Documenttranscriptie

Nederlands BEWAAR DEZE INSTRUKTIES OP EEN GOEDE PLAATS Aansluiten van het apparaat: Voordat u de stekker in het stopcontact steekt moet u altijd eerst controleren of de netspanning in uw huis overeenkomt met het voltage op het typeplaatje. Dit apparaat beantwoordt aan EG-richtlijn 89/336/EEC. VEILIGHEIDSINSTRUKTIES Zoals bij andere elektrische apparaten moet u ook bij het gebruik van deze toaster-oven een aantal veiligheidsvoorschriften in acht nemen. Lees deze gebruiksaanwijzing aandachtig door. 1. Gebruik het apparaat uitsluitend voor het doel waarvoor het bestemd is. 2. Gebruik het apparaat niet wanneer het snoer of de stekker beschadigd is, wanneer het niet goed werkt, of als het beschadigd is. 3. Breng het apparaat in dat geval naar een erkende reparatiedienst om het na te laten kijken en voor eventuele reparatie. 4. Om elektrische schokken te voorkomen, mag u het snoer, de stekker of het motorblok nooit in water of een andere vloeistof dompelen. 5. Laat het apparaat nooit onbeheerd achter met de stekker in het stopcontact , en houd het apparaat tijdens het gebruik uit de buurt van kinderen. 6. Laat het elektrische snoer niet over de rand van de tafel of het werkblad hangen of hete oppervlakken raken. 7. Haal altijd eerst de stekker uit het stopcontact voordat u met schoonmaken begint en eveneens onmiddellijk na gebruik. 8. Het gebruik van andere dan door de fabrikant aanbevolen onderdelen, kan gevaar voor de gebruiker opleveren. 9. Niet buitenshuis gebruiken. TECHNISCHE GEGEVENS Spanning 230V Totaal elektrisch vermogen 800W Buitenafmetingen Breedte 370mm Hoogte 230mm Diepte 250mm Volume 8.9 liter. AANWIJZING • Controleer, voordat u het apparaat aansluit, of de op het apparaat aangegeven spanning overeenkomt met de netspanning in uw woning. • Dompel het apparaat nooit in water. • Zorg ervoor dat het snoer niet in aanraking komt met de hete delen van het apparaat. • Tijdens het gebruik zijn de metalen zijwanden en het glas warm, alleen de knoppen en plastieken handvatten aanraken. Het apparaat buiten het bereik van kinderen laten. 3  • Het apparaat niet verplaatsen tijdens het gebruik. • Sluit het apparaat aan op een geaard stopcontact. ALGEMENE BESCHRIJVING Selectieknop 0-- Beide verwarmingselementen uitgeschakeld. I - Alleen bovenste verwarmingselement ingeschakeld. II -- Alleen onderste verwarmingselement ingeschakeld. III --- Bovenste en onderste verwarmingselement ingeschakeld Tijdschakelaar Inschakelen : knop naar rechts draaien tot de klik. Door de onderste knop verder naar rechts te draaien stelt u de tijdklok in (maximaal 60 minuten). Het apparaat schakelt zichzelf automatisch uit wanneer de ingestelde tijd is verstreken. Bij het uitschakelen hoort u een belsignaal. Wanneer u het apparaat eerder wilt uitschakelen, kunt u de knop op elk gewenst moment terugdraaien naar de stand 'V'. RAADGEVINGEN VOOR GEBRUIK In het algemeen begint men met de keuzeschakelaar in stand II. Na verloop van enige tijd kan men overschakelen op stand I of IlI. Dit is vooral afhankelijk van de vorm van het te bereiden gerecht. Voor pizza, toast en andere vlakke producten kiest u stand I. Voor stokbrood, saucijzenbroodjes en andere dikkere producten neemt u stand IlI-. Nadat u de keuzeschakelaar hebt ingesteld, zet u de tijdschakelaar op de gewenste baktijd. Pas bij het instellen van de tijdschakelaar worden de verwarmingselementen ingeschakeld. Onderdelen • Bakplaat • Rooster • Kruimellade ONDERHOUD Voor elke reiniging steeds de stekker uit het stopcontact trekken. Het apparaat nooit in het water dompelen of onder de waterstraal reinigen. Om de buitenkant te reinigen een vochtige spons gebruiken. Kruimels kunt u verwijderen. Raak de verwarmingselementen niet aan : ook niet bij het schoonmaken. Gebruik voor het schoonmaken geen krassende of schurende schoonmaakmiddelen, pannensponsjes, schuurdoekjes e.d. ***** FRANÇAIS PRECAUTIONS IMPORTANTES Lors de l’utilisation d'appareils électroménagers, il convient de toujours respecter les consignes de sécurité élémentaires suivantes: 1. Lire attentivement toutes les instructions d'utilisation. 2. Ne pas utiliser l'appareil dans un but autre que celui pour lequel il est conçu. 3. Ne pas utiliser l'appareil si le cordon ou la fiche sont endommagés, s’il ne fonctionne pas convenablement, ou s’il a été endommagé. Retourner l’appareil à un centre de service autorisé pour une inspection et une réparation. 4. Pour éviter des décharges électriques, ne pas plonger l’appareil, le cordon ou la fiche dans l’eau ni dans un autre liquide. 4  ACCESSORIES • Flat baking tray • Crumb Tray • Removable wire rack CLEANING • Allow the appliance to cool and unplug from outlet before cleaning • Removable wire rack, the baking plate can be washed. • Clean outside of appliance with a damp sponge. - Do not touch the heating elements, not even cleaning -Do not use abrasive cleaners, commercial oven cleaners or sharp utensils to clean the oven, as scratching may weaken it and cause shattering. ***** Aanwijzingen ter bescherming van het milieu Dit product mag aan het einde van zijn levensduur niet bij het normale huisafval worden gedeponeerd, maar dient bij een speciaal inzamelpunt voor het hergebruik van elektrische en elektronische apparaten te worden aangeboden. Het symbool op artikel, gebruiksaanwijzing en verpakking attendeert u hier op. De gebruikte grondstoffen zijn geschikt voor hergebruik. Met het hergebruik van gebruikte apparaten of grondstoffen levert u een belangrijke bijdrage voor de bescherming van ons milieu. Informeer bij uw lokale overheid naar het bedoelde inzamelpunt. Renseignements pour la protection de l’environnement Ce produit ne devrait pas être mis dans les déchets ménager à la fin de son existence mais doit être remis à une point de ralliement pour des produits électroménager et électronique. Ce symbole sur article, mode d’emploi et boite vous indique ce recyclage. Les matières de cet article sont appropriées pour recyclage. Par le recyclage des appareils ou de ses matières premières vous contribuez à la protection de notre environnement. Renseignez-vous auprès les autorités locales pour cet endroit de rassemblement. Hinweise zum Umweltschutz Dieses Produkt darf am Ende seiner Lebensdauer nicht über den normalen Haushaltsabfall entsorgt werden, sondern muss an einem Sammelpunkt für das Recycling von elektrischen und elektronischen Geräten abgegeben werden. Das Symbol auf dem Produkt, der Gebrauchsanleitung oder der Verpackung weist darauf hin. Die Werkstoffe sind gemäß ihrer Kennzeichnung wieder verwertbar. Mit der Wiederverwendung, der stofflichen Verwertung oder anderen Formen der Verwertung von Altgeräten leisten Sie einen wichtigen Beitrag zum Schutze unserer Umwelt. Bitte erfragen Sie bei der Gemeindeverwaltung die zuständige Entsorgungsstelle. 10