Whirlpool ADP 790 IX Gebruikershandleiding
- Categorie
- Vaatwassers
- Type
- Gebruikershandleiding
Deze handleiding is ook geschikt voor
73
74
75
75
75
76
76
77
77
79
81
81
81
82
83
84
85
85
85
86
86
87
88
88
88
88
89
89
90
91
91
92
93
72
WAAR SC HUWI NG!
Volg,v oorhet gebruik van uwafwasmachi ne, on dersta andeaan wijzingen o p:
AANWIJZINGENVOOR DEAARDING
1.BELANGRIJKEVEILIGHEIDSINFORM ATIE,LEESALLEAANWIJZINGENVOORDAT U HET
AP PA RAAT IN G EBRUIK NE EMT
WA ARS CHU WIN G!
Ditappa raat moet g eaardworden.Inhetge val
van e en st oring of def ect ve rklei ntde a arding
het risico op een elektrische schok doordat
ele ktrische stroom v ia een pad met de laa gste
weerstand kanworden afge voerd.
is voorzie nvan een netsnoer met
en een massa contac tpen.
De stekker moe tineen gesc hikt s top contac t
gestokenworden datisgeïnstalleerden geaard
in overe enste mming met a lle plaatseli jk enormen
en voo rschriften.
Dit a p par aat
een aar dkabel
WAARSCHUWING!
Een onjuist eaanslui ting van de aarding van het
appara at k an leide ntot g evaa rvan een elek trische
schok.
Raadpleeg een gekwalificeerd elektricien of een
onderhoud smonteur a lsu t wi jfelt of he tapparaat
goedisgeaard.
Br e ng g een ver anderi ng aan de bi j
het apparaat geleverde stekker aan;
alsdez e niet i n
he t stopcontac t past.
Laateen geschikt stopcontac t
a an legg en doo reen e rkend elektrici en.
WAARSCHUWING!
CORRECTGEBRUIK
LEES DEZEVEILIGHEIDSINFORMATIE ZORGVULDIGDOOR, BEWAARDEZE
AANWIJZINGEN
Hou dkinde ren u it de bu urtvan afwasm id del en gl an sspo el middel, houd kindere nuit d e buurt als d e deur
va n de a fwasm a ch i ne open st a a t, e r k u n nen reste n afwas m i d del in de m a chi n e z i j n a c h t ergeble ve n.
Dit apparaatisnietbedoeldvoo rgebruikdoorpersonen(waaronderkinderen) met beperkte lichamelijke,
zintuiglijke of verstandelijke vermogens, of gebrek aan ervaringenkennis,tenzijzeonder toezicht
staa n of i nstructie s met b etrekk ing tot het geb ruik v anhet a pparaa thebben gekr egen v an een p ersoo n die
vera ntwoo rdeli jk i svoor hun v eilighe id.
Ga n iet op de deu r ofkorf van d e afwa smachi nestaa n of zit ten.
Laat de afw asmachinen iet werk en als dedeur niet goedgeslotenis.
Ope nde de urhee l voorzi chtig a lsde a fwasma chine in werk ing is , erkan water n aarbu itenko me n.
Leg geen z warevoo rwer penop de deu r als de ze open staat e nga e r niet o p staan .
Het appara at zou om ku nnen ki epen.
Bij het i nlad en va nhet s erviesg oed:
1) p laatsscherpe voorwerpen z odanig datze dedeurafdichting niet kunnenbeschadige n;
2) Waarsch uw ing:messe n en an derkeu ken gerei me t scherp epunte nmoe tenmet de pun tnaa r
ben edenin de best ekma nd gepl aatst w orden o fplat w orden neergelegd i n de bo venste korf .
Bij het ge bruik v anuw a fwasmachine moet u ervoor zorgen dat ku nstst of voorw erpen niet in aanraki ng
komenmethet verwarmingselement.
(D it g el dt allee n v oo r m achin es waa rbij h e t v e rw arming s el e men t zich t baar i s. ) .
Controleer of het vak je voor afwasmiddel lee gis na afloop van de wascyclus.
Was kunsts tof voo rwerpen niet afin de afwasmachin etenzij deze gemarkeerd z ijn als " mag in de
afwasmachine wordenafgewassen".
Con trolee r, voor kunststo fvoorwerpe n zonde rderg elijke m ark ering, de aanbev eling en van d e fabrik ant.
Gebruik alleen afwasmiddelen glansspoelmiddelen die bedoeld zijnvoor af wasmachines.
Gebruiknooit zeep,wasmiddel of handwasmiddel in uw afwasmachine.
Bew aar de zeproducten b uit en h et bere ikvan k ind er en.
Kind eren m oeten in de g atengehouden worden om e rvoor te zorge ndat z e niet g aan spelenmet het apparaat.
Afwasmiddelen zijnerg alkalisch,ze zijnuite rstgevaarlijk alsze worden ingeslikt.
Vermijd h et conta ct met h uid en ogen, en houd kinderenuit d ebuurt van de afwasmach ine als de deur open sta at.
Laat dedeur niet openstaan,dit verhoogthetgevaarvanstruikelen.
Als het ne tsnoer beschad igd is, moet het verv angen worde ndoor de fa brikant, een servicevert egenwoordiger
of gekwalificeerd personeel om risico'ste voorkomen.
Ver wijder dedeur van de afwasmachin eals u een oudeafwasmach ine afd ankt o f deze niet meer gebruikt.
Goo i verpa kkings materia al op de juist e mani erweg.
Geb ruik de afwas mac hine alle envoor het doe lwaar voor hi j isbes tem d.
Het netsno er mag, tijdens de installatie,niet ernstig verbog en of platgedrukt worden.
Knoeiniet metde bedieningen .
Het apparaat moet aange sloten worden op de waterl eiding met gebruik vannieuwe slangen, oude slangen
mog ennie topnie uwgebruikt worden.
Het maximumaantal couvertsdatafgewassen kanwordenis9.
De maximaal toegestane druk vanhet toevoe rwater bedraagt1Mpa.
De minima altoeg estane druk v anhet t oevoer wat er b edraag t 0,04 Mpa.
73
2.Afdanken
Go oi het ve rpakkingsma teri aa l van d e afw asm achi neop de j uiste m anier we g.
Al het ver pakking smat eriaal kan gerecycled worden.
Ku nststof onde rdelen hebben een m arkering met d e stand aard in ternationale afko rtinge n:
PE---- ---voor polyet hyleen , bijv. v ellen v erpakkingsmat eriaa l
PS------- voo r pol ystyreen, bijv. vulstukke n
POM-- ---- po lyoxyme thyleen, bijv. kuns tstofcl ips
PP------polypropyleen,bijv. zoutbakje
AB S----Acry lonitrielButadine Styreen, bijv. bedieningspaneel.
WAARSCHUWING!
Verpa kkin gsmateri aal kan gevaarlijk zij nvoor kinder en!
Breng het ve rpakk ingsm at eriaal en het apparaa tda t u afwilt danken naar e en
centrumvoorrecycling.
Sn ij devoed ingska belaf e n maak de d eurvergr endelin g onbr ui kbaa r.
Verpa kkin gsmateri aal van karton is ge maakt va n gere cycl ed papier en moe t in
depa pierba k worde ngego oi dvoo rrecy cli ng.
Do or e rvoor te zorgen da t dit prod uct op de juis teman ierals afval w ordt ve rwerkt ,
helpt umoge lijk sc hadelijke ge volgen v oor het mil ieu en de gezond heid te voorko men,
die ve roorza akt zo uden ku nnen w ord en door on juis te verw erking va n dit p roduct als a fval.
Voor nadere inform atie over re cy clingvan dita pparaat kunt u co nta ct opnem enmet de
betreffen deinstant ie in uw woon plaatso f uw v uilni so phaald ie nst.
AFD ANKEN:
Go oi ditapp araa t n ietweg bij het gewon ehu ish oude lijke afv al.
Dit apparaat moet g escheiden worden in gezameld.
74
5
Programma-indicat ielampj esen to ets: om een va nde
zeven afwasprogramma's te kiezenen weert egeven.
2
3
4
3in1 -in di ca tie lam pje / 3in1 -f un ctie t oet s: om t e k ieze n en 3in1
weer tegeven.
Toets Star t en r e se t : om h et gekozenafwa s p ro gramma
te kiezen of om het afwas programma te resetten als de
machin ein werking is.
Displ ayvenster:Resterend eprogrammaduur, vertragingstijd,
weergave programmaverloop,w atertem peratuur, Foutcodes,enz.
6
Waars chuwingslampjesz out engl ansspoelmiddel: deze
gaan brandenalsdedispensersvanhet zoutofvan het
glansspoelmiddelbijgev uld moete nworden.
7
Aan/U itlampje enschakelaar: om de st roomtoevoer
aan/ui tte zetten.
Toet sUitgesteldeSt art: Omdetimer in te stellenen destart met
maximaal24 uur uitt estellen. Bij elke druk op de toets, wordt de
tijd 60m inuten verlengd.
1
5
6
7
8
9
10
12
11
3
2
4
11 12
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
on
Off
13
Rek
13
2
3
4
5
6
7
3.Bedieningshandleiding
BEL ANGR IJK!
Om de be ste p restaties van uw afw asmac hine te verkrij gen moet uee rst de b edienin gsinstruc ties
lezen v oordat u het a pparaa t voor het e erst gaa t gebruik en.
Bedieningspaneel
Ke nm er ken van d e a fwa smach in e
Vooraanzicht
Achter aanzi cht
Bovens te korf
Hoofdfilter
Groffilter
Spr oei arm en
Afwa smi ddeldispe nser
Dis pens er voor gl anss poelmi ddel
Onders te korf
Ko pjes rek
Ve rbind in gs s tuk afv o e r l eid i n g
Zoutre servoir
Beste kmand
Verbindin gsstuk t oevoerleidi ng
75
1.
2.
dH
mmol/l
0~1 40~8 0~1.4
/
0
/
14~3 98~22 1.4~3.9 - 20 50
39~8022~45 3.9~8 40 25
+
60 16
fH
0~1 0
10~28
28~56
Clarke
""/
"-"
"+ "
45~60 80~1 07 56~75 8~11
A .Wa t ero nthar der
WATERHARDDHEIDSGRAAD
Stand keuzekn op
Zoutverbruik
(gram/cyclus)
Autonomie
(cycli/1 kg)
Gemiddeld
4.Voordat u de afwasmachine voor het eerst gebruikt
Voordat u de a fwasmachine voor het eerst gebrui kt, moet u:
De wate rontharde rmoet han dmatig worden i nges teld, aa n de h an dva n d ewat erhard heidkeuzekno p.
De wate rontha rder is bedoel dvoor het ver wijdere n vanm inera len en z outen uit het water, d ie een negatie veinvl oed
kunnen hebben op de werking van d e machi ne.
Hoemeermineralen en zouten erin hetwaterzitten,des te harderis uw water.
De wate ronthard er moe tingest eld w orden i nover eenste mming met de hardh eidvan het w ater in u w omg eving .
Uw plaa ts elijk ewaterl eiding sbedrijf kanu informa tiekunnen g even o verde w aterh ardhei din uw o mgev ing.
Aanpassing zoutverbruik
De afwasma ch ine i s z odanig ontwo rpen d at de ho eveelh ei d zou t die gebruikt wor dt gebase erd is op de h ardh eid van
hetgebruikte water.
Dit i s be doel d om de h oev eel heid te gebrui ken z out te op timali seren.
Volg d e aanw ijzinge nhieronde rop om het zoutve rbruik i n te ste llen .
Erzit een r ingin het res ervoir m ethier opee n pijl(zie afbeelding
hierna as t) , draai, indien nodig, de ring tegen de klok in van hettek en
"-" in de richting vanhet teken "+", gebaseerdopde hardheidsg raad
van he tgebruikte water.
Het wordt geadvi seerd d e ins tellinge n te ma ken volg ens he t volgen de
sche ma:
Schroef de dop van he tzoutre se rvoir lo s.
Opmerking:1
°dH= 1.25
Clarke = 1.7 8 fH =0.178 mmol/l
°DH:
Duitse hardheidsgraad
°fH:
Fr anse ha rdhe i dsgra ad
°Clark:
Eng elseha rdhe id sgraad
Neem contact o pmet uwplaatselijke waterleid in gs-
bedrij fvoor i nformatie over de w aterhardheids graad
vanuw wate r.
Opmerking:2
Gee n zout ve rei st
In stelling in derichting van hetteken“-”
In ste llin g in de ric ht in g van he t teken “ + ”
"Gemidd eld"
Instelling inhetmiddenvan detekens "-"
en "+"
A.
B.
C.
D.
de waterontharde rinstell en
Voeg 1,5 k gzout voor a fwasmachines toe en vul he tzoutreservoir daarna totde rand m et water
de di spenser van het glansspoe lmidd el vulle n
de afwasmiddeldispens er vull en
76
1.
2.
B.Zout vullenin de waterontharder
Gebruik altijd z out d at bedo eldis voor geb ruikin de af wasmachine.
Hetzo utreservoir zit onder d eond erste k orf en moet op de volgende ma ni er gevuld worde n:
Let op!
Ge b r uik al l een z out da t b est e m d is v oor af w a s mach ines!
Elkeanderesoort zout dienietspeciaalbedoeldis voor
gebruik in a fwasmachine s, met nam ekeukenz out, zal de wa terontha rderbeschadige n.
I n geval v an be schadiging
vero orz aak tdoor h et g eb ruik va nong eschikt zout ve rvalt d egarantie va nde fab rikant, de fabr ikant k an evenmin
aans prake lijk ges teld wo rden voor dez eschade.
Vul het zoutalleen bij voordat u eencompleet afwasprogrammastart.
Hierdoor voorkomtudat gemorste zoutkorrels
of zout water g edurendela nge tijd op de bode m van de ma chin e blijven l iggen, hetgeen kan l eiden tot corrosie .
OPMERKING:
He t zoutr eservo ir hoe ft allee nte wor denbi jgevuld alshe t waars ch uwi ngslam pje op het
be dien ing spane el gaat brande n.
Afhankelijkvanhoegoedhetzoutoplost, kanhet
waarsch uwingslam pje nadat het zoutre servoir is bij gevuld bl ijven bra nden.
Als e r g een
waarschuw ingslampje op he tbedie nin gspaneel zit (b ij s ommige modellen), dan ku nt u
het moment waar ophet z out bij gevuld mo et worde nschatt en op g rondvan het aantal
afwascyclidiedeafwasmachineheeftvoltooid.
Als erzout gemorstis, kuntu eeninweek- of snel programmala ten dra aienom het teveel
aa n zou t e v e rwij d e re n.
C.Vul de dispenser van het glansspoelmiddel
Dispenservoor glansspoelmiddel
Hetgla nsspoe lmidde l wordt afgeg eventi jdens d e laats te spoe lgango m te vo orkome nda t hetwat er drup pels op uw
se rvi e s goed v or mt , d ez e ku nnen vlek ke n e n strep e n ac hte rlat en.
Het v erbete rt het d rogen door he t water makke lijker
vanhet s ervie sgoed t e laten glijden . Uw a fwas machine is on tworpen voor he t gebru ik van vloeib are glan sspoe lmid delen.
De disp enser v oorhe tgl anss po elmiddel z it aan d ebinnenkant van de deur na ast de dispen ser voo ra fwas middel.
dispens erte v ullen, m aakt u de do p open e ngiet u het g lansspo elmidd elin d e dispenser to t de niv eau ind icat or volled ig
zwart is.
Om d e
Hetvo lume va nhet reserv oir voo rglanss poelm iddel i s onge veer 11 0 ml.
Functie van het glansspoelmiddel
Glanssp oelmiddel wordt autom atisc h toegevoe gd tij dens d elaatste spoe lg ang , dit zorgt voor een intens ieve sp oeling e n
opdrog en zonde rvlekken en s trep en.
Let op!
Gebruik alle en glansspoelmiddelvoorafwasmach ines v aneen goed m erk.
Vul de d ispens er van het gl ansspoel middel nooit met an dere m iddelen (bijv.Afwas machin ereinige r, vlo eibaar
afwasmiddel).
Ditka n het ap paraat bescha digen.
A
B
C
D
E
F
Geb rui k ee n trech terom het zou treserv oi r me tongev eer 1 ,5 kgzou tvoor afwasm achi neste vullen;
haal de trechter daarna w eg.
Vul het zou treservoirtot de rand met water. H etis no rmaal dat er e enklei nehoev eelheid water uit
het z out rese rvoi r komt.
Draai , nadat u het reservoi r gev uld heb t, de do p stevig tegen de klok in va st.
No rmaal ga at het wa arsc huwing slampje 2-6 d agen n adathe t zoutr eservoir met z outge vuldwe rdui t.
Onmiddel lijk na het vull en van het z outreservoir m oet u een afwasprog ramma starte n(Wij ad viseren u een
inweek-of snelprogrammate gebruiken).
An ders ku nnen h etfilte rsystee m, d e p omp o f ander e belan grijke
onde rdelen van de machi nebesc hadigd rakendoor he tzoute water.
Dez e schade wordt niet ge dekt do or de
Verwij der de o nderste korf, schroef de dop los e n ver wijd er de dop van he t zoutre serv oir.
77
Let op!
1
2
3
6
Wanneermoet de dispenservan het glansspoelmiddel bijgevuld worden
Als er g een waarsc huwings lampje ophet bedien ingsp anee lzit, ku nt u de ho ev eelhe id glanss poel midde l schatt en aan
dehand van de kl eur v an de optische nive au-indi cat orC di e vl akbij d edop z it.Als het gla nsspoe lmiddelreserv oir vol
is,zal d eh ele indicat or d onker z ijn .Naar gelang de hoe veelhe idglan sspoelmiddel minde rwordt ,wordt de don kere
stip kle iner. L aat he t niveau van he tglansspoe lm iddel n ooit la ger zijn dan 1 / 4 vol.
Naa rge lang d e hoe veelheid glanss poelm iddel m inder wor dt,
wo rdt d edonkere s tip op de niveau -indic ator kle iner, zi e
afbe eld i ng hi eron de r.
XVol
X3/4vol
X1/2vol
X 1/ 4vol - bi jvulle n om v lekken op het servies goedte
voorko men
XLeeg
C (Glanss poel middeli ndicato r)
DISPENSERVOOR GLANSSPOELMIDDEL
Om de dispen ser t e open en draa it u de do pnaa rdepi jl op de stand "o pen" ( links ) en n eemt uh em we g.
Gie t het gl anss poe lmidd el in de dispe nser, p as op da t uer n iet te veel in g iet.
Zet dedop terug d oor hem uit te lij nen met de pijl "open" e ndraai hem in de s tand met de pij l (rechts ) geslo ten.
Verwijder glansspoel midde l dat tij dens h et vullen gemo rst is m et een absorbe rende doek om
bovenma tige s chuimvorming t ijde ns de v olgende wasb eurt te voorko men.
Glansspoelmiddeldispenser instellen
He t nivea u aanpass en
(Spoele n)
E rzijn z esof v ier vers chillende ins tel linge nvoor degla nss poelmidde ldispen ser.
Zet de instelling van d edis penser a ltijd eerst op " 4".
Als er vl ek ken vers chijnen e n
het drogen niet goed gaat ,verhoog dan de hoevee lhe id glansspo elmiddel door het
dekseltjevan het glansspoelmiddel te openenende instelling op "5" te zetten.
Als hetserviesgoed nogsteeds niet goeddroogtofals hetvlekkenvertoont,zetde
instellingdanopeenhogerestandtotuwserviesgoedgeenvlekkenmeervertoont.
De aanbe volen i nste ll ing is " 4".
(Fabrieksinstelling is "4".)
OPMERKING:
Ve rhoog d e dosis als e rwaterdru ppels of ka lkaans lagop uw servie sgoe d zitte nnadat
hetafgewassen is.
Ver laag de dosering als erplakkerig e witte vlekken op uw
serviesgoed zittenofeen blauwachtig waas op uw glazen of messen.
D .F unc tie v an he t afw asm idd el
Afw asm id de len
Er zijn 3 soorten afwasmidde len
1. Metfosfaatenchloor
2. Met f osfaat en zonde rch loor
3. Zonder fosfaa ten zonderchloor
Af wasmi ddelen met ch emisch eingrediënten zijnnoodzake lijk o mvuil en kruimelste verwi jderen en af te voere nuit de
afwasmachine.
De meeste in d e handel verkri jgbare afw as mid dele nz ijnvoor dit doel geschikt.
78
Te gebr uiken ho evee lheid afw asmidd el
Juistgebruik vanafwasmiddel
Geb ruik alle en afwasm i dd el dat spe ci aa l i s gemaa k t vo o r a f w as m ac hines. Be w a ar het a f wasmidde l o p een koele e n dr oge plaats .
Plaa ts geenaf wasmiddelin poedervo rm in de dispenser tot u klaar bentom het serviesgoedaf te wassen.
Afwasmi ddel is corrosi ef!B ewaar he tbuitenb ereik van kinderen.
WAARSCHUWING!
Druk op het deksel omhetteopenen
Af hankel ijk vanhunch emi sche same nstel ling kunnen afwasmiddele nverdeeldwo rden in tweebasis soorten:
Het g ebruik vanno rmale af wasprogramm a's i ncombinatie metgecon cent reerde afwasmidd elen beperkt
vervuilingenisbetervoor uwserviesgoed;deze afwasprogramma'szijnspeciaal aangepast voor het
vuiloplossend vermoge nvande enzy men van het geconcent reerde afwasmiddel. Daaromve rkrij gt u met
normalea fwaspro gram ma's waarbi j geco ncentreerdafwasmiddelgebruiktwo rdt d ezelfdere sult aten als
bij het g ebrui k va n in t e nsie v e pr og r amma's.
Afw a sm iddeltab lette n van ver schill ende mer ken loss e n o p v er schillende s ne l h ed enop. Da arom kun nen
sommige tabl etten niet goedoplossenenhun volledige reinigend ekr acht ontwikke len bij kortep rogramm a's.
Geb rui k dus lang e pro gram ma ' s bi j h et g ebr u ikv a n ta blett e n o m de v ol l e dig e verwijde ring van r esten
afw a sm iddel te v e r zek ere n.
De dispen ser moet gev uld worden voorde start van elke wascycl us vo lgen sde aanwijzingen ind ewascyclus tabel.
Uw a fwa smachine geb ruikt min der a fwasmidd el e nglansspoelmiddeldan een convent ionel eafwasmachine. Over
het algemeen is eeneetlepel afwasmi ddel voldoend evo or eennormale lading. Voo rsterke rv ervuild serviesgo edheeft
ume er afwasmiddelnodig. Voeg het afwasmiddel toe v lak v oor u de afwa smac hine star t,and ers kan het vochtigworden
enni et goed oplossen.
Geconcentreerd afwasmiddel
Afwa smiddelta bletten
Afwa smidde ldispenser
Conventionele,alkalineafwasmiddel en m et caustische best andd elen
Afwasmiddelenmet een lage concentratie van alkalinemet n atuu rlijkeenzyme n
Norma al gesp roken i s nieuw poederwasmiddelz onder f osfaat.
Daarom wordt de w aterontha rdin gs func tie
van fo sfaat niet verme ld.
In d at g evaladv iseren wij u toc hzou t inhet zoutre servoir tedoe n ook a l i sde
waterhardheid sgraad slechts 6 °dH.
Als u afwasmi ddel zon der fos faa t ge bru ikt als het wat er h ard i s,
vers chijnen er v aak witt e vlekk en opservi esgo eden g lazen. In da tgeval moet u me er afw asmiddel t oevoegen
o m be ter e re su lta t en te k ri jg en .
Af w as midde len zo n d er c h lo or b le ke n s le ch t s ee n beet j e.St e rk e e n g ekleurd e
vlekke nzulle n niet v olledig verwijderd worden.In dat geval k unt u h et b est een pro gramma gebruiken m et een
hogere te mperatuur.
-A l s het d ek s e l g e s lo ten is: op de o n t gren de lk no p d rukken. He t deksel z a l dan op e n s pringen.
-Voeg hetafwasmiddelal ti jd toevlakv oordat ue enafwascycl usstart.
-Gebruikal leen afwasmiddel voor afwasmachin esvan een goe d merk.
79
Vul de afwasm idde ldispens er met afw asmiddel.
Dem arkering geef t ded ose ringsnive aus aan,zoal s
aande recht erkant isaf gebe eld:
He t niv e au v oor afwa smi d del d at o v ereenko mt
met“MIN” ison geve er 20 gafwasmiddel.
He t niv e au v oor afwa smi d del v oor een v oor wa sc y
c lus k omt o vereen m et ongev e er 5g af w as midde l
Houd t uaan de door de fabr ikant aan gege ven doser inge n
opsla gmethod e.
De a a n beveli ng en v i ndt u op de verp a k ki n g va n het a f w a smid de l .
Sluit hetd ekseltje tothet op zijn plaats vastklikt.
Al s het s e r v iesg oe d st erk ve rvui ld is, d oe d a n wat ext ra a fwasmidd el i n het
va kj e voor af wasm i d de l vo or de voo r was . Di t a fw a s mi d d el w o rd t gebrui k t ti jden s d e voor wasf as e .
A
B
Afwasmiddeltoevoegen
Informatie over de hoeve elhe idt e gebruike nafwasmidde lvoor elk afzonderlijk prog ram ma v indt u op dela atste pagina.
Denk erwe laan dat afhankeli jk vande verv uilin gsgr aad van h et servie sgoe den dew aterh ardheidsgraa der verschillen
mogelijkzijn.
H o ud t u aan de a anbeve l i nge n van de fabr ikant d ie o p de v er p a kk i n g s t a an.
2.
3.
6
bi jhet g ebruik v an de combin at ie 3i n1-tabl et / com pa cte af wasmiddele nmoet u con troleren of het volume va n
de gecombineerde afw asmid delen i n hetreservoir past, z odat d eze makkelijk inhet reservoir gestoptkunnen
worden e nhe t r ese rvo irniet b ree kt.
OPMERKING:
Leg het 3in 1-ta blet in het reserv oir, s tart d aarn a het 3 in1-p rogramm a.
Draai de b ovenste sproei arm en ve rander d e pl aats v anhet re servoir om e rvoor t ezorgen da t de bove nste
sproeiarm niet belemmerd wordt door het reservoir v an het 3in1-t ablet.
Ra adpleeg ond erstaand eaf beelding .
1.Op de afbeel ding hierond er is aangeg even hoe u het reservoir voor het 3in1-ta blet aan de bovenste ko rfmoet hange n.
OP MERK ING:
Alle en de3in1 -fu nct ie(voor de pr ogramma's:
intensief/normaal/Eco) kan gebruiktworden met
3in1-ta bletten.Als u gebruik t maak t van 3in 1-ta bletten met an dere prog ramma 's, z al h et a pparaat
geengoedeprestatie leveren.
H et geb r uik van d e 3I N 1-fun cti e
Uw afw asmach ine hee ft e en 3i n1-fu nct ie, wa arbij gee nz out en glanssp oelmidde lnodig zij nmaar een 3in1-t ab let.
Deze afwasmachineheeftee n speciaal vakje voor een3in1-tab let,als accessoire.
80
Hele kl eine vo orwerpen kunt u bet er niet in de a fwasmach ine w assen, d ezekun nen makk elij kuit de ko rven val len.
5. Het vu ll en v an de ko rf va n d e a f was ma c hin e
Volgde aanw ijzingen voor h et vu ll en va n de afw asmach ine op om de beste p restatie van uw afwa smachi ne te
verkrijgen. Kenmerk enen u iterl ijk va nde ko rven en be stekma ndenkunnen an der s zijn da ndie van he t mode l
dat u heeft a an ge scha ft.
L et o p v oo r of n a h et vu ll en v an de a fw a sm ach i nek or ven
Ve rwijd ereven tuel e grote h oeveel heden e tensrest en.
Ze t p ann en met aange b rande e tensr e ste nin d ewee k.
Uhoeft het ser viesgo ed ni et onder strome nd wat er af te spoele n.
Plaatshet serviesgoedalsvolgtin de afwasmachine:
1. Kop jes ,glazen, po tten/pa nnen onderst eboven in de machin ezetten .
2.Gebogenvoorwerpen, of voorwerpen metholtes moetenzodanig geplaatstworden dat het water er vanaf kan lopen.
3.Allekeukengerei moetveilig geplaatst wordenen zodanig dat het niet om kan vallen.
4.Alle keuken gerei moet z odanig g eplaat stword endat de spro eiarme nt ijdens he ta fwasse nvrij k unnen draaie n.
Het vullen van de bovenstekorf
De bovenste korf i sontworpe nvo orbree kbaa rder en li ch ter serviesgoe dzo als g lazen, ko ffie -en theekopj es, s cho tel tjes,
kleine kom men en pannen ( als deze ma ar niet te ergvervuild zij n).
Plaats het ser viesgoedenhet kook gerei zodanig dat de waterstralen ze niet verplaatsen.
Kom(M)
Kom (L)
Kopjes
Gla zen
Voorkan t
Dessertbordje
(Ei)
S ch otel t jes
Juslepel
Instellen van de bovenste korf
De hoog te van de bo venste k orf kan ingest eld wo rden om meer ruimte te mak envoo rgroot keuken gerei in zowe lde
o nders teals de boven ste kor f.
De h oogteva ndeb ovenste korf kan aangepast wor den door de wiel en op v ersc hi llen
d ehoog tes van de rai lste p laatsen.
Lange voorwerp en, s erveerbe stek, s labes tek en m essen moete n horiz ontaal
ne ergel egdword en in het re kzodat ze het draaien van de sproe iarmen niet be lemme ren.
He trek k aninge klapt o f
v erwi jd erd wo rden al shet n iet ge bruikt w ordt.
Rek
Bovenste wielen
On d ers te wiel en
81
Het vullen vande onderste korf
Wij advi serenu om gr otevoo rwerpen, die het last igst sc hoon te krijgen zijn, in de on derste korf t e pl aats en:
potten, pannen, d ekse ls, serveerschalen en kommen, zoals weergegev en op de afbeelding rechts.
He tverdie ntde v oorkeur om s erveersc hale n en de kselsaan de z ijkanten van de k orf te plaats enom te voo rkome n
da t ze he t draaien van de bove nste sproeiar m belem meren.
Po tten, ser vee rkomm en, enz. moeten altijd onder stebov en gepla atstw orde n.
Die pe pot tenm oeten z odan ig neerge zet w orden d at het w aterer uit kan strom en.
De onde rstekorf heeft n eerk lapbare rij en z odate rmeer potten en pann en in g eplaat st kunn en worden.
1.Bestekmand
2.Dessertborden
3.Soep borden
4.Dinerborden
5.Ovaa lbord
6.Schote l
82
1 2 3456 7
3553
1551
3553
3553
1561
3213
3244
1244
2244
2214
1214
7274
Hetis g evaarlijkom dedeurtijdenshet afwassenteopenen, u zou zich kunnen b ran den aan h ethete water. Laat d e
de ur n iet open sta an, dit ve rhoogt het ge vaar van strui kelen.
Bestekmand
Zethetbestekmethethandvatomlaagindebestekmand
Alshet rekmandenaande zijkant heeft,moeten lepels apart
g eplaats t word en in de daa rvoor b ed oelde openin ge n. M et n am elang k euken ger ei m oetho rizont aalaan de v oorkant
v an de bovenst ekorf word en neergelegd, z oalsaa nge geven op deafbe eldi ng.
1.Theelepel tjes
2.Dessertlepels
3.Soepl epel s
4.Vorke n
5.Mess en
6.Serve ervo rken
7.Ser veerlepels
WAARS CHUW IN G!
Laat g een v oorwerpen d oor de o nderkant
van de korf steken.
Messe nen ander keukenger eimet scherpe
punte nmoeten in de k orf ge plaats t worden
met de pu ntnaar b eneden o f horiz ontaal
worden nee rgelegd.
Pl aatss cherpe voorw erpen alt ijdm et de
p untnaar bene den!
De volgendebestekken/serviesonderdelenzijn
Bestek methandvatten van hout, porselein
o f parelmoer
Niet geschi kt o m in de a fwasmachine
afgewassen te worden
Kunststof voorwerpe n die n iethitt ebes tend ig zijn
Ouder bestek met ge lijmde onderde len di e nie t
hittebe stendig zijn
Gelijmde b es tekken of ser viesgoed
Voorwerpen vantinofkoper
Kr istallen glazen
Stalen voorwe rpen d ie kunn en roesten
Houten borden
Voo rwerp en van s y n t het i sc h e vezel s
minder gesch ikt om in d e afwasmachin e
afgewassente worden
Sommigesoortenglazenkunnendofworden
na datze va ak i n de afw asmach ine zi jn afgewa ssen
Ond e r d ele n van zi lver en al u mi n i um k u nn e n t ijden s
he t afwasse nve rkleure n
Geglaz uurde pat ronen kunn en verbl eken als ze vaa k
in d e afw a s mac hine a fgewa s se n w or de n
OPME RKI NG:
plaats g een vo orwe rpen in d eafwa smach ine die vervui ld zij n met sig aret ten as, kaa rsvet, l ak of v erf.
Let er tijdens het pl aatse n v an het serv iesgo ed en het b estek op dat :
Serviesgo ed e nbestekhetdraaien vande sproeiarmen niet belemmert;
Ho lle v oorwe rpe nzoa ls ko pjes, gl azen, p annen o nders teboven neerze tten, z odat ze niet vol kunnen l openmet water.
Als u n ieuw s ervie sg oed ko opt let e rda n o pdat z e gesch ikt zi jn om a fgewas sente w orden in ee n afwas machine .
OPME RK ING:
l aad d e afw a sm ac h i n e n i et t e v o l.
Eris sle chts pl aats vo or8 standaar dborde n. Zet geen borden i nde ma chine d ie niet geschi kt zi jn om afg ewass en te
worden ineen afwa smachin e.
Dit is be langrij kom g oe de r esul tat en te kr ijgen e nvoor een re delij kenergieverbrui k.
Bestekenbordenin deafwasmachine plaatsen
Voordat u serviesgoed in de machine p laa tst, moet u:
gr ot e ho evee lheden et ensr es ten ver wijder en;
p anne n me t a an gebr a nde et e nsres te n in de wee k zet ten
83
+
()
EN 50 242
Eco .
Eco.
3in1
3in1
3in1
+
+
+
+
6.Ee n afwasprogramma starten
Wascyclustabel
OPME RK ING:
Be tekeni s:
de dispensermoetgevuldworden met glansspoelmiddel.
E n50242: dit programma i s d e tes tc yclus, geadvis eerdw ordt de i nstell ingvan de
gl ans spo elmid de ld isp ensero p stand 6 te ze tten.
Programma
Informatieoverhet
kiezenvan eencyclus
Beschrijving
va n d e c yclu s
Afwasmiddel
voorwas/hoofdwas
Tijdsduu r
(min)
En ergie
(kWh)
Water (l)
Spoelen
Intensi ef
Voor het zwaarst vervuilde
serviesg oed en nor maal
vervuild e potten, pann en,
sc hale nenz. me t
opgedro ogde
voedselr esten.
No rmaal
Standaarddagelijks
pr ogra mm avoor normaal
vervuilde vaat, zoals
pannen, borden en glazen.
Voorwas
Afwa ss en (5 0 °C)
Sp oel en (60 °C)
Drogen
Express
Eenkort erensneller
afwaspr ogramma voor
lichtvervuildevaat.
Afwass en ( 40 °C)
Spoelen
Spoelen (40 °C )
Del icaa t
Voor lichtvervuilde vaat
englaswerk
Voorwas
Afwassen(40 °C)
Spoelen
Spoelen (60°C)
Drogen
Voorwas
Om borden af t es poelen
dieu laterdie dagwilt
afwassen.
Voorwas
Intensi ef
Voor de sterkst ve rvui lde
l ad ingen , z oals p ot t e n,
p annen, ovensch ot els en
borden metopgedroogde
etensresten.
Norma a l
Voor norma al vervuilde
ladingen, zoals borden,
glazen en licht vervuilde
pannen.
Voorwas(50 °C)
Af wass en (5 5 °C)
Sp oelen
Sp oelen ( 6 5 °C )
Drogen
Voors poe len (50°C)
Afwa ssen (65 °C )
Sp oelen
Spoelen(55°C)
Dr ogen
Sp oelen
Voor n o rma al ver vuil de
vaat,zoals pann en, bo rden,
glazen en licht vervuilde
pannen.
Voorwas(55 °C )
Af wassen (50 °C)
Spoel en
Spoel en (6 0 °C)
Dr ogen
Sanirinse
Voor borden die alleen
afgespoelden gedroogd
moeten worden .
Afwassen (45 °C)
Spoelen(70 °C)
Drogen
Voors poelen ( 50 °C)
Afwassen (65 °C)
Sp oelen
Sp oelen (5 5 °C )
Drogen
Sp oelen
+
Voor licht vervuilde
la dingen,zoals borden,
glazen, kommenenlicht
vervuildepannen.
Voorwas
Af wassen (50 °C )
Sp oele n ( 65 °C )
Drogen
He t stroomverb ruiki n deuit geschak eldest andis 0W; als dema chine aanbl ijft st aan ishet stroomverbru ik0,73 W.
522g/
155
1.09
120
1.13
30
0.5
95
0.71
16.0
13.0
160
0.86
13.5
98
0.8
8.0
9.0
13.0
522g
/
8
0. 01
3.0
15g
15g15g
3i n1 1pcs
3in1 1pcs
150
1.08
160 0.84
120
1.13
16.0
13 . 5
10 . 5
3in1 1pcs
522g
/
84
1.
2.
Alsde deurge ope nd wordt tijdens ee nwa sc ycl us, wordt dema chine i n de pa uzest andgeze t.
Alsu de deur sluit, ga athe t progr amma n a10 se conden verde r.
2
Als u lan ger d an 3 second en op de toets star t/reset d rukt kun tu het lo pende pr ogramma ann ule ren
en e enand er prog ramma k iezen (z ie het dee l m etde ti tel "Een af wasc yclus star ten... . . " ).
3
2
1
3
4
Do e de de uropen ,druk op de t oets O N/OFF, hetlam pje ON /OFF gaat br anden.
Dr ukop d e progr ammat oets op
ensluit de deur.
Het apparaatinschakelen
Een was cyclus starten
Tr ek de on derste en bov enste k orf naar buit en, plaa ts het s erviesg oeden d uw de korve nterug.
He t wordt geadv iseerd eerst d e onder stekorf te v ullen e nda arna debov enste (z iehet d eel m et de tit el "He t vullen
van de afw asmachine").
Vu l de d is penser met af wasmid del (zi e hetde el met de tite l Zout, Afwasm iddel enGla nsspoel midd el).
Steekdes tekker inhet s topcontact.
De stroomt oevo er is 2 20-240 VAC / 50 HZ, de spec ificati e van h et stopc ontac t
is10A- 250VAC.
Verzekeru ervan datdewaterkraan hel emaal open st aat.
d e gewens tewas cyclus
Het programma veranderen...
Let op:
een cyclus die albe gonnen is ka n alleen ve randerd w orden a lshij pas kort gelede nbegonne nis.
Anders is h et a fwasmiddel al to egevoegd of h eeft het appar aat het a fwasw ater a l a fgep ompt.
Indat gevalmoet de afwasmiddeldispenser opnieuw gevuldworden(zie het deel metde titel
"D e dis pens e r vu lle n met a f w asmi d d el") .
OPME RK ING:
Verget e n e en bo rd to e te voeg en?
Een vergeten b ord kan teallen tijd toegevoegd w ordenvoordat hetbakjeme tafw as middel opengaat.
Doe dedeureenkleinstukje openom het afwassen te
onderbreken.
Als de s proe iarme ns top pen m et draaien, kun t ude
deur helem aal openen.
Plaatsde vergeten borden.
Sluitde deur,deafwasmach ine gaat 10seconden later
wee r w e rken.
Open de deur voorzichtig.
Hete borden breken makkelijk.
L aat h et s erviesgoed ongeve er15 m inuten afkoele nvoo rdat u h etuit h et
apparaat haalt.
Open de de ur v an deafwasmachine, laat hem opeen kier staan en wacht e nkele minutenvoordatu het serviesgoed
eruit haalt.
Het uitladen van de afwasmachine
Het i s norm aal dat de afwa sma ch ine aa n debin nenkant nat i s.
Maakeerstdeonderstekorfleegendaarnadebovenste.
Zovoo rkomt udat er water uit de bovens tekor fop he t servi esgoed in de o nders te korfdr uppelt.
D e a fwa sma c hin e u itz e tte n
De zoemer va n d eafwasmach ine klink t gedu ren de 8 s econde n, al leen dan is het program ma a fgelopen.
Schake l de afwas machine ui t door op de toets ON/OF Fte dr ukken.
Draai dew aterkraandi cht!
He t is gev aarlijk om de de urtij dens het afw asse nte openen, u zou zich k unnen
brande na an het he te w ater.
WAARSCHUWING!
Naafloop van de wascyclus
Als de a fwascyclus af gelopen is, kl inkt e rgedure nde 8 seconde n een zoem er.
Schak elhet apparaat uit me tde toets
ON/O FF, draai de w aterkraa ndicht en doe de de urvan d eafwasmachi ne open.
Wacht e nkele minuten voordat u he tserviesgoed uitdeafwasmachine haalt, het is dannog heet en kanmakkelij ker
breken.Op deze manierdro ogt hetook bet er.
Als u de pr ogram ma' s In tensief /Norm aal/ Eco kiest, kunt u de 3in 1-funct ieselec teren.
85
1
2
3
2
3
1
Wa arschu wing:
De afwasmachinemag nooit gebruiktworden zonderde filters.
Onjuiste plaatsing van hetfilter kan deprestaties vanhetapparaatnegatie f
beïnvloeden en het serviesgo ed en het ke ukengereibescha digen.
Sta p 1: draai het f iltertegen de klok in en trek het
naar boven.
OP MERK ING:
Als u dezepro cedure van stap 1 tot en me tstap3 volgt, verwijd ertuhet filtersysteem;
Als u dez e pro cedure v olgt va nStap 3 t oten m etSta p1, zet u he tfiltersys teem w eer op z ijn pl aats .
Filtersamenste l
Het fi lt er ve rwijdert op doeltreffende wi jze voeds elre st jes uit het afwasw ate r, z oda t het wate rgedurende de hele
cyclus gebruik tk an w orden.
Voor d e beste pres ta ties en re sulta ten mo et het fi lter r ege lmat ig wor densch oonge maakt.
Daa rom is het een go ede ge wo onte om gr otere v oedseld eeltj es die in het filt er tere chtgeko men z ijn na e lke afw ascyc lus
te verw ijderen door het halfronde filter en de ho uder on der str omend water af te sp oel en.
Om het filtersamenstel te
verwij deren, de hend el van de h ouder naa r bove n tr ekk en.
Stap 2: til h ethoof dfilter op
Sta p 3 : til h e t f ij ne f i lter o p
7. Onderhoud en reiniging
Filtersysteem
Het f ilter voork omt dat e r ete nsresten en v oorwer pen i n de pomp terec htkome n.
Etensresten kunnen hetfilter verstoppen, in datgevalmoeten z everw ijderd worden.
Het fi lter systee mbest aat uit een g roffilt er, een pl at ( hoofdfilte r)
en een m icrofilter(fijn filter).
Hoofdfilter
Voedsel deeltje sdiein ditfilt erterechtkomen wordenverpulverd
door een specia lestra alop de onder ste spr oeiarm en weg gespoeld
viadeafvoer.
Groffilter
Grotere dingen, zoalsbotjes ofstukj es glas, diezouden k unnen leiden
to t versto pping van de a fv oer worde nopge vangen door h etgrov efi lter.
Om die voorwe rpen die door het fi lt erzijn opgeva ngen te verwi jderen,
op de bo venkan tvanh etfilte r drukk enen h etwegneme n.
Fijnfilter
Dit filter v angt vui le n voedse lres tjes op en voorkom tdat d ezewe ero p
he t servie sgo ed terech tkomen t ijden s de w ascyclus .
86
-
-
Remarks:
Het fi ltersch oonmake n
als uw af was machin e niet kan we rken va nweg e de vorm in gv an i js, n eem d an cont act op met
eendeskund ige servicemo nteur.
Beveiliging tegen v orst
Neem beveiligingsma atregelentegenvorst voor uwafwasmachine tijdens de winter.
Ga, na e lke afwa scyclus, als volgt te werk.
1. Trek destek ker van de a fwasmac hine ui thet st opcont act.
2. Draai de waterkraa ndicht en kop pel de waterto ev oerleiding los van de waterklep .
3 . Tap h et w a te r v an d e t oev o erl eiding en v an d e waterk l e paf.
(G ebruik een pan om het water opt evang en)
4. Sluit de wat ertoevo erleiding wee raan o p de wa terklep.
5. Verwij der het filt er in de bo dem v an d e mach ine en gebrui ke en spons om h et daa raanwez ige wat er op t e neme n.
Hetschoonmaken van de deur
Om de ran dvande deur schoon te maken alle eneen met lau w water bevo chtigd edoek
gebruiken .
Om te voorkomen dat er w ater binnendring t in de de urvergrendel ingen elektri sche
onderde len, geen spuitbuss en met rein igings middel g ebru ike n.
WAARS CHUWING
Gebruik nooit e en spu itbus o mhet d eurp aneel s ch oo nte maken, deze k unnen de
de ur vergrendel ingen de ele ktrische onderdele nbeschad igen.
Schuur middele nenbe paal dkeuken papi er kunt u b eter niet g ebruiken o mdat d eze
krassenof vlekken kunnenmaken op het roestvrij stalen opperv lak.
Onderhoudvande afwasmachine
Het be dieningspa neel kan s choongemaakt worde nmet e en voc htige d oek.
Ma ak h et na he t schoonmake n zorgvu ldi g droog.
Gebruik voor de bui te nkant v an het appar aateen goede polijst was.
Gebruik nooit scherpe voo rwerpen, schuurspons jes of a gres sieve re inigingsm id del enom wel kde elvan deafw asmachine
danook schoon temaken.
Losschroeven
Reiniging van de sproeiarmen
Het is n oo dza keli jk o m de sp roeiar men re gelmat igsc hoon
t e m aken o m k al kaa nslag van he t h a rd e w ate r t e v er w ijdere n
opdie manier verstoppingvande sproeiopeningenvande
sproeia rmen t e voorkomen.
Wij ad vise ren u om v erstopt espro eiopen ingen s choon te
mak en met ee n naal d om ee n go ed a fwas e ffect t e ga ra n dere n.
Onjuis te plaat singvan het f ilterkan deprestaties vanhe t appa raatne gatiefbeïnvloeden
enhe tserviesgoedenhetkeukengerei beschadigen.
Om het grove fil terschoon t e maken, kunt u een sc hoonmaa kb orstel g ebru ik en.
.Monte er d e onde rdelen va nhet filt er
zoals aa ngegeven op de afb eeld ingen aa nde l inkerkant en z et he tvolledige samenst el i n de afwasma chine door het in
zijn z it ting t e plaats en en naar benede nte duw en.
Controleerof defilters nietverstopt zijn elke keer nadat u de afwas machine gebruikt hebt.
Do or het gro vefilter los te schroe ven,
Kuntuhet filtersysteem verwijderen.
De afwasma chine mag no oit geb ruik t
wor den zon d e r de filt er s.
het volled ige filte rsamenstel moet een keer per wee ks choongemaakt w orden.
87
Als het apparaat ee nmaal opzijnplaatsstaat,kan dehoogte van de afwasmach ine
a fgeste ldwor den d oor aa nde p oot jes tedr aaien. I ne lk geval mag h etappa raat niet
meer dan2 mmscheef staan.
O mvl ekken te v er wi jderen van het op per v lak a an de
bin nenkant ee n me t warmwa ter en azijn bevochti gde d o ek gebr u iken , of ee n r ei nigi n gsm id del d at specia al ge m aak t i sv oor
het r eini genv anaf wasmachi nes.
Hoeu uwafwasmachine in goede conditiekunt houden
N aelke afw asbeu rt
Draai, na iederewasbeurt,de waterkraanvan het apparaat dicht en laat de deur op eenkierstaan zodatvochten geurtjes
niet opgesloten worden.
Trek, vo ordat u welkeonderhoudshandeling danookverricht,altijdeerstde stekker uit het stopcontact.
Tre kd e st e kker u it he t stop c ont act
Afdichtingen
van de factoren die leidentot devorming van luchtjes in deafwasmachine is voedsel datin deafdichtingenis
achterge ble ve n.
Een
R egel m atig e rein i ging van d eaf d ich t ingen met e en v och t ige sp ons v oorkomt di t probleem.
Het apparaatverplaatsen
Als h et a ppar aa t ve r pla at stm oe t w or de n hou d he t dan i n ver tica l e sta n d.
apparaatopzijn achterkant leggen.
Als het echt n iet a nders ka n, kun t u he t
L oop ge en ri sico .
G ebru ik ge e n op los m idde le n o f schu urm id dele n
Om de b uite n kant en de rubb er en ond er del en van d eaf wasmachi ne sc hoon t e m aken ge en opl os mid de len of schuur m id de len
geb ruik e n.
Gebruik alleeneenmet warm zeepsop bevochtigdedoek.
Wij a dvi seren u een wascyclus uit te voeren zonde rserviesgoed in de afwasmachine,trek daarna de stekker uit het
st opcontact, draai de waterkraandichten laat de deur op een kier staan.
Wa nneer u d emachine ge durende lange t ijd ni et geb ruikt
Zoblijvende deurpakking en langer goed en
ku nnen zichge en luch tjesvo rmen in het a pparaat.
8.Aanwijzingen voor de installatie
AANWIJZINGENVOOR DEAARDING
Dit a pparaa t moet worden geaar d.
Inhetgeval vaneen storing of defect, verkleintdeaardinghetrisico
op een elek trische schok doordat elektr isch estroom via e en pad m etde laagste w eerstand kan worde n
afge voerd.
Ditapparaat i suitgerustmet eenvoedingskabel meteen aardkabelen eenmassacontactpen.
De p en moe t in e en gesch ikt s top contac tgestoken w orden d atis ge ïnstalle erden geaard in
overeenstemming metalle plaatselijke normen en voorschriften.
Elektrische ver eisten
Controle ero p het typ eplaat je de nominale s pann ing en s luit d e afwas machin e op ee n gesc hiktsto pcon tac taan .
Gebrui k deve reistezekerin g van10 ampère, tijdsvertragingszekeringof een circuitonder breker en zorg voor
een apart c ircui tuitsluit end voor d it a ppa raat.
Elektrische aans luiting
Zorg er voor dat het
apparaat deugdelijk
geaardis voordatu
het gebrui kt.
Ver zeke ru ervan dat de spa nning en fr equent ie van d e stro omove re enkomen met die
van het typeplaatje.
Steek de stekkeralleen in een go ed geaard stopcontact.
Als het
stopcont act waarop he tapp araat moet worden aange sloten niet geschi ktis voor de
stekker, vervangdan het stopcontact.Gebruik geenverloopstekke rs en derg elijke
aangezien deze kunnen leiden tot oververhitting enbrand.
WA ARSCH UWIN G!
Voor uw persoonl ijke veiligh eid:
GE BRU IK GE E NVER LENG SNOE R OF VER LO OPST E KK E RVOO RDITAPPA RAAT.
SNI J, O NDER GEE N E NKELE V OORWA ARDE , DEAARDIN GSVE RBIND ING VAN
HET NET SNOE RAF EN VE RW IJDER DEZ E NO OIT.
Over de elektrische aansluiting
Plaatsing van het apparaat
Zet het ap paraa top de gewen ste plaat s.
De achterk ant moet tegen d e achterwand sta an, en d e zijkant entege nde erna ast
staandekastjesof wanden.
al slinkerkantgeplaatst kunnen worden,om de correcte installatie tev ergema kkelijken.
De afwa smachine is vo orzien vanwa tertoevoer- e n afvoe rslangen die z owel aa nde r echter-
88
for personal safety:
DO NOT USE AN EXTENSION CORD OR AN ADAPTER PLUG WITH THIS APPLIANCE.
DO NOT, UNDERANY CIRCUMSTAN CES , CUT OR REMOVE THE
FROM THE POW ER CORD.
EART HING
CONNECTION
Plaats d e afvoerslang in een a fvoerpi jpmet eendia meter van minstens4cm, of l aathem naarde gootsteen lopen,
z org er voordat hi jniet verboge nof i ngedrukt raakt . Gebrui k de sp eciale kunstst of steun die bi j h et a pparaat geleverd
i s.Het v rijeuit einde v an de sl ang mo et op ee n hoog te tu ssen 40 en 100 cm uitkom enen mag nie t onderg edompe ld
worden in water.
Om te voo rkomen dat er mee rwater in de toevoerlei dingbl ijft zitten, de wate rkraan na
geb ruik s luiten. (Niet van to epas singbij appar aten zonde r waters top.)
Wateraansl uiting
Waterafvoer
Sluit de watera fvoerslang aan.
De afvoersl ang moet op d e juis te manie rgemo nteerd word en o mle kkages te v oorkomen.
Z org er voorda tde wa terafvo erslang niet g ebogen of s amengedrukt is.
WAARSCHUWING!
Een onjuiste aa nsluitingvan de apparaa taarding kan leiden tot gev aar van een elektrische schok.
Raadpleeg een gek walifice erd ele ktricien ofee nonderhouds monte ur als u t wijfe lt of he t
apparaat goed isgeaard.
Breng geen verand ering aa n de b ij het a pparaa t gel eve rdeste kkera an;
Als dez e ni et in h et
stopc ontact past.
Laat een geschikt stopcontact aanleg gendoor een erkend elektricien.
WAARS CHU W IN G !
Koudwateraansluiting
Slui t de kou dwater toevoe rleidi ng aan opeen v erbin dingsstu kmet een ui teinde met
schr oefdraad (3/4 inch) e nverz eker u erv an d at dit st evigop zijn plaats w ordtva stgez et.
Als d e wate rleidi ngen nieuw z ijn of lan gdur ig niet g ebruik t, l aathe t wat er dan s tro men
tot het helemaal helder is.
Dez e voorzo rgsmaa tregel is nood zakelij kom t e voork omen
dat de wate rtoevoergeblokkeer draakt hetgeen het apparaat zalbeschadig en.
Heetwateraansluiting
De watertoe voer naar h etappar aat kan ook a ang esloten worden op de h eetwa terleiding
(zoals het c entrale ver warmingssyst eem), zo lan g de tempe ra tuur n iet hoger is d an 60 ° C.
Indat geval wordt de afw ascyclusongeveer1 5minu ten korter, maar der einigende
we rk ing eni gsz ins min der.
Deaanslui ting moet gemaakt wordeno p de heetwaterleidingvolgensdez elfdepr ocedu re
alsbe schreven in het deel over de aa ns luiti ngop de koudw aterleid ing.
Werkblad
Afvoerleiding
Voor ka nt
Haak a fvo ersl ang
Maak de haak van de afvoe rslang vast a an h et w erkblad
PLA AT S D EA FV OERSLA NG OPDE MANI ER VANA, B , C
Verb indin gsst uk af voer pijp
89
1
2
3
4
5
6
7
Let op:
Bewaa rdezehandleiding na deinstallatie .
De inho udvan deze h andlei ding i s ergnut ti gvoo r de ge brui kers .
De toevoer- ena fvoersl angen z ijn bev estigd
Al het ver pakking smate riaal en d edo cumen tatiem oet uit de afwasmach inegeh aal dz ijn
Starten van de afwasmachine
De volgend e dingen moeten gecont roleerd worde nvoordat u de afw as machin estart .
De af wa smachi n e s t aat w at er p a s en i s go ed v a st ge z et
De inlaat kl ep staa t open
Er is geen lekkage bij d everbi ndinge nvand e leidingen
De dradenzijn stevig aangesloten
De afwasmachine isingeschakeld
Sifonaansluiting
De aans luiting vo orh et a fvo erwate r moet zich op een ho ogte v an tuss en 50 c m ( min imum) en 100 c m(maximum ) van
de bodemvan de afwasmachine bevinden. De waterafvoerslang moet vastgezetwordenmet een slangklem.
Verlengslang
Als u een verlenging van de afvoerslang n odig he eft, verzeker u ervan dat u g ebruik maakt van een gelijksoortige slang.
Dezemag niet lang er zijn dan4meter, a nderswordthet reinigingseffect van de afwasmachine verminderd.
90
Algem e ne
problemen
Gebruik voor het schoonm aken va nde bi nnenk ant een
vochti ge spon smet afwasmi ddel e n d raa g rubbe r
handschoene n. Geb ruik no oit and erscho onmaak midd el
danaf wasmidd el om het in branden van r estanten te
voorko men.
9. S torin gen o ps poren
Voordat u contact opneemt met de Klantenservice
R aadpleeg eer st detab elle n op de v olgende pagin a's,da nhoeft u miss chien d e Klan tenserv ice ni et te bell en.
Proble em
Mogelij ke Oorzaken
Watkunt u era an doen
De af wasma c hine start
niet
Zeker i ng doo rgebra nd,
circui to nd er breker
geactiv e er d
Ve rvang de zek ering of reset d ecirc uitonder breke r.
Destekkerz it niet in het
sto pcon tact
Ver zeker u ervan d at d eafwa smachi n e isi nges cha keld en
dat d e deur goed d icht zi t.
Ver zeker u ervan d at d estekk er goe d in het s topc ont act zi t.
St orin gscode : E1;
Waterdruk is laag
Controleer of dewatertoevoergoedis aangesloten en ofde
kr aan op en staa t.
Deur v an de a fwasm achin e
is niet goed g esloten.
Zorg er voo r dat d edeur go ed gesl ote n is en v ergren del h em.
Het waterwordtniet
afgepo mpt
Erziteen kinkin de
afvoer slan g
Cont rol eer de af voe rslan g.
Filter v erstopt
Cont r oleer het gro ve filt er
(zie deelmettitel "Het filterschoonmaken").
De goo tsteen is vers top t
Controlee r of de g o otste en een g oede a fvoe r h eeft.
Al sh et proble emver oorza akt wo rdt do or e en verst op ping
vand e gootstee nm oet ue en loodgiete r bellen in pla ats van
de klantenservice voor afwasmachines .
Restantenop de bodem
van de m ac hine
Verkeerd afwasmiddel
Gebruik uitsluitend speciaal afwasmiddel voo r
om restantenop de bodem tevoorkomen.
afwa s-
mach i nes
Alsdit zich
voord oet de deu rvan de afw asm achine opene n e nd e re stant en
laten verdampen.
Giet1literkoudwater opdebodem van de
af wasma chine .
Sl u it en vergren del de a fwas mac hin e, s tart
ve rvol gens d e "inwe ek" w ascyc lus om he tw ate r af te voer en.
He rha al d iti ndien n odi g.
G emo rst glanss poelm iddel
Gemo rst gla nsspoe lmid del altij dmete en verwijdere n.
V lekken op de bodem
van
de afwas machine
Er isaf wasm iddel me t
kle urmiddel g ebruik t
Ve rzeker u ervan dat het afw asmiddel geen kleurmidd elen bevat.
Witte waas op de
binnenkantvande
machine
H arde w aterm iner alen
Er zitten roest vle kke n
op hetb estek
D e aang etast e v oorwe rpen
zijnnietbestandtegen
corrosie.
Er isgeenprogramma
gestartnadat het
zo utreserv oir werd
gevuld.
Spo re n van zou t zi jn i n
de afwa s cycl us t erec ht
ge komen .
Alt ijd het snelw aspr ogram ma st art en zon der ser vies goe din
de afw as mac hin ee n z onde r de Turb ofu ncti e( i ndie n a anwez ig)
tekiezen,nadat uafwasmachinezout hebttoegevoegd.
Hetdekselvande
watero nth arde rz itlo s
Cont rolee r of he t d eksel g oed dic ht zi t.
Lawaai
Kloppendgeluidinde
afwasmachine
Er slaat een sp roeia rm teg en
eenvoorwerpineenvande
korven
Ond e rbree k het p rogram ma, e n verp la ats de voorw erpen die
de sp roei arm belemmere n.
R atelend gelu id in de
af wasma chin e
Lo sse se rvi es ond erd elen in
de afwasmachine
Ond erbre e k het p rogram ma, env erpl aats de se rvie sonde rde
len.
Kloppendgeluidinde
waterleidingen
Dit k an vero orz aakt zij n
tijdens de installatie of bij de
kop pels tu kken v an de
leidingen.
Ditisnietvaninvloedopdewerkingvandeafwasmachine,
wenduingevalvantwijfeltoteenerkendeloodgieter.
Technische
problemen
91
St oring v an de tem pe r atuursen sor of het ve rwarmi ngse lement .
Teveel toevoe rwater.
C ode s
Betekenis
Mogelijke oorzake n
Storingscodes
Al szich een sto ring v oordoe t ,w ord t op he tdispl ay van het ap paraat een sto ringsc ode we ergeg egeve n om u t ew aar schu wen:
Pr oblee m met d ewate rto evoer.
Kraan ni et op engedraaid, o f water toevo er slan g geblo kkeer d,
of te lage water druk .
Lange opwa rmtijd, maar gewenste
tempe r atuur wordt n iet be reikt
Le kka ge
Temperatuu rsenso r defect
Opencircuitof temperatuursensor defect
Temperatuu rsenso r defect
K ortslu itin gof temp erat uu rsens or def ect
WAARS CHU WI NG !
In g e val v an lekk age, ee rst de kr aan d ichtdr aaien v oor dat ud e Kl an ten servic e belt .
IAl s er wa ter op de bod em van d eafwa sma chine l igt van wege een kleine l ek kage, v erwij de rdi t
wa ter dat v oord a t ud e a fwasm a chin e weer star t.
De waterafvoer isbijdezevoorwerpenmoeilijk er.
D it soor t beste k of se r vies go edis n ie tg esch ikt o m in de
afwasmachine aftewassen.
Gebru i kvan best ek van
lage k walitei t
Bij een kort pr ogramma is de temp eratuur van het wat er
lager.
Dit v erm inde rt bov endi en d e reini gingsprestati es.
K i es ee n p ro gra mma met een l a nge tij d sdu ur.
Hetverkeerdeprogramma
is gek ozen
H aal uw servi esgoed n iet onmidde llijk n a het was sen uit
de afwasmachine.
Ze tdedeur een stukje openom de
stoom telatenontsnappen.
Maak de machinepas leegals
de bordennog maarhandwarmzijn.
Maak e er st de
on derste korf leeg.
Ditvoorkomtdatwaterdruppelsuit de
bovenstekorfophet serviesgoedin de onderstekorf
terechtkomen .
Bordente sneluitde
mach ine gehaald
Voeg m eer gla nss poe lmiddel toe /vul de
glanss poelmiddeldisp enser bij.
Onvol d oe nde
gl ansspoel middel
Vu l deafwasma chine z oals aa nge gev en in dehan dleid ing.
Niet goedgeladen
H et ser vie sgo ed is
nietdroog
Onbevredigend
dr oogres ult aat
Zethetserviesgoedopdejuistemanierindemachine.
Serviesgoed heeft d e
afwasm iddeld ispe nser
ge blokkeerd.
Er isafwasmiddel achter
gebleveninhetvakje
voor afwasmiddel
G ebruik een m ild sch urend reinig i ngs mi ddel om de
vl ekken te ver wijde r en.
Het servi esgo ed i s n iet op de
ju iste manie r in de machine
geplaatst.
Het programmawas niet
kr achtiggeno eg.
K ies ee ninten siever programma.
Zie " Wa scyclustabel" .
Onvol doe nde afwasmiddel .
Gebruik meer afwasmiddel ofkieseen andersoort
afwasmiddel.
Voo rwe rpen bl okke ren het
tra ject van de sp roe iarm.
Verplaatsde voorwerpenzodatde sproeiarmvrijkan
draaien.
Het fi lters am enstel in d e
ond e rka n t v an de mach in e
is niet schoonof nietgoed
geplaatst.H ierdo or kunne n
de ope n i ngen va n de
sp roei a rmver stopt r aken.
Maakhet filtersamenstelschoonofzeth et goed opzijn
plaats.
Maak de op eni ngen v an de sproei arm sc h oon .
Zi e "Reini ging van de sproe iar men" .
Het g la swer k is do f
Comb ina tie van zac ht water
en te veel afwa smiddel.
Gebruik minder afwasmiddelalsu zacht water hebt en
kieseen korterewascyclus omhet glaswerk afte wassen.
Zwart e o f grijz e vle kke n
op he t ser viesg oed
Er is a lu min i um keu kenge re i
tegen hetserviesgo ed
aange komen .
Proble em
Mo gelij ke Oorz aken
Hoe te ha ndelen
On bev r edige nd
afwasresultaat
Het s erviesgoed
isnie tschoon
Zie aant ekenin gen in "H etvu llen van de ko rven
vande afwasmachine".
92
850mm
445mm
58 0mm
0.04-1.0MPa
ma x
60
9couverts
Hoogte:
Breed te :
Diepte:
Waterdruk:
Heetwateraansluiting:
Netvoeding:
zie typeplaatje
Capaciteit:
C
Technischeinformatie
93
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
Whirlpool ADP 790 IX Gebruikershandleiding
- Categorie
- Vaatwassers
- Type
- Gebruikershandleiding
- Deze handleiding is ook geschikt voor