u een foto of bijsnijvak.
10 Zoomen (+)(-): hiermee kunt u op een foto of bijsnijvak in- en uitzoomen. U kunt ook op
Zoomen (-) drukken om vier foto's tegelijk weer te geven wanneer u een foto op zijn normale
formaat bekijkt.
11 Foto verbeteren: hiermee zorgt u voor automatische verbetering en past u toepassingen
voor verlichting, contrast, contrast en het verwijderen van rode ogen toe op alle afgedrukte
foto's.
Hoofdstuk 1
8 HP Photosmart D7100 series
Indicatielampjes
1 Printerlampje: is blauw en brandt als de printer aan staat. Brandt niet als de printer uit staat.
2 Waarschuwingslampje: knippert als er zich een fout heeft voorgedaan. Raadpleeg het
printerscherm voor instructies of informatie over de fout. Raadpleeg Het
waarschuwingslampje brandt voor meer informatie.
3 Afdruklampje: is blauw en brandt wanneer de printer is ingeschakeld en gereed is om af te
drukken, knippert als de printer bezig is met afdrukken of zelfonderhoud.
4 Lampje Foto verbeteren: is blauw en brandt wanneer de functie Foto verbeteren is
ingeschakeld.
5 Lampje van geheugenkaart: is blauw en brandt als een geheugenkaart is geplaatst, knippert
als de geheugenkaart wordt gelezen, staat uit als geen geheugenkaart of meer dan één kaart
is geplaatst. Controleer of het printerscherm instructies bevat.
Optionele accessoires
Met de diverse optionele accessoires voor de printer kunt u de mobiliteit van de printer
nog verder verbeteren, zodat u overal en altijd kunt afdrukken. De accessoires kunnen
er in werkelijkheid iets anders uitzien dan de afbeeldingen.
Voor het aanschaffen van printerbenodigdheden gaat u naar:
● www.hpshopping.com (VS)
● www.hp.com/go/supplies (Europa)
● www.hp.com/jp/supply_inkjet (Japan)
● www.hp.com/paper (Azië/Pacifisch gebied)
HP Photosmart D7100 series Gebruikershandleiding 9
Naam accessoire Beschrijving
HP Accessoire voor automatisch
dubbelzijdig afdrukken
Dit accessoire draait automatisch elke
pagina om om op beide zijden af te
drukken. U kunt hiermee geld (door
dubbelzijdig af te drukken verbruikt u
minder papier) en tijd besparen (u hoeft
het papier niet te verwijderen en opnieuw
te plaatsen). Bovendien worden uw
stapels documenten minder dik.
Dit accessoire is niet in alle landen of
regio's beschikbaar.
HP Bluetooth
®
-adapter voor draadloos
afdrukken
1 Plaats de Bluetooth-adapter in de
camerapoort aan de voorkant
Plaats de HP Bluetooth
®
-adapter voor
draadloos afdrukken in de camerapoort op
de voorkant van de printer. Met deze
adapter kunt u de draadloze Bluetooth-
technologie gebruiken voor het afdrukken
vanaf Bluetooth-apparaten, inclusief
digitale camera's, telefoons met camera
en PDA's.
Ga naar www.hp.com/go/bluetooth voor
meer informatie over het afdrukken met dit
accessoire.
Printermenu
Druk op de Home-toets om het beginscherm te openen. U kunt alle functies starten vanuit
het beginscherm, alsmede instellingenmenu's.
Weergeven & afdrukken
Wizard: gebruik de wizard als leidraad bij het afdrukproces. Gebruik de wizard ook om
de fotokwaliteit te verbeteren en geavanceerde foto-effecten toe te passen, zoals
helderheids- en kleureffecten.
4×6: hiermee drukt u foto's af van 4×6 inch (10 × 15 cm).
Vergroting: gebruik Vergroting om andere formaten foto's af te drukken.
Alles afdrukken: selecteer deze optie als u alle foto's van de geheugenkaart die in de
printer is geplaatst, wilt afdrukken.
Overige afdrukprojecten: met Overige afdrukprojecten kunt u panoramische, HP cd/
dvd-tattoos, wallet-foto's en pasfoto's afdrukken.
– Panorama afdrukken: selecteer om het afdrukken van panoramafoto's Aan of
Uit (standaard) te zetten. Selecteer Aan om alle geselecteerde foto's af te drukken
met een verhouding van 3:1. Plaats eerst fotopapier van 10 x 30 cm (4 x 12 inch).
– HP cd/dvd-tattoos: selecteer dit om etiketten voor cd's/dvd's af te drukken.
– Wallet-foto's: gebruik dit om foto's op wallet-formaat af te drukken.
– Pasfoto's: selecteer dit om een pasfoto af te drukken.
Hoofdstuk 1
10 HP Photosmart D7100 series
Opslaan
Selecteer Opslaan om geselecteerde afbeeldingen op te slaan op een aangesloten pc.
Delen
Gebruik Delen om foto's te selecteren en delen via HP Photosmart Delen.
Instellingen
● Tools: hiermee kunt u de inktinhoud weergeven, de afdrukkwaliteit aanpassen, een
voorbeeldpagina of testpagina afdrukken en cartridges reinigen en uitlijnen.
– Inktinhoud weergeven: hiermee kunt u inktvoorraadmeter weergeven op het
beginscherm.
– Voorbeeld afdrukken: met deze optie drukt u een voorbeeldpagina af,
bijvoorbeeld om de afdrukkwaliteit van de printer te controleren. Deze functie
is niet op alle printermodellen beschikbaar.
– Testpagina afdrukken: selecteer deze optie om een testpagina af te drukken.
Deze pagina bevat informatie over de printer die kan helpen bij het oplossen
van problemen.
– Printkop reinigen: selecteer deze optie om de printkop te reinigen wanneer er
witte lijnen en strepen op uw afdrukken verschijnen. Na het reinigen drukt de
printer een zelftestrapport af. Wanneer het rapport aangeeft dat er problemen
zijn met de afdrukkwaliteit, kunt u de printkop nogmaals reinigen.
– Printer uitlijnen: selecteer deze optie om de printer uit te lijnen wanneer er
witte lijnen en strepen op uw afdrukken verschijnen.
● Bluetooth
– Apparaatadres: voor sommige apparaten met draadloze Bluetooth-
technologie is het noodzakelijk dat het adres van het gezochte apparaat wordt
ingevoerd. U kunt deze menuoptie gebruiken om het adres van het apparaat
weer te geven.
– Apparaatnaam: u kunt een naam voor de printer selecteren. Deze
apparaatnaam wordt weergegeven op andere apparaten met draadloze
Bluetooth-technologie wanneer de printer door deze apparaten is gevonden.
– Toegangscode: wanneer het Beveiligingsniveau voor Bluetooth op de printer
is ingesteld op Hoog, moet u een toegangscode invoeren om ervoor te zorgen
dat de printer ook beschikbaar is voor andere Bluetooth-apparaten. De
standaardtoegangscode is 0000.
– Zichtbaarheid: selecteer Zichtbaar voor iedereen (standaard) of Niet
zichtbaar. Als Zichtbaarheid is ingesteld op Niet zichtbaar, kan er alleen
worden afgedrukt vanaf apparaten waarop het adres van de printer is ingesteld.
– Beveiligingsniveau: selecteer Laag (standaardinstelling) of Hoog. Bij de
instelling Laag hoeven gebruikers van andere apparaten met draadloze
Bluetooth-technologie de toegangscode voor de printer niet in te voeren. Bij de
instelling Hoog moeten gebruikers van andere apparaten met draadloze
Bluetooth-technologie de toegangscode voor de printer invoeren.
– Bluetooth-opties opnieuw instellen: wanneer u deze optie selecteert, worden
de standaardwaarden van alle items in het Bluetooth-menu hersteld.
HP Photosmart D7100 series Gebruikershandleiding 11
● Menu Help: gebruik het menu Help voor instructies voor het gebruik van de printer.
– Cartridges: selecteer deze optie om een animatie te zien van het installeren
van een inktcartridge.
– Hoofdlade vullen: hiermee geeft u instructies voor het plaatsen van papier in
de hoofdlade weer.
– Fotolade vullen: hiermee geeft u instructies voor het plaatsen van papier in de
fotolade weer.
– Vastgelopen papier: selecteer deze optie om een animatie te zien van het
verhelpen van een papierstoring.
– Camera aansluiten: selecteer deze optie voor instructies over het aansluiten
van een PictBridge-camera op de printer.
● Voorkeuren
– Papierformaat voor afdrukken 4 × 6 inch: kies Vragen alvorens af te
drukken om de papiersoort en het papierformaat te selecteren telkens wanneer
u afdrukt (standaardinstelling).
– Afdrukkwaliteit: kies Beste (standaard) of Normaal.
– Papiersoort: selecteer Automatisch (standaard) en de printer bepaalt
automatisch de papiersoort en het papierformaat.
– Datumstempel: gebruik deze optie om de datum en/of de tijd op uw foto's af
te drukken.
– Kleurruimte: kies een kleurruimte. De standaardwaarde voor Automatisch
selecteren is de Adobe RGB-kleurruimte, indien deze beschikbaar is. Als Adobe
RGB niet beschikbaar is, wordt de printer standaard ingesteld op sRGB.
– PictBridge-lade selecteren: gebruik dit om de standaard papierlade te
selecteren voor het afdrukken via de PictBridge-verbinding.
– Videoverbetering: selecteer Aan (standaard) of Uit. Wanneer u Aan
selecteert, wordt de kwaliteit van foto's verbeterd die vanaf videoclips worden
afgedrukt.
– Fabriekswaarden herstellen: de fabrieksinstellingen worden teruggezet voor
alle menuopties behalve Taal selecteren, Land/regio selecteren (onder
Taal in het menu Voorkeuren) en de Bluetooth-instellingen (onder
Bluetooth in het hoofdmenu van de printer). Deze instelling is niet van invloed
op de standaardinstellingen van HP Instant Share en de netwerkinstellingen.
Hoofdstuk 1
12 HP Photosmart D7100 series
2
Voorbereiding
Dit gedeelte bevat de volgende onderwerpen:
● Papier plaatsen
● Inktcartridges plaatsen
● Geheugenkaarten plaatsen
Papier plaatsen
Leer hoe u het beste papier voor een afdruktaak moet kiezen en hoe u het papier in de
invoerlade moet plaatsen.
Het juiste papier aanschaffen
Gebruik HP Geavanceerd Fotopapier. Dit is speciaal ontwikkeld voor gebruik in
combinatie met de inkt in uw printer om prachtige foto's te maken.
Ga naar een van de volgende websites als u een lijst met beschikbare soorten fotopapier
van HP wilt zien of als u printerbenodigdheden wilt aanschaffen:
● www.hpshopping.com (VS)
● www.hp.com/eur/hpoptions (Europa)
● www.hp.com/jp/supply_inkjet (Japan)
● www.hp.com/paper (Azië/Pacifisch gebied)
Standaard is de printer ingesteld om foto's van de beste kwaliteit af te drukken op HP
Geavanceerd fotopapier. Als u een andere papiersoort gebruikt, moet u in het
printermenu een andere papiersoort instellen. Zie Printermenu.
Tips voor het plaatsen van papier
Tips met betrekking tot het plaatsen van papier:
● Leg het papier met de kant waarop u wilt afdrukken naar beneden.
● U kunt foto's en documenten op een groot aantal papierformaten afdrukken, van
8 x 13 cm tot 22 x 61 cm. Fotopapier van 10 x 15 cm is met of zonder afscheurrand
beschikbaar.
● Trek voordat u het papier plaatst de hoofdpapierlade naar buiten en schuif de
papierbreedte- en -lengtegeleiders uit om ruimte te maken voor het papier.
Controleer na het laden van het papier of de geleiders goed tegen de randen van
het papier aan zitten, zonder dat het papier daarbij opbolt. Na het plaatsen van
papier duwt u de hoofdlade weer helemaal terug.
● Plaats slechts één papiersoort en -formaat tegelijk in een lade.
● Trek na het laden van het papier het verlengstuk van de uitvoerlade uit en zet de
achterste stop omhoog om de afgedrukte pagina's op te vangen.
Papier in de hoofdlade plaatsen
Elk type ondersteund fotopapier of gewoon papier
1. Schuif de hoofdlade uit.
2. Schuif de papierbreedte- en papierlengtegeleiders naar de buitenste positie.
3. Leg het papier met de kant waarop u wilt afdrukken naar beneden. Zorg dat de stapel
papier makkelijk onder het lipje op de papierlengtegeleider past.
HP Photosmart D7100 series Gebruikershandleiding 13
1 Papierbreedtegeleider
2 Papierlengtegeleider
4. Schuif vervolgens de papierbreedte- en papierlengtegeleiders tegen de randen van
het papier aan.
5. Duw de hoofdlade helemaal naar binnen.
1 Duw de hoofdlade helemaal naar binnen.
Papier in de fotolade plaatsen
Gebruik fotopapier tot 10 x 15 cm met of zonder afscheurranden, Hagaki-kaarten, A6-
kaarten, kaarten van L-formaat
1. Til de uitvoerlade omhoog en schuif de fotolade uit.
2. Schuif de papierbreedte- en papierlengtegeleiders naar buiten om ruimte te maken
voor het papier.
1 Uitvoerlade
2 Papierbreedtegeleider
3 Papierlengtegeleider
3. Plaats maximaal 20 vellen papier in de fotolade, met de afdrukzijde omlaag. Als u
papier met een afscheurrand gebruikt, plaatst u dit zo dat de rand dichter bij u ligt.
4. Schuif vervolgens de papierbreedte- en papierlengtegeleiders tegen de randen van
het papier aan. Zorg dat de stapel papier makkelijk onder het lipje op de
papierlengtegeleider past.
5. Duw de fotolade naar binnen.
6. Sluit de uitvoerlade.
Hoofdstuk 2
14 HP Photosmart D7100 series
1 Papierbreedtegeleider
2 Papierlengtegeleider
3 Fotoladegreep.
Inktcartridges plaatsen
Wanneer u de HP Photosmart voor de eerste keer instelt en gaat gebruiken, moet u eerst
de inktcartridges installeren die bij de printer zijn geleverd. De inkt in deze inktcartridges
is zo samengesteld dat deze zich vermengt met de inkt in de printkopmodule.
Vervangende inktcartridges aanschaffen
Raadpleeg voor het aanschaffen van inktcartridges de nummers die achter op deze
handleiding worden vermeld. De inktcartridgenummers kunnen per land/regio
verschillen.
Opmerking Als u de printer al meerdere malen hebt gebruikt en de
HP Photosmart printersoftware hebt geïnstalleerd, kunt u de
inktcartridgenummers ook vinden in de printersoftware. Windows-gebruikers:
klik met de rechtermuisknop op het pictogram van de digitale-
beeldbewerkingsmonitor van HP op de Windows-taakbalk en selecteer HP
Solution Center starten/weergeven Selecteer Instellingen,
Afdrukinstellingen en vervolgens Printer Werkset. Klik op het tabblad Geschat
inktniveau en klik vervolgens op Informatie inktcartridges. Klik op Online
kopen om inktcartridges te bestellen. Mac-gebruikers: klik op HP Photosmart
Studio in het Dock. Klik op Apparaten op de werkbalk van HP Photosmart
Studio. Kies Printer onderhouden in het pop-upmenu Informatie en
instellingen en klik vervolgens op Hulpprogramma starten. Klik in de lijst
Configuratie-instellingen op Informatie verstrekken.
HP Photosmart D7100 series Gebruikershandleiding 15
Tips voor inktcartridges
Met HP Vivera Inks maakt u realistische foto's die nauwelijks vervagen, zodat de kleuren
generaties lang levendig blijven. HP Vivera Inks zijn speciaal ontwikkeld en
wetenschappelijk getest op kwaliteit, echtheid en resistentie tegen vervaging.
Voor de beste afdrukkwaliteit is het raadzaam om de inktcartridges te plaatsen vóór het
verstrijken van de datum op de verpakking.
Voor optimale afdrukresultaten is het raadzaam alleen HP inktcartridges te gebruiken.
Inktcartridges van HP zijn ontworpen voor en getest op HP printers, zodat u altijd bent
verzekerd van fantastische resultaten.
Opmerking HP biedt geen garantie voor de kwaliteit of betrouwbaarheid van
niet-HP-inkten. Onderhoud of reparatie aan de printer als gevolg van een slechte
werking van of schade aan de printer die toe te schrijven is aan het gebruik van
niet-HP-inkten, wordt niet door de garantie gedekt.
Inktcartridge
1 Plaats geen voorwerpen in deze openingen
Let op Inktverlies of -lekkages kunnen als volgt worden voorkomen: laat tijdens
het vervoer van de printer de inktcartridges in de printer zitten en laat gebruikte
inktcartridges niet te lang buiten de printer liggen.
Informatie over garantie op inktcartridges
De garantie van HP op inktcartridges geldt wanneer het product wordt gebruikt in het
daarvoor bestemde afdrukapparaat van HP. Deze garantie is niet van toepassing op
inktproducten van HP die zijn bijgevuld, gerecycled, gerepareerd of op onjuiste wijze zijn
gebruikt of zijn beschadigd.
Gedurende de garantieperiode valt het product onder de garantie zolang de HP inkt niet
op is en het einde van de garantieperiode nog niet is bereikt. De uiterste garantiedatum
in JJJJ/MM/DD-indeling bevindt zich op het product, zoals aangegeven:
Hoofdstuk 2
16 HP Photosmart D7100 series
Zie Garantie van HP voor een exemplaar van de garantieverklaring van HP.
Inktcartridges plaatsen of vervangen
1. Zorg dat de printer is ingeschakeld en til de bovenklep omhoog. Zorg dat al het
verpakkingsmateriaal uit de printer is verwijderd.
2. Knijp in het grijze lipje onder een inktcartridgesleuf om de grijze vergrendeling in de
printer vrij te geven. Haal vervolgens de vergrendeling omhoog.
De sleuven voor de inktcartridges met kleuren gecodeerd. Haal de vergrendeling
onder de gewenste kleur omhoog om een inktcartridge te plaatsen of te vervangen.
Van links naar rechts zitten de inktcartridges voor zwart, geel, lichtcyaan, cyaan,
lichtmagenta en magenta.
1 Vergrendeling inktcartridge voor zwarte inktcartridge
2 Inktcartridgegebied voor kleurencartridges
3. Wanneer u een inktcartridge wilt vervangen, verwijdert u eerst de oude inktcartridge
door deze naar u toe uit de sleuf te trekken.
Recycle de oude inktcartridge. Het HP Inkjet Supplies Recycling-programma is in
veel landen/regio's beschikbaar en biedt u de mogelijkheid gebruikte inktcartridges
HP Photosmart D7100 series Gebruikershandleiding 17
gratis te recyclen. Ga voor meer informatie naar www.hp.com/hpinfo/
globalcitizenship/environment/recycle/inkjet.html.
4. Verwijder de nieuwe inktcartridge uit de verpakking en terwijl u hem bij de hendel
vasthoudt, schijft u hem in de lege sleuf.
Zorg dat u de inktcartridge in een sleuf plaatst die een symbool heeft met dezelfde
vorm en kleur als de nieuwe inktcartridge. Houd bij het plaatsen van de inktcartridge
de koperkleurige contacten naar de printer gericht.
Opmerking Wanneer u de printer voor de eerste keer instelt en gaat
gebruiken, moet u eerst de inktcartridges installeren die bij de printer zijn
geleverd. De inkt in deze inktcartridges is zo samengesteld dat deze zich
vermengt met de inkt in de printkopmodule.
5. Druk op de grijze vergrendeling tot deze op zijn plaats klikt.
6. Herhaal stap 2 tot en met 5 voor elke inktcartridge die u wilt vervangen.
De printer moet alle zes de inktcartridges bevatten. Als een inktcartridge ontbreekt,
werkt de printer niet.
7. Sluit de bovenklep.
Geheugenkaarten plaatsen
Nadat u foto's hebt genomen met uw digitale camera, kunt u deze bekijken en afdrukken
door de geheugenkaart uit de camera te verwijderen en deze in de printer te plaatsen.
De printer is geschikt voor de volgende geheugenkaarten: CompactFlash
™
, Memory
Sticks, Microdrive
™
, MultiMediaCard
™
, Secure Digital
™
en xD-Picture Card
™
.
Let op Als u een ander type geheugenkaart gebruikt, kunnen de geheugenkaart
en de printer beschadigd raken.
Zie Aansluiten op andere apparatuur voor instructies met betrekking tot het overzetten
van foto's van een digitale camera naar de printer.
Ondersteunde bestandsindelingen
De printer kan de volgende bestandsindelingen direct vanaf een geheugenkaart
herkennen en afdrukken: JPEG, TIFF (niet-gecomprimeerd), Motion JPEG AVI, Motion-
Hoofdstuk 2
18 HP Photosmart D7100 series
JPEG QuickTime en MPEG-1. Als foto's en videoclips op uw digitale camera in andere
bestandsindelingen worden opgeslagen, moet u deze bestanden op een computer
opslaan en afdrukken met behulp van een softwaretoepassing. Zie de elektronische Help
voor meer informatie.
Een geheugenkaart plaatsen
Sleuven voor geheugenkaarten
1 xD-Picture Card
2 Memory Stick
3 Compact Flash I en II, Microdrive
4 Secure Digital, MultiMediaCard (MMC)
Typen geheugenkaarten
Zoek uw geheugenkaart op in de volgende tabel en volg de instructies om de kaart in de
printer te plaatsen.
Richtlijnen:
● Plaats slechts één kaart tegelijk.
● Duw de geheugenkaart voorzichtig in de printer totdat de kaart niet verder kan. De
geheugenkaart kan slechts voor een deel in de sleuf op de printer worden gestoken.
Forceer de geheugenkaart niet helemaal in de printer.
● Wanneer de geheugenkaart op de juiste manier is geplaatst, knippert het lampje
van de geheugenkaart even en blijft daarna continu groen branden.
Let op 1 Als u de geheugenkaart op een andere manier in het apparaat plaatst,
kunnen de geheugenkaart en de printer beschadigd raken.
Let op 2 Trek de geheugenkaart niet uit de sleuf zolang het lampje groen is en
knippert. Zie Een geheugenkaart verwijderen voor meer informatie.
HP Photosmart D7100 series Gebruikershandleiding 19
Geheugenkaart Plaatsingsprocedure voor de geheugenkaart
CompactFlash ● Houd de kaart zo vast dat het label naar boven en de pijl (indien
op het label aanwezig) in de richting van de printer wijst.
● Schuif de zijde met de metalen gaatjes als eerste in de printer.
Memory Stick ● De hoek met de inkeping bevindt zich aan de linkerkant.
● Zorg ervoor dat de metalen contactpunten naar beneden gericht
zijn.
● Als u een Memory Stick Duo- of een Memory Stick PRO Duo-
geheugenkaart gebruikt, sluit u de adapter aan die bij de
geheugenkaart is geleverd, voordat u de kaart in de
geheugenkaartsleuf van de printer plaatst.
Microdrive ● Houd de kaart zo vast dat het label naar boven en de pijl (indien
op het label aanwezig) in de richting van de printer wijst.
● Schuif de zijde met de metalen gaatjes als eerste in de printer.
MultiMediaCard ● De hoek met de inkeping bevindt zich aan de rechterkant.
● Zorg ervoor dat de metalen contactpunten naar beneden gericht
zijn.
Secure Digital ● De hoek met de inkeping bevindt zich aan de rechterkant.
● Zorg ervoor dat de metalen contactpunten naar beneden gericht
zijn.
xD-Picture Card ● De gebogen zijde van de kaart is naar u toe gericht.
● Zorg ervoor dat de metalen contactpunten naar beneden gericht
zijn.
Een geheugenkaart verwijderen
Wacht totdat het lampje van de geheugenkaart stopt met knipperen en verwijder de
geheugenkaart vervolgens voorzichtig uit de printer.
Hoofdstuk 2
20 HP Photosmart D7100 series
Let op Trek de geheugenkaart niet uit de sleuf zolang het betreffende lampje
knippert. Als het lampje knippert, betekent dit dat de printer de geheugenkaart
leest. Wanneer u een geheugenkaart verwijdert terwijl deze wordt gebruikt,
kunnen de printer, de geheugenkaart of de gegevens op de geheugenkaart
beschadigd raken.
HP Photosmart D7100 series Gebruikershandleiding 21
Hoofdstuk 2
22 HP Photosmart D7100 series
3
Foto's afdrukken zonder
computer
Met de HP Photosmart D7100 series printer kunt u foto's selecteren, verbeteren en
afdrukken zonder dat u de computer hoeft aan te zetten. Zodra u de printer hebt ingesteld
aan de hand van de instructies in de Aan de slag-gids, kunt u een geheugenkaart in de
printer plaatsen en de foto's afdrukken met de knoppen op het bedieningspaneel van de
printer.
U kunt ook foto's rechtstreeks vanaf een digitale camera afdrukken. Raadpleeg Foto's
afdrukken vanaf een digitale camera voor meer informatie.
Foto's afdrukken
U kunt foto's op verschillende manieren afdrukken zonder de computer te gebruiken:
● Plaats een geheugenkaart met foto's in een van de geheugenkaartsleuven van de
printer.
● Sluit een PictBridge digitale camera aan op de camerapoort aan de voorkant van
de printer.
● Installeer de optionele HP Bluetooth
®
-adapter voor draadloos afdrukken en gebruik
de draadloze technologie van Bluetooth om rechtstreeks vanaf een digitale camera
af te drukken.
Foto's afdrukken vanaf een geheugenkaart
U kunt foto's afdrukken vanaf een geheugenkaart door de kaart in de printer te plaatsen.
U gebruikt vervolgens het bedieningspaneel om foto's te bekijken, te selecteren, te
verbeteren en af te drukken. U kunt ook foto's die u op de camera hebt geselecteerd,
direct vanaf een geheugenkaart afdrukken.
Afdrukken vanaf een geheugenkaart is snel en eenvoudig, en de batterijen van de digitale
camera raken hierdoor niet leeg.
Eén of meer foto's afdrukken
Controleer voor u begint of de geheugenkaart in de printer is geplaatst en of de te
gebruiken papierlade is gevuld met het juiste papier.
1. Selecteer Bekijken & afdrukken en druk op OK.
2. Selecteer 4×6 of Vergroting om het gewenste fotoformaat te selecteren. Druk
vervolgens op OK.
3. Selecteer het gewenste papierformaat en druk op OK.
4. Selecteer een lay-out en druk op OK.
5. Blader met de pijltoetsen door de beschikbare foto's.
6. Druk op OK om één of meer afbeeldingen te selecteren.
–Druk op Zoomen - om maximaal 9 afbeeldingen op het printerscherm weer te
geven.
– Druk op de pijltoets omhoog om het aantal afdrukken voor de geselecteerde
afbeelding te verhogen.
7. Druk op Afdrukken om de geselecteerde foto's af te drukken.
HP Photosmart D7100 series Gebruikershandleiding 23
Controleer het lampje van de fotolade om na te gaan of de juiste lade is geselecteerd.
Het lampje moet uit staan voor de hoofdlade en aan voor de fotolade.
Alle foto's op de geheugenkaart afdrukken
Controleer voor u begint of de geheugenkaart in de printer is geplaatst en of de te
gebruiken papierlade is gevuld met het juiste papier.
1. Selecteer Bekijken & afdrukken en druk op OK.
2. Selecteer Alles afdrukken.
3. Selecteer het gewenste papierformaat en druk op OK.
➔
Selecteer een lay-out en druk op OK.
4. Selecteer Nu afdrukken en druk op OK.
Via de camera geselecteerde foto’s vanaf een geheugenkaart afdrukken
Wanneer u een digitale camera gebruikt om foto's te selecteren om af te drukken, wordt
een DPOF-bestand (Digital Print Order Format) gemaakt waarin wordt aangegeven
welke foto's zijn geselecteerd. De printer kan bestanden met de indeling DPOF 1.0 en
1.1 rechtstreeks vanaf een geheugenkaart lezen.
1. Gebruik de digitale camera om de foto’s te selecteren die u wilt afdrukken.
Raadpleeg de documentatie bij de camera voor meer informatie.
2. Als u standaard als de fotolay-out met de camera hebt geselecteerd, drukt u op
Lay-out om een fotolay-out te selecteren.
Als u met de camera een andere fotolay-out selecteert dan standaard, worden de
foto's altijd in de met de camera geselecteerde lay-out afgedrukt, onafhankelijk van
de printerinstelling.
3. Laad het gewenste papier.
4. Verwijder de geheugenkaart uit de digitale camera en plaats deze in de printer.
5. Druk op OK als u in een bericht op het printerscherm wordt gevraagd of u de via de
camera geselecteerde foto's wilt afdrukken.
De foto's die u met de camera hebt geselecteerd, worden afgedrukt.
Als de printer niet alle met de camera geselecteerde foto's op de geheugenkaart kan
vinden of lezen, worden alleen de foto's afgedrukt die wel gelezen kunnen worden.
Na het afdrukken wordt het DPOF-bestand gewist en wordt de markering van de foto's
opgeheven.
Afdrukken met behulp van de wizard
De afdrukwizard biedt gedetailleerde instructies voor het selecteren, vergroten/
verkleinen, bewerken en afdrukken van foto's.
Opmerking Gebruik de wizard om de fotokwaliteit te verbeteren en
geavanceerde effecten toe te passen, zoals helderheids- en kleureffecten.
1. Selecteer Bekijken & afdrukken en druk op OK.
2. Selecteer Wizard en druk op OK.
3. Volg de aanwijzingen voor het afdrukken van de gewenste foto('s).
Foto's afdrukken vanaf videoclips
U kunt videoclips op het printerscherm bekijken en afzonderlijke beelden selecteren en
afdrukken.
Hoofdstuk 3
24 HP Photosmart D7100 series
Als u een geheugenkaart met een videoclip voor de eerste keer in de printer plaatst,
wordt het eerste beeld van de clip gebruikt als voorstelling van de clip op het
printerscherm.
De printer ondertsteunt de volgende video-indelingen:
● Motion-JPEG AVI
● Motion-JPEG QuickTime
● MPEG-1
Videoclips met andere indelingen worden door de printer genegeerd.
Controleer voor u begint of de geheugenkaart in de printer is geplaatst en of de te
gebruiken papierlade is gevuld met het juiste papier.
1. Selecteer Bekijken & afdrukken en druk op OK.
2. Selecteer 4×6 of Vergroting om het gewenste fotoformaat te selecteren. Druk
vervolgens op OK.
3. Selecteer het gewenste papierformaat en druk op OK.
4. Blader om de beschikbare video's te selecteren met de pijltoetsen links of rechts.
Opmerking Bij video's wordt een videocamerapictogram in het midden van
de afbeelding weergegeven.
5. Druk op de pijl omhoog om de video af te spelen.
6. Als u een beeld wilt selecteren om dit af te drukken, drukt u op de pijl omhoog om
de video te pauzeren. De video moet worden gepauzeerd om beelden voor
afdrukken te kunnen selecteren.
7. Druk op OK om het beeld te selecteren dat u wilt afdrukken.
8. Druk op Afdrukken om de geselecteerde beelden af te drukken.
Een foto-index afdrukken
Op een foto-index worden genummerde, verkleinde uitgaven weergegeven van de foto's
op de geheugenkaart (maximaal 2000). Gebruik gewoon papier in plaats van fotopapier
om kosten te besparen.
Een foto-index kan uit verscheidene pagina's bestaan.
Controleer voor u begint of de geheugenkaart in de printer is geplaatst en of de te
gebruiken papierlade is gevuld met het juiste papier.
1. Selecteer Bekijken & afdrukken en druk op OK.
2. Selecteer Alles afdrukken en druk op OK.
3. Selecteer 8,5 × 11 papier.
4. Selecteer het indexkaartpictogram (16 beelden per pagina) en druk op OK.
Stoppen met afdrukken
Druk op Annuleren om een afdruktaak te annuleren.
Foto's afdrukken vanaf een digitale camera
U kunt foto's afdrukken door een digitale PictBridge camera direct op de camerapoort
aan te sluiten met een USB-kabel. Als u een digitale camera hebt met draadloze
Bluetooth-mogelijkheden, kunt u de optionele HP Bluetooth
®
-adapter voor draadloos
afdrukken in de printer plaatsen en de foto's draadloos naar de printer verzenden.
HP Photosmart D7100 series Gebruikershandleiding 25
Wanneer u vanaf de digitale camera afdrukt, worden de afdrukinstellingen gebruikt die
u op de camera hebt geselecteerd. Raadpleeg de documentatie bij de camera voor meer
informatie.
Digitale camera met draadloze Bluetooth-technologie
Als u een digitale camera hebt met draadloze Bluetooth-mogelijkheden, kunt u de
optionele HP Bluetooth
®
-adapter voor draadloos afdrukken aanschaffen en via een
draadloze Bluetooth-verbinding foto's vanaf de camera afdrukken.
Opmerking U kunt ook afdrukken vanaf andere apparaten met draadloze
Bluetooth-technologie, zoals PDA's en telefoons met een camera. Raadpleeg
Aansluiten op andere apparatuur en de documentatie bij de Bluetooth-adapter
voor meer informatie.
1. Stel de Bluetooth-opties voor de printer in met het Bluetooth-menu op het display.
Raadpleeg Instellingen voor meer informatie.
2. Plaats printerpapier.
3. Plaats de HP Bluetooth
®
-adapter voor draadloos afdrukken in de camerapoort op
de voorkant van de printer.
Het lampje op de adapter knippert als het apparaat klaar is om gegevens te
ontvangen.
4. Verzend de foto's naar de printer volgens de instructies in de documentatie bij de
digitale camera.
Digitale camera met PictBridge-technologie
1. Zet de PictBridge-camera aan en selecteer de foto's die u wilt afdrukken.
2. Plaats papier.
3. Controleer of de camera in de PictBridge-modus staat en sluit de camera met behulp
van de bijbehorende USB-kabel aan op de camerapoort op de voorkant van de
printer.
Zodra de printer de PictBridge-camera herkent, worden de geselecteerde foto's
automatisch afgedrukt.
Foto's afdrukken vanaf een iPod
Als u een iPod hebt waarop foto's kunnen worden opgeslagen, kunt u de iPod op de
printer aansluiten en de foto's afdrukken.
Voordat u begint
Controleer of de afbeeldingen die u naar de iPod kopieert JPEG-bestanden zijn.
Opmerking iPods zijn mogelijk in uw land of regio niet verkrijgbaar.
Foto's in een iPod importeren
1. Kopieer foto's vanaf een geheugenkaart naar de iPod met gebruikmaking van de
Belkin Media Reader voor iPod.
2. Controleer of de foto's op de iPod staan door Photo Import in het menu iPod te
selecteren. De foto's verschijnen als Rollen.
Hoofdstuk 3
26 HP Photosmart D7100 series
Foto's afdrukken vanaf een iPod
1. Sluit de iPod aan op de camerapoort aan de voorkant van de printer met behulp
van de USB-kabel die bij de iPod is geleverd. Tijdens het lezen van de foto's wordt
op het printerscherm het bericht Gegevens van apparaat worden gelezen
weergegeven. Dit kan enkele minuten duren. Vervolgens worden de foto's op het
scherm van de printer weergegeven.
2. Selecteer de foto('s) die u wilt afdrukken en druk op Afdrukken. Zie Foto's
afdrukken voor meer informatie over het selecteren en afdrukken van foto's.
Fotolay-outs
Selecteer de gewenste afdrukfunctie in het menu Bekijken & afdrukken en druk op OK.
Kies de gewenste afdrukfunctie en select het gewenste papierformaat om een lay-out te
selecteren.
Lay-out
Papierformaat (fotoformaat)
1 per pagina (zonder rand) 4 x 6 inch (4 x 6 inch)
10 x 15 cm (10 x 15 cm)
5 x 7 inch (5 x 7 inch)
8,5 x 11 inch (8,5 x 11 inch)
1 per pagina 3,5 x 5 inch (3,25 x 4,75 inch)
4 x 6 inch (3,75 x 5,75 inch)
10 x 15 cm (9,53 x 14,6 cm)
5 x 7 inch (4,75 x 6,75 inch)
8 x 10 inch (7,75 x 9,75 inch)
8,5 x 11 inch (8 x 10 inch)
A6 (9,86 x 14,16 cm)
A4 (20 x 25 cm)
Hagaki (9,36 x 14,16 cm)
L (8,25 x 12,06 cm)
2 per pagina 3,5 x 5 inch (2,25 x 3,25 inch)
4 x 6 inch (2,75 x 3,75 inch)
5 x 7 inch (3,25 x 4,75 inch)
8 x 10 inch (4,75 x 6,5 inch)
8,5 x 11 inch (5 x 7 inch)
A6 (6,92 x 9,86 cm)
A4 (13 x 18 cm)
Hagaki (6,8 x 9,36 cm)
L (5,87 x 8,25 cm)
HP Photosmart D7100 series Gebruikershandleiding 27
Lay-out Papierformaat (fotoformaat)
3 per pagina 3,5 x 5 inch (1,5 x 2,25 inch)
4 x 6 inch (1,75 x 2,625 inch)
5 x 7 inch (2,25 x 3,375 inch)
8 x 10 inch (3,33 x 5 inch)
8,5 x 11 inch (4 x 6 inch)
A6 (4,77 x 7,15 cm)
A4 (10 x 15 cm)
Hagaki (4,52 x 6,78 cm)
L (3,96 x 5,94 cm)
4 per pagina 3,5 x 5 inch (1,5 x 2,25 inch)
4 x 6 inch (1,75 x 2,5 inch)
5 x 7 inch (2,2 x 3,25 inch)
8 x 10 inch (3,5 x 4,75 inch)
8,5 x 11 inch (3,5 x 5 inch)
A6 (4,77 x 6,92 cm)
A4 (9 x 13 cm)
Hagaki (4,52 x 6,5 cm)
L (3,96 x 5,7 cm)
9 per pagina 3,5 x 5 inch (1 x 1,375 inch)
4 x 6 inch (1,125 x 1,5 inch)
5 x 7 inch (1,5 x 2 inch)
8 x 10 inch (2,25 x 3 inch)
8,5 x 11 inch (2,5 x 3,25 inch) – wallet-
formaat
A6 (3,07 x 4,05 cm)
A4 (6,4 x 8,4 cm)
Hagaki (2,9 x 3,86 cm)
L (2,53 x 3,36 cm)
Opmerking De foto's worden mogelijk gedraaid om deze aan de lay-out aan te
passen.
De kwaliteit van foto's verbeteren
De printer biedt verschillende functies waarmee u de kwaliteit van een foto kunt
verbeteren die u vanaf een geheugenkaart afdrukt. De oorspronkelijke foto blijft
ongewijzigd als u van deze afdrukinstellingen gebruikmaakt. De instellingen zijn alleen
van invloed op het afdrukken.
Hoofdstuk 3
(vervolg)
28 HP Photosmart D7100 series
Foto's met onvoldoende helderheid aanpassen
1. Selecteer Bekijken & afdrukken en druk op OK.
2. Selecteer Wizard en druk op OK.
3. Volg de instructies op het scherm om het papierformaat en de foto te selecteren en
druk op OK om het menu weer te geven.
4. Selecteer Foto bewerken en druk op OK.
5. Selecteer Helderheid en druk op OK.
6. Druk op
en
om het juiste helderheidsniveau voor foto's in te stellen en druk op
OK.
Rode ogen van foto's verwijderen.
De functie voor het automatisch verwijderen van rode ogen wordt ingeschakeld wanneer
u de functie Foto verbeteren inschakelt. Als u de functie Foto verbeteren inschakelt,
worden Slim scherpstellen, Adaptieve belichting en rode ogen verwijderen toegepast op
geselecteerde foto's.
➔
Druk op Foto verbeteren om de functie Foto verbeteren in te schakelen.
Videoclips van slechte kwaliteit aanpassen
Deze voorkeur is van invloed op alle foto's die vanaf videoclips worden afgedrukt.
De kwaliteit van foto's verbeteren die vanaf videoclips worden afgedrukt
1. Selecteer Instellingen en druk op OK.
2. Zoek en selecteer met de pijltoetsen de optie Voorkeuren en druk op OK.
3. Zoek en selecteer met de pijltoetsen de optie Videoverbetering en druk op OK.
4. Selecteer Aan en druk op OK.
Zie Foto's afdrukken vanaf een geheugenkaart voor informatie over het afdrukken van
foto's vanaf videoclips.
Creatieve mogelijkheden
De printer is uitgerust met diverse hulpmiddelen en effecten waarmee u foto's op een
creatieve manier kunt afdrukken. De oorspronkelijke foto blijft ongewijzigd als u van deze
afdrukinstellingen gebruikmaakt. De instellingen zijn alleen van invloed op het afdrukken.
Een kleureffect toevoegen
U kunt de printer zo instellen dat een bepaald kleureffect wordt gebruikt, van Kleur
(standaard) tot Zwart-wit, Sepia of Antiek.
Met het kleureffect Sepia worden foto's in bruintinten afgedrukt, zodat ze eruitzien als
foto's die begin 1900 zijn gemaakt. Met het kleureffect Antiek worden de foto’s ook in
bruintinten afgedrukt, maar worden enkele lichte kleuren toegevoegd, zodat het lijkt alsof
ze met de hand zijn ingekleurd.
1. Selecteer Bekijken & afdrukken en druk op OK.
2. Selecteer Wizard en druk op OK.
3. Volg de instructies op het scherm om het papierformaat en de foto te selecteren en
druk op OK.
4. Selecteer Selectie voltooid en druk op OK.
5. Selecteer Foto bewerken en druk op OK.
HP Photosmart D7100 series Gebruikershandleiding 29
6. Selecteer Kleureffect en druk op OK.
7. Selecteer het gewenste kleureffect en druk op OK.
Een datum- en tijdaanduiding aan uw afdrukken toevoegen
U kunt op de voorzijde van foto's een aanduiding afdrukken die aangeeft wanneer de
foto is genomen. Deze voorkeur is van invloed op alle afdrukken.
1. Selecteer Instellingen en druk op OK.
2. Zoek en selecteer met de pijltoetsen de optie Voorkeuren en druk op OK.
3. Selecteer Datumstempel en druk op OK.
4. Selecteer een van de volgende soorten datum- en tijdaanduiding:
– Datum en tijd
– Alleen datum
– Uit
Als u de foto wijzigt op een computer en vervolgens de wijzigingen opslaat, gaan de
oorspronkelijke datum- en tijdgegevens verloren. Als u echter via het bedieningspaneel
van de printer wijzigingen in de foto aanbrengt, heeft dit geen invloed op de datum- en
tijdgegevens.
Afdrukkwaliteit wijzigen
U kunt de afdrukkwaliteit van de foto's wijzigen. De standaardinstelling voor de
afdrukkwaliteit is Beste. Deze instelling zorgt voor fotoafdrukken van de hoogste
kwaliteit. Bij gebruik van de instelling Normaal wordt minder inkt gebruikt en sneller
afgedrukt.
Zo wijzigt u de afdrukkwaliteit:
1. Selecteer Instellingen en druk op OK.
2. Selecteer Voorkeuren en druk op OK.
3. Selecteer Afdrukkwaliteit en druk op OK.
4. Selecteer de gewenste afdrukkwaliteit en druk op OK.
Nadat de afdruktaak is voltooid, wordt de afdrukkwaliteit opnieuw op Beste ingesteld.
Foto's bijsnijden
Druk op Zoomen + of Zoomen – om de vergrotingsfactor 1,25x te verhogen of te
verlagen. De maximale factor is 5,0x.
1. Selecteer Bekijken & afdrukken en druk op OK.
2. Selecteer 4×6 of Vergroting om het gewenste fotoformaat te selecteren. Druk
vervolgens op OK.
3. Selecteer het gewenste papierformaat en druk op OK.
4. Selecteer de gewenste foto en druk op OK.
5. Druk op Zoomen + om de vergroting van de foto 1,25x te vergroten. Het groene
bijsnijkader verschijnt. Druk herhaaldelijk op Zoomen + tot u de gewenste vergroting
bereikt. (U kunt na het inzoomen weer uitzoomen door op Zoomen – te drukken.)
Opmerking Als met de geselecteerde vergroting de afdrukkwaliteit
merkbaar verslechtert, verandert de kleur van het bijsnijvak van groen in
geel.
Hoofdstuk 3
30 HP Photosmart D7100 series
6. Op ieder niveau van vergroting kunt u met de pijlen het bijsnijvak binnen de foto naar
links, naar rechts, omhoog of omlaag verplaatsen.
7. Druk op OK als het gedeelte dat u wilt afdrukken zich in het bijsnijvak bevindt.
De oorspronkelijke foto wordt door het bijsnijden niet gewijzigd. Het is alleen van
invloed op het afdrukken.
Panoramafoto's afdrukken
1. Selecteer Bekijken & afdrukken en druk op OK.
2. Selecteer Overige projecten en druk op OK.
3. Selecteer Panorama afdrukken en druk op OK.
4. Volg de aanwijzing om afdrukmateriaal van 10 x 30 cm te plaatsen en druk op OK.
5. Selecteer een foto en druk op OK. Snijd desgewenst de foto vóór het afdrukken bij.
Het bijsnijvak heeft een verhouding van 3:1.
Opmerking Alle foto's die in panoramamodus worden afgedrukt, krijgen geen
rand.
HP Photosmart D7100 series Gebruikershandleiding 31
Hoofdstuk 3
32 HP Photosmart D7100 series
4
De printer aansluiten
Uw printer beschikt over tal van aansluitmogelijkheden.
Aansluiten op andere apparatuur
U kunt deze printer op diverse manieren met computers of andere apparatuur verbinden.
Elk type aansluiting biedt andere mogelijkheden.
Type aansluiting en benodigdheden
Mogelijkheden
Geheugenkaarten
Een geheugenkaart
Een compatibele geheugenkaart van een
digitale camera
Plaats de geheugenkaart in de sleuf voor
geheugenkaarten op de voorkant van de
printer.
● U kunt direct vanaf een
geheugenkaart naar de printer
afdrukken.
● U kunt foto's van een geheugenkaart
in de printer opslaan op een computer
en deze verbeteren of ordenen met
de HP Photosmart Premier software
of andere software. Zie Foto's
opslaan op een computer en Foto's
afdrukken vanaf een geheugenkaart
voor meer informatie.
USB
● Een met Universal Serial Bus (USB)
2.0 Full-Speed compatibele kabel
van maximaal 3 meter (10 voet)
lengte. Zie het Introductieboekje voor
instructies over het aansluiten van de
printer met een USB-kabel.
● Een computer met internettoegang
(voor het gebruik van HP Photosmart
Delen).
● Afdrukken vanaf een computer. Zie
Afdrukken vanaf een computer.
● U kunt foto's van een geheugenkaart
in de printer opslaan op een computer
en deze verbeteren of ordenen met
de HP Photosmart Premier software
of andere software.
● Foto's delen via HP Photosmart
Delen.
● Foto’s direct afdrukken door de
direct-printing digitale camera van HP
aan te sluiten op de printer Zie Foto's
afdrukken vanaf een digitale camera
en de documentatie van de camera
voor meer informatie.
PictBridge U kunt direct afdrukken vanaf een met
PictBridge compatibele digitale camera.
Zie Foto's afdrukken vanaf een digitale
camera en de documentatie van de
camera voor meer informatie.
HP Photosmart D7100 series Gebruikershandleiding 33
Type aansluiting en benodigdheden Mogelijkheden
Het PictBridge-symbool
Een met PictBridge compatibele digitale
camera en een USB-kabel.
Sluit de camera aan op de camerapoort
aan de voorzijde van de printer.
Bluetooth
De optionele HP Bluetooth-adapter voor
draadloos afdrukken.
Als dit accessoire met de printer werd
meegeleverd of als u het apart hebt
aangeschaft, raadpleegt u de
bijbehorende documentatie en de online
Help voor instructies.
U kunt vanaf elk apparaat met draadloze
Bluetooth-technologie, zoals een digitale
camera, een telefoon met camerafunctie
of PDA, naar de printer afdrukken.
Stel de Bluetooth-menuopties op de juiste
manier in wanneer u de optionele HP
Bluetooth-adapter voor draadloos
afdrukken op de camerapoort van de
printer aansluit. Zie Instellingen.
iPod
Een iPod en de bijgeleverde USB-kabel.
Sluit de iPod aan op de camerapoort aan
de voorzijde van de printer.
Foto's vanaf een iPod direct naar de
printer afdrukken. Raadpleeg Foto's
afdrukken vanaf een iPod voor meer
informatie.
Hoofdstuk 4
(vervolg)
34 HP Photosmart D7100 series
Foto's opslaan op een computer
U kunt foto's vanaf een geheugenkaart in de printer op een computer opslaan als er een
USB-verbinding tussen de twee apparaten is.
Als u met een Windows-computer werkt, gaat u als volgt te werk:
gebruik een van deze methoden op foto's op uw computer op te slaan.
● Plaats een geheugenkaart in de printer. De HP Photosmart Premier software
(HP Transfer en Quick Print) wordt op de computer geopend en u kunt hierin een
locatie op de computer opgeven voor het opslaan van foto's. Zie de online Help bij
de HP Photosmart software voor meer informatie.
● Plaats een geheugenkaart in de printer. De geheugenkaart wordt in Windows
Verkenner als een verwisselbare schijf weergegeven. Geef de inhoud van de
verwisselbare schijf weer en sleep foto's hier vandaan naar een willekeurige locatie
op de computer.
Als u met een Macintosh-computer werkt, gaat u als volgt te werk:
1. plaats een geheugenkaart in de printer.
2. Wacht tot iPhoto is gestart en de inhoud van de geheugenkaart heeft gelezen.
Opmerking iPhoto start alleen als dit is ingesteld als standaardtoepassing.
3. Klik op Importeren om de foto's vanaf de kaart op de Macintosh op te slaan.
Opmerking De geheugenkaart wordt ook als stationspictogram op het
bureaublad weergegeven. U kunt de kaart openen en foto's hier vandaan naar
een willekeurige locatie op de Macintosh slepen.
Verbinding maken via HP Photosmart Delen
Dankzij HP Photosmart Delen kunt u foto's delen met vrienden en familie via e-mail,
online albums of een online fotoafwerkingsdienst. De printer moet via een USB-kabel
worden aangesloten op een computer die beschikt over internettoegang en de juiste HP
software. Als u Delen wilt gebruiken, maar niet alle vereiste software hebt geïnstalleerd
of geconfigureerd, verschijnt er een bericht dat u door de benodigde procedure loodst.
Delen (USB) gebruiken voor het verzenden van foto's (Windows):
1. Plaats een geheugenkaart en selecteer enkele foto's.
2. Selecteer Delen op het printerscherm en druk op OK.
3. Deel de geselecteerde foto's met anderen door de instructies op de computer te
volgen.
Delen (USB) gebruiken voor het verzenden van foto's (Macintosh):
1. Open HP Photosmart Studio en selecteer de foto's die u wilt delen. Zie
HP Photosmart Premier (Windows-gebruikers) voor meer informatie over
HP Photosmart Studio.
2. Klik op Delen op de werkbalk van HP Photosmart Studio.
3. KLik op Doorgaan en volg de instructies op de computer om de geselecteerde foto's
met anderen te delen.
HP Photosmart D7100 series Gebruikershandleiding 35
Raadpleeg de online Help voor meer informatie over het gebruik van HP Photosmart
Delen.
Hoofdstuk 4
36 HP Photosmart D7100 series
5
Afdrukken vanaf een computer
Wanneer u vanaf een computer wilt afdrukken, moet de printersoftware geïnstalleerd
zijn. Tijdens het installeren van de software wordt HP Photosmart Premier (gebruikers
met volledige Windows-installatie), HP Photosmart Essential (gebruikers met snelle
Windows-installatie) of HP Photosmart Studio (Mac) op uw computer geïnstalleerd,
waarmee u foto's kunt ordenen, delen, bewerken en afdrukken.
Informatie over het installeren van de software vindt u in de Aan de slag-gids. Werk de
software regelmatig bij om ervoor te zorgen dat u de laatste functies en verbeteringen
hebt. Zie De software bijwerken voor instructies.
Om de foto's te bewerken moet u ze eerst overzetten op een op de printer aangesloten
computer. Zie Foto's opslaan op een computer.
Opmerking Windows-gebruikers: HP Photosmart Premier kan alleen worden
gebruikt op computers met een Intel
®
Pentium
®
III processor (of gelijkwaardige
processor) of hoger.
Creatieve bewerkingen uitvoeren met de printersoftware
Lees deze tips door over het openen en gebruiken van HP Photosmart Premier,
HP Photosmart Essential, HP Photosmart Studio (Mac) en HP Photosmart Delen.
HP Photosmart Premier (Windows-gebruikers)
HP Photosmart Premier is een gebruiksvriendelijk programma dat functies bevat voor
basisbewerkingen en afdrukken, evenals functies voor creatieve bewerkingen. Deze
software biedt ook toegang tot HP Photosmart Delen waarmee u uw foto's op
eenvoudige wijze met anderen kunt delen.
Open HP Photosmart Premier
➔
Dubbelklik op het pictogram HP Photosmart Premier op het bureaublad.
Raadpleeg de Help bij de software in HP Photosmart Premier als u hulp nodig hebt.
Verken de vele functies van HP Photosmart Premier:
● Weergeven: u kunt foto's op verschillende manieren en in verschillende formaten
weergeven. Bovendien kunt u uw foto's op eenvoudige wijze ordenen en beheren.
● Bewerken: u kunt foto's bijsnijden en het rode-ogeneffect eruit verwijderen. U kunt
het formaat en de layout van uw foto's automatisch aanpassen en foto's verbeteren.
● Afdrukken: foto's kunnen in verschillende formaten en layouts worden afgedrukt.
● Delen: stuur uw foto's zonder het gebruik van grote bijlagen naar familie en vrienden
behulp van HP Photosmart Delen, de betere manier om e-mail te versturen.
● Maken: u kunt op eenvoudige wijze albumpagina's, kaarten, kalenders,
panoramafoto's en cd-labels maken en meer.
● Back-up: maak een back-up van uw foto's om deze veilig te bewaren.
HP Photosmart Essential (Windows-gebruikers)
HP Photosmart Essential is een gebruiksvriendelijk programma dat de basisfuncties
bevat voor het bewerken en afdrukken van foto's. Deze software biedt ook toegang tot
HP Photosmart D7100 series Gebruikershandleiding 37
HP Photosmart Delen waarmee u uw foto's op eenvoudige wijze met anderen kunt delen.
HP Photosmart Essential is beschikbaar voor Windows-gebruikers.
Open HP Photosmart Essential
➔
Dubbelklik op het pictogram HP Photosmart Essential op het bureaublad.
Raadpleeg de Help bij de software in HP Photosmart Essential als u hulp nodig hebt.
Verken de vele functies van HP Photosmart Essential:
● Weergeven: u kunt foto's op verschillende manieren en in verschillende formaten
weergeven. Bovendien kunt u uw foto's op eenvoudige wijze ordenen en beheren.
● Bewerken: u kunt foto's bijsnijden en het rode-ogeneffect eruit verwijderen. Zorg
voor perfecte foto's door deze automatisch te laten aanpassen en verbeteren.
● Afdrukken: foto's kunnen in verschillende formaten en layouts worden afgedrukt.
● Delen: stuur uw foto's zonder het gebruik van grote bijlagen naar familie en vrienden
behulp van HP Photosmart Delen, de betere manier om e-mail te versturen.
HP Photosmart Studio (Macintosh-gebruikers)
➔
Klik op het HP Photosmart Studio-pictogram in het Dock.
Verken de vele functies van de HP Photosmart Mac-software die toegankelijk is vanuit
de HP Photosmart Studio:
● Importeren: importeer foto's of video's vanuit een digitale camera van HP.
● Weergeven en beheren: u kunt hiermee uw foto's en video's weergeven, ordenen
en beheren.
● Bewerken: u kunt uw afbeeldingen aanpassen en verbeteren.
● Diavoorstelling: maak een online diavoorstelling van uw foto's.
● Panorama: maak één panorama van verschillende afbeeldingen.
● Maken: maak albumpagina's, kaarten, posters, spandoeken, en nog meer.
● Afdrukken: hiermee drukt u uw foto's en beelden van video's af in
standaardformaten of in indexkaartindeling.
● Delen: hiermee deelt u foto's met familie en vrienden zonder omvangrijke bijlagen.
● Winkelen: bestel online afdrukken en geschenken.
HP Photosmart Delen
HP Photosmart Delen biedt u de mogelijkheid foto's naar vrienden en familie te sturen
zonder het gebruik van grote e-mailbijlagen. Zie Verbinding maken via HP Photosmart
Delen en de Help bij de HP Photosmart Premier of de HP Photosmart Essential voor
meer informatie.
Open HP Photosmart Delen (Windows-gebruikers)
➔
Open het tabblad HP Photosmart Delen tab in HP Photosmart Premier of
HP Photosmart Essential.
Open HP Photosmart Delen (Mac-gebruikers)
➔
Klik op het tabblad Toepassingen in HP Photosmart Premier en dubbelklik op
HP Photosmart Delen.
Afdrukvoorkeuren instellen
De printer wordt geleverd met standaardinstellingen die u naar wens kunt aanpassen.
Wanneer u vanaf de computer afdrukt, kunt u voor elke afdruktaak de gewenste
Hoofdstuk 5
38 HP Photosmart D7100 series
instellingen opgeven. Wanneer u de afdrukinstellingen wijzigt, gelden deze alleen voor
de huidige afdruktaak. In bepaalde Windows-programma's moet u op Eigenschappen
of Voorkeursinstellingen in het dialoogvenster Afdrukken klikken om toegang te
krijgen tot de geavanceerde afdrukfuncties. Zie de elektronische Help voor meer
informatie over afdrukvoorkeuren.
Waar u de instellingen voor het afdrukken kunt vinden (Windows)
1. Open het dialoogvenster Afdrukken. Dit doet u door te klikken op Afdrukken in het
menu Bestand.
2. Wijzig de afdrukinstellingen op de tabbladen van het dialoogvenster Afdrukken of
klik op Eigenschappen of Voorkeursinstellingen om meer afdrukinstellingen te
openen.
Waar u de instellingen voor het afdrukken kunt vinden (Mac-gebruikers)
1. Open het dialoogvenster Print. Dit doet u door te klikken op Print in het menu
Archief.
2. Wijzig de afdrukinstellingen in het dialoogvenster Print door de afdrukopties die u
wilt wijzigen, in het uitrolmenu Aantal en pagina's te selecteren.
Meer informatie over het wijzigen van afdrukvoorkeuren vindt u in de elektronische Help.
Open de elektronische Help
Windows-gebruikers:
● Druk op F1 op het toetsenbord.
● Help bij een specifiek item kunt u openen door op de ? in de rechterbovenhoek van
het dialoogvenster Afdrukken te klikken.
Mac-gebruikers:
1. Kies in de Finder de optie Help > Mac Help.
2. Kies HP Photosmart Mac Help in het menu Library en kies de printernaam in de
inhoudsopgave van de HP Photosmart Mac Help.
Functies van de HP Real Life-technologie
HP Real Life-technologie biedt vele functies voor het bewerken en verbeteren van foto's.
Met behulp van deze functies, zoals het automatisch verwijderen van rode ogen en
aangepaste verlichting, kunt u op eenvoudige wijze kwalitatief hoogwaardige foto's
afdrukken.
U kunt kiezen uit drie opties:
● Bij de instelling Basis worden de beelden scherper gemaakt en worden de kwaliteit
en helderheid verhoogd van beelden met een lage resolutie, zoals beelden die u
van internet hebt gedownload.
● Kies de instelling Volledig om foto's te verbeteren die zijn over- of onderbelicht, die
donkere gebieden of rode ogen bevatten of die kleuren hebben die vervaagd lijken.
● Kies de instelling Uit als u de afbeelding handmatig wilt bewerken in een
softwareprogramma zoals HP Photosmart.
HP Photosmart D7100 series Gebruikershandleiding 39
Waar u de functies van Real Life-technologie kunt vinden (Windows)
1. Open het dialoogvenster Afdrukken. Dit doet u door te klikken op Afdrukken in het
menu Bestand.
2. Klik op het tabblad Papier/Kwaliteit en klik vervolgens op de knop Real Life digitale
fotografie, of klik op de knop Eigenschappen of Voorkeursinstellingen en klik
vervolgens op de knop Real Life digitale fotografie.
Waar u de functies van Real Life-technologie kunt vinden (Macintosh)
1. Open het dialoogvenster Print. Dit doet u door te klikken op Print in het menu
Archief.
2. Selecteer Real Life digitale fotografie in het uitrolmenu Aantal en pagina's.
Hoofdstuk 5
40 HP Photosmart D7100 series
6
Onderhoud
De printer heeft weinig onderhoud nodig. Volg de richtlijnen in dit gedeelte om de
levensduur van de printer en de printerbenodigdheden te verlengen, zodat de kwaliteit
van de foto's die u afdrukt altijd uitstekend is.
● De printer reinigen en onderhouden
● De software bijwerken
● De printer en inktcartridges opbergen en vervoeren
● De kwaliteit van fotopapier waarborgen
De printer reinigen en onderhouden
Reinig en onderhoud de printer en printcartridge via de eenvoudige procedures die in dit
gedeelte worden beschreven.
De buitenkant van de printer reinigen
1. Zet de printer uit en koppel het netsnoer los van de achterkant van de printer.
2. Wrijf de buitenkant van de printer schoon met een doek die u licht hebt bevochtigd
met water.
Let op Gebruik geen reinigingsmiddelen. Deze kunnen oplosmiddelen bevatten
die de afwerking van de printer aantasten. Reinig de binnenkant van de printer
niet. Houd alle vloeistoffen bij de binnenkant vandaan. De metalen geleider van
de printkop mag niet gesmeerd worden. Lawaai is normaal wanneer de printkop
heen een weer beweegt.
De printer uitlijnen
Volg onderstaande procedure wanneer de kleurenblokken op het zelftestrapport strepen
of witte lijnen bevatten.
Als ook na het uitlijnen van de printer problemen met de afdrukkwaliteit optreden, reinigt
u de printkop volgens de procedure die wordt beschreven in Onderhoud. Neem contact
op met HP Support als na uitlijnen en reinigen de problemen met de afdrukkwaliteit zich
blijven voordoen.
1. Plaats ongebruikt gewoon wit papier van Letter- of A4-formaat in de hoofdlade.
2. Selecteer Instellingen en druk op OK.
3. Selecteer Tools en druk op OK.
4. Blader naar en selecteer Printer uitlijnen.
De printkop wordt uitgelijnd, een uitlijnpagina wordt afgedrukt en de printer wordt
gekalibreerd. U kunt de uitlijnpagina weggooien of hergebruiken.
5. Druk op OK.
Voorbeeldpagina afdrukken
U kunt een voorbeeldpagina afdrukken om de kwaliteit van de afgedrukte foto's te
controleren en na te gaan of het papier op de juiste wijze is geladen.
1. Plaats papier in de hoofdlade. Gebruik gewoon papier om fotopapier te besparen.
2. Selecteer Instellingen en druk op OK.
HP Photosmart D7100 series Gebruikershandleiding 41
3. Selecteer Tools en druk op OK.
4. Selecteer Voorbeeldpagina afdrukken en druk op OK.
Printkop automatisch reinigen
Wanneer u witte lijnen of strepen op afdrukken van foto's of in de kleurenblokken van
het zelftestrapport ziet, reinigt u de printkop volgens deze procedure. Reinig de printkop
niet onnodig, aangezien hierbij inkt wordt verspild en de levensduur van de inktsproeiers
op de printkop wordt verkort.
1. Plaats papier in de hoofdlade. Gebruik gewoon papier om fotopapier te besparen.
2. Selecteer Instellingen en druk op OK.
3. Selecteer Tools en druk op OK.
4. Selecteer Printkop reinigen en druk op OK.
Als de afdrukkwaliteit ook na het reinigen van de printkop niet aanvaardbaar is, lijnt u de
printer uit volgens de procedure beschreven in De printer uitlijnen. Neem contact op met
HP Support als na uitlijnen en reinigen de problemen met de afdrukkwaliteit zich blijven
voordoen.
De contactpunten op de inktcartridges handmatig reinigen
Reinig de koperkleurige contactpunten als op het printerscherm het bericht verschijnt dat
een inktcartridge ontbreekt of beschadigd is.
Voordat u de contactpunten van de inktcartridge reinigt, haalt u de inktcartridge uit de
printer en controleert u of niets de contactpunten of de sleuf van de inktcartridge bedekt.
Plaats de inktcartridge vervolgens weer terug. Wanneer u nog steeds het bericht krijgt
dat een inktcartridge ontbreekt of beschadigd is, reinigt u de contactpunten van de
inktcartridge. Wanneer dit bericht ook na het reinigen van de contactpunten verschijnt,
moet u de inktcartridge vervangen. Haal de inktcartridge uit de printer en bekijk de
garantievervaldatum (in de indeling JJJJ/MMM/DD) onder op de inktcartridge. Als de
garantie nog niet is verlopen, kunt u contact opnemen met de HP-ondersteuning voor
een vervangende inktcartridge.
Zo kunt u de contactpunten op de inktcartridges schoonmaken:
1. Voor het reinigen van de contactpunten hebt u het volgende nodig:
– Gedistilleerd of gefilterd water of water uit een fles (kraanwater kan
verontreinigingen bevatten die de inktcartridge kunnen beschadigen)
Let op Gebruik geen glasreinigers of alcohol om de contactpunten van
de inktcartridge te reinigen. Deze kunnen de inktcartridge of de HP
Photosmart beschadigen.
– Gebruik een schuimrubberen of pluisvrij doekje of zacht materiaal dat niet
uiteenvalt of vezels achterlaat.
2. Open de bovenklep van de printer.
3. Knijp in het grijze lipje onder een inktcartridgesleuf om de grijze vergrendeling in de
printer vrij te geven. Haal vervolgens de vergrendeling omhoog.
Let op Verwijder niet meerdere inktcartridges tegelijk. Verwijder en reinig
inktcartridges met één tegelijk. Laat de inktcartridge niet langer dan een half
uur buiten de printer liggen.
Hoofdstuk 6
42 HP Photosmart D7100 series
4. Bevochtig een doekje met water en knijp erin om het overtollige water te verwijderen
5. Houd de inktcartridge bij de hendel vast en veeg voorzichtig de koperkleurige
contactpunten met doekje schoon.
1 Veeg voorzichtig alleen de koperkleurige contactpunten schoon.
6. Plaats de inktcartridge terug in de sleuf en druk er zachtjes op tot de grijze
vergrendeling op zijn plaats klikt.
7. Herhaal dit zo nodig voor andere inktcartridges.
8. Sluit de bovenklep.
Let op De inktvoorraad kan onder druk komen te staan. Het plaatsen van een
vreemd voorwerp in de inktvoorraad kan tot gevolg hebben dat de inkt eruit loopt
en in contact komt met personen of voorwerpen.
Een zelftestrapport afdrukken
Als bij het afdrukken problemen optreden, drukt u een zelftestrapport af. Dit rapport
bestaande uit twee pagina's, genaamd Extended Self Test Diagnostic Page, kan u
helpen bij het diagnosticeren van afdrukproblemen en biedt belangrijke informatie
wanneer u contact moet opnemen met HP Support. Dit rapport geeft ook bij benadering
het inktniveau van de inktcartridges aan.
1. Selecteer Instellingen en druk op OK.
2. Selecteer Tools en druk op OK. Blader vervolgens naar Testpagina afdrukken.
3. Selecteer Testpagina afdrukken en druk op OK.
De HP Photosmart drukt een zelftestrapport van twee pagina's af die de volgende
informatie bevat:
● Productinformatie: geeft het modelnummer, het serienummer en andere
productinformatie aan.
● Revisie-informatie: geeft het revisienummer van de firmware aan en laat zien of
een HP accessoire voor dubbelzijdig afdrukken (duplex-eenheid) is geïnstalleerd.
● Informatie over inkttoevoersysteem: geeft het inktniveau van elke geïnstalleerde
inktcartridge bij benadering aan, evenals de status van de inktcartridges, de datum
waarop deze zijn geïnstalleerd en de vervaldatum van elke inktcartridge.
● Informatie over printkopinrichting: bevat informatie die voor diagnosedoeleinden
kan worden gebruikt, bijvoorbeeld wanneer u contact opneemt met HP Support.
● Printkopparameters: bevat informatie die voor diagnosedoeleinden kan worden
gebruikt, bijvoorbeeld wanneer u contact opneemt met HP Support.
● Patroon afdrukkwaliteit: geeft zes kleurenblokken weer die elk een inktcartridge
voorstellen. Wanneer de kleurenblokken strepen bevatten of er kleurenblokken
ontbreken, reinigt u de printkop volgens de procedure beschreven in Onderhoud.
Als ook na het reinigen van de printkop de kleurenblokken problemen met de
afdrukkwaliteit aangeven, lijnt u de printer uit volgens de procedure beschreven
HP Photosmart D7100 series Gebruikershandleiding 43
in De printer uitlijnen. Neem contact op met HP Support als er na het reinigen en
uitlijnen nog steeds problemen met de afdrukkwaliteit zijn.
● Geschiedenislog: bevat informatie die voor diagnosedoeleinden kan worden
gebruikt, bijvoorbeeld wanneer u contact opneemt met HP Support.
Zelftestrapport
De software bijwerken
Download regelmatig de nieuwste update van de printersoftware om ervoor te zorgen
dat u beschikt over de laatste functies en verbeteringen. U kunt updates van de
printersoftware downloaden via de website www.hp.com/support of met behulp van HP-
software-update.
Opmerking De update van de printersoftware die u van de HP-website
downloadt, geldt niet voor de HP Photosmart Premier software.
De software downloaden (Windows)
Opmerking Zorg ervoor dat u een verbinding hebt met internet voordat u HP-
software-update gebruikt.
1. Selecteer in het menu Start van Windows Programma's (Alle Programma's
in Windows XP) > Hewlett-Packard > HP-software-update. Het venster HP-
software-update wordt geopend.
2. Klik op Nu controleren. De website van HP wordt doorzocht op updates voor
printersoftware. Als op de computer niet de nieuwste versie van de printersoftware
is geïnstalleerd, verschijnt er een software-update in het venster HP-software-
update.
Opmerking Als op de computer de nieuwste versie van de printersoftware
is geïnstalleerd, verschijnt het volgende bericht in het venster HP-software-
update: “Er zijn momenteel geen updates beschikbaar voor uw systeem.”
3. Als er een software-update beschikbaar is, klikt u op het selectievakje naast de
software-update om deze te selecteren.
Hoofdstuk 6
44 HP Photosmart D7100 series
4. Klik op Install.
5. Voltooi de installatie aan de hand van de instructies op het scherm.
De software downloaden (Mac)
Opmerking Zorg ervoor dat u een verbinding hebt met internet voordat u HP
Photosmart Updater gebruikt.
1. Kies in Finder op de Mac Ga > Programma's.
2. Kies Hewlett-Packard > Photosmart > HP Photosmart Updater.
3. Volg de instructies op het scherm om te controleren of er software-updates zijn.
Als u achter een firewall zit, moet u de gegevens van de proxyserver opgeven in de
updater.
De printer en inktcartridges opbergen en vervoeren
Bescherm de printer en de inktcartridges door ze zorgvuldig op te bergen wanneer u ze
niet gebruikt.
De printer opbergen en vervoeren
De printer is bestand tegen korte of lange perioden waarin deze niet wordt gebruikt. Berg
de printer op op een plek binnenshuis zonder direct zonlicht of extreme
temperatuurschommelingen.
Let op Inktverlies of -lekkages kunnen als volgt worden voorkomen: vervoer de
printer niet op zijn zij en laat de inktcartridges bij opslag en vervoer in de printer
zitten.
De inktcartridges opbergen en vervoeren
Wanneer u de printer vervoert of opbergt, moet u altijd de inktcartridges in de printer
laten zitten om te voorkomen dat de inkt opdroogt.
Let op 1 Inktverlies of -lekkages kunnen als volgt worden voorkomen: laat
tijdens het vervoer en de opslag van de printer de inktcartridges in de printer zitten
en laat gebruikte inktcartridges niet te lang buiten de printer liggen.
Let op 2 Zorg ervoor dat printer op de juiste wijze wordt uitgeschakeld voordat
u het netsnoer loskoppelt. Dit zorgt ervoor dat de printkop op de juiste wijze in de
printer wordt opgeborgen.
Volg deze tip op voor het behoud van een consistente afdrukkwaliteit:
Bewaar alle ongebruikte inktcartridges in de oorspronkelijke verzegelde verpakking
totdat u deze nodig hebt. Bewaar inktcartridges op kamertemperatuur (15-35 °C).
De kwaliteit van fotopapier waarborgen
Volg de richtlijnen in dit gedeelte voor de beste resultaten met fotopapier.
HP Photosmart D7100 series Gebruikershandleiding 45
Fotopapier bewaren
● Bewaar ongebruikt fotopapier in de oorspronkelijke verpakking of in een afsluitbare
plastic zak.
● Bewaar het verpakte fotopapier op een vlak, koel en droog oppervlak.
● Wanneer u klaar bent met afdrukken, plaatst u het niet-gebruikte fotopapier weer in
de plastic zak. Papier dat in de printer blijft zitten of dat aan de elementen blootstaat,
kan gaan opbollen.
Omgaan met fotopapier
● Houd fotopapier altijd vast aan de randen om vingerafdrukken te voorkomen.
● Als de randen van het fotopapier zijn omgekruld, plaatst u het papier in een plastic
zak en buigt u het papier voorzichtig in de tegenovergestelde richting totdat het
papier weer vlak is.
Hoofdstuk 6
46 HP Photosmart D7100 series
7
Problemen oplossen
De HP Photosmart printer is ontworpen met het oog op een maximale betrouwbaarheid
en een optimaal gebruiksgemak. In dit hoofdstuk vindt u antwoorden op veelgestelde
vragen over de printer en het afdrukken zonder computer. In dit gedeelte komen de
volgende onderwerpen aan bod:
● Hardwareproblemen met de printer
● Problemen met afdrukken
● Foutberichten
Meer informatie over het oplossen van problemen vindt u in:
● Problemen oplossen voor software-installatie: de Aan de slag-gids die bij de
printer is geleverd.
● Problemen oplossen voor printersoftware en afdrukken vanaf een computer:
het Help-systeem bij de HP Photosmart printer (op het scherm). Zie Inleiding voor
informatie over het weergeven van de elektronische Help bij de HP Photosmart
printer.
Hardwareproblemen met de printer
Lees dit gedeelte voor tips voor het oplossen van problemen of raadpleeg de online
ondersteuningsservices op www.hp.com/support voordat u contact opneemt met HP-
ondersteuning.
Opmerking Als u de printer via een USB-kabel wilt aansluiten op een computer,
wordt u aangeraden een kabel van hoogstens 3 meter te gebruiken die geschikt
is voor USB 2.0.
Het afdruklampje is blauw en knippert, maar de printer is niet bezig met afdrukken
Oplossing De printer is bezig met het verwerken van informatie. Wacht tot dit klaar
is.
Het waarschuwingslampje brandt
Oplossing
● Controleer of het printerscherm instructies bevat. Controleer of het scherm van
de camera instructies bevat, indien er een digitale camera op de printer is
aangesloten. Controleer of het beeldscherm van de computer instructies bevat,
indien de printer is aangesloten op een computer.
● Schakel de printer uit en trek het netsnoer uit het stopcontact. Wacht ongeveer
10 seconden en sluit het netsnoer weer aan. Zet de printer aan.
Als het aandachtslampje ook hierna nog blijft knipperen, gaat u naar www.hp.com/
support of neemt u contact op met HP Support.
HP Photosmart D7100 series Gebruikershandleiding 47
De foto’s die ik op de geheugenkaart heb opgeslagen, worden niet gevonden
Oplossing De geheugenkaart bevat mogelijk bestandsindelingen die niet door de
printer worden ondersteund.
● Sla de foto's op naar een computer en druk de foto's vervolgens vanaf de
computer af. Zie de online Help bij HP Photosmart en documentatie bij de
camera voor meer informatie.
● Stel de digitale camera voortaan in om de foto's op te slaan in een
bestandsindeling die door de printer rechtstreeks vanaf de geheugenkaart kan
worden gelezen. Zie Printerspecificaties voor een lijst van ondersteunde
bestandsindelingen. Raadpleeg de documentatie die bij de digitale camera
wordt geleverd, voor instructies met betrekking tot het opslaan van foto's in
specifieke bestandsindelingen.
Als het probleem zich blijft voordoen, moet de geheugenkaart wellicht opnieuw
worden geformatteerd.
De printer is aangesloten, maar wordt niet geactiveerd.
Oplossing
● Misschien heeft de printer te veel stroom gebruikt. Koppel het netsnoer van de
printer los. Wacht ongeveer 10 seconden en sluit het netsnoer opnieuw aan.
Schakel de printer in.
● Misschien is de printer aangesloten op een stekkerdoos die is uitgeschakeld.
Schakel de stekkerdoos in en schakel vervolgens de printer in.
● Het netsnoer is wellicht defect. Controleer of het groene lampje op het netsnoer
brandt.
De printer maakt lawaai wanneer ik hem aanzet of wanneer hij een tijdje niet is
gebruikt
Oplossing De printer maakt mogelijk geluiden na verloop van lange perioden
(ongeveer 2 weken) waarin de printer niet wordt gebruikt of wanneer de
stroomtoevoer is onderbroken en hersteld. Dit is normaal. De printer voert een
automatische onderhoudsprocedure uit, zodat de beste mogelijke afdrukkwaliteit
gewaarborgd blijft.
Alle lampjes op de printer knipperen
Oplossing Er trad een hardwarefout in de printer op en de printer heeft mogelijk
service nodig. Verwijder het netsnoer uit de printer. Wacht ongeveer 10 seconden
en sluit het netsnoer weer aan. Schakel de printer in. Als de lampjes nog steeds
knipperen, gaat u naar www.hp.com/support of neemt u contact op met HP Support.
Problemen met afdrukken
Lees dit gedeelte voor tips voor het oplossen van problemen of raadpleeg de online
ondersteuningsservices op www.hp.com/support voordat u contact opneemt met HP-
ondersteuning.
Hoofdstuk 7
48 HP Photosmart D7100 series
De printer drukt geen foto’s zonder rand af als ik afdruk vanaf het
bedieningspaneel
Oplossing Controleer of de juiste lay-out is geselecteerd bij het instellen van de
afdruktaak. Wanneer u het foto- en papierformaat selecteert, moet de
afbeeldingsrechthoek helemaal gevuld zijn met oranje om een afdruk zonder randen
aan te geven.
Het afdrukken verloopt erg langzaam
Oplossing Dit kan in de volgende situaties gebeuren: 1) u drukt een PDF of project
af met afbeeldingen of foto's met een hoge resolutie of 2) u hebt de hoogste resolutie
voor uw afdruk geselecteerd. Het afdrukken van grote, complexe projecten met
afbeeldingen of foto’s duurt langer dan het afdrukken van tekstdocumenten, vooral
wanneer een hoge resolutie wordt gebruikt.
Het papier wordt niet goed vanuit de hoofdlade in de printer gevoerd
Oplossing
● Het is mogelijk dat de lade te veel papier bevat. Verwijder wat papier uit de lade
en probeer het opnieuw.
● Het is mogelijk dat de hoofdlade niet helemaal naar binnen is geduwd. Duw de
hoofdlade helemaal naar binnen.
● Misschien zijn de papiergeleiders niet goed ingesteld. Controleer of de
papierbreedtegeleider en de papierlengtegeleider goed tegen de randen van
het papier aanzitten, zonder dat het papier daarbij opbolt.
● Misschien zijn er twee of meer vellen papier die aan elkaar kleven. Verwijder
het papier uit de hoofdlade en waaier het uit om de vellen los te maken. Plaats
het papier weer in de lade en probeer opnieuw af te drukken.
● Als het papier is gekreukeld of gevouwen, kunt u het beste nieuw papier nemen.
● Misschien is het papier te dun of te dik. Voor optimale resultaten kunt u het
beste inkjetpapier van HP gebruiken. Raadpleeg Het juiste papier
aanschaffen voor meer informatie.
Afgedrukte pagina’s vallen van de uitvoerlade af
Oplossing Schuif bij het afdrukken altijd het verlengstuk van de uitvoerlade uit.
De afdruk is gerimpeld of omgekruld
Oplossing Voor het project dat u afdrukt, is meer inkt nodig dan normaal. Druk
het project af vanaf een computer en gebruik de printersoftware om de
inktverzadiging te verminderen. Raadpleeg de online Help bij de HP Photosmart
voor meer informatie.
HP Photosmart D7100 series Gebruikershandleiding 49
Het document wordt schuin of niet midden op het papier afgedrukt
Oplossing
● Misschien zit het papier verkeerd in de lade. Plaats het papier opnieuw in de
lade en controleer of het papier op de juiste manier in de hoofdlade is geplaatst.
De breedte- en lengtegeleiders moeten goed tegen de rand van het papier aan
zitten. Zie Tips voor het plaatsen van papier voor instructies voor het plaatsen
van papier.
● Als u een accessoire voor dubbelzijdig afdrukken gebruikt, verwijdert u dit,
plaatst u de achterklep terug en drukt u opnieuw af.
● De printer moet mogelijk worden uitgelijnd. Raadpleeg De printer uitlijnen voor
meer informatie.
Kleuren worden niet goed afgedrukt
Oplossing
● Het is mogelijk dat een van de inktcartridges leeg is, waardoor een andere kleur
tijdens het afdrukken als vervanging wordt gebruikt. Controleer de geschatte
inktniveaus door de inktniveaupictogrammen te bekijken vanuit het menu Tools
(Instellingen > Tools > Inktinhoud weergeven). Vervang een inktcartrigde als
deze leeg is. Raadpleeg Inktcartridges plaatsen voor meer informatie.
● De printer moet mogelijk worden uitgelijnd. Raadpleeg De printer uitlijnen voor
meer informatie.
● De printkop moet mogelijk worden gereinigd. Raadpleeg Onderhoud voor meer
informatie.
Er komt geen papier uit de printer of het papier is tijdens het afdrukken
vastgelopen
Oplossing
● Misschien is er een probleem met de printer. Controleer of het printerscherm
instructies bevat.
● Misschien is er geen stroom of zit er een kabel los. Controleer of het apparaat
aan staat en of het netsnoer op de juiste wijze is aangesloten.
● Misschien bevatten de papierladen geen papier. Controleer of het papier juist
is geplaatst. Zie Tips voor het plaatsen van papier voor instructies voor het
plaatsen van papier.
● Als er problemen zijn met de papierdoorvoer, probeert u het volgende:
– Schakel de printer uit en trek het netsnoer uit het stopcontact. Verwijder
indien nodig het vastgelopen papier. Verwijder de achterklep. Verwijder het
vastgelopen papier voorzichtig uit de printer en zet de achterklep weer op
zijn plaats. Als u niet al het vastgelopen papier via de achterzijde kunt
verwijderen, probeert u het papier dat in het midden van de printer vastzit
te verwijderen door de papierstoringklep in de bovenklep te openen. Zie
Papierfouten voor een illustratie van de twee manieren om een
papierstoring op te lossen. Wanneer u de papierstoring hebt verholpen,
Hoofdstuk 7
50 HP Photosmart D7100 series
sluit u de printer weer aan, schakelt u hem in en probeert u opnieuw af te
drukken.
– Als u etiketten afdrukt, controleert u of er tijdens het afdrukken geen etiket
is losgeraakt van het vel papier.
Er komt een lege pagina uit de printer
Oplossing
● Misschien bent u begonnen met afdrukken en hebt u de afdruktaak vervolgens
geannuleerd.
Als u de afdruktaak hebt geannuleerd voordat met afdrukken werd begonnen,
kan het papier toch al in de printer zijn ingevoerd. De volgende keer dat u iets
afdrukt, komt er een lege pagina uit de printer voordat het nieuwe project wordt
afgedrukt.
● Het is mogelijk dat u een taak met veel afdrukgegevens naar de printer hebt
gestuurd.
Wacht tot de printer klaar is met het onderhoud aan de printkop en het afdrukken
voortzet.
De printer vraagt me om een uitlijnpagina af te drukken
Oplossing De printer moet regelmatig de printkop uitlijnen om ervoor te zorgen
dat de afdrukkwaliteit optimaal blijft.
Plaats desgevraagd gewoon papier van Letter- of A4-formaat. U kunt de uitlijnpagina
weggooien of voor iets anders gebruiken.
De foto is niet afgedrukt met de standaardafdrukinstellingen
Oplossing Misschien hebt u afdrukinstellingen voor de geselecteerde foto
gewijzigd. De afdrukinstellingen die van toepassing zijn op een afzonderlijke foto,
hebben voorrang op de standaardinstellingen. Hef de selectie van de foto op om
alle afdrukinstellingen die van toepassing zijn op een afzonderlijke foto ongedaan
te maken. Raadpleeg Instellingen voor meer informatie.
De printer voert papier uit tijdens de voorbereiding van het afdrukken
Oplossing Misschien staat de printer in direct zonlicht, waardoor de automatische
papiersensor ontregeld raakt. Verplaats de printer naar een locatie waar deze niet
blootstaat aan direct zonlicht.
De afdrukkwaliteit is slecht
Oplossing
● Het is mogelijk dat een van de inktcartridges zeer weinig inkt bevat, waardoor
een andere kleur tijdens het afdrukken als vervanging wordt gebruikt.
Controleer de geschatte inktniveaus door de inktniveaupictogrammen te
HP Photosmart D7100 series Gebruikershandleiding 51
bekijken vanuit het menu Tools (Instellingen > Tools > Inktinhoud weergeven).
Vervang een inktcartridge als deze leeg begint te raken. Raadpleeg
Inktcartridges plaatsen voor meer informatie.
● Gebruik fotopapier dat speciaal voor de printer is gemaakt. Gebruik het papier
dat wordt aanbevolen in Het juiste papier aanschaffen voor het beste resultaat.
● Misschien drukt u af op de verkeerde kant van het papier. Plaats het papier met
de zijde waarop u wilt afdrukken naar beneden in de printer.
● Mogelijk hebt u een lage resolutie geselecteerd op de digitale camera. Verklein
de afbeelding en probeer deze opnieuw af te drukken. Stel in het vervolg een
hogere fotoresolutie in op de digitale camera. Dat geeft betere resultaten.
● Er is mogelijk een probleem met een inktcartridge of de printkop. Probeer het
volgende:
– Verwijder elke inktcartridge en plaats deze weer terug (één tegelijk) om
ervoor te zorgen dat deze goed in de printer zitten.
– Voer de procedure voor de automatische reiniging van de printkop uit.
Raadpleeg Onderhoud voor meer informatie.
– Lijn de printer uit. Raadpleeg De printer uitlijnen voor meer informatie.
– Als u ook na alle bovengenoemde oplossingen problemen met de
afdrukkwaliteit blijft houden, neemt u contact op met HP Support.
Foto’s worden niet goed afgedrukt
Oplossing
● Misschien is het fotopapier niet op de juiste manier geladen. Leg het fotopapier
met de kant waarop u wilt afdrukken naar beneden.
● Misschien is het fotopapier niet op de juiste wijze ingevoerd in de printer.
Probeer het volgende:
– Controleer of er papier is vastgelopen. Raadpleeg Papierfouten voor meer
informatie.
– Schuif het fotopapier zo ver mogelijk in de fotolade.
– Plaats één vel fotopapier tegelijk.
De foto’s die op de digitale camera zijn geselecteerd, worden niet afgedrukt
Oplossing Bij sommige digitale camera's kunt u de foto's die u wilt afdrukken,
zowel in het interne geheugen van de camera als op de geheugenkaart selecteren.
Als u foto's in het interne geheugen markeert en u vervolgens de foto's van het
interne geheugen naar de geheugenkaart verplaatst, worden de markeringen niet
meegenomen. Markeer foto’s die u wilt afdrukken pas nadat u ze hebt verplaatst
van het interne geheugen van de digitale camera naar de geheugenkaart.
Foutberichten
Lees dit gedeelte voor tips voor het oplossen van problemen of raadpleeg de online
ondersteuningsservices op www.hp.com/support voordat u contact opneemt met HP-
ondersteuning.
Hoofdstuk 7
52 HP Photosmart D7100 series
Op het printerscherm kunnen berichten over de volgende soorten fouten worden
weergegeven:
● Papierfouten
● Inktcartridgefouten
● Fouten met betrekking tot geheugenkaarten
● Fouten met betrekking tot het afdrukken vanaf de computer
Papierfouten
Lees dit gedeelte voor tips voor het oplossen van problemen of raadpleeg de online
ondersteuningsservices op www.hp.com/support voordat u contact opneemt met HP-
ondersteuning.
Foutbericht: Papierstoring. Verhelp storing en druk op OK.
Oplossing Schakel de printer uit en trek het netsnoer uit het stopcontact.
Verwijder zo nodig het vastgelopen papier. Verwijder de klep aan de achterzijde.
Verwijder het vastgelopen papier voorzichtig uit de printer en zet de achterklep weer
op zijn plaats.
1 Verwijder de achterklep om papierstoringen te verhelpen.
Als u niet al het vastgelopen papier via de achterzijde kunt verwijderen, probeert u
het papier dat in het midden van de printer vastzit te verwijderen door de
papierstoringklep in de bovenklep te openen.
1 Open de papierstoringklep om papier dat in het midden van de printer vastzit, te
verwijderen.
Sluit de printer weer aan en zet hem aan.
HP Photosmart D7100 series Gebruikershandleiding 53
Foutbericht: Het papier is op. Plaats papier en druk op OK.
Oplossing Plaats het papier en druk op OK om door te gaan met afdrukken.
Zie Tips voor het plaatsen van papier voor instructies voor het plaatsen van papier.
Foutbericht: Mediaformaat niet ondersteund.
Oplossing Het papier in de papierlade heeft het verkeerde formaat voor de printer.
Druk op OK en plaats papier met ondersteunde afmetingen. Zie
Printerspecificaties voor een lijst van ondersteunde papierformaten.
Foutbericht: Automatische papiersensor is mislukt.
Oplossing De automatische papiersensor is geblokkeerd of beschadigd.
Verplaats de printer naar een minder zonnige plaats en druk op OK om opnieuw te
proberen een afdruk te maken. Bezoek www.hp.com/support of neem contact op
met HP Support als het probleem hiermee niet is verholpen.
Inktcartridgefouten
Lees dit gedeelte voor tips voor het oplossen van problemen of raadpleeg de online
ondersteuningsservices op www.hp.com/support voordat u contact opneemt met HP-
ondersteuning.
Foutbericht: Verkeerde cartridge(s) geïnstalleerd
Oplossing Wanneer u de HP Photosmart printer voor de eerste keer gaat
gebruiken, moet u eerst de inktcartridges installeren die bij de printer zijn geleverd.
De inkt in deze inktcartridges is zo samengesteld dat deze zich vermengt met de
inkt in de printkopmodule.
U lost deze fout op door de betreffende inktcartridges te vervangen door de
inktcartridges die bij de HP Photosmart zijn geleverd.
Zie Inktcartridges plaatsen voor meer informatie over het vervangen van
inktcartridges.
Foutbericht: Onjuiste inktcartridge(s)
Oplossing Wanneer het apparaat is geïnitialiseerd, kunnen de aangegeven
inktcartridges niet worden gebruikt. Vervang de inktcartridges door de geschikte
inktcartridges voor de HP Photosmart. De inktcartridgenummers die u voor deze
printer kunt gebruiken, staan ook op de achterkant van deze gedrukte handleiding.
Zie Inktcartridges plaatsen voor meer informatie over het vervangen van
inktcartridges.
Foutbericht: Cartridges binnenkort vervangen
Oplossing De aangegeven inktcartrides zijn leeg.
Hoofdstuk 7
54 HP Photosmart D7100 series
U kunt mogelijk nog even doorgaan met afdrukken met de inkt die in de
printkopmodule is achtergebleven. Vervang de aangegeven inktcartridges of druk
op OK om door te gaan.
Zie Inktcartridges plaatsen voor meer informatie over het vervangen van
inktcartridges.
Foutbericht: Inktcartridges leeg
Oplossing De aangegeven inktcartridges zijn leeg en er is niet genoeg inkt in het
printkopreservoir voor normale afdruk- en onderhoudstaken. Vervang de
aangegeven inktcartridges door nieuwe inktcartridges.
● Als de zwarte inktcartridge leeg is, kunt u het afdrukken voortzetten met de
andere kleurencartridges door die optie in het printerscherm te selecteren.
● Als een kleurencartridge leeg is, kunt u het afdrukken voortzetten met de zwarte
inktcartridge door die optie in het printerscherm te selecteren.
Afhankelijk van de status van de afdruktaak, kunt u op OK drukken om door te gaan.
Als de HP Photosmart bezig is met een afdruktaak, drukt u op Annuleren en start
u de taak opnieuw.
Opmerking De kwaliteit van tekst en foto's zal anders zijn dan wanneer u
alle inktcartridges gebruikt. Als de lege inktcartridges niet snel worden
vervangen, houdt de printer op met werken.
Zie Inktcartridges plaatsen voor meer informatie over het vervangen van
inktcartridges.
Foutbericht: Afdrukken niet mogelijk
Oplossing De aangegeven inktcartridges bevatten geen inkt meer.
Vervang de aangegeven inktcartridges onmiddellijk, zodat u kunt doorgaan met
afdrukken.
U kunt pas doorgaan met afdrukken als de aangegeven inktcartridges in de HP
Photosmart zijn vervangen. Er kunnen geen afdruktaken meer worden verwerkt.
Zie Inktcartridges plaatsen voor meer informatie over het vervangen van
inktcartridges.
Foutbericht: Probleem met inktcartridge
Oplossing De aangegeven inktcartridges ontbreken of zijn beschadigd.
Vervang de aangegeven inktcartridges onmiddellijk, zodat u kunt doorgaan met
afdrukken. Als de HP Photosmart alle benodigde inktcartridges bevat, moeten de
contactpunten van de inktcartridges misschien worden gereinigd.
Zie Inktcartridges plaatsen voor meer informatie over het vervangen van
inktcartridges. Zie Onderhoud voor meer informatie over het reinigen van de
contactpunten van de inktcartridges.
Als er geen inktcartridges in de HP Photosmart ontbreken en u na het reingien van
de contactpunten van de inktcartridges nog steeds dit bericht ontvangt, moet u de
betreffende inktcartridges vervangen. Haal de inktcartridge uit de printer en bekijk
HP Photosmart D7100 series Gebruikershandleiding 55
de garantievervaldatum (in de indeling JJJJ/MMM/DD) onder op inktcartridge. Als
de garantie nog niet is verlopen, kunt u contact opnemen met HP Support voor een
vervangende inktcartridge.
Foutbericht: Inktcartridges bijna over houdbaarheidsdatum. —OF— Inkcartridge
(s) over houdbaarheidsdatum.
Oplossing Elke inktcartridge heeft een vervaldatum. Deze vervaldatum moet het
afdruksysteem beschermen en staat borg voor een goede inktkwaliteit. Wanneer u
een vervaldatumbericht voor de inkt ontvangt, verwijdert u de inktcartridge en
vervangt u deze. Vervolgens sluit u het bericht. U kunt ook doorgaan met afdrukken
zonder de inktcartridge te vervangen, door de instructies op het computerscherm te
volgen. HP beveelt aan om de vervallen inktcartridges te vervangen. HP biedt geen
garantie voor de kwaliteit of betrouwbaarheid van vervallen inktcartridges.
Onderhoud of herstellingen aan het apparaat ten gevolge van het gebruik van
vervallen inkt zijn niet gedekt door de garantie.
Zie Inktcartridges plaatsen voor meer informatie over het vervangen van
inktcartridges.
Foutbericht: Niet-HP inkt
Oplossing Vervang de aangegeven inktcartridges of druk op OK om door te gaan.
HP raadt aan inktcartridges van HP te gebruiken. Inktcartridges van HP zijn
ontworpen voor en getest op HP printers, zodat u altijd bent verzekerd van
fantastische resultaten.
Opmerking HP biedt geen garantie voor de kwaliteit of betrouwbaarheid
van niet-HP-inkten. Onderhoud of reparatie aan de printer als gevolg van
een slechte werking van of schade aan de printer die toe te schrijven is aan
het gebruik van niet-HP-inkten, wordt niet door de garantie gedekt.
Als u van mening bent dat u echte HP-inktcartridges hebt aangeschaft, gaat u naar:
www.hp.com/go/anticounterfeit
Foutbericht: Oorspronkelijke HP-inkt is op
Oplossing Vervang de aangegeven inktcartridges of druk op OK om door te gaan.
HP raadt aan inktcartridges van HP te gebruiken. Inktcartridges van HP zijn
ontworpen voor en getest op HP printers, zodat u altijd bent verzekerd van
fantastische resultaten.
Opmerking HP biedt geen garantie voor de kwaliteit of betrouwbaarheid
van niet-HP-inkten. Onderhoud of reparatie aan de printer als gevolg van
een slechte werking van of schade aan de printer die toe te schrijven is aan
het gebruik van niet-HP-inkten, wordt niet door de garantie gedekt.
Als u van mening bent dat u echte HP-inktcartridges hebt aangeschaft, gaat u naar:
www.hp.com/go/anticounterfeit
Hoofdstuk 7
56 HP Photosmart D7100 series
Foutbericht: Gepland onderhoud
Oplossing U moet de printer uitlijnen om ervoor te zorgen dat de afdrukkwaliteit
optimaal blijft. Plaats ongebruikt gewoon wit papier van Letter- of A4-formaat in de
hoofdlade en druk op OK. De HP Photosmart lijnt de printkop uit, kalibreert de printer
en drukt een testpagina af. Gooi de testpagina weg of gebruik deze voor andere
doeleinden.
Foutbericht: Kalibratiefout
Oplossing
● Als de hoofdlade gekleurd papier of fotopapier bevat, is het mogelijk dat de
uitlijning mislukt. Plaats ongebruikt gewoon wit papier van Letter- of A4-formaat
in de hoofdlade en voer de uitlijningsprocedure opnieuw uit. Als het uitlijnen
weer mislukt, kan het zijn dat de sensor of de inktcartridge defect is. Neem
contact op met HP Support.
● De inktcartridge of sensor is defect. Neem contact op met HP Support.
Foutbericht: Cartridgehouder zit vast
Oplossing Verwijder zo nodig de voorwerpen die de printkopeenheid blokkeren.
De printkopeenheid vrijmaken
1. Open de bovenklep en open vervolgens de papierstoringklep.
1 Open de papierstoringklep om de printkopeenheid vrij te maken.
2. Verwijder zo nodig de voorwerpen die de printkopeenheid blokkeren, inclusief
papier en verpakkingsmateriaal.
3. Schakel de printer uit en vervolgens weer in.
4. Sluit de papierstoringklep en de bovenklep.
Foutbericht: Inktsysteem defect
Oplossing De printkopeenheid of het inktsysteem is defect en de HP Photosmart
kan niet meer afdrukken.
HP Photosmart D7100 series Gebruikershandleiding 57
Schakel de printer uit en trek het netsnoer uit het stopcontact. Wacht ongeveer 10
seconden en sluit het netsnoer weer aan. Als het foutbericht nog steeds verschijnt,
neemt u contact op met HP Support.
Fouten met betrekking tot geheugenkaarten
Lees dit gedeelte voor tips voor het oplossen van problemen of raadpleeg de online
ondersteuningsservices op www.hp.com/support voordat u contact opneemt met HP-
ondersteuning.
Foutbericht: Foto ontbreekt. —OF— Er ontbreken foto's.
Oplossing De printer kan het bestand op de geheugenkaart niet lezen of een of
meer bestanden voor de taak staan niet op de geheugenkaart. Sla de foto's op de
computer op met behulp van de digitale camera in plaats van vanaf de
geheugenkaart. Als er een foto ontbreekt, hebt u de foto misschien per ongeluk van
de kaart verwijderd.
Foutbericht: Geen toegang tot kaart. Taak is geannuleerd. Druk op OK —OF—
Mappenstructuur is beschadigd. —OF— Kaart is mogelijk beschadigd. Taak is
geannuleerd. Druk op OK.
Oplossing De printer kan de gegevens op de geheugenkaart niet lezen. De
huidige taken (afdrukken of opslaan) kunnen niet worden uitgevoerd. Mogelijk zijn
de gegevens beschadigd of is er een probleem met de hardware van de
geheugenkaart.
● Sla de bestanden op de computer op en open deze daar.
● Als dit niet werkt, neemt u een nieuwe geheugenkaart of formatteert u de kaart
opnieuw met de digitale camera. Alle foto's op de geheugenkaart gaan verloren.
● Als dit niet werkt, kan het zijn dat de fotobestanden beschadigd of onleesbaar
zijn. Probeer, voordat u contact opneemt met HP Support, een andere
geheugenkaart uit om vast te stellen of het probleem in de printer of in de
geheugenkaart zit.
Foutbericht: Kan deze foto's niet afdrukken.
Oplossing Meer dan 10 foto’s die voor de afdruktaak zijn opgegeven zijn
beschadigd, ontbreken of zijn van een bestandstype dat niet wordt ondersteund. Zie
Printerspecificaties voor meer informatie over ondersteunde bestandstypen.
● Sla de foto's op de computer op met behulp van de digitale camera in plaats
van vanaf de geheugenkaart.
● Sla de bestanden op de computer op en druk de bestanden vanaf de computer
af.
● Druk een foto-index af en maak opnieuw een selectie uit de foto’s.
Raadpleeg Foto's afdrukken voor meer informatie.
Hoofdstuk 7
58 HP Photosmart D7100 series
Foutbericht: De kaart heeft een wachtwoord. Geen toegang mogelijk.
Oplossing De printer kan de geheugenkaart niet lezen omdat deze is beveiligd
met een wachtwoord. Voer de volgende stappen uit:
1. Verwijder de geheugenkaart uit de printer.
2. Plaats de geheugenkaart in het apparaat dat u oorspronkelijk hebt gebruikt om
het wachtwoord op de geheugenkaart op te slaan.
3. Verwijder het wachtwoord van de geheugenkaart.
4. Verwijder de geheugenkaart en plaats deze opnieuw in de geheugenkaartsleuf
van de printer.
5. Probeer opnieuw af te drukken.
Foutbericht: Kaart vergrendeld. Geen toegang mogelijk.
Oplossing Zorg dat de vergrendeling op de kaart is ontgrendeld.
Foutbericht: Kaart is niet volledig geladen. Druk de kaart iets verder aan.
Oplossing De printer herkent de geheugenkaart wel, maar kan deze niet lezen.
Duw de geheugenkaart voorzichtig in de gleuf tot deze niet verder gaat. Raadpleeg
Geheugenkaarten plaatsen voor meer informatie.
Foutbericht: U moet 1 kaart tegelijk gebruiken. Verwijder een geheugenkaart. —
OF— Gebruik slechts 1 apparaat tegelijk. Verwijder/ontkoppel een apparaat.
Oplossing In de printer zijn tegelijkertijd twee of meer verschillende soorten
geheugenkaarten geplaatst of er is tegelijkertijd een geheugenkaart geplaatst en
een digitale camera op de camerapoort aangesloten. Verwijder de
geheugenkaarten of koppel de camera los. Er mag nog maar één geheugenkaart
zijn geplaatst of één camera zijn aangesloten.
Foutbericht: Kaart verwijderd. Taak is geannuleerd. Druk op OK.
Oplossing U hebt een geheugenkaart uit de printer verwijderd terwijl de kaart
gelezen werd. Voer de volgende stappen uit:
1. Druk op OK.
2. Plaats de kaart weer terug en druk de geselecteerde foto's opnieuw af. De
geheugenkaart moet blijven zitten totdat het afdrukken is voltooid.
Verwijder geen geheugenkaarten uit de kaartsleuf van de printer terwijl de kaart
wordt gelezen. Zo voorkomt u dat geheugenkaarten beschadigd raken. Raadpleeg
Een geheugenkaart verwijderen voor meer informatie.
Foutbericht: DPOF-bestand bevat een fout.
Oplossing De printer kan een DPOF-bestand niet lezen vanwege beschadigde
gegevens of een fout op de geheugenkaart. Selecteer de foto’s opnieuw via het
bedieningspaneel van de printer. Raadpleeg Foto's afdrukken vanaf een
geheugenkaart voor meer informatie.
HP Photosmart D7100 series Gebruikershandleiding 59
Foutbericht: Kaart bevat niet alle DPOF-foto's.
Oplossing Sommige op de camera geselecteerde foto's ontbreken of zijn
verwijderd. Probeer het volgende:
● Controleer of u per ongeluk de foto van de geheugenkaart hebt verwijderd.
● Selecteer de foto's opnieuw op de digitale camera.
● Druk een nieuwe foto-index af om de nummers van de foto’s te controleren.
Raadpleeg Foto's afdrukken voor meer informatie.
Foutbericht: Kan deze foto niet weergeven. —OF— Kan niet alle foto's weergeven.
—OF— Er zijn foto's beschadigd.
Oplossing De geheugenkaart bevat afbeeldingsindelingen die de printer niet
ondersteunt of de bestanden zijn beschadigd. Zie Printerspecificaties voor een lijst
van ondersteunde afbeeldingsindelingen. Open de foto’s op de computer. Zie
Afdrukken vanaf een computer voor informatie over het gebruiken van foto’s via de
computer.
Foutbericht: Kaarttype wordt niet ondersteund.
Oplossing Gebruik uw camera om de foto's naar de computer over te brengen en
druk vervolgens vanaf de computer af.
Foutbericht: Kaart bevat niet alle fotonummers.
Oplossing Gebruik uw camera om de foto's naar de computer over te brengen en
druk vervolgens vanaf de computer af. Als er nog steeds foto's ontbreken, zijn deze
mogelijk van de geheugenkaart verwijderd.
Fouten met betrekking tot de computer en aansluitingen
Lees dit gedeelte met tips voor het oplossen van problemen of raadpleeg de online
supportservices op www.hp.com/support voordat u contact opneemt met HP Support.
Foutbericht: Printergeheugen is vol. Taak is geannuleerd. Druk op OK.
Oplossing Er trad een probleem op bij het afdrukken van foto's. Probeer het
volgende:
● Maak het printergeheugen leeg door de printer uit en vervolgens weer aan te
zetten.
● Druk minder foto’s tegelijk af.
● Sla de foto's op de computer op en druk ze af vanaf de computer.
● Sla de bestanden op de computer op met behulp van een geheugenkaartlezer
en druk de bestanden vanaf de computer af.
Hoofdstuk 7
60 HP Photosmart D7100 series
Foutbericht: Communicatiefout. Controleer de verbinding. Druk op OK. —OF—
Gegevens zijn niet ontvangen. Controleer de verbinding. Druk op OK om door te
gaan. —OF— Computer reageert niet.
Oplossing Er is iets mis met de communicatie tussen de computer en de printer.
Het kan zijn dat de printersoftware niet werkt of dat een van de kabels los zit.
Controleer of de USB-kabel op de juiste manier is aangesloten op de computer en
de USB-poort aan de achterzijde van de printer. Als de kabel goed vast zit,
controleert u of de printersoftware is geïnstalleerd.
Foutbericht: Camera losgekoppeld tijdens afdrukken.
Oplossing De afdruktaak wordt geannuleerd. Sluit de USB-kabel weer op de
camera en printer aan en verstuur de afdruktaak opnieuw.
HP Photosmart D7100 series Gebruikershandleiding 61
Hoofdstuk 7
62 HP Photosmart D7100 series
8
HP-ondersteuning
Wat te doen bij problemen
In geval van problemen volgt u de onderstaande stappen:
1. Controleer of de documentatie die bij de HP Photosmart is geleverd een oplossing
bevat.
2. Ga naar de HP-website voor online ondersteuning op www.hp.com/support. HP
online ondersteuning is beschikbaar voor alle klanten van HP. HP ondersteuning is
de betrouwbaarste bron van actuele productinformatie en deskundige hulp, en biedt
de volgende voordelen:
– Snelle toegang tot gekwalificeerde online ondersteuningstechnici
– Software- en stuurprogramma-updates voor de HP Photosmart
– Waardevolle informatie over HP Photosmart en probleemoplossingsinformatie
voor gangbare problemen
– Proactieve productupdates, ondersteuningswaarschuwingen en HP
nieuwsbrieven die beschikbaar zijn wanneer u de HP Photosmart registreert
3. Alleen voor Europa: Neem contact op met uw leverancier. Als de hardware van de
HP Photosmart defect is, wordt u verzocht deze terug te brengen naar uw lokale
verkooppunt. (Reparatie is gratis tijdens de beperkte garantieperiode. Na de
garantieperiode worden reparatiekosten in rekening gebracht.)
4. Bel de technische ondersteuning van HP. De beschikbaarheid en opties voor
ondersteuning verschillen per product, land/regio en taal.
Telefonische ondersteuning van HP
Zie de telefoonlijst aan de binnenkant van het voorblad voor de nummers voor
telefonische ondersteuning.
Periode van telefonische ondersteuning
Gedurende één jaar kunt u gratis een beroep doen op telefonische ondersteuning in
Noord-Amerika, Azië en Oceanië, en Latijns-Amerika (met inbegrip van Mexico). Als u
wilt weten hoe lang u gebruik kunt maken van telefonische ondersteuning in Europa, het
Midden-Oosten en Afrika, gaat u naar www.hp.com/support. Hierop zijn de
standaardtelefoonkosten van toepassing.
Telefonisch contact opnemen
Bel HP-ondersteuning terwijl u bij de computer en de HP Photosmart zit. Zorg ervoor dat
u over de volgende gegevens beschikt:
● Modelnummer van de printer (bevindt zich op het label aan de voorzijde van de
printer)
● Serienummer van apparaat (op de achter- of onderkant van het apparaat)
● Berichten die verschijnen wanneer het probleem zich voordoet
● Antwoorden op de volgende vragen:
– Doet dit probleem zich vaker voor?
– Kunt u het probleem reproduceren?
HP Photosmart D7100 series Gebruikershandleiding 63
– Hebt u nieuwe hardware of software aan de computer toegevoegd kort voordat
dit probleem zich begon voor te doen?
– Is er vóór dit probleem nog iets anders gebeurd (bijvoorbeeld onweer, bliksem,
het apparaat is verplaatst, enzovoort)?
Na de periode van telefonische ondersteuning
Na afloop van de periode waarin u een beroep kunt doen op telefonische ondersteuning,
kunt u tegen vergoeding voor hulp terecht bij HP. U kunt ook Help-informatie verkrijgen
op de HP-website voor online ondersteuning: www.hp.com/support. Neem contact op
met uw HP leverancier of bel het telefoonnummer voor ondersteuning in uw land/regio
voor meer informatie over de beschikbare ondersteuningsopties.
Hoofdstuk 8
64 HP Photosmart D7100 series
A
Specificaties
Dit gedeelte bevat de systeemvereisten voor het installeren van de software van de HP Photosmart
en bevat geselecteerde printerspecificaties.
Zie de online Help bij de HP Photosmart printer voor een volledige lijst van printerspecificaties en
systeemvereisten. Zie Inleiding voor informatie over het weergeven van de online Help bij HP
Photosmart.
Systeemvereisten
Onderdeel Minimum voor Windows-pc Minimum voor Macintosh
Besturingssysteem Microsoft
®
Windows 98, 2000
Professional, ME, XP Home en
XP Professional
Mac
®
OS X 10.3, 10.4 en
hoger
Processor Intel
®
Pentium
®
II (of
gelijkwaardig) en hoger
G3, G4, G5 of Intel Core Duo
of hoger
RAM 64 MB (128 MB aanbevolen) Mac OS X 10.3, 10.4 en hoger:
128 MB
Vrije schijfruimte 500 MB 150 MB
Beeldscherm 800 x 600, 16-bits of hoger 800 x 600, 16-bits of hoger
Cd-romstation 4x 4x
Aansluitmogelijkheden USB: Microsoft Windows 98,
2000 Professional, ME, XP
Home en XP Professional
PictBridge: via camerapoort
aan voorzijde
Bluetooth: met de optionele
HP Bluetooth-adapter voor
draadloos afdrukken
USB: poorten aan voor- en
achterzijde (Mac OS X 10.3,
10.4 en hoger)
PictBridge: via camerapoort
aan voorzijde
Bluetooth: met de optionele
HP Bluetooth-adapter voor
draadloos afdrukken
Browser Microsoft Internet Explorer 5.5
of hoger
—
Printerspecificaties
Categorie Specificaties
Aansluitmogelijkheden USB: (Microsoft Windows 98, 2000 Professional, ME, XP
Home en XP Professional; Mac OS X 10.3, 10.4 en hoger
Bestandsindeling afbeeldingen JPEG Baseline
TIFF 24-bits RGB niet-gecomprimeerd interleaved
TIFF 24-bits YCbCr niet-gecomprimeerd interleaved
TIFF 24-bits RGB-packbits interleaved
HP Photosmart D7100 series Gebruikershandleiding 65
Categorie Specificaties
TIFF 8-bits grijs niet-gecomprimeerd/packbits
TIFF 8-bits palet kleur niet-gecomprimeerd/packbits
TIFF 1-bits niet-gecomprimeerd/packbits/1D Huffman
Bestandsindelingen voor video Motion-JPEG AVI
Motion-JPEG QuickTime
MPEG-1
Specificaties afdrukmateriaal Aanbevolen maximale lengte: 61 cm
Aanbevolen maximale papierdikte: 292 µm (11,5 mil)
Aanbevolen maximale envelopdikte: 673 µm (26,5 mil)
Ondersteunde formaten
afdrukmateriaal
Ondersteunde formaten bij het afdrukken vanaf een
computer
7,6 x 12,7 cm tot 22 x 61 cm
Ondersteunde formaten bij het afdrukken via het
bedieningspaneel
Metrisch: A6, A4, 10 x 15 cm (met of zonder afscheurrand);
Imperial: 3,5 x 5 inch, 4 x 6 inch (met of zonder
afscheurrand), 4 x 12 inch, 5 x 7 inch, 8 x 10 inch,
8,5 x 11 inch; Overig: Hagaki en L-formaat
Ondersteunde soorten
afdrukmateriaal
Papier (gewoon, inkjet, foto en panorama)
Enveloppen
Transparanten
Etiketten
Kaarten: index-, wens-, Hagaki-, A6-kaarten en kaarten van
L-formaat
Opstrijkpatronen
Avery C6611 en C6612 fotostickerpapier: 10 x 15 cm, 16
rechthoekige of ovale stickers per pagina.
Geheugenkaarten CompactFlash Type I en II
Microdrive
MultiMediaCard
Secure Digital
Memory Sticks
xD-Picture Card
Ondersteunde
bestandsindelingen voor
geheugenkaarten
Afdrukken: zie Bestandsindeling afbeeldingen eerder in
deze tabel.
Opslaan: alle bestandsindelingen
Papierlade – ondersteunde
formaten afdrukmateriaal
Hoofdlade
8 x 13 cm tot 22 x 61 cm
Fotolade
Tot 10 x 15 cm, met of zonder afscheurrand
Uitvoerlade
Bijlage A
(vervolg)
66 HP Photosmart D7100 series
Categorie Specificaties
Alle formaten die door de hoofdlade en fotolade worden
ondersteund
Capaciteit papierlade Hoofdlade
100 vellen gewoon papier
14 enveloppen
20-40 kaarten (afhankelijk van dikte)
30 etiketvellen
25 transparanten, opstrijkpatronen of fotopapier
10 vellen fotopapier
Fotolade
Uitvoerlade
20 vellen fotopapier
50 vellen gewoon papier
10 kaarten of enveloppen
25 etikettenvellen of opstrijkpatronen
Werkomgeving Aanbevolen temperatuurbereik: 15–30 °C
Maximum temperatuurbereik: 5–40 °C
Temperatuur tijdens opslag: -40–60 °C
Aanbevolen bereik luchtvochtigheid: 20–80% RH
Maximum bereik luchtvochtigheid: 10–80% RH
Fysieke specificaties Hoogte: 17,9 cm
Breedte: 46,25 cm
Diepte: 38,7 cm
Gewicht: 7,7 kg
Elektriciteitsverbruik Bij afdrukken, gemiddeld: 75 W
Bij afdrukken, maximum: 94 W
Niet-actief: 13,3–16,6 W
Modelnummer
stroomvoorziening
HP onderdeelnr. 0957-2105
Stroomvereisten 100–240 VAC (± 10%), 50–60 Hz (± 3 Hz)
Inktcartridges HP Gele inktcartridge
HP Cyaan inktcartridge
HP Licht Cyaan inktcartridge
HP Magenta inktcartridge
HP Licht Magenta inktcartridge
HP Zwarte inkcartridge
(vervolg)
HP Photosmart D7100 series Gebruikershandleiding 67
Categorie Specificaties
Opmerking De inktcartridgenummers die u voor
deze printer kunt gebruiken, staan ook op de
achterkant van deze gedrukte handleiding. Als u de
printer al verschillende malen hebt gebruikt, kunt u
de inktcartridgenummers ook in de printersoftware
vinden. Raadpleeg Inktcartridges plaatsen voor
meer informatie.
Afdruksnelheid (maximum) Zwarte afdrukken: 32 pagina's per minuut
Kleurenafdrukken: 31 pagina's per minuut
Foto's: 14 seconden voor elke foto van 10 x 15 cm
USB-ondersteuning Microsoft Windows 98, 2000 Professional, ME, XP Home
en XP Professional
Mac OS X 10.3, 10.4 en hoger
Aangeraden wordt een met USB 2.0 Full-Speed
compatibele kabel met een maximale lengte van 3 meter te
gebruiken.
Bijlage A
(vervolg)
68 HP Photosmart D7100 series
B
Garantie van HP
HP Photosmart D7100 series Gebruikershandleiding 69
A
. Duur van beperkte garantie
1. Hewlett-Packard (HP) garandeert de eindgebruiker dat bovenstaande HP-producten vrij van materiaal- en fabricagedefecten zijn
gedurende de hierboven aangegeven periode, die begint op de datum van aankoop door de klant. De klant moet een bewijs van
de datum van aankoop kunnen overleggen.
2. Met betrekking tot softwareproducten is de beperkte garantie van HP uitsluitend geldig voor het niet kunnen uitvoeren van
programmeringsinstructies. HP garandeert niet dat de werking van een product ononderbroken of vrij van fouten is.
3. De beperkte garantie van HP geldt alleen voor defecten die zich voordoen als resultaat van een normaal gebruik van het product
en is niet van toepassing in de volgende gevallen:
a. onjuist of onvoldoende onderhoud of wijziging van het product;
b. software, interfaces, afdrukmateriaal, onderdelen of benodigdheden die niet door HP worden geleverd of ondersteund;
c. gebruik dat niet overeenstemt met de specificaties van het product;
d. onrechtmatige wijzigingen of verkeerd gebruik.
4. Voor HP printerproducten is het gebruik van een cartridge die niet door HP is geleverd of een nagevulde cartridge niet van
invloed op de garantie aan de klant of een contract voor ondersteuning dat met de klant is gesloten. Als echter een defect of
beschadiging van de printer toegewezen kan worden aan het gebruik van een cartridge die niet van HP afkomstig is, een
nagevulde cartridge of een verlopen inktcartridge, brengt HP de gebruikelijke tijd- en materiaalkosten voor het repareren van de
printer voor het betreffende defect of de betreffende beschadiging in rekening.
5. Als HP tijdens de van toepassing zijnde garantieperiode kennisgeving ontvangt van een defect in een softwareproduct, in
afdrukmateriaal of in een inktproduct dat onder de garantie van HP valt, wordt het defecte product door HP vervangen. Als HP
tijdens de van toepassing zijnde garantieperiode kennisgeving ontvangt van een defect in een hardwareproduct dat onder de
garantie van HP valt, wordt naar goeddunken van HP het defecte product door HP gerepareerd of vervangen.
6. Als het defecte product niet door HP respectievelijk gerepareerd of vervangen kan worden, zal HP de aankoopprijs voor het
defecte product dat onder de garantie valt, terugbetalen binnen een redelijke termijn nadat HP kennisgeving van het defect heeft
ontvangen.
7. HP is niet verplicht tot reparatie, vervanging of terugbetaling tot de klant het defecte product aan HP geretourneerd heeft.
8. Een eventueel vervangingsproduct mag nieuw of bijna nieuw zijn, vooropgesteld dat het ten minste dezelfde functionaliteit heeft
als het product dat wordt vervangen.
9. De beperkte garantie van HP is geldig in alle landen/regio's waar het gegarandeerde product door HP wordt gedistribueerd, met
uitzondering van het Midden-Oosten, Afrika, Argentinië, Brazilië, Mexico, Venezuela en de tot Frankrijk behorende zogenoemde
"Départements d'Outre Mer". Voor de hierboven als uitzondering vermelde landen/regio's, is de garantie uitsluitend geldig in het
land/de regio van aankoop. Contracten voor extra garantieservice, zoals service op de locatie van de klant, zijn verkrijgbaar bij
elk officieel HP-servicekantoor in landen/regio's waar het product door HP of een officiële importeur wordt gedistribueerd.
10. Er wordt geen garantie gegeven op HP-inktpatronen die zijn nagevuld, opnieuw zijn geproduceerd, zijn opgeknapt en verkeerd
zijn gebruikt of waarmee op enigerlei wijze is geknoeid.
B. Garantiebeperkingen
IN ZOVERRE DOOR HET PLAATSELIJK RECHT IS TOEGESTAAN, BIEDEN NOCH HP, NOCH LEVERANCIERS (DERDEN)
ANDERE UITDRUKKELIJKE OF STILZWIJGENDE GARANTIES OF VOORWAARDEN MET BETREKKING TOT DE
PRODUCTEN VAN HP EN WIJZEN ZIJ MET NAME DE STILZWIJGENDE GARANTIES EN VOORWAARDEN VAN
VERKOOPBAARHEID, BEVREDIGENDE KWALITEIT EN GESCHIKTHEID VOOR EEN BEPAALD DOEL AF.
C. Beperkte aansprakelijkheid
1. Voor zover bij de plaatselijke wetgeving toegestaan, zijn de verhaalsmogelijkheden in deze beperkte garantie de enige en
exclusieve verhaalsmogelijkheden voor de klant.
2. VOORZOVER DOOR HET PLAATSELIJK RECHT IS TOEGESTAAN, MET UITZONDERING VAN DE SPECIFIEKE
VERPLICHTINGEN IN DEZE GARANTIEVERKLARING, ZIJN HP EN LEVERANCIERS (DERDEN) ONDER GEEN BEDING
AANSPRAKELIJK VOOR DIRECTE, INDIRECTE, SPECIALE EN INCIDENTELE SCHADE OF GEVOLGSCHADE, OF DIT NU
GEBASEERD IS OP CONTRACT, DOOR BENADELING OF ENIGE ANDERE JURIDISCHE THEORIE, EN ONGEACHT OF HP
VAN DE MOGELIJKHEID VAN DERGELIJKE SCHADE OP DE HOOGTE IS.
D. Lokale wetgeving
1. Deze garantieverklaring verleent de klant specifieke juridische rechten. De klant kan over andere rechten beschikken die in de
V.S. van staat tot staat, in Canada van provincie tot provincie en elders van land tot land of van regio tot regio kunnen
verschillen.
2. In zoverre deze garantieverklaring niet overeenstemt met de plaatselijke wetgeving, zal deze garantieverklaring als aangepast en
in overeenstemming met dergelijke plaatselijke wetgeving worden beschouwd. Krachtens een dergelijke plaatselijke wetgeving is
het mogelijk dat bepaalde afwijzingen en beperkingen in deze garantieverklaring niet op de klant van toepassing zijn. Sommige
staten in de Verenigde Staten en bepaalde overheden buiten de Verenigde Staten (inclusief provincies in Canada) kunnen
bijvoorbeeld:
a. voorkomen dat de afwijzingen en beperkingen in deze garantieverklaring de wettelijke rechten van een klant beperken
(bijvoorbeeld het Verenigd Koninkrijk);
b. op andere wijze de mogelijkheid van een fabrikant beperken om dergelijke niet-aansprakelijkheidsverklaringen of beperkingen
af te dwingen;
c. de klant aanvullende garantierechten verlenen, de duur van de impliciete garantie bepalen waarbij het niet mogelijk is dat de
fabrikant zich niet aansprakelijk verklaart of beperkingen ten aanzien van de duur van impliciete garanties niet toestaan.
3. DE IN DEZE VERKLARING GESTELDE GARANTIEVOORWAARDEN VORMEN, BEHALVE IN DE WETTELIJK TOEGESTANE
MATE, GEEN UITSLUITING, BEPERKING OF WIJZIGING VAN, MAAR EEN AANVULLING OP DE VERPLICHTE EN
WETTELIJK VOORGESCHREVEN RECHTEN DIE VAN TOEPASSING ZIJN OP DE VERKOOP VAN HP-PRODUCTEN.
HP Fabrieksgarantie
Geachte klant,
A
ls bijlage ontvangt u hierbij een lijst met daarop de naam en het adres van de HP vestiging in uw land waar u terecht kunt voor de HP
fabrieksgarantie.
Naast deze fabrieksgarantie kunt u op basis van nationale wetgeving tevens jegens uw verkoper rechten putten uit de
verkoopovereenkomst. De HP fabrieksgarantie laat de wettelijke rechten onder de toepasselijke nationale wetgeving onverlet.
Nederland: Hewlett-Packard Nederland BV, Orteliuslaan 1000, 3528 BD Utrecht
Belgique: Hewlett-Packard Belgium BVBA/SPRL, Luchtschipstraat 1, B-1140 Brussels
HP product Duur van beperkte garantie
Softwaremedia 90 dagen
Printer 1 jaar
Print- of inktcartridges Tot het HP inktpatroon leeg is of de "einde garantie"-datum
(vermeld op het inktpatroon) is bereikt, afhankelijk van wat het eerst
van toepassing is. Deze garantie dekt geen HP inktproducten die
opnieuw zijn gevuld, opnieuw zijn gefabriceerd of zijn gerepareerd,
noch HP inktproducten die op verkeerde wijze zijn gebruikt of
behandeld.
Accessoires 1 jaar tenzij anders vermeld
Bijlage B
70 HP Photosmart D7100 series
Index
A
accessoires 9
Accessoires, dubbelzijdig
afdrukken 10
afdrukken
foto's 23
reeks foto's 23
vanaf BlueTooth-
apparaat 23
vanaf camera 25
vanaf een computer 37
vanaf geheugenkaarten
23
vanaf PictBridge-camera
23
zonder computer 23
Afdrukken
foto's 23
testpagina 43
Afdrukken zonder rand 29
afdrukkwaliteit
wijzigen 23
Antiekeffect 29
B
bedieningspaneel 8
Beschadigd, inktcartridge 55
bestandsindelingen,
ondersteunde 18
Bestandsindelingen,
ondersteuning voor 65
Bluetooth
aansluiten op de printer
33
aansluiten op printer 23
adapter voor draadloos
afdrukken 10
menu-instellingen 10
C
camera's
aansluiten op printer 23
afdrukken vanaf 25
direct afdrukken 25
PictBridge 25
poort 6
Camera's
aansluiten op de printer
33
Cartridges. zie Inktcartridges
CompactFlash 18
computer
afdrukken vanaf 37
Computer
aansluiten op de printer
33
foto's opslaan op 35
systeemvereisten 65
D
Datum en tijd-stempels 29
digitale camera's. zie camera's
Digital Print Order Format 24
direct-printing digitale camera's
van HP 25
documentatie, printer 5
DPOF 24
Dubbelzijdig afdrukken 10
E
E-mailen van foto's 35
Energieverbruik 4
Energy Star 4
F
foto's
afdrukken 23
ondersteunde
bestandsindelingen 18
Foto's
afdrukken 23
antiekeffect 29
bijsnijden 29
datum en tijd-stempel 29
kaders 29
kwaliteit verbeteren 28
opslaan naar de
computer 33
sepia tones 29
via e-mail verzenden 35
zoomen 29
Foto's opslaan naar de
computer 33
Foutberichten 52
G
geheugenkaarten
afdrukken vanaf 23
ondersteunde typen 18
Geheugenkaarten
foto's opslaan op een
computer 35
plaatsen 19
verwijderen 20
H
help 47
Hewlett-Packard Company,
kennisgevingen 4
Home, scherm 10
HP Instant Share 33
HP-ondersteuning bellen 63
HP Photosmart Delen 35, 38
HP Photosmart Essential 37
HP Photosmart Premier 37
HP Photosmart Studio (alleen
voor Mac) 38
HP-software-update 44
hulp inroepen 47
I
Inkcartridges
onjuist 54
Inkt
binnenkort vervangen 54
leeg 55
niveau controleren 43
inktcartridges
opbergen 45
Inktcartridges
beschadigd 55
binnenkort vervangen 54
HP-inkt is op 56
inktniveau controleren 17
leeg 55
niet-HP inkt 56
ontbreken 55
over
houdbaarheidsdatum
56
plaatsen 17
printeruitlijning 57
testen 43
HP Photosmart D7100 series Gebruikershandleiding 71
vervangen 17
Inktcartridges vervangen 17
Inktniveau controleren 17
invoerladen, papier 6
iPod 34
J
JPEG-bestandsindeling 18
K
Kleureffecten 29
knoppen 8
kwaliteit
fotopapier 45
Kwaliteit
foto's 28
testpagina afdrukken 43
L
lampjes 9
Lay-out en fotoformaat 27
M
Macintosh
HP Photosmart Mac
software 38
Memory Sticks 18
Microdrive 18
MPEG-1-bestandsindeling 18
MultiMediaCard 18
N
na de periode van
ondersteuning 64
O
onderhoud 41
ondersteuning 63
Ontbrekende inktcartridge 55
opbergen
fotopapier 45
inktcartridges 45
printer 45
P
papier
invoerladen 6
onderhouden 45
plaatsen 13
Papier
behouden 13
kiezen en kopen 13
specificaties 65
periode van telefonische
ondersteuning
periode voor
ondersteuning 63
Photosmart Delen. zie
HP Photosmart Delen
PictBridge-camera's 25
Plaatsen
geheugenkaarten 19
inktcartridges 17
plaatsen, papier 13
printer
aansluiten 23
accessoires 9
documentatie 5
onderdelen 6
onderhoud 41
opbergen 45
reinigen 41
Printer
aansluiten 33
foutberichten 52
home 10
specificaties 65
printersoftware
bijwerken 44
printersoftware bijwerken 37
Printkop
defect 57
reinigen 42
zit vast 57
problemen oplossen 47
Problemen oplossen
foutberichten 52
R
reeks
afdrukken 23
reinigen
koperkleurige
contactpunten 42
printer 41
Reinigen
printkop 42
S
Secure Digital 18
Sepiatinten 29
Sony Memory Sticks. zie
Memory Sticks
Specificaties 65
Systeemvereisten 65
T
telefonisch contact opnemen
63
telefonische ondersteuning 63
Testpagina 43
TIFF-bestandsindeling 18
U
Uitlijnen, printer 41
Uitlijning vereist 57
Uitlijnpagina 41
USB
poort 6
specificaties 65
type aansluiting 33
V
veelgestelde vragen 47
vervoeren, printer 9
Verwijderen,
geheugenkaarten 20
videoclip
ondersteunde
bestandsindelingen 18
voorschriften
voorgeschreven
identificatienummer van
het model 4
vragen en antwoorden 47
W
wat te doen bij problemen 63
X
xD-Picture Card 18
72 HP Photosmart D7100 series
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
-
33
-
34
-
35
-
36
-
37
-
38
-
39
-
40
-
41
-
42
-
43
-
44
-
45
-
46
-
47
-
48
-
49
-
50
-
51
-
52
-
53
-
54
-
55
-
56
-
57
-
58
-
59
-
60
-
61
-
62
-
63
-
64
-
65
-
66
-
67
-
68
-
69
-
70
-
71
-
72
-
73
-
74
-
75
-
76
HP Photosmart D7100 Printer series Handleiding
- Type
- Handleiding
- Deze handleiding is ook geschikt voor
Gerelateerde artikelen
-
HP Photosmart D6100 Printer series Handleiding
-
HP Photosmart D7300 Printer series Handleiding
-
HP Photosmart 8200 Printer series Handleiding
-
HP Photosmart 8100 Printer series Referentie gids
-
HP Photosmart 8400 Printer series Handleiding
-
-
HP PhotoSmart D5160 Handleiding
-
HP Photosmart 3100 Handleiding
-
-