Alustamise juhend
Lugege kõigepealt läbi Ohutusteave ja oluline
teave (lisa).
Darbo pradžia
Pirmiausia perskaitykite Darbo saugos ir kita
svarbi informacija (priedas).
Darba sākšana
Vispirms izlasiet rokasgrāmatu Informācija par
drošību un cita svarīga informācija (papildinājumu).
Guida Rapida
Leggere preventivamente le Informazioni
importanti e sulla sicurezza (appendice).
Aloitusopas
Lue Turvallisuus ja tärkeitä tietoja
(lisähuomautus) ensin.
Før du begynder
Læs Sikkerhedsoplysninger og vigtige
oplysninger (tillæg) først.
Komme i gang
Les Sikkerhetsinformasjon og viktig
informasjon (tillegg) først.
Uppstartsguide
Läs Information om säkerhet och annan viktig
information (bilaga) först.
Aan de Slag-gids
Lees eerst Veiligheidsinformatie en belangrijke
informatie (addendum).
Inbetriebnahme
Lesen Sie Sicherheitsinformationen und
wichtige Hinweise (Anhang) zuerst.
1
2
Printeri paigaldamine .....................................................................................lk 1
Arvuti ja nutitelefoni/tahvelarvutiga ühendamine ...........................................lk 4
Printeri hoidmine Seletavad lmid
Spausdintuvo įrengimas .............................................................................1 psl.
Prijungimas prie kompiuterio ir išmaniojo telefono / planšetinio kompiuterio ...........4 psl.
Kaip laikyti spausdintuvą Aiškinamieji lmukai
Printera uzstādīšana................................................................................. 1. lpp.
Savienošana ar datoru un viedtālruni/planšetdatoru ................................ 4. lpp.
Printera turēšana Izskaidrojoši video
Installazione della stampante ............................................................... pagina 1
Connessione con computer e smartphone/tablet ................................. pagina 4
Come sospendere la stampant
e Filmati esplicativi
Tulostimen asennus ..................................................................................sivu 1
Yhdistäminen tietokoneeseen ja älypuhelimeen/tablet-tietokoneeseen ............ sivu 4
Tulostimen pitäminen Havainnollistavat videot
Installation af printeren ..............................................................................side 1
Tilslutning med computer og smartphone/tablet ........................................ side 4
Sådan holder du printeren Forklarende lm
Installere skriveren ....................................................................................side 1
Koble til datamaskin og smarttelefon/nettbrett ..........................................side 4
Hvordan holde skriveren Forklarende lmer
Installera skrivaren ....................................................................................sida 1
Ansluta med dator och smarttelefon/surfplatta ..........................................sida 4
Hur du håller skrivaren Förklarande lmer
De printer installeren ............................................................................ pagina 1
Verbinden met een computer en smartphone/tablet............................. pagina 4
De printer vasthouden Films met uitleg
Installation des Druckers .........................................................................Seite 1
Herstellen einer Verbindung mit einem Computer und Smartphone/Tablet ..........Seite 4
Halten des Druckers Anleitungsvideos
1
DEUTSCH
1. Überprüfen des Lieferumfangs
□ Netzkabel
□ Sicherheitsinformationen und wichtige Hinweise
□ Inbetriebnahme (dieses Handbuch)
□ Installations-CD-ROM
für Windows-PCs
□ Patrone
□ Tintenasche
□ Modularkabel
2. Entfernen des
Verpackungsmaterials
1
Entfernen Sie das Verpackungsmaterial (z. B.
orangefarbenes Klebeband) außen am Drucker.
2
aÖffnen Sie das Scan-Modul/die Abdeckung.
bEntfernen Sie das orangefarbene Klebeband
und das Schutzmaterial und entsorgen Sie
beides.
a
b
3. Installation der Patrone
1
Öffnen Sie die Verriegelung der Patronen.
2
Nehmen Sie die C (Farb-)Patrone aus der
Verpackung und entfernen Sie das Etikett.
3
Entfernen Sie das Schutzband.
Nicht berühren.
4
Setzen Sie die C (Farb-)Patrone auf der linken
Seite ein.
Stoßen Sie mit der Patrone nicht
gegen die umgebenden Teile.
5
Wiederholen Sie die Schritte 2 bis 4, um die
B (schwarze) Patrone auf der rechten Seite
einzusetzen.
6
Schließen Sie die Verriegelung der Patronen und
drücken Sie sie fest nach unten.
7
Drücken Sie beide Zusammenführungs-Tasten
nach unten.
2
4. Ausgießen der Tinte
Das Produkt erfordert einen sorgsamen Umgang mit
der Tinte. Tinte kann beim Auffüllen der Tintenbehälter
spritzen. Tinte auf Kleidungsstücken oder Gegenständen
kann unter Umständen nicht entfernt werden.
1
Öffnen Sie die Abdeckung für Tintenbehälter.
2
Fassen und entfernen Sie die Behälterkappe des
Tintenbehälters.
3
Halten Sie die Tintenasche senkrecht und
entfernen Sie die Flaschenkappe.
4
Setzen Sie die Düse der Tintenasche in den
Einlass ein und stellen Sie die Tintenasche auf
den Kopf.
5
Gießen Sie alle Tinte in den Tintenbehälter.
Stellen Sie sicher, dass die Tinte bis zur
Markierung Obergrenze (A) aufgefüllt wurde.
(A)
6
Setzen Sie die Behälterkappe vorsichtig wieder ein.
7
Schließen Sie die Abdeckung für Tintenbehälter.
8
Wiederholen Sie die Schritte 1 bis 7, um alle Tinte
entsprechend dem Etikett in die entsprechenden
Tintenbehälter auf der rechten Seite zu gießen.
Stellen Sie sicher, dass die Tinte bis zur
Markierung Obergrenze (A) aufgefüllt wurde.
(A)
3
DEUTSCH
9
Schließen Sie Scan-Modul/Abdeckung.
5. Einschalten des Druckers
1
Schließen Sie das Netzkabel an.
Rückseite
Schließen Sie außer dem Netzkabel noch keine
Kabel an.
2
Drücken Sie die Taste EIN (ON).
3
Wenn der folgende Bildschirm angezeigt wird,
wählen Sie mit den Tasten [ und ] eine Sprache
aus und drücken Sie anschließend die Taste OK.
4
Wenn der folgende Bildschirm angezeigt wird,
wählen Sie Ihr Land oder Ihre Region aus und
drücken Sie anschließend die Taste OK.
5
Stellen Sie sicher, dass alle Tintenbehälter mit
Tinte gefüllt sind.
6
Wählen Sie mit den Tasten [ und ] Ja (Yes) aus
und drücken Sie anschließend die Taste OK.
4
7-A. Herstellen einer Verbindung mit einem Computer
macOSWindows
Sie müssen für jeden Computer eine Verbindung kongurieren. Fahren Sie für jeden Computer mit dem Kongurieren in Schritt 1 fort.
1
Führen Sie die Setup-Datei für Methode oder Methode aus.
Herunterladen aus dem Internet
aÖffnen Sie einen Webbrowser ( usw.) auf Ihrem
Computer.
bGeben Sie die folgende URL ein, um auf die
Canon-Website zuzugreifen.
cWählen Sie Einrichten.
dGeben Sie den Modellnamen Ihres Druckers ein und
klicken Sie auf OK.
Sie können einen Modellnamen aus der Liste
auswählen.
eKlicken Sie auf Einrichten.
Die Verfahren für Windows und macOS werden unten
gezeigt. Wenn Sie einen Computer mit einem anderen
Betriebssystem als Windows oder macOS verwenden,
wie beispielsweise Chrome OS, führen Sie die Einrichtung
entsprechend den Anweisungen auf dem Bildschirm aus.
fKlicken Sie auf Herunterladen und laden Sie die
Setup-Datei herunter.
gFühren Sie die heruntergeladene Datei aus.
Fahren Sie bei Schritt auf der nächsten
Seite fort.
6. Vorbereiten der Verbindung
1
Drücken Sie die Taste OK.
Die Vorbereitung der Tinte beginnt.
Dies dauert ungefähr 5 bis 6 Minuten.
Fahren Sie mit dem nächsten Schritt fort.
2
Überprüfen Sie, ob der folgende Bildschirm
angezeigt wird.
Fahren Sie nun bei dem Schritt fort, der der Verwendung
Ihres Druckers entspricht.
• Verwenden des Druckers, indem nur eine Verbindung
mit einem Computer oder sowohl mit einem Computer
als auch einem Smartphone hergestellt wird
„7-A. Herstellen einer Verbindung mit einem
Computer”
• Verwenden des Druckers, indem nur eine Verbindung
mit einem Smartphone hergestellt wird
„7-B. Herstellen einer Verbindung mit einem
Smartphone” auf Seite 6
Verwenden des Druckers, ohne dass
eine Verbindung zu einem Computer
oder Smartphone hergestellt wird
aDrücken Sie die Taste Stopp (Stop) am Drucker.
bVerwenden Sie auf dem Auswahlbildschirm für die
Verbindungsmethode die Tasten [und ],
um Nicht verbinden (Do not connect) auszuwählen,
und drücken Sie anschließend die Taste OK.
cWählen Sie mit den Tasten [ und ] Ja (Yes)
aus und drücken Sie anschließend die Taste OK.
dWarten Sie, bis der folgende Bildschirm angezeigt wird.
Die Einrichtung ist jetzt abgeschlossen.
Lesen Sie auf Seite 8 weiter, um mit der
Einrichtung des Fax fortzufahren.
5
DEUTSCH
Verwenden der Installations-CD-ROM (nur Windows)
aLegen Sie die Installations-CD-ROM in Ihren Computer ein.
■ Bei Verwendung von Windows 10 oder Windows 8.1:
bWenn die folgende Nachricht rechts auf Ihrem
Computerbildschirm angezeigt wird, klicken Sie darauf.
cWenn der folgende Bildschirm angezeigt wird,
klicken Sie auf Msetup4.exe ausführen
(Run Msetup4.exe).
dWenn das Dialogfeld Benutzerkontensteuerung
(User Account Control) angezeigt wird,
klicken Sie auf Ja (Yes).
Wenn diese Meldung nicht (oder nicht mehr) angezeigt wird
1. Klicken Sie auf der Taskleiste auf Datei-Explorer
(File Explorer).
oder
2. Klicken Sie links im geöffneten Fenster auf Dieser PC
(This PC).
3. Doppelklicken Sie rechts im Fenster auf das
CD-ROM-Symbol.
Sobald die Inhalte der CD-ROM angezeigt werden,
doppelklicken Sie auf Msetup4.exe.
4. Fahren Sie bei Schritt d fort.
■ Bei Verwendung von Windows 7:
b Wenn der Bildschirm Automatische Wiedergabe
(AutoPlay) angezeigt wird, klicken Sie auf
Msetup4.exe ausführen (Run Msetup4.exe).
c Wenn das Dialogfeld Benutzerkontensteuerung
(User Account Control) angezeigt wird,
klicken Sie auf Weiter (Continue).
Wenn der Bildschirm Automatische Wiedergabe
(AutoPlay) nicht angezeigt wird
1. Klicken Sie im Startmenü auf Computer.
2. Doppelklicken Sie rechts im geöffneten Fenster auf
das
CD-ROM-Symbol.
Sobald die Inhalte der CD-ROM angezeigt werden,
doppelklicken Sie auf Msetup4.exe.
Fahren Sie bei Schritt fort.
2
Klicken Sie auf Setup starten (Start Setup).
Die Einrichtung ist abgeschlossen, wenn der folgende Bildschirm auf dem Bildschirm
des Druckers angezeigt wird. Sie können jetzt über Ihren Computer drucken.
Lesen Sie auf Seite 8 weiter, um mit der Einrichtung des Fax fortzufahren.
Wenn der folgende Bildschirm angezeigt
wird, klicken Sie auf Beenden (Exit).
Befolgen Sie die Anweisungen
auf dem Bildschirm, um mit
der Einrichtung fortzufahren.
6
7-B. Herstellen einer Verbindung mit einem Smartphone
iOS
Android
Sie müssen für jedes Smartphone eine Verbindung kongurieren. Fahren Sie für jedes Smartphone mit dem Kongurieren in Schritt 1 fort.
Vorbereitung
• Aktivieren Sie auf Ihrem Smartphone Wi-Fi.
• Wenn Sie einen Wireless Router besitzen, stellen Sie eine Verbindung zwischen Ihrem Smartphone und dem
Wireless Router her, den Sie mit dem Drucker verbinden möchten.
* Hinweise zu den Vorgehensweisen erhalten Sie in den Handbüchern Ihres Smartphones und des Wireless Routers, oder
wenden Sie sich an die Hersteller.
1
Installieren Sie die Anwendungssoftware Canon PRINT Inkjet/SELPHY auf Ihrem Smartphone.
: Suchen Sie "Canon PRINT" in App Store.
: Suchen Sie "Canon PRINT" in Google Play.
Sie können auch auf die Canon-Website zugreifen, indem Sie den QR-Code scannen.
* Sie dürfen Ihr Smartphone möglicherweise nicht drahtlos mit dem Internet verbinden, während Sie den Drucker direkt mit dem Smartphone
verbinden. In diesem Fall werden Ihnen abhängig von Ihrem Vertrag mit Ihrem Internetanbieter möglicherweise Gebühren berechnet.
* Es können bis zu 5 Geräte über eine WLAN-Verbindung direkt mit dem Drucker verbunden werden.
2
Überprüfen Sie die Anzeige auf dem Drucker.
Wenn ungefähr 10 Minuten lang kein Vorgang ausgeführt wird, schaltet sich der Bildschirm aus. Drücken Sie eine
Taste am Bedienfeld (außer der Taste EIN (ON)), um den Bildschirm anzuzeigen.
a Wird der folgende Bildschirm angezeigt?
b Erscheint
(Der Drucker ist mit einem Netzwerk verbunden) auf dem Bildschirm, wenn die Taste
KOPIE (Copy) gedrückt wird?
aTippen Sie auf die installierte
Anwendungssoftware.
bBefolgen Sie die Anweisungen auf dem Bildschirm,
um den Drucker zu registrieren.
cStellen Sie sicher, dass der
rechte Bildschirm angezeigt
wird.
Die Verbindung mit Ihrem Smartphone
ist jetzt hergestellt. Sie können von
Ihrem Smartphone drucken.
Legen Sie Fotopapier ein, um Fotos zu drucken.
Lesen Sie ab „Einlegen von Papier“ auf Seite 8 weiter.
Lesen Sie auf Seite 8 weiter, um mit der
Einrichtung des Fax fortzufahren.
Ja
Nein Ja (Fahren Sie bei
fort.)
Nein (Fahren Sie bei
fort.)
Wenn angezeigt wird, ist eine Kommunikation des
Druckers über eine WLAN-Verbindung nicht möglich. Um
weitere Informationen zu erhalten, rufen Sie
„http://ij.start.canon”
auf und sehen Sie sich Häug gestellte Fragen an.
7
DEUTSCH
Fehlersuche
Der Drucker wird von Ihrem Smartphone nicht gefunden.
aDrücken Sie die Taste Einrichten (Setup) am
Drucker.
bWählen Sie mit den Tasten [ und ]
WLAN-Einrichtung (Wireless LAN setup) > Einf.
Drahtlos-Verb. (Easy WL connect) aus
und drücken Sie anschließend die Taste OK.
cKehren Sie zum Betrieb Ihres Smartphones
zurück.
Die unten aufgeführten Verfahren unterscheiden sich auf iOS und Android. Wählen Sie Ihr Betriebssystem aus
und fahren Sie bei den entsprechenden Verfahren fort.
aTippen Sie auf dem Startbildschirm Ihres Smartphones
auf Einstellungen (Settings) und anschließend in den
Wi-Fi-Einstellungen auf Canon_ij_XXXX.
Wenn Canon_ij_XXXX in der Liste nicht angezeigt wird, lesen
Sie weitere Informationen zum Betrieb des Druckers unter
„Fehlersuche“ unten und wiederholen Sie dann Schritt
a.
bTippen Sie auf die installierte Anwendungssoftware.
cBefolgen Sie die Anweisungen auf dem Bildschirm,
um den Drucker zu registrieren.
Befolgen Sie die Anweisungen auf dem Bildschirm,
um mit der Einrichtung fortzufahren.
Bei Auswahl von Verb.methode Autom. Auswahl
(empfohlen) (Auto Select Conn. Method (recommended))
auf dem Auswahlbildschirm für die Verbindungsmethode wird
die entsprechende Verbindungsmethode abhängig von Ihrer
Umgebung automatisch ausgewählt.
dStellen Sie sicher, dass der folgende Bildschirm
angezeigt wird.
aTippen Sie auf die installierte Anwendungssoftware.
bBefolgen Sie die Anweisungen auf dem Bildschirm,
um den Drucker zu registrieren.
Wird die Meldung "Es ist kein Drucker registriert.
Druckereinrichtung ausführen? (Printer is
not registered. Perform printer setup?)" nicht
angezeigt, lesen Sie untenstehend weitere
Informationen zum Betrieb des Druckers unter
"Fehlersuche", und warten Sie dann, bis eine
Meldung angezeigt wird.
Befolgen Sie die Anweisungen auf dem
Bildschirm, um mit der Einrichtung
fortzufahren.
• Die entsprechende Verbindungsmethode wird
abhängig von Ihrer Umgebung ausgewählt.
• Wenn auf dem Bildschirm Drucker registrieren
(Register Printer) zwei Druckernamen angezeigt
werden, wählen Sie A.
A) G4010 series (xxx.xxx.xxx.xxx)
B) Direct-xxxx-G4010series
cStellen Sie sicher, dass der folgende Bildschirm
angezeigt wird.
Die Verbindung mit Ihrem Smartphone ist jetzt hergestellt. Sie können von Ihrem
Smartphone drucken.
Legen Sie Fotopapier ein, um Fotos zu drucken. Lesen Sie ab „Einlegen von Papier“ auf Seite 8 weiter.
Lesen Sie auf Seite 8 weiter, um mit der Einrichtung des Fax fortzufahren.
8
1
Öffnen Sie die Papierstütze und die
Verlängerung der Papierstütze.
2
Schieben Sie die rechte Papierführung an das
Ende.
3
Legen Sie Papier mit der bedruckbaren Seite
nach oben ein.
4
Verschieben Sie die rechte Papierführung, um
sie an der Seite des Papierstapels auszurichten.
5
aZiehen Sie das Papierausgabefach heraus.
b
Öffnen Sie die Verlängerung des Ausgabefachs.
a
b
Einlegen von Papier
■ Öffnen über die Website
aRufen Sie die Canon-Website auf.
bWählen Sie Einrichten.
cGeben Sie den Modellnamen Ihres Druckers ein,
wenn der Bildschirm zur Auswahl eines Modells
angezeigt wird.
dWählen Sie Vorbereitung des Fax
für die Verwendung.
■ Öffnen des auf Ihrem Computer installierten
Handbuchs
Im folgenden Beispiel wird Windows 10 verwendet.
aKlicken Sie auf die Schaltäche Start.
bKlicken Sie auf Alle Apps (All apps) >
Canon G4010 series On-Screen-Handbuch
in dieser Reihenfolge und öffnen Sie anschließend
das Basishandbuch.
cWählen Sie Einrichten des FAX.
Verwendung der Faxfunktion
Lesen Sie vor Verwendung der Faxfunktion den Abschnitt Einrichten des FAX, um die Faxfunktion Ihres Druckers
einzurichten. Sie können über die folgenden Methoden auf Einrichten des FAX zugreifen.
1
NEDERLANDS
1. Meegeleverde artikelen
controleren
□ Netsnoer
□ Veiligheidsinformatie en belangrijke informatie
□ Aan de Slag-gids (deze handleiding)
□ Installatie-cd-rom
voor Windows-pc
□ Cartridge
□ Inktes
□ Modulaire kabel
2. Verpakkingsmateriaal
verwijderen
1
Verwijder het verpakkingsmateriaal (zoals oranje
tape) van de buitenkant van de printer.
2
aOpen de scaneenheid / klep.
bVerwijder de oranje tape en het beschermende
materiaal en gooi het weg.
a
b
3. De cartridge installeren
1
Open het sluitklepje van de cartridge.
2
Haal de C (kleuren)cartridge uit de verpakking en
verwijder het label.
3
Verwijder de beschermende tape.
Niet aanraken.
4
Plaats de C (kleuren)cartridge aan de linkerkant.
Stoot deze niet tegen de
omringende onderdelen.
5
Herhaal de stappen 2 tot en met 4 om de B
(zwarte) cartridge aan de rechterkant te plaatsen.
6
Sluit het sluitklepje van de cartridge en duw dit
omlaag.
7
Druk beide koppelingsknoppen omlaag.
2
4. Inkt gieten
Dit product vereist een zorgvuldige omgang met inkt.
Er kan inkt spatten als de inkttanks met inkt worden
gevuld. Als er inkt terechtkomt op uw kleding of
eigendommen, gaat deze er mogelijk niet meer uit.
1
Open de klep over de inkttank.
2
Verwijder het tankkapje van de inkttank.
3
Houd de inktes rechtop en verwijder het
eskapje.
4
Steek het spuitmondje van de inktes in de inlaat
en zet de inktes ondersteboven.
5
Giet alle inkt in de inkttank.
Controleer of de inkt is gevuld tot aan de lijn van
de bovengrens (A).
(A)
6
Plaats het tankkapje goed terug.
7
Sluit de klep over de inkttank.
8
Herhaal de stappen 1 tot en met 7 om alle inkt
in de inkttanks aan de rechterkant te gieten in
overeenstemming met het etiket.
Controleer of de inkt is gevuld tot aan de lijn van
de bovengrens (A).
(A)
3
NEDERLANDS
9
Sluit de scaneenheid / klep.
5. De printer inschakelen
1
Sluit het netsnoer aan.
Achterkant
Sluit nog geen kabels aan, behalve het netsnoer.
2
Druk op de knop AAN (ON).
3
Wanneer het volgende scherm wordt
weergegeven, gebruikt u de knoppen [ en ]
om een taal te selecteren en drukt u vervolgens
op de knop OK.
4
Als het volgende scherm wordt weergegeven,
selecteert u uw land of regio en drukt u daarna
op de knop OK.
5
Controleer of alle inkttanks inkt bevatten.
6
Selecteer Ja (Yes) met de knoppen [ en ]
en druk daarna op de knop OK.
4
7-A. Verbinden met een computer
macOSWindows
U moet voor elke computer de verbinding instellen. Voer de installatie uit vanaf stap 1 voor elke computer.
1
Start het installatiebestand voor methode of methode .
Downloaden van internet
aOpen een webbrowser ( etc.) op de computer.
bVoer de volgende URL in en ga naar de website van
Canon.
cSelecteer Installatie.
dVoer de modelnaam van de printer in en klik op OK.
U kunt een modelnaam in de lijst selecteren.
eKlik op Installatie.
De procedures voor Windows en macOS worden
hieronder weergegeven. Als u een computer gebruikt
met een ander besturingssysteem dan Windows of
macOS, zoals Chrome OS, voert u de installatie uit
op basis van de instructies op het scherm.
fKlik op Downloaden en download het installatiebestand.
gVoer het gedownloade bestand uit.
Ga verder met stap op de volgende
pagina om door te gaan.
6. Voorbereiden op de verbinding
1
Druk op de knop OK.
De inktvoorbereiding wordt gestart.
Dit duurt ongeveer 5 tot 6 minuten. Ga verder naar
de volgende stap.
2
Controleer of het volgende scherm verschijnt.
Ga vanaf hier verder naar de stap die past bij de manier
waarop u de printer gebruikt.
• De printer gebruiken door alleen verbinding te
maken met een computer of zowel met een computer
als een smartphone
"7-A. Verbinden met een computer"
• De printer gebruiken door deze alleen met een
smartphone te verbinden
"7-B. Verbinden met een smartphone" op pagina 6
De printer gebruiken zonder deze
te verbinden met een computer of
smartphone
aDruk op de knop Stoppen (Stop) op de printer.
bGebruik in het selectiescherm voor de
verbindingsmethode de knoppen [en ] om
Niet verbinden (Do not connect) te selecteren
en druk daarna op de knop OK.
cGebruik de knoppen [ en ] om Ja (Yes)
te selecteren en druk daarna op de knop OK.
dWacht totdat het volgende scherm wordt
weergegeven.
De installatie is nu voltooid.
Ga naar pagina 8 om verder te gaan
met de faxconguratie.
5
NEDERLANDS
De installatie-cd-rom (alleen Windows) gebruiken
aPlaats de installatie-cd-rom in de computer.
■ Wanneer u Windows 10 of Windows 8.1 gebruikt:
bWanneer het volgende bericht aan de rechterkant van
uw computerscherm wordt weergegeven, klikt u erop.
cAls het volgende scherm verschijnt, klikt u op
Msetup4.exe uitvoeren (Run Msetup4.exe).
dAls het dialoogvenster Gebruikersaccount
beheren (User Account Control) wordt geopend,
klikt u op Ja (Yes).
Wanneer dit bericht niet wordt weergegeven
(of wanneer het is verdwenen)
1. Klik op Verkenner (File Explorer) op de taakbalk.
of
2. Klik op Deze pc (This PC) aan de linkerkant van het
geopende venster.
3. Dubbelklik op het cd-rompictogram
rechts in het
venster.
Als de inhoud van de cd-rom wordt weergegeven,
dubbelklikt u op Msetup4.exe.
4. Ga naar stap d.
■ Wanneer u Windows 7 gebruikt:
b Wanneer het scherm Automatisch afspelen
(AutoPlay) wordt geopend, klikt u op
Msetup4.exeuitvoeren (Run Msetup4.exe).
c Als het dialoogvenster Gebruikersaccount
beheren (User Account Control) wordt geopend,
klikt u op Doorgaan (Continue).
Wanneer het scherm Automatisch afspelen (AutoPlay)
niet wordt geopend
1. Klik op Computer in het menu Start.
2. Dubbelklik op het cd-rompictogram
rechts in het
geopende venster.
Als de inhoud van de cd-rom wordt weergegeven,
dubbelklikt u op Msetup4.exe.
Ga verder met stap om door te gaan.
2
Klik op Beginnen met instellen (Start Setup). Klik op Afsluiten (Exit) als het volgende
scherm wordt weergegeven.
Volg de instructies op het
scherm om door te gaan
met de installatie.
De installatie is voltooid wanneer het volgende scherm wordt weergegeven
op het scherm van de printer. U kunt nu afdrukken vanaf de computer.
Ga naar pagina 8 om verder te gaan met de faxconguratie.
6
7-B. Verbinden met een smartphone
iOS
Android
U moet voor elke smartphone de verbinding instellen. Voer de installatie uit vanaf stap 1 voor elke smartphone.
Voorbereiding
• Schakel Wi-Fi in op uw smartphone.
• Als u een draadloze router hebt, sluit u uw smartphone aan op de draadloze router die u met de printer wilt verbinden.
* Raadpleeg voor de stappen de handleiding van uw smartphone en de draadloze router of neem contact op met de desbetreffende fabrikant.
1
Installeer de toepassing Canon PRINT Inkjet/SELPHY op uw smartphone.
: Zoek "Canon PRINT" in de App Store.
: Zoek "Canon PRINT" in Google Play.
Of ga naar de Canon-website door de QR-code te scannen.
* U mag uw smartphone niet draadloos met internet verbinden terwijl de printer rechtstreeks met de smartphone
is verbonden. In dat geval kan uw serviceprovider kosten in rekening brengen, afhankelijk van uw contract.
* Er kunnen maximaal 5 apparaten rechtstreeks via een draadloze LAN-verbinding met de printer worden verbonden.
2
Controleer het scherm van de printer.
Het scherm wordt uitgeschakeld als gedurende circa 10 minuten geen bewerkingen plaatsvinden. Druk op een van
de knoppen op het bedieningspaneel (behalve de knop AAN (ON)) om het scherm weer te geven.
a Verschijnt het volgende scherm?
b Verschijnt
(de printer is verbonden met het netwerk) op het scherm dat wordt weergegeven als u op
de knop
KOPIËREN (Copy) drukt?
aTik op de geïnstalleerde
toepassing.
bVolg de instructies op het scherm om de printer
te registreren.
cControleer of het scherm
rechts wordt weergegeven.
De verbinding met de smartphone is nu
voltooid. U kunt nu afdrukken vanaf de
smartphone.
Als u foto's wilt afdrukken, plaatst u fotopapier.
Ga verder naar "Papier plaatsen" op pagina 8.
Ga naar pagina 8 om verder te gaan met
de faxconguratie.
Ja
Nee Ja (ga verder naar
.)
Nee (ga verder naar
.)
Als wordt weergegeven, kan de printer niet communiceren
via een draadloze LAN-verbinding. Ga voor meer informatie naar
"http://ij.start.canon" en raadpleeg Veelgestelde vragen.
7
NEDERLANDS
Problemen oplossen
De printer wordt niet gevonden via uw smartphone.
aDruk op de knop Instellingen (Setup) op de
printer.
bGebruik de knoppen [ en ] om Inst. draadloos
LAN (Wireless LAN setup) > Eenv. draadl. verb.
(Easy WL connect) te selecteren en druk daarna
op de knop OK.
cGa terug naar uw smartphone.
De onderstaande procedures hangen af van iOS of Android. Selecteer uw besturingssysteem en voer de
desbetreffende procedure uit.
aTik op Instellingen (Settings) op het beginscherm
van uw smartphone en tik op Canon_ij_XXXX bij de
instellingen voor Wi-Fi.
Als Canon_ij_XXXX niet wordt weergegeven in de
lijst, raadpleegt u "Problemen oplossen" hieronder
om de printer te bedienen en herhaalt u stap a.
bTik op de geïnstalleerde toepassing.
cV
olg de instructies op het scherm om de printer te registreren.
Volg de instructies op het scherm om door
te gaan met de installatie.
Als u Verb.methode autom. selecteren (aanbev.)
(Auto Select Conn. Method (recommended))
selecteert in het selectiescherm voor de
verbindingsmethode, wordt de juiste verbindingsmethode
automatisch geselecteerd op basis van uw omgeving.
dControleer of het volgende scherm wordt
weergegeven.
aTik op de geïnstalleerde toepassing.
bVolg de instructies op het scherm om de printer te
registreren.
Als het bericht "Printer is niet geregistreerd.
Printerinstallatie uitvoeren? (Printer is not
registered. Perform printer setup?)" niet wordt
weergegeven, raadpleegt u "Problemen oplossen"
hieronder om de printer te bedienen en wacht u
even totdat het bericht wordt weergegeven.
Volg de instructies op het scherm om door te
gaan met de installatie.
• De juiste verbindingsmethode voor uw omgeving
wordt geselecteerd.
• Als er twee printernamen worden weergegeven
in het scherm Printer registreren (Register
Printer), zoals hieronder, selecteert u A.
A) G4010 series (xxx.xxx.xxx.xxx)
B) Direct-xxxx-G4010series
cControleer of het volgende scherm wordt
weergegeven.
De verbinding met de smartphone is nu voltooid. U kunt nu afdrukken vanaf
de smartphone.
Als u foto's wilt afdrukken, plaatst u fotopapier. Ga verder naar "Papier plaatsen" op pagina 8.
Ga naar pagina 8 om verder te gaan met de faxconguratie.
8
1
Open de papersteun en het verlengstuk van de
papiersteun.
2
Schuif de rechterpapiergeleider naar het
uiteinde.
3
Plaats papier met de afdrukzijde omhoog
gericht.
4
Verschuif de rechter papiergeleider om deze uit
te lijnen met de zijkant van de papierstapel.
5
aTrek de papieruitvoerlade uit.
bOpen het verlengstuk van de uitvoerlade.
a
b
Papier plaatsen
■ Openen via de website
aGa naar de Canon-website.
bSelecteer Installatie.
cWanneer het scherm verschijnt waarin u een model
moet selecteren, voert u de modelnaam van uw
printer in.
dSelecteer De fax gereed maken
voor gebruik.
■ Openen via de handleiding die op uw computer is
geïnstalleerd
In het volgende voorbeeld wordt Windows 10 gebruikt.
aKlik op de knop Start.
bKlik op Alle apps (All apps) > Canon G4010 series
Schermhandleiding in deze volgorde en open
daarna de Basis Handleiding.
cSelecteer De fax instellen.
De faxfunctie gebruiken
Voordat u de faxfunctie gebruikt, raadpleegt u De fax instellen om de faxfunctie van de printer in te stellen. U kunt
De fax instellen raadplegen op een van de volgende manieren.
1
SVENSKA
1. Kontrollera medföljande delar
□ Strömkabel
□ Information om säkerhet och annan viktig information
□ Uppstartsguide (denna handbok)
□ Installations-CD för
Windows PC
□ Kassett
□ Bläckaska
□ Modularkabel
2. Ta bort
förpackningsmaterial
1
Ta bort förpackningsmaterialet (till exempel orange
tejp) från skrivarens utsida.
2
aÖppna skannerenheten/luckan.
bTa bort den orange tejpen och
skyddsmaterialet och släng dem.
a
b
3. Installera kassetten
1
Öppna låsluckan på kassetten.
2
Ta ut C (färg-) kassetten ur förpackningen och ta
bort klisterlappen.
3
Ta bort skyddstejpen.
Vidrör inte denna.
4
Skjut in C (färg-) kassetten på vänster sida.
Låt den inte stöta
i omgivande delar.
5
Upprepa steg 2 till 4 för att skjuta in B (den svarta)
kassetten på höger sida.
6
Stäng låsluckan på kassetten och tryck ned den.
7
Tryck ned båda knapparna förena.
2
4. Hälla i bläck
Den här produkten kräver försiktig hantering av bläck. Bläck kan
stänka när bläckbehållarna fylls med bläck. Om du får bläck på
kläderna eller andra ägodelar kanske det inte går att få bort.
1
Öppna bläckbehållarlocket.
2
Ta tag i och ta bort behållarlocket på
bläckbehållaren.
3
Håll bläckaskan rakt och ta av asklocket.
4
Sätt in bläckaskans munstycke i öppningen och
ställ bläckaskan upp och ned.
5
Häll allt bläck i bläckbehållaren.
Bekräfta att bläcket har fyllts på till den övre
gränslinjen (A).
(A)
6
Sätt tillbaka behållarlocket ordentligt.
7
Stäng bläckbehållarlocket.
8
Upprepa steg 1 till 7 för att hälla i allt bläck
i motsvarande bläckbehållare till höger enligt
etiketten.
Bekräfta att bläcket har fyllts på till den övre
gränslinjen (A).
(A)
3
SVENSKA
9
Stäng skannerenheten/luckan.
5. Slå på skrivaren
1
Anslut strömkabeln.
Baksida
Anslut inga andra kablar än strömkabeln ännu.
2
Tryck på knappen PÅ (ON).
3
När följande skärm visas väljer du språk med
knapparna [ och ]. Sedan trycker du på OK.
4
Om följande skärm visas väljer du land eller
region. Tryck sedan på OK.
5
Bekräfta att alla bläckbehållare innehåller bläck.
6
Välj Ja (Yes) med knapparna [ och ].
Tryck sedan på OK.
4
7-A. Ansluta till dator
macOSWindows
Du behöver ställa in en anslutning för varje dator. Fortsätt med installationen från steg 1 för varje dator.
1
Starta inställningslen för metod eller metod .
Hämta från internet
aÖppna en webbläsare ( osv.) på din dator.
bMata in följande webbadress och gå till Canons
webbplats.
cVälj Kongurera.
dAnge modellnamnet på skrivaren och klicka på OK.
Du kan välja ett modellnamn från listan.
eKlicka på Konguration.
Förfarandena för Windows och macOS visas nedan. Om
du använder en dator med ett annat operativsystem än
Windows eller macOS, till exempel Chrome OS, ska du
göra inställningarna enligt instruktionerna på skärmen.
fKlicka på Hämta och hämta kongurationslen.
gStarta den hämtade len.
Fortsätt till steg på nästa sida för att
fortsätta.
6. Förbereda för anslutning
1
Tryck på OK.
Förberedelsen av bläcket startar.
Det tar ungefär 5 till 6 minuter. Fortsätt till nästa steg.
2
Kontrollera att följande skärm visas.
Härifrån fortsätter du till ett steg beroende på hur du
använder skrivaren.
• För att använda skrivaren genom att ansluta
endast till en dator eller både till en dator och en
smarttelefon
"7-A. Ansluta till dator"
• För att använda skrivaren genom att ansluta endast
till smarttelefon
"7-B. Ansluta till smarttelefon" på sida 6
För att använda skrivaren utan att
ansluta till en dator eller smarttelefon
aTryck på knappen Stopp (Stop) på skrivaren.
bAnvänd knapparna [och ] på skärmen för val av
anslutningsmetod för att välja Anslut inte
(Do not connect). Tryck sedan på OK.
cAnvänd knapparna [ och ] för att välja Ja (Yes).
Tryck sedan på OK.
dVänta tills följande skärm visas.
Installationen är nu klar.
Fortsätt till sida 8 för att gå till
faxinställningar.
5
SVENSKA
Använda installations-CD:n (endast Windows)
aSätt i installations-CD:n i datorn.
■ Om du använder Windows 10 eller Windows 8.1:
bNär följande meddelande visas på den högra sidan
av datorskärmen klickar du på det.
cOm följande skärm visas klickar du på Kör
Msetup4.exe (Run Msetup4.exe).
dOm dialogrutan User Account Control visas
klickar du på Ja (Yes).
När detta meddelande inte visas (eller har stängts)
1. Klicka på Utforskaren (File Explorer) i aktivitetsfältet.
eller
2. Klicka på Den här datorn (This PC) på den vänstra
sidan av det öppnade fönstret.
3. Dubbelklicka på CD-ikonen
till höger i fönstret.
Om innehållet på CD-skivan visas dubbelklickar du på
Msetup4.exe.
4. Fortsätt till steg d.
■ Om du använder Windows 7:
b När skärmen Spela upp automatiskt (AutoPlay)
visas klickar du på Kör Msetup4.exe
(Run Msetup4.exe).
c Om dialogrutan User Account Control visas klickar
du på Fortsätt (Continue).
När skärmen Spela upp automatiskt (AutoPlay)
inte visas
1. Klicka på Dator (Computer) från startmenyn.
2. Dubbelklicka på CD-ikonen
till höger i det öppna
fönstret.
Om innehållet på CD-skivan visas dubbelklickar du
på Msetup4.exe.
Fortsätt till steg för att fortsätta.
2
Klicka på Starta inställningar (Start Setup).
Installationen är klar när följande skärm visas på skrivarens skärm. Du kan skriva ut
från din dator.
Fortsätt till sida 8 för att gå till faxinställningar.
Om följande skärm visas klickar du på
Avsluta (Exit).
Följ instruktionerna på
skärmen för att fortsätta
med installationen.
6
7-B. Ansluta till smarttelefon
iOS
Android
Du behöver ställa in en anslutning för varje smarttelefon. Fortsätt med installationen från steg 1 för varje smarttelefon.
Förberedelse
• Slå på Wi-Fi på smarttelefonen.
• Om du har en trådlös router ansluter du smarttelefonen till den trådlösa router du vill ansluta till skrivaren.
* Information om användning hittar du i smarttelefonens och den trådlösa routerns handböcker, eller kan du kontakta tillverkaren.
1
Installera applikationens programvara Canon PRINT Inkjet/SELPHY på smarttelefonen.
: Sök efter "Canon PRINT" i App Store.
: Sök efter "Canon PRINT" i Google Play.
Du kan också gå in på Canon-webbplatsen genom att skanna QR-koden.
* Du kanske inte kan ansluta smarttelefonen till Internet trådlöst medan skrivaren är direktansluten till smarttelefonen.
I så fall kan du debiteras beroende på det abonnemang du har med tjänsteleverantören.
* Upp till 5 enheter kan anslutas direkt till skrivaren via en trådlös LAN-anslutning.
2
Kontrollera displayen på skrivaren.
Skärmen stängs av om enheten inte används på ungefär 10 minuter. Tryck på en av knapparna på
manöverpanelen (förutom PÅ (ON)-knappen) för att visa skärmen.
a Visas följande skärm?
b Visas
(skrivaren är ansluten till nätverket) på skärmen om du trycker på knappen KOPIERA
(Copy)?
aTryck på den installerade
applikationens programvara.
bFölj instruktionerna på skärmen för att registrera
skrivaren.
cKontrollera att höger skärm
visas.
Anslutningen med din smarttelefon
är nu klar. Du kan skriva ut från din
smarttelefon.
För att skriva ut foton, fyll på fotopapper. Fortsätt till
"Fylla på fotopapper" på sidan 8.
Fortsätt till sida 8 för att gå till
faxinställningar.
Ja
Nej Ja (Fortsätt till
.)
Nej (Fortsätt till
.)
Om visas kan inte skrivaren kommunicera via en
trådlös LAN-anslutning. Om du vill ha mer information ska
du gå till "http://ij.start.canon" för att läsa Vanliga frågor.
7
SVENSKA
Felsökning
Det går inte att hitta skrivaren via smarttelefonen.
aTryck på knappen Inställningar (Setup) på
skrivaren.
bAnvänd knapparna [ och ] för att välja
Kong. trådlöst LAN (Wireless LAN setup) >
Enkel trådl. anslutn. (Easy WL connect).
Tryck sedan på OK.
cÅtergå till proceduren för smarttelefonen.
Procedurerna nedan kan skilja sig åt beroende på iOS eller Android. Välj ditt operativsystem och fortsätt till
dess procedur.
aTryck på Inställningar (Settings) på hemskärmen
på din smarttelefon och tryck på Canon_ij_XXXX
i Wi-Fi-inställningarna.
Om Canon_ij_XXXX inte visas i listan kan du läsa
om hur du använder skrivaren under "Felsökning"
nedan. Upprepa sedan steg a.
bTryck på den installerade applikationens
programvara.
cFölj instruktionerna på skärmen för att registrera
skrivaren.
Följ instruktionerna på skärmen för att fortsätta
med installationen.
Om du väljer Välj ansl.sätt autom.
(rekommenderat) (Auto Select Conn. Method
(recommended)) på skärmen för val av
anslutningsmetod väljs lämplig anslutningsmetod
automatiskt beroende på miljön.
dKontrollera att följande skärm visas.
aTryck på den installerade applikationens
programvara.
bFölj instruktionerna på skärmen för att registrera
skrivaren.
Om ett meddelande med texten "Skrivaren är inte
registrerad. Vill du utföra skrivarinställningar?
(Printer is not registered. Perform printer
setup?)" inte visas kan du läsa om hur du
använder skrivaren under "Felsökning" nedan.
Vänta sedan en stund tills meddelandet visas.
Följ instruktionerna på skärmen för att fortsätta
med installationen.
• Lämplig anslutningsmetod väljs beroende
på miljön.
• Om två skrivarnamn visas på skärmen
Registrera skrivare (Register Printer)
som visas nedan, väljer du A.
A) G4010 series (xxx.xxx.xxx.xxx)
B) Direct-xxxx-G4010series
cKontrollera att följande skärm visas.
Anslutningen med din smarttelefon är nu klar. Du kan skriva ut från din
smarttelefon.
För att skriva ut foton, fyll på fotopapper. Fortsätt till "Fylla på fotopapper" på sidan 8.
Fortsätt till sida 8 för att gå till faxinställningar.
8
1
Öppna pappersstödet och pappersstödets
förlängningsdel.
2
Skjut den högra pappersledaren ut mot kanten.
3
Lägg i papper med utskriftssidan vänd uppåt.
4
Skjut på den högra pappersledaren för att
justera den efter pappersbuntens sida.
5
aDra ut utmatningsfacket.
bÖppna utmatningsfackets förlängningsdel.
a
b
Fylla på papper
■ Öppna från en webbplats
aGå till Canon-webbplatsen.
bVälj Kongurera.
cNär skärmen där du kan välja modell visas anger
du skrivarens modellnamn.
dVälj Göra faxfunktionen klar
för användning.
■ Öppna från handboken som är installerad på din dator
Följande är ett exempel på användning av Windows 10.
aKlicka på knappen Start.
bKlicka på Alla appar (All apps) >
Canon G4010 series On-screen Handbok
i nämnd ordning och öppna Förenklad handbok.
cVälj Ställa in FAX.
Använda faxfunktionen
Läs Ställa in FAX om hur du ställer in skrivarens faxfunktion innan du använder faxfunktionen.
Du kan läsa Ställa in FAX på något av följande sätt.
1
NORSK(BOKMÅL)
1. Kontroller medfølgende
komponenter
□ Strømledning
□ Sikkerhetsinformasjon og viktig informasjon
□ Komme i gang (denne manualen)
□ Installerings-CD-ROM
for Windows PC
□ Kassett
□ Blekkaske
□ Modulær kabel
2. Fjerne
beskyttelsesmateriale
1
Fjern beskyttelsesmaterialet (f.eks. oransje tape)
fra utsiden av skriveren.
2
aÅpne skanneenheten/dekselet.
bFjern og kast den oransje tapen og
beskyttelsesmaterialet.
a
b
3. Installere kassetten
1
Åpne låsedekselet for kassetter.
2
Ta kassetten C (farge) ut av innpakningen, og fjern
etiketten.
3
Fjern beskyttelsestapen.
Ikke rør.
4
Sett inn kassetten C (farge) til venstre.
Ikke dunk den mot de
omkringliggende delene.
5
Gjenta trinn 2 til 4 for å sette inn kassetten B
(svart) til høyre.
6
Lukk og trykk ned låsedekselet for kassetter.
7
Trykk ned begge fellesknappene.
2
4. Helle over blekk
Dette produktet krever omhyggelig håndtering av blekk.
Det kan oppstå søl når blekktankene fylles med blekk.
Eventuelle blekkekker på klær eller andre eiendeler vil
kanskje ikke være mulige å få bort.
1
Åpne blekktankdekselet.
2
Grip og ta av tankkorken på blekktanken.
3
Hold blekkasken rett opp, og ta av askekorken.
4
Stikk dysen på blekkasken inn i inntaket, og snu
deretter blekkasken på hodet.
5
Hell alt blekket i blekktanken.
Bekreft at det er fylt på blekk opp til øvre
grenselinje (A).
(A)
6
Sett på igjen tankkorken.
7
Lukk blekktankdekselet.
8
Gjenta trinn 1 til 7 for å helle alt blekket over i de
tilsvarende blekktankene til høyre slik det står på
etiketten.
Bekreft at det er fylt på blekk opp til øvre
grenselinje (A).
(A)
3
NORSK(BOKMÅL)
9
Lukk skanneenheten/dekselet.
5. Slå på skriveren
1
Koble til strømledningen.
Bakside
Ikke koble til andre kabler enn strømledningen på
dette tidspunktet.
2
Trykk på PÅ (ON)-knappen.
3
Når følgende skjermbilde vises, bruker du
knappene [ og ] for å velge språk, og trykker
deretter på knappen OK.
4
Hvis følgende skjermbilde vises, velger du land
eller region og trykker deretter på OK-knappen.
5
Bekreft at alle blekktankene har blekk i seg.
6
Velg Ja (Yes) med knappene [ og ], og trykk
deretter på knappen OK.
4
7-A. Koble til datamaskin
macOSWindows
Du må kongurere en tilkobling for hver datamaskin. Fortsett med installasjonen fra trinn 1 for hver datamaskin.
1
Start kongurasjonen for enten metode eller metode .
Nedlasting fra Internett
aÅpne en nettleser ( etc.) på datamaskinen.
bSkriv inn følgende URL-adresse og gå inn på Canon-
nettsiden.
cVelg Oppsett.
dSkriv inn modellnavnet til skriveren din og klikk på OK.
Du kan velge et modellnavn fra listen.
eKlikk på Oppsett.
Fremgangsmåtene for Windows og macOS vises nedenfor.
Hvis du bruker en datamaskin med et annet operativsystem
enn Windows eller macOS, slik som Chrome OS, utfører du
oppsettet etter instruksjonene på skjermen.
fKlikk på Last ned, og last ned installasjonslen.
gKjør den nedlastede len.
Gå videre til trinn på den neste siden
for å fortsette.
6. Forberedelser for tilkobling
1
Trykk på knappen OK.
Blekket forberedes.
Dette tar ca. 5 til 6 minutter. Gå videre til neste trinn.
2
Sjekk at følgende skjermbilde vises.
Herfra velger du neste trinn etter hvordan du bruker
skriveren.
• Hvis du vil bruke skriveren ved å kun koble til
en datamaskin, eller både til datamaskin og
smarttelefon
"7-A. Koble til datamaskin"
• Bruke skriveren ved å kun koble til smarttelefon
"7-B. Koble til smarttelefon" på side 6
Hvis du vil bruke skriveren uten å koble
til en datamaskin eller smarttelefon
aTrykk på Stopp (Stop)-knappen på skriveren.
bI skjermbildet for valg av tilkoblingsmetode bruker
du knappene [og ] for å velge Ikke koble til
(Do not connect), og trykker deretter på
OK-knappen.
cBruk knappene [ og ] for å velge Ja (Yes),
og trykk deretter på knappen OK.
dVent til følgende skjerm vises.
Oppsettet er nå ferdig.
Gå til side 8 for å fortsette oppsett
av faks
.
5
NORSK(BOKMÅL)
Bruke installerings-CD-ROM (bare Windows)
aSett inn installerings-CD-ROM-en i datamaskinen.
■ Når du bruker Windows 10 eller Windows 8.1:
bKlikk på følgende melding når den vises til høyre på
dataskjermen.
cHvis følgende skjermbilde vises, klikker du
på Kjør Msetup4.exe (Run Msetup4.exe).
dHvis dialogboksen Brukerkontokontroll (User
Account Control) vises, klikker du på Ja (Yes).
Når denne meldingen ikke vises (eller har blitt borte)
1. Klikk på Filutforsker (File Explorer) på
oppgavelinjen.
eller
2. Klikk på Denne PC-en (This PC) på venstre side i
vinduet som åpnes.
3. Dobbeltklikk på
CD-ROM-ikonet til høyre i vinduet.
Hvis innholdet på CD-ROM-en vises, dobbeltklikker
du på Msetup4.exe.
4. Fortsett til trinn d.
■ Når du bruker Windows 7:
b Når skjermbildet Spill av automatisk (AutoPlay)
vises, klikker du på Kjør Msetup4.exe
(Run Msetup4.exe).
c Hvis dialogboksen Brukerkontokontroll (User
Account Control) vises, klikker du på Fortsett
(Continue).
Når skjermbildet Spill av automatisk (AutoPlay) ikke
vises
1. Klikk på Datamaskin (Computer) fra Start-menyen.
2. Dobbeltklikk på
CD-ROM-ikonet til høyre i det åpne
vinduet.
Hvis innholdet på CD-ROM-en vises, dobbeltklikker
du på Msetup4.exe.
Gå videre til trinn for å fortsette.
2
Klikk på Start oppsett (Start Setup).
Oppsettet er fullført når følgende skjerm vises på skriverskjermbildet. Du kan skrive ut
fra datamaskinen.
Gå til side 8 for å fortsette oppsett av faks.
Klikk på Avslutt (Exit) hvis følgende
skjermbilde kommer opp.
Følg instruksjonene på
skjermen for å fortsette
med installasjonen.
6
7-B. Koble til smarttelefon
iOS
Android
Du må kongurere en tilkobling for hver smarttelefon. Fortsett med installasjonen fra trinn 1 for hver smarttelefon.
Forberedelse
• Slå på Wi-Fi på smarttelefonen.
• Hvis du har en trådløs ruter, kobler du smarttelefonen til den trådløse ruteren som du vil koble til skriveren.
* Fremgangsmåten for dette nner du i manualene for smarttelefonen og den trådløse ruteren, eller du kan kontakte produsentene.
1
Installer programvaren Canon PRINT Inkjet/SELPHY på smarttelefonen.
: Søk etter "Canon PRINT" i App Store.
: Søk etter "Canon PRINT" i Google Play.
Eller gå inn på Canon-nettsiden ved å skanne QR-koden.
* Det er ikke sikkert at du kan koble en smarttelefon trådløst til Internett mens du kobler skriveren direkte til smarttelefonen.
Avhengig av abonnementsavtalen du har inngått med tjenesteleverandøren, kan det påløpe ekstrakostnader.
* Inntil 5 enheter kan kobles direkte til skriveren via en trådløs LAN-tilkobling.
2
Se skjermen på skriveren.
Hvis det går omtrent 10 minutter uten at du utfører noen handlinger, vil skjermen slås av. Du kan slå på skjermen
igjen ved å trykke på en av knappene på betjeningspanelet (bortsett fra PÅ (ON)-knappen).
a Får du følgende skjermbilde?
b Får du meldingen
(skriveren er koblet til nettverket) når du trykker på KOPIER (Copy)-knappen?
aTrykk på den installerte
programvaren.
bFølg instruksjonene på skjermen for å registrere
skriveren.
cKontroller at skjermbildet til
høyre vises.
Smarttelefonen er nå tilkoblet.
Du kan skrive ut fra smarttelefonen.
Hvis du vil skrive ut fotografier, legger du i fotopapir.
Gå til "Legge i papir" på side 8.
Gå til side 8 for å fortsette oppsett
av faks.
Ja
Nei Ja (Fortsett til
.)
Nei (Fortsett til
.)
Hvis vises, kan ikke skriveren kommunisere
gjennom trådløs LAN-tilkobling. Se "http://ij.start.canon" og
Vanlige spørsmål hvis du ønsker mer informasjon.
7
NORSK(BOKMÅL)
Feilsøking
Du nner ikke skriveren fra smarttelefonen.
aTrykk på Oppsett (Setup)-knappen på skriveren.
bBruk knappene [ og ] for å velge Trådløst
LAN-opps. (Wireless LAN setup) >
Enkel trådløs tilkobl (Easy WL connect),
og trykk deretter på knappen OK.
cGå tilbake til smarttelefonen.
Fremgangsmåten nedenfor vil variere avhengig av om du bruker iOS eller Android. Velg operativsystem,
og gå til fremgangsmåten for det aktuelle systemet.
aTrykk på Innstillinger (Settings) på smarttelefonens
hjem-skjerm, og velg Canon_ij_XXXX
i Wi-Fi-innstillingene.
Hvis Canon_ij_XXXX ikke vises på listen,
se "Feilsøking" under for å betjene skriveren,
og gjenta deretter trinn a.
bTrykk på den installerte programvaren.
cF
ølg instruksjonene på skjermen for å registrere skriveren.
Følg instruksjonene på skjermen for å fortsette
med installasjonen.
Hvis du velger Autovalg-tilkoblingsmetode
(anbefales) (Auto Select Conn. Method
(recommended)) i skjermbildet for valg av
tilkoblingsmetode, vil egnet tilkoblingsmetode blir
valgt avhengig av utstyrssammensetningen.
dKontroller at følgende skjermbilde vises.
aTrykk på den installerte programvaren.
bFølg instruksjonene på skjermen for å registrere
skriveren.
Hvis meldingen "Skriver er ikke registrert.
Utføre skriveroppsett? (Printer is not registered.
Perform printer setup?)" ikke vises, se
"Feilsøking" nedenfor for å betjene skriveren,
og vent deretter til meldingen vises.
Følg instruksjonene på skjermen for å fortsette
med installasjonen.
• Egnet tilkoblingsmetode blir valgt avhengig av
utstyrssammensetningen.
• Hvis to skrivernavn vises på Registrer skriver
(Register Printer)-skjermen som vist nedenfor,
velger du A.
A) G4010 series (xxx.xxx.xxx.xxx)
B) Direct-xxxx-G4010series
cKontroller at følgende skjermbilde vises.
Smarttelefonen er nå tilkoblet. Du kan skrive ut fra smarttelefonen.
Hvis du vil skrive ut fotograer, legger du i fotopapir. Gå til "Legge i papir" på side 8.
Gå til side 8 for å fortsette oppsett av faks.
8
1
Åpne papirstøtten og forlengelsen
av papirstøtten.
2
Dra den høyre papirføreren til enden.
3
Legg i papir med utskriftssiden opp.
4
Skyv den høyre papirføreren slik at den ligger
inntil siden på papirstabelen.
5
aTrekk ut papirutmatingsbrettet.
bÅpne mottakerbrettforlengelsen.
a
b
Legge i papir
■ Åpne fra nettstedet
aGå til Canon-nettstedet.
bVelg Oppsett.
cNår skjermbildet for valg av modell vises,
skriver du inn modellnavnet til skriveren.
dVelg Klargjøre faks til bruk.
■ Åpne fra manualen som er installert på datamaskinen
Det følgende er et eksempel hvor Windows 10 blir brukt.
aKlikk på Start-knappen.
bKlikk på Alle apper (All apps) >
Canon G4010 series Elektronisk manual i denne
rekkefølgen, og åpne deretter Grunnleggende manual.
cVelg Kongurere FAKSEN.
Bruke faksfunksjonen
For å kunne bruke faksfunksjonen må du kongurere den på skriveren, se Kongurere FAKSEN.
Se Kongurere FAKSEN ved hjelp av en av de følgende metodene.
1
DANSK
1. Kontrollér medfølgende elementer
□ Netledning
□ Sikkerhedsoplysninger og vigtige oplysninger
□ Før du begynder (denne manual)
□ Installations-cd-rom
til Windows-pc
□ Patron
□ Blækaske
□ Modulært kabel
2. Fjern emballage
1
Fjern emballagen (f.eks. orange tape) fra
ydersiden af printeren.
2
aÅbn scanningsenheden/dækslet.
bFjern den orange tape og det beskyttende
materiale kassér dem.
a
b
3. Installation af Patronen
1
Åbn låsedækslet til patronen.
2
Tag C (farve) patronen ud af pakken og fjern
etiketten.
3
Fjern den beskyttende tape.
Må ikke berøres.
4
Indsæt C (farve) patronen i venstre side.
Slå den ikke mod de
omgivende dele.
5
Gentag trin 2 til 4 for at indsætte B (sort) patronen
i højre side.
6
Luk låsedækslet til patronen, og skub det ned.
7
Tryk begge ledknapper ned.
2
4. Hæld blæk i
Dette produkt kræver omhyggelig håndtering af blæk. Blæk
kan sprøjte, når blækbeholdere fyldes med blæk. Hvis du får
blæk på dit tøj eller ejendele, kan det måske ikke fjernes igen.
1
Åbn blækbeholderdækslet.
2
Tag fat i og fjern askehætten på
blækkbeholderen.
3
Hold blækasken lodret, og fjern askehætten.
4
Indsæt dysen på blækasken i åbningen,
og hold blækasken med bunden i vejret.
5
Hæld alt blækket i blækbeholderen.
Bekræft at der er fyldt blæk i til den øvre
grænselinje (A).
(A)
6
Sæt beholderhætten sikkert på igen.
7
Luk blækbeholderdækslet.
8
Gentag trin 1 til 7 for at hælde alt blækket i de
korrekte blækbeholdere til højre som vist på
etiketterne.
Bekræft at der er fyldt blæk i til den øvre
grænselinje (A).
(A)
3
DANSK
9
Luk scanningsenheden/dækslet.
5. Tænd printer
1
Tilslut netledningen.
Bagside
Tilslut ikke nogen kabler undtagen netledningen
endnu.
2
Tryk på knappen TIL (ON).
3
Når følgende skærmbillede vises, skal du bruge
knapperne [ og ] til at vælge et sprog.
Tryk derefter på knappen OK.
4
Hvis følgende skærmbillede vises, skal du vælge
land eller område og derefter trykke på knappen
OK.
5
Kontroller, at der er blæk i alle blækbeholderne.
6
Vælg Ja (Yes) med knapperne [ og ],
og tryk derefter på knappen OK.
4
7-A. Tilslutning til computer
macOSWindows
Du skal have en forbindelse sat op for hver computer. Forsæt med opsætningen fra trin 1 for hver computer.
1
Start kongurationslen for metode eller metode .
Hent fra internettet
aÅbn en webbrowser ( osv.) på din computer.
bSkriv følgende URL-adresse, og åbn
Canon-webstedet.
cVælg Konguration.
dSkriv modelnavnet på din printer, og klik på OK.
Du kan vælge et modelnavn fra listen.
eKlik på Konguration.
Fremgangsmåderne for Windows og macOS vises nedenfor.
Hvis du bruger en computer med et andet operativsystem end
Windows eller macOS, såsom Chrome OS, skal du udføre
kongurationen i henhold til instruktionerne på skærmen.
fKlik på Hent, og hent installationslen.
gKør den hentede l.
Fortsæt til trin på næste side for at
fortsætte.
6. Klargøring af tilslutning
1
Tryk på knappen OK.
Klargøring af blæksystemet starter.
Dette tager ca. 5 til 6 minutter. Fortsæt til næste trin.
2
Tjek, at følgende skærmbillede vises.
Herfra skal du fortsætte til et trin i henhold til, hvordan du
bruger printeren.
• For at bruge printeren ved kun at tilslutte til en
computer eller både en computer og smartphone
"7-A. Tilslutning til computer"
• For at bruge printeren ved kun at tilslutte til en
smartphone
"7-B. Tilslutning til smartphone" på side 6
For at bruge printeren uden at tilslutte til
en computer eller smartphone
aTryk på knappen Stop på printeren.
bPå skærmen til valg af forbindelsesmetode skal du
bruge knapperne [og ] til at vælge Opret ikke
forb. (Do not connect). Tryk derefter på knappen
OK.
cBrug knapperne [ og ] til at vælge Ja (Yes).
Tryk derefter på knappen OK.
dVent, indtil følgende skærm vises.
Setup er nu fuldført.
For at fortsætte med faxkongurationen
skal du fortsætte til side 8.
5
DANSK
Brug af installations-cd-rom (kun Windows)
aLæg installations-cd-rom'en i din computer.
■ Ved brug af Windows 10 eller Windows 8.1:
bNår følgende meddelelse vises i højre side
af din computerskærm, skal du klikke på den.
cHvis følgende skærmbillede vises, skal du klikke
på Kør Msetup4.exe (Run Msetup4.exe).
dHvis dialogboksen Kontrol af brugerkonti (User
Account Control) vises, skal du klikke på Ja (Yes).
Hvis denne meddelelse ikke vises (eller er forsvundet)
1. Klik på Stinder (File Explorer) på proceslinjen.
eller
2. Klik på Denne pc (This PC) i venstre side af det åbne
vindue.
3. Dobbeltklik på
cd-rom-ikonet i højre side af vinduet.
Hvis indholdet på cd-rom'en vises, skal du
dobbeltklikke på Msetup4.exe.
4. Fortsæt til trin d.
■ Ved brug af Windows 7:
b Når skærmbilledet Automatisk afspilning
(AutoPlay) vises, skal du klikke på Kør
Msetup4.exe (Run Msetup4.exe).
c Hvis dialogboksen Kontrol af brugerkonti (User
Account Control) vises, skal du klikke på Fortsæt
(Continue).
Når skærmbilledet Automatisk afspilning (AutoPlay)
ikke vises
1. Klik på Computer fra startmenuen.
2. Dobbeltklik på
cd-rom-ikonet i højre side af det
åbne vindue.
Hvis indholdet på cd-rom'en vises, skal du
dobbeltklikke på Msetup4.exe.
Fortsæt til trin for at fortsætte.
2
Klik på Start opsætning (Start Setup).
Følg instruktionerne på
skærmen for at fortsætte
med setup.
Hvis følgende skærmbillede vises, skal du
klikke på Afslut (Exit).
Kongurationen er fuldført, når følgende skærmbillede vises på printerens skærm.
Du kan printe fra din computer.
For at fortsætte med faxkongurationen skal du fortsætte til side 8.
6
7-B. Tilslutning til smartphone
iOS
Android
Du skal have en forbindelse sat op for hver smartphone. Forsæt med opsætningen fra trin 1 for hver smartphone.
Forberedelse
• Aktivér Wi-Fi på din smartphone.
• Hvis du har en trådløs router, skal du tilslutte din smartphone til den trådløse router, der skal sluttes til printeren.
* For funktioner henvises til brugervejledningen til din smartphone og den trådløse router. Ellers kan du kontakte de pågældende producenter.
1
Installer applikationssoftware Canon PRINT Inkjet/SELPHY på din smartphone.
: Søg efter "Canon PRINT" i App Store.
: Søg efter "Canon PRINT" i Google Play.
Eller besøg Canon-webstedet ved at scanne QR-koden.
* Du må ikke slutte din smartphone til trådløst internet, når du slutter printeren direkte til smartphonen. I dette tilfælde kan
serviceudbyderen opkræve et gebyr.
* Der kan tilsluttes op til 5 enheder til printeren direkte via en trådløs LAN-forbindelse.
2
Se skærmen på printeren.
Skærmen slukker, hvis der ikke foretages handlinger i ca. 10 minutter. Tryk på en af knapperne på kontrolpanelet
(bortset fra TIL (ON) knappen) for at få vist skærmbilledet.
a Vises følgende skærmbillede?
b Vises
(printeren er tilsluttet netværket) på den skærm, der vises, når du trykker på knappen
KOPI (Copy)?
aTryk på den installerede
applikationssoftware.
bFølg instruktionerne på skærmen for at registrere
printeren.
cSørg for, at det højre
skærmbillede vises.
Tilslutningen til din smartphone er
nu fuldført. Du kan udskrive fra din
smartphone.
Ilæg fotopapir for at printe billeder. Fortsæt til "Ilægning
af fotopapir" på side 8.
For at fortsætte med faxkongurationen
skal du fortsætte til side 8.
Ja
Nej Ja (fortsæt til
.)
Nej (fortsæt til
.)
Hvis vises, kan printeren ikke kommunikere via
den trådløse LAN-forbindelse. For detaljer, gå til
"http://ij.start.canon" og se Ofte stillede spørgsmål.
7
DANSK
Fejlnding
Printeren blev ikke fundet fra din smartphone.
aTryk på knappen Opsætning (Setup) på printeren.
bBrug knapperne [ og ] til at vælge
Opsæt trådløst LAN (Wireless LAN setup) >
Nem trådløs forbind. (Easy WL connect).
Tryk derefter på knappen OK.
cGå tilbage til funktionerne på din smartphone.
Fremgangsmåderne herunder afhænger af iOS eller Android. Vælg dit operativsystem, og fortsæt til
fremgangsmåden for det.
aTryk på Indstillinger (Settings) på startskærmen på
din smartphone, og tryk på Canon_ij_XXXX under
Wi-Fi indstillinger.
Hvis Canon_ij_XXXX ikke vises på listen, skal du
se "Fejlnding" herunder for at få oplysninger om,
hvordan du betjener printeren. Gentag derefter trin a.
bTryk på den installerede applikationssoftware.
cFølg instruktionerne på skærmen for at registrere printeren.
Følg instruktionerne på skærmen for at
fortsætte med setup.
Hvis du vælger Vælg forb. automatisk
Metode (anbefales) (Auto Select Conn.
Method (recommended)) på skærmen til valg
af forbindelsesmetode, vælges den relevante
forbindelsesmetode automatisk i henhold til miljø.
dSørg for, at følgende skærmbillede vises.
aTryk på den installerede applikationssoftware.
bFølg instruktionerne på skærmen for at registrere
printeren.
Hvis en meddelelse med teksten "Printeren er ikke
registreret. Udfør printeropsætning? (Printer
is not registered. Perform printer setup?)" ikke
vises, skal du se "Fejlnding" herunder for at få
oplysninger om, hvordan du betjener printeren.
Vent derefter lidt, indtil meddelelsen vises.
Følg instruktionerne på skærmen for at
fortsætte med setup.
• Den relevante forbindelsesmetode vælges
afhængigt af omgivelserne.
• Hvis der vises to printernavne på skærmen
Registrer printer (Register Printer) som vist
herunder, skal du vælge A.
A) G4010 series (xxx.xxx.xxx.xxx)
B) Direct-xxxx-G4010series
cSørg for, at følgende skærmbillede vises.
Tilslutningen til din smartphone er nu fuldført. Du kan udskrive fra din
smartphone.
Ilæg fotopapir for at printe billeder. Fortsæt til "Ilægning af fotopapir" på side 8.
For at fortsætte med faxkongurationen skal du fortsætte til side 8.
8
1
Åbn papirstøtten og forlængeren til papirstøtten.
2
Skub højre papirstyr ud til enden.
3
Ilæg papir med udskriftssiden opad.
4
Skub højre papirstyr for at justere det med siden
af det ilagte papir.
5
aTræk udbakken til papir ud.
bÅbn forlængeren til udbakken.
a
b
Ilægning af papir
■ Åbning fra webstedet
aÅbn Canon-webstedet.
bVælg Konguration.
cNår skærmen til valg af model vises, skal du indtaste
din printers modelnavn.
dVælg Klargøre faxen til brug.
■ Åbning fra den vejledning, der er installeret på din
computer
Følgende er et eksempel, der anvender Windows 10.
aKlik på knappen Start.
bKlik på Alle apps (All apps) > Canon G4010 series
Vejledning på skærmen i denne rækkefølge,
og åbn derefter Grundlæggende manual.
cVælg Opsætning af FAX.
Brug af faxfunktionen
Inden du bruger faxfunktionen, skal du se, hvordan du kongurerer printerens faxfunktion, i Opsætning af FAX.
Du kan se Opsætning af FAX med begge af følgende metoder.
1
SUOMI
1. Toimitettujen tuotteiden tarkistus
□ Virtajohto
□ Turvallisuus ja tärkeitä tietoja
□ Aloitusopas (tämä käyttöopas)
□ Asennus-CD
Windows PC
-tietokoneelle
□ Kasetti
□ Mustepullo
□ Modulaarinen
kaapeli
2. Pakkausmateriaalien
poistaminen
1
Poista pakkausmateriaalit (kuten oranssi teippi)
tulostimen ulkopinnalta.
2
aAvaa skannausyksikkö/kansi.
bPoista oranssi teippi ja suojamateriaali
ja hävitä ne.
a
b
3. Kasetin asentaminen
1
Avaa kasetin lukituskansi.
2
Ota C (väri) -kasetti pakkauksesta ja irrota tarra.
3
Poista suojateippi.
Älä koske.
4
Aseta C (väri) -kasetti vasemmalle.
Älä kolhi sitä ympäröiviin osiin.
5
Toista vaiheet 2–4 ja aseta B (musta) -kasetti
oikealle.
6
Sulje mustekasetin lukituskansi ja paina se alas.
7
Paina alas molemmat polvipainikkeet.
2
4. Musteen valuttaminen
Tämän tuotteen kanssa on mustetta käsiteltävä
huolellisesti. Mustetta voi roiskua, kun mustesäiliöitä
täytetään musteella. Jos mustetta joutuu vaatteisiin tai
tavaroihin, se ei välttämättä irtoa.
1
Avaa mustesäiliön kansi.
2
Tartu mustesäiliön säiliön korkkiin ja poista se.
3
Pidä mustepulloa pystyasennossa ja poista pullon
korkki.
4
Aseta mustepullon suutin tuloon ja aseta
mustepullo ylösalaisin.
5
Valuta kaikki muste mustesäiliöön.
Vahvista, että mustetta on täytetty ylärajan viivaan
(A) saakka.
(A)
6
Aseta säiliön korkki kunnolla paikoilleen.
7
Sulje mustesäiliön kansi.
8
Toista vaiheet 1–7 ja valuta kaikki muste vastaaviin
mustesäiliöihin oikealla tarran mukaisesti.
Vahvista, että mustetta on täytetty ylärajan viivaan
(A) saakka.
(A)
3
SUOMI
9
Sulje skannausyksikkö/kansi.
5. Virran kytkeminen
tulostimeen
1
Kytke virtajohto.
Takaosa
Älä yhdistä mitään kaapelia vielä virtajohtoa lukuun
ottamatta.
2
Paina KÄYTÖSSÄ (ON) -painiketta.
3
Jos seuraava näyttö avautuu, valitse kieli
[- tai ]-painikkeella ja paina sitten
OK-painiketta.
4
Jos seuraava näyttö avautuu, valitse asuinmaasi
tai -alueesi ja paina sitten OK-painiketta.
5
Vahvista, että mustesäiliöissä on mustetta.
6
Valitse [- tai ]-painikkeella Kyllä (Yes) ja paina
sitten OK-painiketta.
4
7-A. Yhdistäminen tietokoneeseen
macOSWindows
Yhteys pitää asettaa jokaiseen tietokoneeseen. Suorita asennus alkaen vaiheesta 1 jokaiselle tietokoneelle.
1
Käynnistä asetustiedosto joko tavalla tai tavalla .
Internetistä lataaminen
aAvaa selain ( jne.) tietokoneessasi.
bAnna seuraava URL-osoite ja siirry Canon-sivustoon.
cValitse Määritys.
dAnna tulostimen mallinimi ja valitse OK.
Mallinimen voi valita luettelosta.
eValitse Asennus.
Toimenpiteet Windows- ja macOS-järjestelmissä
on esitetty alla. Jos tietokoneessa on jokin muu
käyttöjärjestelmä kuin Windows tai macOS, esimerkiksi
Chrome OS, suorita asennus näytön ohjeiden mukaan.
fValitse Lataa ja lataa asennustiedosto.
gSuorita ladattu tiedosto.
Jatka kohdasta seuraavalla sivulla
jatkaaksesi.
6. Yhteyden valmistelu
1
Paina OK -painiketta.
Musteen valmistelu alkaa.
Tämä kestää noin 5–6 minuuttia. Jatka seuraavasta
vaiheesta.
2
Tarkista, että seuraava näyttö tulee näkyviin.
Jatka tästä eteenpäin kohdasta, joka vastaa tulostimen
käyttötapaa.
• Tulostimen käyttö vain tietokone tai tietokone ja
älypuhelin yhdistettynä
"7-A. Yhdistäminen tietokoneeseen"
• Tulostimen käyttö vain älypuhelin yhdistettynä
"7-B. Yhdistäminen älypuhelimeen" sivulla 6
Tulostimen käyttö tietokone
tai älypuhelin yhdistämättä
aPaina tulostimen Pysäytä (Stop) -painiketta.
bValitse yhteystavan valintanäytössä [- tai
]-painikkeella Älä yhdistä (Do not connect)
ja paina sitten OK-painiketta.
cValitse [- tai ]-painikkeella Kyllä (Yes) ja paina
sitten OK-painiketta.
dOdota, kunnes seuraava näyttö tulee näkyviin.
Asetus on nyt tehty.
Jatka faksin asetusta sivulta 8.
5
SUOMI
Asennus-CD-levyn käyttö (vain Windows)
aAseta Asennus-CD-levy tietokoneeseen.
■ Kun käytössä on Windows 10 tai Windows 8.1:
bKun seuraava viesti tulee näkyviin tietokoneen
näytön oikeaan reunaan, napsauta sitä.
cJos seuraava näyttö tulee näkyviin, valitse
Suorita Msetup4.exe (Run Msetup4.exe).
dJos Käyttäjätilien valvonta
(User Account Control) -valintaikkuna
tulee näkyviin, valitse Kyllä (Yes).
Jos tämä viesti ei tule näkyviin (tai on poistunut)
1. Valitse tehtäväpalkista Resurssienhallinta
(File Explorer).
tai
2. Valitse Tämä tietokone (This PC) avautuneen
ikkunan vasemmasta reunasta.
3. Kaksoisnapsauta
ikkunan oikeasta reunasta
CD-ROM-kuvaketta.
Jos CD-levyn sisältö tulee näkyviin, kaksoisnapsauta
Msetup4.exe-tiedostoa.
4. Jatka kohdasta d.
■ Kun käytössä on Windows 7:
b Jos Automaattinen toisto (AutoPlay) -näyttö
tulee näkyviin, valitse Suorita Msetup4.exe
(Run Msetup4.exe).
c Jos Käyttäjätilien valvonta
(User Account Control) -valintaikkuna
tulee näkyviin, valitse Jatka (Continue).
Jos Automaattinen toisto (AutoPlay) -näyttö ei tule
näkyviin
1. Valitse aloitusvalikosta Tietokone (Computer).
2. Kaksoisnapsauta
avatun ikkunan oikeasta
reunasta CD-ROM-kuvaketta.
Jos CD-levyn sisältö tulee näkyviin, kaksoisnapsauta
Msetup4.exe-tiedostoa.
Jatka kohdasta jatkaaksesi.
2
Valitse Aloita asetukset (Start Setup). Jos seuraava näyttö tulee näkyviin,
valitse Lopeta (Exit).
Asennus on valmis, kun seuraava näyttö tulee näkyviin tulostimen näyttöön.
Voit tulostaa tietokoneestasi.
Jatka faksin asetusta sivulta 8.
Jatka asennusta
noudattamalla näytössä
näkyviä ohjeita.
6
7-B. Yhdistäminen älypuhelimeen
iOS
Android
Yhteys pitää asettaa jokaiseen älypuhelimeen. Suorita asennus alkaen vaiheesta 1 jokaiselle älypuhelimelle.
Valmistelu
• Ota Wi-Fi-yhteys käyttöön älypuhelimessa.
• Jos käytät langatonta reititintä, yhdistä älypuhelin siihen langattomaan reitittimeen, johon haluat yhdistää tulostimen.
* Katso lisätietoja älypuhelimen ja langattoman reitittimen käyttöohjeesta tai ota yhteys kyseisen laitteen valmistajaan.
1
Asenna Canon PRINT Inkjet/SELPHY -sovellus älypuhelimeen.
: Etsi "Canon PRINT" App Store -kaupasta.
: Etsi "Canon PRINT" Google Play -kaupasta.
Voit avata Canon-sivuston myös skannaamalla QR-koodin.
* Älypuhelinta ei ehkä voi yhdistää Internetiin langattomasti, kun tulostin on yhdistettynä älypuhelimeen suoraan. Tässä
tapauksessa yhteydestä voidaan veloittaa palveluntarjoajan kanssa tehdyn sopimuksen mukainen maksu.
* Tulostimeen voi yhdistää enintään 5 laitetta suoraan WLAN-yhteydellä.
2
Tarkista tulostimen näyttö.
Näytön virta katkeaa, jos mitään toimintoa ei suoriteta noin 10 minuuttiin. Näyttö palautuu, kun painat mitä tahansa
käyttöpaneelin painiketta (lukuun ottamatta KÄYTÖSSÄ (ON) -painiketta).
a Tuleeko seuraava näyttö näkyviin?
b Näkyykö näytössä
(tulostin on yhdistetty verkkoon), jos KOPIO (Copy)-painiketta painetaan?
aNapauta asennettua
sovellusta.
bJatka tulostimen rekisteröintiä noudattamalla
näytössä näkyviä ohjeita.
cVarmista, että oikea näyttö
tulee näkyviin.
Yhteys älypuhelimeen on nyt valmis.
Voit tulostaa älypuhelimesta.
Jos tulostat valokuvia, lisää valokuvapaperia.
Jatka kohdasta "Paperin lisääminen"
sivulla 8.
Jatka faksin asetusta sivulta 8.
Kyllä
Ei Kyllä (Jatka kohdasta
.)
Ei (Jatka kohdasta
.)
Jos näkyy, tulostin ei saa muodostettua
WLAN-yhteyttä. Katso lisätietoja osoitteessa
"http://ij.start.canon" kohdassa Usein kysytyt kysymykset.
7
SUOMI
Vianmääritys
Tulostinta ei löydy älypuhelimestasi.
aPaina tulostimen Asetukset (Setup) -painiketta.
bValitse [- tai ]-painikkeella WLAN-asetukset
(Wireless LAN setup) > Helppo langat. yht.
(Easy WL connect) ja paina sitten OK-painiketta.
cPalaa käyttämään älypuhelinta.
Toimenpiteet alla vaihtelevat iOS- tai Android-järjestelmän mukaan. Valitse käyttöjärjestelmä,
ja jatka sen mukaisesti.
aNapauta Asetukset (Settings) älypuhelimen
aloitusnäytössä ja napauta Canon_ij_XXXX
Wi-Fi-asetuksissa.
Jos Canon_ij_XXXX ei näy luettelossa, katso alta
"Vianmääritys" tulostimen käyttämiseksi ja toista
sitten vaihe a.
bNapauta asennettua sovellusta.
cJatka tulostimen rekisteröintiä noudattamalla
näytössä näkyviä ohjeita.
Jatka asennusta noudattamalla näytössä
näkyviä ohjeita.
Jos valitset Valitse yht.luontitapa aut. (suositelt.)
(Auto Select Conn. Method (recommended))
yhteydenluontitavan valintanäytössä, sopiva
yhteydenluontitapa valitaan automaattisesti
ympäristön mukaan.
dVarmista, että seuraava näyttö tulee näkyviin.
aNapauta asennettua sovellusta.
bJatka tulostimen rekisteröintiä noudattamalla
näytössä näkyviä ohjeita.
Jos viestiä "Tulostinta ei ole rekisteröity.
Suoritetaanko tulostimen asetus? (Printer is
not registered. Perform printer setup?)" ei tule
näkyviin, katso tulostimen käyttöön liittyvät lisätiedot
alta kohdasta "Vianmääritys" ja odota sitten, kunnes
viesti tulee näkyviin.
Jatka asennusta noudattamalla näytössä
näkyviä ohjeita.
• Sopiva yhteydenluontitapa valitaan ympäristön
mukaan.
• Jos kaksi tulostimen nimeä näkyy Rekisteröi
tulostin (Register Printer) -näytössä
seuraavasti, valitse A.
A) G4010 series (xxx.xxx.xxx.xxx)
B) Direct-xxxx-G4010series
cVarmista, että seuraava näyttö tulee näkyviin.
Yhteys älypuhelimeen on nyt valmis. Voit tulostaa älypuhelimesta.
Jos tulostat valokuvia, lisää valokuvapaperia. Jatka kohdasta "Paperin lisääminen" sivulla 8.
Jatka faksin asetusta sivulta 8.
8
1
Avaa paperituki ja paperituen jatke.
2
Liu'uta oikea paperiohjain reunaan.
3
Aseta paperi tulostuspuoli ylöspäin.
4
Liu'uta oikeaa paperiohjainta niin, että se
asettuu paperipinon reunaa vasten.
5
aVedä paperin luovutustaso esiin.
bAvaa luovutustason jatke.
a
b
Paperin asettaminen
■ Avaaminen verkkosivustosta
aAvaa Canon-verkkosivusto.
bValitse Määritys.
cKun mallin valintanäyttö avautuu, anna tulostimen
mallinimi.
dValitse Faksin käyttövalmistelu.
■ Avaaminen käyttöoppaasta, joka on asennettu
tietokoneeseen
Seuraavassa esimerkissä on käytössä Windows 10.
aNapsauta Aloitus (Start) -painiketta.
bValitse Kaikki sovellukset (All apps) >
Canon G4010 series Kuvaruutukäyttöopas tässä
järjestyksessä, ja avaa sitten Peruskäyttöopas.
cValitse Faksin määrittäminen.
Faksitoiminnon käyttö
Ennen kuin käytät faksitoimintoja, määritä tulostimen faksitoiminnot Faksin määrittäminen -kohdan avulla. Voit avata
Faksin määrittäminen -kohdan seuraavilla tavoilla.
1
ITALIANO
1. Verica degli elementi inclusi
□ Cavo di alimentazione
□ Informazioni importanti e sulla sicurezza
□ Guida Rapida (questo manuale)
□
CD-ROM di installazione
per PC Windows
□ Cartuccia
□ Bottiglietta d'inchiostro
□ Cavo modulare
2. Rimozione del materiale
di imballaggio
1
Rimuovere il materiale di imballaggio (ad es. il
nastro arancione) dall'esterno della stampante.
2
aAprire l'unità di scansione / il coperchio.
bRimuovere e gettare via il nastro arancione
e il materiale di protezione.
a
b
3. Installazione della
cartuccia
1
Aprire il coperchio di bloccaggio della cartuccia.
2
Estrarre la cartuccia C (colore) dal pacchetto e
rimuovere l'etichetta.
3
Rimuovere il nastro di protezione.
Non toccare.
4
Inserire la cartuccia C (colore) sulla sinistra.
Non farlo urtare contro
le parti circostanti.
5
Ripetere i passi da 2 a 4 per inserire la cartuccia B
(nero) sulla destra.
6
Chiudere il coperchio di bloccaggio della cartuccia
e spingerlo verso il basso.
7
Premere entrambi i pulsanti di collegamento.
2
4. Versamento dell'inchiostro
Questo prodotto richiede che l'inchiostro sia maneggiato
con attenzione. L'inchiostro potrebbe schizzare quando
i serbatoi d'inchiostro vengono riempiti con inchiostro.
Se dell'inchiostro nisce su capi di abbigliamento o altri
oggetti, potrebbe non essere possibile rimuoverlo.
1
Aprire il coperchio serbatoio dell'inchiostro.
2
Afferrare e rimuovere il coperchietto del serbatoio
d'inchiostro.
3
Tenere la bottiglietta d'inchiostro in posizione
verticale e rimuovere il coperchietto bottiglietta.
4
Inserire l'ugello della bottiglietta d'inchiostro
nell'ingresso e capovolgere la bottiglietta
d'inchiostro.
5
Versare tutto l'inchiostro nel serbatoio d'inchiostro.
Confermare che è stato aggiunto inchiostro no
alla linea limite superiore (A).
(A)
6
Riposizionare il coperchietto del serbatoio in modo
sicuro.
7
Chiudere il coperchio serbatoio dell'inchiostro.
8
Ripetere i passi da 1 a 7 per versare tutto
l'inchiostro nei corrispondenti serbatoi d'inchiostro
sulla destra in base all'etichetta.
Confermare che è stato aggiunto inchiostro no
alla linea limite superiore (A).
(A)
3
ITALIANO
9
Chiudere l'unità di scansione / coperchio.
5. Accensione della
stampante
1
Collegare il cavo di alimentazione.
Retro
Non collegare ancora alcun cavo, ad eccezione del
cavo di alimentazione.
2
Premere il pulsante ON.
3
Quando viene visualizzata la seguente schermata,
utilizzare i pulsanti [ e ] per selezionare una
lingua, quindi premere il pulsante OK.
4
Se viene visualizzata la seguente schermata,
selezionare il Paese o la regione, quindi premere
il pulsante OK.
5
Confermare che tutti i serbatoi d'inchiostro
contengano inchiostro.
6
Selezionare Sì (Yes) con i pulsanti [ e ],
quindi premere il pulsante OK.
4
7-A. Connessione a computer
macOSWindows
È necessario impostare una connessione per ciascun computer. Procedere con l'impostazione dal passo 1 per ciascun computer.
1
Avviare il le di congurazione per il metodo o il metodo .
Scaricamento da Internet
aAprire un browser Web ( , ecc.) sul computer.
bImmettere il seguente URL e accedere al sito Web
Canon.
cSelezionare Impostazione.
dImmettere il nome modello della stampante e fare clic
su OK.
È possibile selezionare un nome modello dall'elenco.
eFare clic su Impostazione.
Di seguito sono descritte le procedure per Windows e
macOS. Se si utilizza un computer con un sistema operativo
diverso da Windows o macOS, ad esempio un Chrome OS,
eseguire l'impostazione seguendo le istruzioni a video.
fFare clic su Scarica e scaricare il le di congurazione.
gEseguire il le scaricato.
Passare al punto nella pagina
successiva per continuare.
6. Preparazione per la connessione
1
Premere il pulsante OK.
Viene avviata la preparazione dell'inchiostro.
Sono necessari da 5 a 6 minuti per completare
l'operazione. Passare al punto successivo.
2
Vericare che venga visualizzata la schermata
seguente.
D'ora in avanti, passare al punto adeguato in base a come
si utilizza la stampante.
• Per utilizzare la stampante stabilendo una
connessione solo a un computer oppure a un
computer e uno smartphone
"7-A. Connessione a computer"
• Per utilizzare la stampante stabilendo una
connessione solo a uno smartphone
"7-B. Connessione a smartphone" a pagina 6
Per utilizzare la stampante senza
stabilire una connessione a un
computer o uno smartphone
aPremere il pulsante Stop sulla stampante.
bNella schermata di selezione del metodo di
connessione, utilizzare i pulsanti [e ] per
selezionare Non connettere (Do not connect),
quindi premere il pulsante OK.
cUtilizzare i pulsanti [ e ] per selezionare Sì (Yes),
quindi premere OK.
dAttendere no a che non viene visualizzata la
seguente schermata.
L'impostazione è ora completata.
Per continuare la congurazione
del fax, passare alla pagina 8.
5
ITALIANO
Utilizzo del CD-ROM di installazione (solo Windows)
aCaricare il CD-ROM di installazione nel computer.
■ Quando si utilizza Windows 10 o Windows 8.1:
bQuando il seguente messaggio viene visualizzato
nella parte destra dello schermo del computer,
fare clic sul messaggio.
cSe viene visualizzata questa schermata, fare
clic su Esegui Msetup4.exe (Run Msetup4.exe).
dSe viene visualizzata la nestra
di dialogo Controllo account utente
(User Account Control), fare clic su Sì (Yes).
Quando non viene visualizzato questo messaggio
(o il messaggio è scomparso)
1. Fare clic su File Explorer sulla barra delle
applicazioni.
o
2. Fare clic su Questo PC (This PC) sul lato sinistro
della nestra visualizzata.
3. Fare doppio clic
sull'icona del CD-ROM sul lato
destro della nestra.
Se viene visualizzato il contenuto del CD-ROM,
fare doppio clic su Msetup4.exe.
4. Passare al punto d.
■ Quando si utilizza Windows 7:
b Quando viene visualizzata la schermata Riprod.
automatica (AutoPlay), fare clic su Esegui
Msetup4.exe (Run Msetup4.exe).
c Se viene visualizzata la nestra di dialogo
Controllo account utente (User Account
Control), fare clic su Continua (Continue).
Quando non viene visualizzata la schermata Riprod.
automatica (AutoPlay)
1. Fare clic su Computer nel menu di avvio.
2. Fare doppio clic
sull'icona del CD-ROM sul lato
destro della nestra aperta.
Se viene visualizzato il contenuto del CD-ROM, fare
doppio clic su Msetup4.exe.
Passare al punto per continuare.
2
Fare clic su Avvia impostazione (Start Setup). Se viene visualizzata questa schermata,
fare clic su Esci (Exit).
Seguire le istruzioni a
video per procedere con
l'impostazione.
L'impostazione è completa quando la seguente schermata viene visualizzata sullo
schermo della stampante. È possibile stampare dal computer.
Per continuare la congurazione del fax, passare alla pagina 8.
6
7-B. Connessione a smartphone
iOS
Android
È necessario impostare una connessione per ciascuno smartphone. Procedere con l'impostazione dal passo 1 per ciascuno smartphone.
Preparazione
• Attivare il Wi-Fi sullo smartphone.
• Se si dispone di un router wireless, connettere lo smartphone al router wireless da collegare alla stampante.
* Per informazioni sul funzionamento, fare riferimento ai manuali dello smartphone e del router wireless o contattare i rispettivi produttori.
1
Installare il software dell'applicazione Canon PRINT Inkjet/SELPHY nello smartphone.
: cercare "Canon PRINT" in App Store.
: cercare "Canon PRINT" in Google Play.
In alternativa, accedere al sito Web di Canon eseguendo la scansione del codice QR.
* Potrebbe non essere possibile connettere lo smartphone a Internet in modalità wireless mentre la stampante è connessa direttamente
allo smartphone. In tal caso, a seconda del contratto stipulato con il fornitore di servizi potrebbe essere addebitato un costo.
* È possibile connettere un massimo di 5 periferiche alla stampante direttamente tramite connessione LAN wireless.
2
Controllare il display sulla stampante.
Lo schermo si spegne quando non viene eseguita alcuna operazione per circa 10 minuti. Premere uno dei pulsanti
sul pannello dei comandi (tranne il pulsante ON) per visualizzare lo schermo.
a Viene visualizzata questa schermata?
b L'icona
(la stampante è collegata alla rete) appare nella schermata visualizzata premendo il pulsante
COPIA (Copy)?
aToccare il software
dell'applicazione installata.
bSeguire le istruzioni a video per registrare la
stampante.
cAccertarsi che venga visualizzata
la schermata a destra.
La connessione con lo smartphone
è ora completata. È possibile stampare
dallo smartphone.
Per stampare foto, caricare carta fotograca. Fare riferimento
alla sezione "Caricamento della carta" a pagina 8.
Per continuare la congurazione del fax,
passare alla pagina 8.
Sì
No Sì (Procedere con
.)
No (Passare a
.)
Se viene visualizzato , la stampante non
può comunicare tramite connessione LAN wireless.
Per informazioni dettagliate, accedere
a "http://ij.start.canon" e vedere Domande frequenti.
7
ITALIANO
Risoluzione dei problemi
Impossibile trovare la stampante dallo smartphone.
aPremere il pulsante Impostazione (Setup) sulla
stampante.
bUtilizzare i pulsanti [ e ] per selezionare
Impost. LAN wireless (Wireless LAN setup) >
Conness. wl facile (Easy WL connect),
quindi premere il pulsante OK.
cRiprendere le operazioni sullo smartphone.
Le procedure riportate di seguito variano a seconda se il sistema operativo è iOS o Android.
Selezionare il sistema operativo in uso e continuare con la procedura appropriata.
aToccare Impostazioni (Settings) nella schermata
iniziale dello smartphone, quindi toccare
Canon_ij_XXXX nelle impostazioni Wi-Fi.
Se Canon_ij_XXXX non appare nell'elenco, vedere
"Risoluzione dei problemi" di seguito per utilizzare
la stampante e ripetere il passo a.
bToccare il software dell'applicazione installata.
cSeguire le istruzioni a video per registrare la stampante.
Seguire le istruzioni a video per procedere con
l'impostazione.
Se si seleziona Selez. auto. met. di conn. (consigliata)
(Auto Select Conn. Method (recommended)) nella
schermata di selezione del metodo di connessione, il
metodo di connessione appropriato viene selezionato
automaticamente a seconda dell'ambiente.
dAccertarsi che venga visualizzata la schermata seguente.
aToccare il software dell'applicazione installata.
bSeguire le istruzioni a video per registrare la
stampante.
Se un messaggio indicante "Stampante
non registrata. Eseguire l'impostazione
stampante? (Printer is not registered. Perform
printer setup?)" non viene visualizzato, vedere
"Risoluzione dei problemi" di seguito per utilizzare
la stampante e attendere nché non viene
visualizzato il messaggio.
Seguire le istruzioni a video per procedere con
l'impostazione.
• Il metodo di connessione appropriato viene
selezionato in base al proprio ambiente operativo.
• Se due nomi di stampante vengono visualizzati
nella schermata Registra stampante (Register
Printer) come illustrato di seguito, selezionare A.
A) G4010 series (xxx.xxx.xxx.xxx)
B) Direct-xxxx-G4010series
cAccertarsi che venga visualizzata la schermata
seguente.
La connessione con lo smartphone è ora completata. È possibile stampare dallo
smartphone.
Per stampare foto, caricare carta fotograca. Fare riferimento alla sezione "Caricamento della carta" a pagina 8.
Per continuare la congurazione del fax, passare alla pagina 8.
8
1
Aprire il supporto per la carta e l'estensione del
supporto per la carta.
2
Far scorrere la guida della carta di destra no
all'estremità.
3
Caricare la carta con il lato di stampa rivolto
verso l'alto.
4
Far scorrere la guida della carta di destra per
allinearla con il lato della pila di carta.
5
aEstrarre il vassoio di uscita della carta.
bAprire l'estensione del vassoio di uscita.
a
b
Caricamento della carta
■ Apertura dal sito Web
aAccedere al sito Web Canon.
bSelezionare Impostazione.
cQuando viene visualizzata la schermata per la
selezione di un modello, immettere il nome del
modello della stampante.
dSelezionare Rendere il fax pronto
all'uso.
■ Apertura dal manuale installato sul computer
Di seguito è riportato un esempio con Windows 10.
aFare clic sul pulsante Avvio (Start).
bFare clic su Tutte le app (All apps) >
Canon G4010 series Manuale a video
in questo ordine, quindi aprire il Manuale di base.
cSelezionare Impostazione del FAX.
Utilizzo della funzione fax
Prima di utilizzare la funzione fax, consultare Impostazione del FAX per impostare la funzione fax della stampante.
È possibile fare riferimento a Impostazione del FAX attenendosi a uno dei seguenti due metodi.
1
LATVIEŠU
1. Iekļauto piederumu pārbaude
□ Strāvas vads
□ Informācija par drošību un cita svarīga informācija
□ Darba sākšana (šī rokasgrāmata)
□ Uzstādīšanas
kompaktdisks
Windows datoram
□ Kasetne
□ Tintes pudelīte
□ Modulārais
kabelis
2. Iepakojuma materiālu
noņemšana
1
Noņemiet no printera ārpuses iepakojuma
materiālus (piemēram, oranžo līmlenti).
2
aAtveriet skenēšanas bloku/vāku.
bNoņemiet oranžo līmlenti un aizsargmateriālu
un izmetiet tos.
a
b
3. Kasetnes uzstādīšana
1
Atveriet kasetnes bloķēšanas vāku.
2
Izņemiet C (krāsu) kasetni no iepakojuma un
noņemiet uzlīmi.
3
Noņemiet aizsarglīmlenti.
Nepieskarieties.
4
Ievietojiet C (krāsu) kasetni kreisajā pusē.
Neatsitiet to pret
apkārtējām detaļām.
5
Atkārtojiet 2.–4. darbību, lai ievietotu B (melno)
kasetni labajā pusē.
6
Aizveriet kasetnes bloķēšanas vāku un pabīdiet
to uz leju.
7
Spiediet uz leju abas savienojuma pogas.
2
4. Tintes iepildīšana
Rīkojoties ar šo izstrādājumu, ir jāievēro piesardzība
darbā ar tinti. Piepildot tintes tvertnes ar tinti, tā var
izšļakstīties. Ja tinte nokļūst uz jūsu apģērba vai
mantām, to var nebūt iespējams notīrīt.
1
Atveriet tintes tvertnes vāku.
2
Satveriet un noņemiet tvertnes vāciņu no tintes
tvertnes.
3
Turiet tintes pudelīti vertikāli un noņemiet pudelītes
vāciņu.
4
Ievietojiet tintes pudelītes sprauslu ieejā un
apvērsiet tintes pudelīti otrādi.
5
Iepildiet visu tinti tintes tvertnē.
Pārbaudiet, vai tinte ir iepildīta līdz augšējā
ierobežojuma atzīmei (A).
(A)
6
Uzlieciet atpakaļ tvertnes vāciņu un nostipriniet to.
7
Aizveriet tintes tvertnes vāku.
8
Atkārtojiet 1.–7. darbību, lai iepildītu visu tinti
attiecīgajās tintes tvertnēs labajā pusē, kā parādīts
uzlīmē.
Pārbaudiet, vai tinte ir iepildīta līdz augšējā
ierobežojuma atzīmei (A).
(A)
3
LATVIEŠU
9
Aizveriet skenēšanas bloku/vāku.
5. Printera ieslēgšana
1
Pievienojiet strāvas vadu.
Aizmugure
Vēl nepievienojiet nevienu kabeli, izņemot strāvas
vadu.
2
Nospiediet pogu Iesl. (ON).
3
Kad tiek parādīts tālāk redzamais ekrāns,
izmantojiet pogas [ un ], lai atlasītu valodu, un
pēc tam nospiediet pogu Labi (OK).
4
Ja tiek parādīts tālāk redzamais ekrāns, atlasiet
savu valsti vai reģionu un pēc tam nospiediet pogu
Labi (OK).
5
Pārbaudiet, vai visās tintes tvertnēs ir iepildīta
tinte.
6
Izmantojiet pogas [ un ], lai atlasītu Jā (Yes),
un pēc tam nospiediet pogu Labi (OK).
4
7-A. Savienošana ar datoru
macOSWindows
Katrā datorā ir jāveic savienojuma iestatīšana. Veiciet iestatīšanu katrā datorā, sākot no 1. darbības.
1
Palaidiet iestatīšanas failu metodei vai metodei .
Lejupielāde no interneta
aDatorā atveriet tīmekļa pārlūkprogrammu ( u. c.).
bIevadiet tālāk norādīto URL un piekļūstiet Canon
tīmekļa vietnei.
cAtlasiet Iestatīt.
dIevadiet sava printera modeļa nosaukumu un
noklikšķiniet uz Labi.
Varat atlasīt modeļa nosaukumu sarakstā.
eNoklikšķiniet uz Iestatīšana.
Tālāk ir aprakstītas procedūras, kas veicamas
operētājsistēmā Windows un macOS. Ja datorā
izmantojat nevis operētājsistēmu Windows vai macOS,
bet citu operētājsistēmu, piemēram, Chrome OS, veiciet
iestatīšanu, ievērojot ekrānā redzamos norādījumus.
fNoklikšķiniet uz Lejupielādēt un lejupielādējiet
iestatīšanas failu.
gIzpildiet lejupielādēto failu.
Lai turpinātu, pārejiet uz . darbību
nākamajā lappusē.
6. Savienojuma sagatavošana
1
Nospiediet Labi (OK) pogu.
Sākas tintes sagatavošana.
Tas ilgst no 5 līdz 6 minūtēm. Pārejiet uz nākamo
darbību.
2
Pārbaudiet, vai tiek parādīts tālāk redzamais
ekrāns.
No šejienes pārejiet uz darbību atkarībā no printera
izmantošanas veida.
• Printera izmantošana, savienojot tikai ar datoru vai
ar datoru un viedtālruni
“7-A. Savienošana ar datoru”
• Printera izmantošana, savienojot tikai ar viedtālruni
“7-B. Savienošana ar viedtālruni” 6. lpp.
Printera izmantošana, nesavienojot
ar datoru vai viedtālruni
aNospiediet printerī pogu Beigt (Stop).
bSavienojuma metodes atlases ekrānā izmantojiet
pogas [un ], lai atlasītu Nesavienot (Do not
connect), un pēc tam nospiediet pogu Labi (OK).
cIzmantojiet pogas [ un ], lai atlasītu Jā (Yes),
un pēc tam nospiediet pogu Labi (OK).
dUzgaidiet, līdz tiek parādīts tālāk redzamais ekrāns.
Iestatīšana ir pabeigta.
Lai turpinātu faksa iestatīšanu,
pārejiet uz 8. lpp.
5
LATVIEŠU
Uzstādīšanas kompaktdiska izmantošana (tikai Windows)
aIevietojiet uzstādīšanas kompaktdisku datorā.
■ Ja izmantojat operētājsistēmu Windows 10 vai Windows 8.1:
bKad datora ekrāna labajā pusē tiek parādīts šis
ziņojums, noklikšķiniet uz tā.
cJa tiek parādīts šis ekrāns, noklikšķiniet uz
Palaist Msetup4.exe (Run Msetup4.exe).
dJa tiek parādīts dialoglodziņš Lietotāja konta
kontrole (User Account Control), noklikšķiniet
uz Jā (Yes).
Ja šis ziņojums netiek parādīts (vai ir pazudis)
1. Uzdevumjoslā noklikšķiniet uz Failu pārlūks
(File Explorer).
vai
2. Atvērtā loga kreisajā pusē noklikšķiniet uz vienuma
Šis dators (This PC).
3. Loga labajā pusē veiciet dubultklikšķi uz
kompaktdiska ikonas.
Ja tiek parādīts kompaktdiska saturs, veiciet
dubultklikšķi uz Msetup4.exe.
4. Pārejiet uz darbību d.
■ Ja izmantojat operētājsistēmu Windows 7:
b Kad tiek parādīts ekrāns Automātiskā
atskaņošana (AutoPlay), noklikšķiniet uz Palaist
Msetup4.exe (Run Msetup4.exe).
c Ja tiek parādīts dialoglodziņš Lietotāja
konta kontrole (User Account Control),
noklikšķiniet uz Turpināt (Continue).
Ja ekrāns Automātiskā atskaņošana (AutoPlay) netiek
parādīts
1. Sākuma izvēlnē noklikšķiniet uz opcijas Dators
(Computer).
2. Atvērtā loga labajā pusē veiciet dubultklikšķi uz
kompaktdiska ikonas.
Ja tiek parādīts kompaktdiska saturs, veiciet
dubultklikšķi uz Msetup4.exe.
Lai turpinātu, pārejiet uz . darbību.
2
Noklikšķiniet uz Sākt uzstādīšanu (Start Setup).
Kad printera ekrānā parādās tālāk redzamais ekrāns, iestatīšana ir pabeigta. Varat veikt
drukāšanu no datora.
Lai turpinātu faksa iestatīšanu, pārejiet uz 8. lpp.
Ja tiek parādīts šis ekrāns, noklikšķiniet uz
Iziet (Exit).
Lai turpinātu iestatīšanu,
izpildiet ekrānā redzamos
norādījumus.
6
7-B. Savienošana ar viedtālruni
iOS
Android
Katrā viedtālrunī ir jāveic savienojuma iestatīšana. Veiciet iestatīšanu katrā viedtālrunī, sākot no 1. darbības.
Sagatavošana
• Ieslēdziet viedtālrunī funkciju Wi-Fi.
• Ja izmantojat bezvadu maršrutētāju, savienojiet viedtālruni ar to bezvadu maršrutētāju, kuru vēlaties savienot ar printeri.
* Lai iegūtu informāciju par darbībām, skatiet viedtālruņa un bezvadu maršrutētāja rokasgrāmatas vai sazinieties ar to ražotājiem.
1
Instalējiet viedtālrunī lietojumprogrammatūru Canon PRINT Inkjet/SELPHY.
: meklējiet Canon PRINT pakalpojumā App Store.
: meklējiet Canon PRINT pakalpojumā Google Play.
Vai arī piekļūstiet vietnei Canon, skenējot QR kodu.
* Viedtālrunī nevar izveidot interneta savienojumu bezvadu režīmā, kad printeris tiek pievienots viedtālrunim, izmantojot tiešu savienojumu.
Šajā gadījumā var tikt piemērotas papildu maksas, un to piemērošana ir atkarīga no pakalpojumu sniedzēja līguma nosacījumiem.
* Izmantojot tiešu bezvadu LAN savienojumu, printerim var pievienot ne vairāk kā 5 ierīces.
2
Pārbaudiet printera displeju.
Ja aptuveni 10 minūtes netiek veikta neviena darbība, ekrāns izslēdzas. Nospiediet kādu no pogām darbības
panelī (izņemot pogu Iesl. (ON)), lai atvērtu ekrānu.
a Vai tiek parādīts tālāk redzamais ekrāns?
b Vai parādītajā ekrānā tiek parādīta ikona
(printeris ir pievienots tīklam), nospiežot pogu KOPĒT
(Copy)?
aPieskarieties instalētajai
lietojumprogrammatūrai.
bLai reģistrētu printeri, izpildiet ekrānā redzamos
norādījumus.
cPārliecinieties, ka parādās
pareizais ekrāns.
Tagad savienojums ar viedtālruni ir
izveidots. Varat drukāt, izmantojot
viedtālruni.
Lai drukātu fotoattēlus, ievietojiet fotopapīru. Pārejiet uz
sadaļu “Papīra ievietošana” 8. lappusē.
Lai turpinātu faksa iestatīšanu, pārejiet
uz 8. lpp.
Jā
Nē Jā (Pārejiet uz
.)
Nē (Pārejiet uz
.)
Ja tiek parādīts , saziņa ar printeri nav iespējama,
izmantojot bezvadu LAN savienojumu. Lai saņemtu
papildinformāciju, atveriet “http://ij.start.canon” un skatiet
sadaļu Bieži uzdotie jautājumi.
7
LATVIEŠU
Traucējummeklēšana
Viedtālrunī nevar sameklēt printeri.
aNospiediet printerī pogu Iestatīšana (Setup).
bIzmantojiet pogas [ un ], lai atlasītu Bezvadu
LAN iest. (Wireless LAN setup) > Ērtā bezv. sav.
izv. (Easy WL connect), un pēc tam nospiediet
pogu Labi (OK).
cAtgriezieties pie viedtālruņa izmantošanas.
Tālāk aprakstītās procedūras atšķiras atkarībā no operētājsistēmas — iOS vai Android.
Atlasiet operētājsistēmu un veiciet attiecīgo procedūru.
aV
iedtālruņa sākuma ekrānā pieskarieties vienumam
Iestatījumi (Settings) un pēc tam pieskarieties vienumam
Canon_ij_XXXX, kas ir pieejams Wi-Fi iestatījumos.
Ja printeris Canon_ij_XXXX netiek parādīts sarakstā,
skatiet tālāk sadaļu “Traucējummeklēšana”, lai
darbinātu printeri, un pēc tam atkārtojiet a. darbību.
bPieskarieties instalētajai lietojumprogrammatūrai.
cLai reģistrētu printeri, izpildiet ekrānā redzamos
norādījumus.
Lai turpinātu iestatīšanu, izpildiet ekrānā
redzamos norādījumus.
Atlasot vienumu Auto Select Conn. Method
(recommended) savienojuma metodes atlases
ekrānā, atkarībā no vides automātiski tiek atlasīta
atbilstošā savienojuma metode.
dPārliecinieties, ka parādās minētais ekrāns.
aPieskarieties instalētajai lietojumprogrammatūrai.
bLai reģistrētu printeri, izpildiet ekrānā redzamos
norādījumus.
Ja ziņojums ar norādi “Printer is not registered.
Perform printer setup?” netiek parādīts, norādes
par turpmāku printera darbināšanu skatiet sadaļā
“Traucējummeklēšana”. Pēc tam uzgaidiet, līdz tiek
parādīts attiecīgais ziņojums.
Lai turpinātu iestatīšanu, izpildiet ekrānā
redzamos norādījumus.
• Atkarībā no vides tiek atlasīta atbilstošā
savienojuma metode.
• Ja ekrānā Register Printer ir redzami divi
printeru nosaukumi, kā parādīts tālāk, atlasiet A.
A) G4010 series (xxx.xxx.xxx.xxx)
B) Direct-xxxx-G4010series
cPārliecinieties, ka parādās minētais ekrāns.
Tagad savienojums ar viedtālruni ir izveidots. Varat drukāt, izmantojot
viedtālruni.
Lai drukātu fotoattēlus, ievietojiet fotopapīru. Pārejiet uz sadaļu “Papīra ievietošana” 8. lappusē.
Lai turpinātu faksa iestatīšanu, pārejiet uz 8. lpp.
8
1
Atveriet papīra balstu un papīra balsta
pagarinājumu.
2
Virziet labās puses papīra vadotni uz malu.
3
Ievietojiet papīru ar apdrukājamo pusi uz augšu.
4
Virziet labās puses papīra vadotni,
lai to salāgotu ar papīra kaudzītes malu.
5
aIzvelciet papīra izvades uztvērēju.
bAtveriet izvades uztvērēja pagarinājumu.
a
b
Papīra ievietošana
■ Atvēršana no tīmekļa vietnes
aPiekļūstiet Canon tīmekļa vietnei.
bAtlasiet Iestatīt.
cKad tiek atvērts modeļu atlases ekrāns, ievadiet sava
printera modeļa nosaukumu.
dAtlasiet Sagatavot faksu lietošanai.
■ Atvēršana no rokasgrāmatas, kas ir instalēta jūsu datorā
Nākamajā piemērā ir izmantota operētājsistēma
Windows 10.
aNoklikšķiniet uz pogas Sākt (Start).
bNorādītajā secībā noklikšķiniet uz Visas
programmas (All apps) > Canon G4010 series
Ekrānā skatāma rokasgrāmata un pēc tam atveriet
Īsā rokasgrāmata.
cAtlasiet FAKSA uzstādīšana.
Faksa funkcijas izmantošana
Pirms izmantojat faksa funkciju, skatiet rokasgrāmatu FAKSA uzstādīšana, lai printerī iestatītu faksa funkciju. Varat
skatīt rokasgrāmatu FAKSA uzstādīšana vienā no tālāk minētajiem veidiem.
1
LIETUVIŲ
1. Pakuotėje esančių priedų
tikrinimas
□ Maitinimo laidas
□ Darbo saugos ir kita svarbi informacija
□ Darbo pradžia (ši instrukcija)
□ Sąrankos CD,
skirtas „Windows“
kompiuteriams
□ Kasetė
□ Rašalo buteliukas
□ Modulinis kabelis
2. Pakuotės medžiagų
nuėmimas
1
Nuo spausdintuvo išorės nuimkite pakavimo
medžiagas (pvz., oranžinę juostelę).
2
aAtidarykite nuskaitymo įtaisą / dangtį.
bPašalinkite oranžinę juostelę bei apsauginę
medžiagą ir jas išmeskite.
a
b
3. Kasetės įdėjimas
1
Atidarykite kasetės ksavimo dangtelį.
2
Išimkite C (spalvotą) kasetę iš pakuotės ir nuimkite
etiketę.
3
Nuimkite apsauginę juostelę.
Nelieskite.
4
Įdėkite C (spalvotą) kasetę kairėje.
Netrankykite jos
į aplinkines dalis.
5
Pakartokite veiksmus nuo 2 iki 4, kad įdėtumėte B
(juodą) kasetę dešinėje.
6
Uždarykite kasetės ksavimo dangtelį ir
paspauskite jį žemyn.
7
Paspauskite žemyn abu sujungimo mygtukus.
2
4. Rašalo pylimas
Su šiuo gaminiu rašalą reikia naudoti atsargiai. Iš rašalo
pripildytų rašalo talpyklų rašalas gali ištikšti. Ant drabužių
arba daiktų užtiškusio rašalo gali nepavykti išvalyti.
1
Atidarykite rašalo talpyklos dangtelį.
2
Suimkite ir nuimkite rašalo talpyklos dangtelį.
3
Laikykite rašalo buteliuką stačiai ir nuimkite
buteliuko dangtelį.
4
Įstatykite rašalo buteliuko antgalį į angą ir
apverskite rašalo buteliuką dugnu į viršų.
5
Supilkite visą rašalą į rašalo talpyklą.
Įsitikinkite, kad rašalo įpilta iki viršutinės ribos
linijos (A).
(A)
6
Sandariai uždėkite talpyklos dangtelį.
7
Uždarykite rašalo talpyklos dangtelį.
8
Kartokite 1–7 veiksmus, kad supiltumėte visą
rašalą į atitinkamas rašalo talpyklas dešinėje, kaip
nurodyta etiketėje.
Įsitikinkite, kad rašalo įpilta iki viršutinės ribos
linijos (A).
(A)
3
LIETUVIŲ
9
Uždarykite nuskaitymo įtaisą / dangtį.
5. Spausdintuvo įjungimas
1
Prijunkite maitinimo laidą.
Užpakalinė pusė
Dar nejunkite jokio kabelio, išskyrus maitinimo laidą.
2
Paspauskite mygtuką Įjungti (ON).
3
Kai parodomas toliau pateiktas ekranas,
mygtukais [ ir ] pasirinkite kalbą ir paspauskite
mygtuką Gerai (OK).
4
Jei parodomas toliau pateiktas ekranas,
patikrinkite savo šalį arba regioną ir paspauskite
mygtuką Gerai (OK).
5
Įsitikinkite, kad visose rašalo talpyklose yra rašalo.
6
Mygtukais [ ir ] pasirinkite Taip (Yes)
ir paspauskite mygtuką Gerai (OK).
4
7-A. Prijungimas prie kompiuterio
macOSWindows
Reikia atlikti kiekvieno kompiuterio ryšio sąranką. Tęskite sąranką kiekviename kompiuteryje pradėdami nuo 1 veiksmo.
1
Paleiskite sąrankos failą, skirtą arba metodui.
Atsisiuntimas iš interneto
aKompiuteryje atidarykite žiniatinklio naršyklę ( ar kt.).
bĮveskite šį URL ir įeikite į „Canon“ svetainę.
cPasirinkite Nustatymas.
dĮveskite spausdintuvo modelio pavadinimą ir
spustelėkite Gerai.
Modelio pavadinimą galima pasirinkti iš sąrašo.
eSpustelėkite Sąranka.
Toliau nurodyti „Windows“ ir „macOS“ skirti veiksmai.
Jei kompiuteryje naudojate ne „Windows“ ar
„macOS“ operacinę sistemą, pvz., „Chrome OS“,
atlikite sąranką pagal ekrane pateiktas instrukcijas.
fSpustelėkite Atsisiųsti ir atsisiųskite sąrankos failą.
gPaleiskite atsisiųstą failą.
Norėdami tęsti, pereikite prie veiksmo
kitame puslapyje.
6. Paruošimas užmegzti ryšį
1
Paspauskite mygtuką Gerai (OK).
Pradedama ruošti rašalą.
Tai trunka maždaug 5–6 minutes. Pereikite prie kito
veiksmo.
2
Patikrinkite, ar parodomas šis ekranas.
Dabar pereikite prie veiksmo atsižvelgdami į spausdintuvo
naudojimą.
• Spausdintuvo naudojimas prijungus tik prie
kompiuterio arba ir prie kompiuterio, ir išmaniojo
telefono
„7-A. Prijungimas prie kompiuterio“
• Spausdintuvo naudojimas prijungus tik prie
išmaniojo telefono
„7-B. Prijungimas prie išmaniojo telefono“, 6 psl.
Spausdintuvo naudojimas neprijungus
prie kompiuterio ar išmaniojo telefono
aPaspauskite spausdintuvo mygtuką Stop.
bPrijungimo būdo pasirinkimo ekrane mygtukais
[ir ] pasirinkite Neprijungti (Do not connect)
ir paspauskite mygtuką Gerai (OK).
cMygtukais [ ir ] pasirinkite Taip (Yes)
ir paspauskite mygtuką Gerai (OK).
dPalaukite, kol bus parodytas toliau pateiktas ekranas.
Sąranka baigta.
Jei norite tęsti fakso sąranką, pereikite
prie 8 psl.
5
LIETUVIŲ
Sąrankos CD naudojimas (tik „Windows“)
aĮ kompiuterį įdėkite sąrankos CD.
■ Naudojant „Windows 10“ arba „Windows 8.1“:
bKai kompiuterio ekrano dešinėje pusėje parodomas
toks pranešimas, spustelėkite jį.
cJei parodomas toliau pateiktas ekranas, spustelėkite
Vykdyti Msetup4.exe (Run Msetup4.exe).
dJei parodomas dialogo langas Naudotojo
paskyros valdymas (User Account Control),
spustelėkite Taip (Yes).
Kai šis pranešimas neparodomas (arba jis dingsta)
1. Spustelėkite Failų naršyklė (File Explorer) užduočių
juostoje.
arba
2. Spustelėkite Šis kompiuteris (This PC) atidaryto
lango kairėje.
3. Dukart spustelėkite
CD-ROM piktogramą lango
dešinėje.
Jei pateikiamas CD-ROM turinys, dukart spustelėkite
Msetup4.exe.
4. Pereikite prie veiksmo d.
■ Naudojant „Windows 7“:
b Jei parodomas ekranas Automatinis
leidimas (AutoPlay), spustelėkite Vykdyti
Msetup4.exe (Run Msetup4.exe).
c Jei parodomas dialogo langas Naudotojo
paskyros valdymas (User Account Control),
spustelėkite Tęsti (Continue).
Jei ekranas Automatinis leidimas (AutoPlay)
neparodomas
1. Pradžios meniu spustelėkite Kompiuteris
(Computer).
2. Dukart spustelėkite
CD-ROM piktogramą atverto
lango dešinėje.
Jei pateikiamas CD-ROM turinys, dukart spustelėkite
Msetup4.exe.
Norėdami tęsti pereikite prie veiksmo .
2
Spustelėkite Pradėti sąranką (Start Setup).
Sąranka baigta, kai spausdintuvo ekrane atsiranda toliau pateiktas ekranas. Galite
spausdinti naudodami kompiuterį.
Jei norite tęsti fakso sąranką, pereikite prie 8 psl.
Vykdydami ekrane
pateiktas instrukcijas
pereikite prie sąrankos.
Jei parodomas toliau pateiktas ekranas,
spustelėkite Išeiti (Exit).
6
7-B. Prijungimas prie išmaniojo telefono
iOS
Android
Reikia atlikti kiekvieno išmaniojo telefono ryšio sąranką. Tęskite sąranką kiekviename išmaniajame telefone pradėdami nuo 1 veiksmo.
Pasirengimas
• Išmaniajame telefone įjunkite „Wi-Fi“.
• Jei naudojate belaidį maršruto parinktuvą, išmanųjį telefoną prijunkite prie to belaidžio maršruto parinktuvo, kurį norite
prijungti prie spausdintuvo.
* Išsamesnės informacijos ieškokite išmaniojo telefono ir belaidžio maršruto parinktuvo instrukcijose arba kreipkitės į šių įtaisų gamintojus.
1
Išmaniajame telefone įdiekite taikomąją programinę įrangą „Canon PRINT Inkjet/SELPHY“.
: ieškokite „Canon PRINT“ parduotuvėje „App Store“.
: ieškokite „Canon PRINT“ parduotuvėje „Google Play“.
Arba nuskaitydami QR kodą prisijunkite prie „Canon“ svetainės.
* Tiesiogiai prijungdami spausdintuvą prie išmaniojo telefono, negalėsite išmaniojo telefono prijungti prie interneto
belaidžiu ryšiu. Tokiu atveju gali būti taikomi mokesčiai, kurie priklauso nuo jūsų sutarties su paslaugų teikėju.
* Tiesiogiai prie spausdintuvo belaidžiu LAN ryšiu galima prijungti iki 5 įtaisų.
2
Patikrinkite spausdintuvo ekraną.
Jei maždaug 10 min. neatliekama jokių veiksmų, ekranas išjungiamas. Jei norite vėl įjungti ekraną, paspauskite
kurį nors valdymo skydelio mygtuką (išskyrus mygtuką Įjungti (ON)).
a Ar rodomas toliau pateiktas ekranas?
b Ar
(spausdintuvas prijungtas prie tinklo) matoma ekrane, kuris parodomas paspaudus mygtuką
KOPIJUOTI (Copy)?
aBakstelėkite įdiegtą taikomąją
programinę įrangą.
bNorėdami užregistruoti spausdintuvą, vykdykite
ekrane pateiktas instrukcijas.
cĮsitikinkite, kad parodomas
dešinysis ekranas.
Ryšio su išmaniuoju telefonu sąranka
baigta. Galite spausdinti iš išmaniojo
telefono.
Jei norite spausdinti nuotraukas, įdėkite fotopopieriaus.
Pereikite prie skyriaus „Fotopopieriaus įdėjimas“, 8 psl.
Jei norite tęsti fakso sąranką, pereikite
prie 8 psl.
Taip
Ne Taip (pereikite prie
.)
Ne (Pereikite prie
.)
Jei rodoma , su spausdintuvu per belaidį LAN ryšys
neužmegztas. Išsamios informacijos ieškokite svetainėje
http://ij.start.canon, dalyje Dažnai užduodami klausimai.
7
LIETUVIŲ
Trikčių diagnostika
Spausdintuvas nerastas išmaniajame telefone.
aPaspauskite spausdintuvo mygtuką Sąranka (Setup).
bMygtukais [ ir ] pasirinkite Belaidž. LAN ryš.
sąr. (Wireless LAN setup) > Paprast. bel. prisij.
(Easy WL connect) ir paspauskite mygtuką
Gerai (OK).
cTolesnius veiksmus atlikite išmaniuoju telefonu.
Toliau aprašyti veiksmai priklauso nuo to, kokia operacinė sistema („iOS“ ar „Android“) naudojama. Pasirinkite
operacinę sistemą ir tęskite atlikdami atitinkamus veiksmus.
aIšmaniojo telefono pradžios ekrane bakstelėkite Parametrai
(Settings), o tada – Canon_ij_XXXX įėję į „Wi-Fi“ parametrus.
Jei „Canon_ij_XXXX“ sąraše nėra, žr. tolesnį skyrių
„Trikčių diagnostika“ ir išsiaiškinkite, kaip naudoti
spausdintuvą, tada pakartokite a veiksmą.
bBakstelėkite įdiegtą taikomąją programinę įrangą.
cNorėdami užregistruoti spausdintuvą, vykdykite
ekrane pateiktas instrukcijas.
Vykdydami ekrane pateiktas instrukcijas
pereikite prie sąrankos.
Jei prijungimo būdo pasirinkimo ekrane pasirinkote
Auto Select Conn. Method (recommended),
tinkamas prijungimo būdas parenkamas
automatiškai, atsižvelgiant į jūsų aplinką.
dĮsitikinkite, kad parodomas šis ekranas.
aBakstelėkite įdiegtą taikomąją programinę įrangą.
bNorėdami užregistruoti spausdintuvą, vykdykite
ekrane pateiktas instrukcijas.
Nepasirodžius pranešimui „Printer is not
registered. Perform printer setup?“, žr. tolesnį
skyrių „Trikčių diagnostika“. Norėdami naudoti
spausdintuvą šiek tiek palaukite, kol bus parodytas
pranešimas.
Vykdydami ekrane pateiktas instrukcijas
pereikite prie sąrankos.
• Tinkamas prijungimo būdas parenkamas
atsižvelgiant į jūsų aplinką.
• Jei ekrane Register Printer rodomi dviejų
spausdintuvų pavadinimai, kaip parodyta toliau,
pasirinkite A.
A) G4010 series (xxx.xxx.xxx.xxx)
B) Direct-xxxx-G4010series
cĮsitikinkite, kad parodomas šis ekranas.
Ryšio su išmaniuoju telefonu sąranka baigta. Galite spausdinti iš išmaniojo
telefono.
Jei norite spausdinti nuotraukas, įdėkite fotopopieriaus. Pereikite prie skyriaus „Fotopopieriaus įdėjimas“, 8 psl.
Jei norite tęsti fakso sąranką, pereikite prie 8 psl.
8
1
Atidarykite popieriaus atramą ir popieriaus
atramos ilgintuvą.
2
Iki galo nustumkite dešinįjį popieriaus kreipiklį.
3
Įdėkite popieriaus spausdinamąja puse aukštyn.
4
Paslinkite dešinįjį popieriaus kreipiklį, kad
sulygiuotumėte jį su popieriaus šūsnies šonu.
5
aIštraukite popieriaus išvesties dėklą.
bAtidarykite išvesties dėklo ilgintuvą.
a
b
Popieriaus įdėjimas
■ Atvėrimas iš svetainės
aNueikite į „Canon“ svetainę.
bPasirinkite Nustatymas.
cKai bus parodytas ekranas, kuriame reikia pasirinkti
modelio pavadinimą, įveskite savo spausdintuvo
modelio pavadinimą.
dPasirinkite Fakso paruošimas naudoti.
■ Atvėrę kompiuteryje įdiegtą vadovą
Toliau pateiktas pavyzdys, kai naudojama „Windows 10“.
aSpustelėkite mygtuką Pradžia (Start).
bNurodyta tvarka spustelėkite Visos programos
(All apps) > Canon G4010 series Elektroninė
instrukcija, tada atverkite Elementarioji instrukcija.
cPasirinkite Fakso nustatymas.
Fakso funkcijos naudojimas
Prieš naudodami fakso funkciją žr. Fakso nustatymas, kad nustatytumėte spausdintuvo fakso funkciją. Fakso
nustatymas galite peržiūrėti bet kuriuo iš toliau nurodytų metodų.
1
EESTI
1. Kaasasolevate osade
kontrollimine
□ Toitejuhe
□ Ohutusteave ja oluline teave
□ Alustamise juhend (see juhend)
□ Seadistamise CD-
ROM Windowsiga
arvuti jaoks
□ Kassett
□ Tindipudel
□ Moodulkaabel
2. Pakkematerjali
eemaldamine
1
Eemaldage printeri ümbert pakkematerjal
(nagu oranž teip).
2
aAvage skannimisseade/kaas.
bEemaldage oranž teip ja kaitsev materjal ning
visake ära.
a
b
3. Kasseti paigaldamine
1
Avage kasseti lukustuskaas.
2
Võtke C (värv) kassett pakendist välja ja
eemaldage silt.
3
Eemaldage kaitseteip.
Ärge puudutage.
4
Sisestage C (värv) kassett vasakule.
Ärge seda vastu
ümbritsevaid osi lööge.
5
Korrake toiminguid 2 kuni 4 ja sisestage B (must)
kassett paremale.
6
Sulgege kasseti lukustuskaas ja suruge seda
allapoole.
7
Vajutage mõlemat liigendi nuppu.
2
4. Tindi valamine
Selle toote korral tuleb tinti ettevaatlikult käsitseda.
Tindimahutite tindiga täitmisel võib tint pritsuda. Riietele
või esemetele sattuv tint ei pruugi maha tulla.
1
Avage tindimahuti kaas.
2
Haarake tindimahuti mahutikorgist ja eemaldage
see.
3
Hoidke tindipudelit püsti ja eemaldage pudelikork.
4
Sisestage tindipudeli otsak sisselaskesse ja
hoidke tindipudelit tagurpidi.
5
Valage kogu tint tindimahutisse.
Veenduge, et mahuti oleks tindiga täidetud kuni
ülemise piirjooneni (A).
(A)
6
Pange mahutikork kindlalt tagasi.
7
Sulgege tindimahuti kaas.
8
Korrake toiminguid 1 kuni 7, et valada kogu tint
silti järgides paremal asuvatesse vastavatesse
tindimahutitesse.
Veenduge, et mahuti oleks tindiga täidetud kuni
ülemise piirjooneni (A).
(A)
3
EESTI
9
Sulgege skannimisseade/kaas.
5. Printeri sisselülitamine
1
Ühendage toitejuhe.
Tagaosa
Ärge veel ühendage teisi kaableid peale
toitejuhtme.
2
Vajutage nuppu Sisse (ON).
3
Alljärgneva ekraani kuvamisel valige nuppude
[ ja ] abil keel ning seejärel vajutage nuppu OK.
4
Selle ekraani kuvamisel valige oma riik või piirkond
ja seejärel vajutage nuppu OK.
5
Kontrollige, et tint oleks kõigis tindimahutites.
6
Valige nuppudega [ ja ] suvand Jah (Yes) ning
seejärel vajutage nuppu OK.
4
7-A. Arvutiga ühendamine
macOSWindows
Ühenduse peate seadistama iga arvuti puhul. Jätkake iga arvuti puhul seadistamist alates etapist 1.
1
Käivitage seadistusfail kas meetodi või jaoks.
Allalaadimine Internetist
aAvage arvutis veebibrauser ( vms).
bSisestage järgmine URL ja avage Canoni veebisait.
cValige Seadistus.
dSisestage printeri mudeIi nimi ja klõpsake nuppu OK.
Mudeli nime saate valida loendist.
eKlõpsake valikul Seadistus.
Allpool on näidatud toimingud operatsioonisüsteemide
Windows ja macOS puhul. Kui kasutate arvutit, milles on
mõni muu operatsioonisüsteem kui Windows või macOS,
näiteks Chrome OS, seadistage ekraanijuhiseid järgides.
fSeadistusfaili allalaadimiseks klõpsake valikul Laadi alla.
gKäivitage allalaaditud fail.
Jätkake järgmisel lehel etapiga .
6. Ühenduse ettevalmistamine
1
Vajutage nuppu OK.
Tindi ettevalmistamine algab.
Selleks kulub ligikaudu 5 kuni 6 minutit. Jätkake
järgmise etapiga.
2
Kontrollige, kas ilmub järgmine kuva.
Siit edasi jätkake printeri kasutamiseks vajaliku toiminguga.
• Printeri kasutamine ainult arvuti või nii arvuti kui ka
nutitelefoniga ühendatult
„7-A. Arvutiga ühendamine”
• Printeri kasutamine ainult nutitelefoniga ühendatult
„7-B. Nutitelefoniga ühendamine” lk 6
Printeri kasutamine ilma arvuti või
nutitelefoniga ühendamata
aVajutage printeril nuppu Stopp (Stop).
bValige ühendusmeetodi valiku kuval nuppudega [
ja ] suvand Ära ühenda (Do not connect) ning
seejärel vajutage nuppu OK.
cValige nuppudega [ ja ] suvand Jah (Yes) ning
seejärel vajutage nuppu OK.
dOodake, kuni ilmub järgmine kuva.
Häälestamine on nüüd lõpule jõudnud.
Faksi seadistuse jätkamiseks minge
lehele 8.
5
EESTI
Seadistamise CD-ROM-i kasutamine (ainult Windows)
aSisestage seadistamise CD-ROM arvutisse.
■ Kui teie arvutis on Windows 10 või Windows 8.1
bKui arvutiekraani paremas servas kuvatakse
järgmine teade, siis klõpsake sellel.
cJärgmise ekraani kuvamisel klõpsake käsku
Käivita Msetup4.exe (Run Msetup4.exe).
dDialoogiakna Kasutajakonto kontrollimine (User
Account Control) ilmumisel klõpsake valikul Jah (Yes).
Kui seda teadet ei kuvata (või see on kadunud)
1. Klõpsake tegumiribal valikul File Explorer.
või
2. Klõpsake avanenud akna vasakus servas valikul See
arvuti (This PC).
3. Topeltklõpsake
CD-ROMi ikoonil akna paremal
küljel.
Kui CD-ROMi sisu ilmub, topeltklõpsake faili
Msetup4.exe.
4. Jätkake etapiga d.
■ Kui teie arvutis on Windows 7
b Kui kuvatakse ekraan Automaatesitus
(AutoPlay), klõpsake käsku Käivita
Msetup4.exe (Run Msetup4.exe).
c Dialoogiakna Kasutajakonto kontrollimine
(User Account Control) ilmumisel klõpsake
Jätka (Continue).
Kui ekraani Automaatesitus (AutoPlay) ei kuvata
1. Klõpsake menüüs Start valikul Arvuti (Computer).
2. Topeltklõpsake
CD-ROMi ikooni avanenud akna
paremal küljel.
Kui CD-ROMi sisu ilmub, topeltklõpsake faili
Msetup4.exe.
Jätkake etapiga .
2
Klõpsake käsku Alusta seadistamist (Start Setup). Selle ekraani kuvamisel klõpsake käsku
Välju (Exit).
Järgige häälestusega
jätkamiseks ekraanil
kuvatavaid suuniseid.
Seadistamine on lõppenud, kui printeri ekraanile ilmub järgmine kuva. Saate printida
oma arvutist.
Faksi seadistuse jätkamiseks minge lehele 8.
6
7-B. Nutitelefoniga ühendamine
iOS
Android
Ühenduse peate seadistama iga nutitelefoni puhul. Jätkake iga nutitelefoni puhul seadistamist alates etapist 1.
Ettevalmistus
• Lülitage nutitelefonis sisse Wi-Fi.
• Kui teil on juhtmeta ruuter, ühendage nutitelefon juhtmeta ruuteriga, mille soovite printeriga ühendada.
* Teavet toimingute kohta vaadake nutitelefoni ja juhtmeta ruuteri kasutusjuhenditest või küsige nende tootjalt.
1
Installige rakendustarkvara Canon PRINT Inkjet/SELPHY enda nutitelefoni.
: otsige App Store’ist rakendust „Canon PRINT”.
: otsige Google Playst rakendust „Canon PRINT”.
Võite avada ka Canoni veebisaidi, skannides QR-koodi.
* Kui printer on otse nutitelefoniga ühendatud, ärge ühendage nutitelefoni juhtmeta Internetti. Sellisel juhul võidakse teilt
teenusepakkujaga sõlmitud lepingust olenevalt tasu nõuda.
* Printeriga saab otse juhtmeta LAN-i kaudu ühendada kuni 5 seadet.
2
Vaadake printeri ekraani.
Ekraan kustub, kui ligikaudu 10 minuti jooksul ühtki toimingut ei tehta. Ekraani kuvamiseks vajutage mõnd
juhtpaneeli nuppu (välja arvatud nupp Sisse (ON)).
a Kas kuvatakse järgmine ekraan?
b Kas ekraanil kuvatakse ikoon
(printer on ühendatud võrguga), kui vajutate nuppu Kopeeri
(Copy)?
aKoputage installitud
rakendustarkvara.
bPrinteri registreerimiseks järgige ekraanil kuvatavaid
suuniseid.
cVeenduge, et avaneks
parempoolne ekraan.
Ühendus nutitelefoniga on nüüd loodud.
Saate nutitelefonist printida.
Fotode printimiseks laadige fotopaberit. Jätkake
jaotisega „Fotopaberi laadimine”, lk 8.
Faksi seadistuse jätkamiseks minge
lehele 8.
Jah
Ei Jah (Jätkake etapiga
.)
Ei (Jätkake etapiga
.)
Kui ilmub , ei õnnestu printeril juhtmeta
LAN-ühenduse kaudu suhelda. Üksikasju lugege
üksuse „http://ij.start.canon” jaotisest Korduma
kippuvad küsimused.
7
EESTI
Tõrkeotsing
Printerit ei leita nutitelefonis.
aVajutage printeril nuppu Seadistus (Setup).
bValige nuppudega [ ja ] suvand Juhtmeta
LAN-i hääl. (Wireless LAN setup) >
Lihtne juhtmeta üh. (Easy WL connect)
ning seejärel vajutage nuppu OK.
cJätkake nutitelefoni kasutamist.
Alltoodud toimingud erinevad iOS-ist või Androidist olenevalt. Valige oma operatsioonisüsteem ja järgige
asjakohaseid juhiseid.
aKoputage nutitelefoni avakuval valikut Seaded
(Settings) ja seejärel koputage Wi-Fi seadetes
valikut Canon_ij_XXXX.
Kui valikut Canon_ij_XXXX ei kuvata loendis,
vaadake printeri kasutamiseks allpool jaotist
„Tõrkeotsing” ja seejärel korrake toimingut a.
bKoputage installitud rakendustarkvara.
cPrinteri registreerimiseks järgige ekraanil kuvatavaid
suuniseid.
Järgige häälestusega jätkamiseks ekraanil
kuvatavaid suuniseid.
Kui teete ühendusmeetodi valimise kuval valiku
Auto Select Conn. Method (recommended),
valitakse olenevalt keskkonnast automaatselt sobiv
ühendusmeetod.
dVeenduge, et avaneks järgmine kuva.
aKoputage installitud rakendustarkvara.
bPrinteri registreerimiseks järgige ekraanil kuvatavaid
suuniseid.
Kui teadet „Printer is not registered. Perform
printer setup?” ei kuvata, vaadake printeris
tehtavate toimingute jaoks allolevat jaotist
„Tõrkeotsing” ja seejärel oodake veidi,
kuni teade kuvatakse.
Järgige häälestusega jätkamiseks ekraanil
kuvatavaid suuniseid.
• Olenevalt teie keskkonnast valitakse sobiv
ühendusmeetod.
• Kui ekraanil Register Printer kuvatakse allpool
näidatud viisil kaks printeri nime, valige A.
A) G4010 series (xxx.xxx.xxx.xxx)
B) Direct-xxxx-G4010series
cVeenduge, et avaneks järgmine kuva.
Ühendus nutitelefoniga on nüüd loodud. Saate nutitelefonist printida.
Fotode printimiseks laadige fotopaberit. Jätkake jaotisega „Fotopaberi laadimine”, lk 8.
Faksi seadistuse jätkamiseks minge lehele 8.
8
1
Avage paberitugi ja paberitoe pikendus.
2
Lükake parempoolne paberijuhik lõpuni.
3
Laadige paber nii, et prinditav pool jääks üles.
4
Lükake parempoolset paberijuhikut, et joondada
see paberivirna küljega.
5
aTõmmake paberi väljastusalus välja.
bAvage väljastusaluse pikendus.
a
b
Paberi laadimine
■ Avamine veebisaidilt
aAvage Canoni veebisait.
bValige Seadistus.
cKui kuvatakse mudeli valimise ekraan, sisestage oma
printeri mudeli nimi.
dValige Faksi kasutusvalmis seadmine.
■ Avamine arvutisse installitud juhendist
Järgmine näide kasutab operatsioonisüsteemi Windows 10.
aKlõpsake nuppu Start.
bKlõpsake näidatud järjestuses valikuid Kõik
rakendused (All apps) > Canon G4010 series
Ekraanil kuvatav juhend ja seejärel avage
Põhijuhend.
cValige Faksi seadistamine.
Faksifunktsiooni kasutamine
Enne faksifunktsiooni kasutamist vaadake juhendit Faksi seadistamine, et seadistada printeri faksifunktsioon. Saate
vaadata järgmisi meetodeid juhendist Faksi seadistamine.
RMC (Regulatory Model Code): K10472
© CANON INC. 2017XXXXXXXX
Windows 10
Juurdepääs Veebijuhendile
Brauserist
Töölaua otseteelt
Brauserist
Pasiekite Interneto instrukcija
Naudojant naršyklę
Naudojant darbalaukio nuorodą
Naudojant naršyklę
Piekļūstiet dokumentam Tiešsaistes rokasgrāmata
No pārlūkprogrammas
Izmantojot darbvirsmas saīsni
No pārlūkprogrammas
Accedere al Manuale online
Dal browser
Dallo shortcut sul desktop
Dal browser
Online-käyttöopas-oppaan käyttö
Selaimesta
Työpöydän pikavalinnasta
Selaimesta
Åbn Online vejledning
Fra browser
Fra skrivebordsgenvej
Fra browser
Gå til Nettbasert manual
Fra nettleser
Fra snarvei på skrivebordet
Fra nettleser
Läs Onlinehandbok
Från webbläsare
Från genväg på skrivbordet
Från webbläsare
Online handleiding openen
Via browser
Via een snelkoppeling op het bureaublad
Via browser
Zugriff auf das Online-Handbuch
Über den Browser
Über eine Desktopverknüpfung
Über den Browser
PRINTED IN XXXXXXXXQT6-2265-V01
Documenttranscriptie
Inbetriebnahme Aan de Slag-gids Uppstartsguide Komme i gang Før du begynder Aloitusopas Guida Rapida Darba sākšana Darbo pradžia Alustamise juhend Lesen Sie Sicherheitsinformationen und wichtige Hinweise (Anhang) zuerst. Lees eerst Veiligheidsinformatie en belangrijke informatie (addendum). Läs Information om säkerhet och annan viktig information (bilaga) först. Les Sikkerhetsinformasjon og viktig informasjon (tillegg) først. Læs Sikkerhedsoplysninger og vigtige oplysninger (tillæg) først. Lue Turvallisuus ja tärkeitä tietoja (lisähuomautus) ensin. Leggere preventivamente le Informazioni importanti e sulla sicurezza (appendice). Vispirms izlasiet rokasgrāmatu Informācija par drošību un cita svarīga informācija (papildinājumu). Pirmiausia perskaitykite Darbo saugos ir kita svarbi informacija (priedas). Lugege kõigepealt läbi Ohutusteave ja oluline teave (lisa). 1 2 Halten des Druckers De printer vasthouden Hur du håller skrivaren Hvordan holde skriveren Sådan holder du printeren Tulostimen pitäminen Come sospendere la stampante Printera turēšana Kaip laikyti spausdintuvą Printeri hoidmine Installation des Druckers.......................................................................... Seite 1 De printer installeren............................................................................. pagina 1 Installera skrivaren.....................................................................................sida 1 Installere skriveren.....................................................................................side 1 Installation af printeren...............................................................................side 1 Tulostimen asennus...................................................................................sivu 1 Installazione della stampante................................................................ pagina 1 Printera uzstādīšana................................................................................. 1. lpp. Spausdintuvo įrengimas..............................................................................1 psl. Printeri paigaldamine......................................................................................lk 1 Herstellen einer Verbindung mit einem Computer und Smartphone/Tablet...........Seite 4 Verbinden met een computer en smartphone/tablet............................. pagina 4 Ansluta med dator och smarttelefon/surfplatta...........................................sida 4 Koble til datamaskin og smarttelefon/nettbrett...........................................side 4 Tilslutning med computer og smartphone/tablet.........................................side 4 Yhdistäminen tietokoneeseen ja älypuhelimeen/tablet-tietokoneeseen............. sivu 4 Connessione con computer e smartphone/tablet.................................. pagina 4 Savienošana ar datoru un viedtālruni/planšetdatoru................................. 4. lpp. Prijungimas prie kompiuterio ir išmaniojo telefono / planšetinio kompiuterio............4 psl. Arvuti ja nutitelefoni/tahvelarvutiga ühendamine............................................lk 4 Anleitungsvideos Films met uitleg Förklarande filmer Forklarende filmer Forklarende film Havainnollistavat videot Filmati esplicativi Izskaidrojoši video Aiškinamieji filmukai Seletavad filmid □ Netzkabel 2 Nehmen Sie die C (Farb-)Patrone aus der Verpackung und entfernen Sie das Etikett. 3 Entfernen Sie das Schutzband. □ Modularkabel □ Patrone DEUTSCH 1. Überprüfen des Lieferumfangs □ Installations-CD-ROM für Windows-PCs □ Tintenflasche □ Sicherheitsinformationen und wichtige Hinweise Nicht berühren. □ Inbetriebnahme (dieses Handbuch) 2. Entfernen des Verpackungsmaterials 1 2 4 Setzen Sie die C (Farb-)Patrone auf der linken Seite ein. Entfernen Sie das Verpackungsmaterial (z. B. orangefarbenes Klebeband) außen am Drucker. a Ö ffnen Sie das Scan-Modul/die Abdeckung. b Entfernen Sie das orangefarbene Klebeband und das Schutzmaterial und entsorgen Sie beides. Stoßen Sie mit der Patrone nicht gegen die umgebenden Teile. 5 6 a b Wiederholen Sie die Schritte 2 bis 4, um die B (schwarze) Patrone auf der rechten Seite einzusetzen. Schließen Sie die Verriegelung der Patronen und drücken Sie sie fest nach unten. 3. Installation der Patrone 1 Öffnen Sie die Verriegelung der Patronen. 7 Drücken Sie beide Zusammenführungs-Tasten nach unten. 1 4. Ausgießen der Tinte 5 Das Produkt erfordert einen sorgsamen Umgang mit der Tinte. Tinte kann beim Auffüllen der Tintenbehälter spritzen. Tinte auf Kleidungsstücken oder Gegenständen kann unter Umständen nicht entfernt werden. 1 2 3 4 Gießen Sie alle Tinte in den Tintenbehälter. Stellen Sie sicher, dass die Tinte bis zur Markierung Obergrenze (A) aufgefüllt wurde. (A) Öffnen Sie die Abdeckung für Tintenbehälter. Fassen und entfernen Sie die Behälterkappe des Tintenbehälters. Halten Sie die Tintenflasche senkrecht und entfernen Sie die Flaschenkappe. 6 Setzen Sie die Behälterkappe vorsichtig wieder ein. 7 Schließen Sie die Abdeckung für Tintenbehälter. 8 Wiederholen Sie die Schritte 1 bis 7, um alle Tinte entsprechend dem Etikett in die entsprechenden Tintenbehälter auf der rechten Seite zu gießen. Setzen Sie die Düse der Tintenflasche in den Einlass ein und stellen Sie die Tintenflasche auf den Kopf. Stellen Sie sicher, dass die Tinte bis zur Markierung Obergrenze (A) aufgefüllt wurde. (A) 2 Schließen Sie Scan-Modul/Abdeckung. 4 Wenn der folgende Bildschirm angezeigt wird, wählen Sie Ihr Land oder Ihre Region aus und drücken Sie anschließend die Taste OK. 5 Stellen Sie sicher, dass alle Tintenbehälter mit Tinte gefüllt sind. 6 Wählen Sie mit den Tasten [ und ] Ja (Yes) aus und drücken Sie anschließend die Taste OK. 5. Einschalten des Druckers 1 DEUTSCH 9 Schließen Sie das Netzkabel an. Rückseite Schließen Sie außer dem Netzkabel noch keine Kabel an. 2 Drücken Sie die Taste EIN (ON). 3 Wenn der folgende Bildschirm angezeigt wird, wählen Sie mit den Tasten [ und ] eine Sprache aus und drücken Sie anschließend die Taste OK. 3 6. Vorbereiten der Verbindung 1 Verwenden des Druckers, ohne dass eine Verbindung zu einem Computer oder Smartphone hergestellt wird Drücken Sie die Taste OK. a Drücken Sie die Taste Stopp (Stop) am Drucker. b Verwenden Sie auf dem Auswahlbildschirm für die Verbindungsmethode die Tasten [ und ], um Nicht verbinden (Do not connect) auszuwählen, und drücken Sie anschließend die Taste OK. Die Vorbereitung der Tinte beginnt. Dies dauert ungefähr 5 bis 6 Minuten. Fahren Sie mit dem nächsten Schritt fort. 2 c Wählen Sie mit den Tasten [ und ] Ja (Yes) aus und drücken Sie anschließend die Taste OK. Überprüfen Sie, ob der folgende Bildschirm angezeigt wird. d Warten Sie, bis der folgende Bildschirm angezeigt wird. Fahren Sie nun bei dem Schritt fort, der der Verwendung Ihres Druckers entspricht. • Verwenden des Druckers, indem nur eine Verbindung mit einem Computer oder sowohl mit einem Computer als auch einem Smartphone hergestellt wird „7-A. Herstellen einer Verbindung mit einem Computer” Die Einrichtung ist jetzt abgeschlossen. Lesen Sie auf Seite 8 weiter, um mit der Einrichtung des Fax fortzufahren. • Verwenden des Druckers, indem nur eine Verbindung mit einem Smartphone hergestellt wird „7-B. Herstellen einer Verbindung mit einem Smartphone” auf Seite 6 7-A. Herstellen einer Verbindung mit einem Computer Windows macOS Sie müssen für jeden Computer eine Verbindung konfigurieren. Fahren Sie für jeden Computer mit dem Konfigurieren in Schritt 1 fort. 1 Führen Sie die Setup-Datei für Methode oder Methode aus. Herunterladen aus dem Internet a Öffnen Sie einen Webbrowser ( Computer. usw.) auf Ihrem b Geben Sie die folgende URL ein, um auf die Canon-Website zuzugreifen. c Wählen Sie Einrichten. e Klicken Sie auf Einrichten. Die Verfahren für Windows und macOS werden unten gezeigt. Wenn Sie einen Computer mit einem anderen Betriebssystem als Windows oder macOS verwenden, wie beispielsweise Chrome OS, führen Sie die Einrichtung entsprechend den Anweisungen auf dem Bildschirm aus. f Klicken Sie auf Herunterladen und laden Sie die Setup-Datei herunter. d Geben Sie den Modellnamen Ihres Druckers ein und klicken Sie auf OK. g Führen Sie die heruntergeladene Datei aus. Sie können einen Modellnamen aus der Liste auswählen. 4 Fahren Sie bei Schritt Seite fort. auf der nächsten Verwenden der Installations-CD-ROM (nur Windows) DEUTSCH a Legen Sie die Installations-CD-ROM in Ihren Computer ein. ■■ Bei Verwendung von Windows 10 oder Windows 8.1: b Wenn die folgende Nachricht rechts auf Ihrem Computerbildschirm angezeigt wird, klicken Sie darauf. c Wenn der folgende Bildschirm angezeigt wird, klicken Sie auf Msetup4.exe ausführen (Run Msetup4.exe). Wenn diese Meldung nicht (oder nicht mehr) angezeigt wird 1. Klicken Sie auf der Taskleiste auf Datei-Explorer (File Explorer). oder 2. Klicken Sie links im geöffneten Fenster auf Dieser PC (This PC). 3. Doppelklicken Sie rechts im Fenster auf das CD-ROM-Symbol. Sobald die Inhalte der CD-ROM angezeigt werden, doppelklicken Sie auf Msetup4.exe. 4. Fahren Sie bei Schritt d fort. d Wenn das Dialogfeld Benutzerkontensteuerung (User Account Control) angezeigt wird, klicken Sie auf Ja (Yes). ■■ Bei Verwendung von Windows 7: b Wenn der Bildschirm Automatische Wiedergabe (AutoPlay) angezeigt wird, klicken Sie auf Msetup4.exe ausführen (Run Msetup4.exe). Wenn der Bildschirm Automatische Wiedergabe (AutoPlay) nicht angezeigt wird 1. Klicken Sie im Startmenü auf Computer. 2. Doppelklicken Sie rechts im geöffneten Fenster auf das CD-ROM-Symbol. Sobald die Inhalte der CD-ROM angezeigt werden, doppelklicken Sie auf Msetup4.exe. c Wenn das Dialogfeld Benutzerkontensteuerung (User Account Control) angezeigt wird, klicken Sie auf Weiter (Continue). Fahren Sie bei Schritt 2 fort. Klicken Sie auf Setup starten (Start Setup). Wenn der folgende Bildschirm angezeigt wird, klicken Sie auf Beenden (Exit). Befolgen Sie die Anweisungen auf dem Bildschirm, um mit der Einrichtung fortzufahren. Die Einrichtung ist abgeschlossen, wenn der folgende Bildschirm auf dem Bildschirm des Druckers angezeigt wird. Sie können jetzt über Ihren Computer drucken. Lesen Sie auf Seite 8 weiter, um mit der Einrichtung des Fax fortzufahren. 5 iOS 7-B. Herstellen einer Verbindung mit einem Smartphone Android Sie müssen für jedes Smartphone eine Verbindung konfigurieren. Fahren Sie für jedes Smartphone mit dem Konfigurieren in Schritt 1 fort. Vorbereitung • Aktivieren Sie auf Ihrem Smartphone Wi-Fi. • Wenn Sie einen Wireless Router besitzen, stellen Sie eine Verbindung zwischen Ihrem Smartphone und dem Wireless Router her, den Sie mit dem Drucker verbinden möchten. * Hinweise zu den Vorgehensweisen erhalten Sie in den Handbüchern Ihres Smartphones und des Wireless Routers, oder wenden Sie sich an die Hersteller. 1 Installieren Sie die Anwendungssoftware Canon PRINT Inkjet/SELPHY auf Ihrem Smartphone. : Suchen Sie "Canon PRINT" in App Store. : Suchen Sie "Canon PRINT" in Google Play. Sie können auch auf die Canon-Website zugreifen, indem Sie den QR-Code scannen. * Sie dürfen Ihr Smartphone möglicherweise nicht drahtlos mit dem Internet verbinden, während Sie den Drucker direkt mit dem Smartphone verbinden. In diesem Fall werden Ihnen abhängig von Ihrem Vertrag mit Ihrem Internetanbieter möglicherweise Gebühren berechnet. * Es können bis zu 5 Geräte über eine WLAN-Verbindung direkt mit dem Drucker verbunden werden. 2 Überprüfen Sie die Anzeige auf dem Drucker. Wenn ungefähr 10 Minuten lang kein Vorgang ausgeführt wird, schaltet sich der Bildschirm aus. Drücken Sie eine Taste am Bedienfeld (außer der Taste EIN (ON)), um den Bildschirm anzuzeigen. a Wird der folgende Bildschirm angezeigt? Nein Ja (Fahren Sie bei fort.) b Erscheint (Der Drucker ist mit einem Netzwerk verbunden) auf dem Bildschirm, wenn die Taste KOPIE (Copy) gedrückt wird? Nein (Fahren Sie bei Ja fort.) Wenn angezeigt wird, ist eine Kommunikation des Druckers über eine WLAN-Verbindung nicht möglich. Um weitere Informationen zu erhalten, rufen Sie „http://ij.start.canon” auf und sehen Sie sich Häufig gestellte Fragen an. a Tippen Sie auf die installierte Anwendungssoftware. b Befolgen Sie die Anweisungen auf dem Bildschirm, um den Drucker zu registrieren. c Stellen Sie sicher, dass der rechte Bildschirm angezeigt wird. 6 Die Verbindung mit Ihrem Smartphone ist jetzt hergestellt. Sie können von Ihrem Smartphone drucken. Legen Sie Fotopapier ein, um Fotos zu drucken. Lesen Sie ab „Einlegen von Papier“ auf Seite 8 weiter. Lesen Sie auf Seite 8 weiter, um mit der Einrichtung des Fax fortzufahren. a Tippen Sie auf dem Startbildschirm Ihres Smartphones auf Einstellungen (Settings) und anschließend in den Wi-Fi-Einstellungen auf Canon_ij_XXXX. a Tippen Sie auf die installierte Anwendungssoftware. DEUTSCH Die unten aufgeführten Verfahren unterscheiden sich auf iOS und Android. Wählen Sie Ihr Betriebssystem aus und fahren Sie bei den entsprechenden Verfahren fort. b Befolgen Sie die Anweisungen auf dem Bildschirm, um den Drucker zu registrieren. Wenn Canon_ij_XXXX in der Liste nicht angezeigt wird, lesen Sie weitere Informationen zum Betrieb des Druckers unter „Fehlersuche“ unten und wiederholen Sie dann Schritt a. b Tippen Sie auf die installierte Anwendungssoftware. c Befolgen Sie die Anweisungen auf dem Bildschirm, um den Drucker zu registrieren. Befolgen Sie die Anweisungen auf dem Bildschirm, um mit der Einrichtung fortzufahren. Bei Auswahl von Verb.methode Autom. Auswahl (empfohlen) (Auto Select Conn. Method (recommended)) auf dem Auswahlbildschirm für die Verbindungsmethode wird die entsprechende Verbindungsmethode abhängig von Ihrer Umgebung automatisch ausgewählt. d Stellen Sie sicher, dass der folgende Bildschirm angezeigt wird. Wird die Meldung "Es ist kein Drucker registriert. Druckereinrichtung ausführen? (Printer is not registered. Perform printer setup?)" nicht angezeigt, lesen Sie untenstehend weitere Informationen zum Betrieb des Druckers unter "Fehlersuche", und warten Sie dann, bis eine Meldung angezeigt wird. Befolgen Sie die Anweisungen auf dem Bildschirm, um mit der Einrichtung fortzufahren. • Die entsprechende Verbindungsmethode wird abhängig von Ihrer Umgebung ausgewählt. • Wenn auf dem Bildschirm Drucker registrieren (Register Printer) zwei Druckernamen angezeigt werden, wählen Sie A. A) G4010 series (xxx.xxx.xxx.xxx) B) Direct-xxxx-G4010series c Stellen Sie sicher, dass der folgende Bildschirm angezeigt wird. Die Verbindung mit Ihrem Smartphone ist jetzt hergestellt. Sie können von Ihrem Smartphone drucken. Legen Sie Fotopapier ein, um Fotos zu drucken. Lesen Sie ab „Einlegen von Papier“ auf Seite 8 weiter. Lesen Sie auf Seite 8 weiter, um mit der Einrichtung des Fax fortzufahren. Fehlersuche Der Drucker wird von Ihrem Smartphone nicht gefunden. a Drücken Sie die Taste Einrichten (Setup) am Drucker. b Wählen Sie mit den Tasten [ und ] WLAN-Einrichtung (Wireless LAN setup) > Einf. Drahtlos-Verb. (Easy WL connect) aus und drücken Sie anschließend die Taste OK. c Kehren Sie zum Betrieb Ihres Smartphones zurück. 7 Einlegen von Papier 1 2 Öffnen Sie die Papierstütze und die Verlängerung der Papierstütze. Schieben Sie die rechte Papierführung an das Ende. 3 Legen Sie Papier mit der bedruckbaren Seite nach oben ein. 4 Verschieben Sie die rechte Papierführung, um sie an der Seite des Papierstapels auszurichten. 5 a Z iehen Sie das Papierausgabefach heraus. b Öffnen Sie die Verlängerung des Ausgabefachs. b a Verwendung der Faxfunktion Lesen Sie vor Verwendung der Faxfunktion den Abschnitt Einrichten des FAX, um die Faxfunktion Ihres Druckers einzurichten. Sie können über die folgenden Methoden auf Einrichten des FAX zugreifen. ■■ Öffnen über die Website ■■ Öffnen des auf Ihrem Computer installierten Handbuchs a Rufen Sie die Canon-Website auf. Im folgenden Beispiel wird Windows 10 verwendet. a Klicken Sie auf die Schaltfläche Start. b Wählen Sie Einrichten. b Klicken Sie auf Alle Apps (All apps) > Canon G4010 series On-Screen-Handbuch in dieser Reihenfolge und öffnen Sie anschließend das Basishandbuch. c Wählen Sie Einrichten des FAX. c Geben Sie den Modellnamen Ihres Druckers ein, wenn der Bildschirm zur Auswahl eines Modells angezeigt wird. d Wählen Sie Vorbereitung des Fax für die Verwendung. 8 1. Meegeleverde artikelen controleren Haal de C (kleuren)cartridge uit de verpakking en verwijder het label. 3 Verwijder de beschermende tape. □ Modulaire kabel □ Cartridge □ Installatie-cd-rom voor Windows-pc □ Inktfles □ Veiligheidsinformatie en belangrijke informatie □ Aan de Slag-gids (deze handleiding) Niet aanraken. 4 Plaats de C (kleuren)cartridge aan de linkerkant. NEDERLANDS □ Netsnoer 2 2. Verpakkingsmateriaal verwijderen 1 2 Verwijder het verpakkingsmateriaal (zoals oranje tape) van de buitenkant van de printer. a O pen de scaneenheid / klep. b Verwijder de oranje tape en het beschermende materiaal en gooi het weg. Stoot deze niet tegen de omringende onderdelen. 5 6 a Sluit het sluitklepje van de cartridge en duw dit omlaag. b 3. De cartridge installeren 1 Herhaal de stappen 2 tot en met 4 om de B (zwarte) cartridge aan de rechterkant te plaatsen. 7 Druk beide koppelingsknoppen omlaag. Open het sluitklepje van de cartridge. 1 4. Inkt gieten 5 Giet alle inkt in de inkttank. Controleer of de inkt is gevuld tot aan de lijn van de bovengrens (A). Dit product vereist een zorgvuldige omgang met inkt. Er kan inkt spatten als de inkttanks met inkt worden gevuld. Als er inkt terechtkomt op uw kleding of eigendommen, gaat deze er mogelijk niet meer uit. 1 2 3 4 (A) Open de klep over de inkttank. 6 Plaats het tankkapje goed terug. 7 Sluit de klep over de inkttank. 8 Herhaal de stappen 1 tot en met 7 om alle inkt in de inkttanks aan de rechterkant te gieten in overeenstemming met het etiket. Verwijder het tankkapje van de inkttank. Houd de inktfles rechtop en verwijder het fleskapje. Steek het spuitmondje van de inktfles in de inlaat en zet de inktfles ondersteboven. Controleer of de inkt is gevuld tot aan de lijn van de bovengrens (A). (A) 2 9 Sluit de scaneenheid / klep. 4 Als het volgende scherm wordt weergegeven, selecteert u uw land of regio en drukt u daarna op de knop OK. 5 Controleer of alle inkttanks inkt bevatten. 6 Selecteer Ja (Yes) met de knoppen [ en ] en druk daarna op de knop OK. 1 NEDERLANDS 5. De printer inschakelen Sluit het netsnoer aan. Achterkant Sluit nog geen kabels aan, behalve het netsnoer. 2 Druk op de knop AAN (ON). 3 Wanneer het volgende scherm wordt weergegeven, gebruikt u de knoppen [ en ] om een taal te selecteren en drukt u vervolgens op de knop OK. 3 6. Voorbereiden op de verbinding 1 De printer gebruiken zonder deze te verbinden met een computer of smartphone Druk op de knop OK. a Druk op de knop Stoppen (Stop) op de printer. De inktvoorbereiding wordt gestart. Dit duurt ongeveer 5 tot 6 minuten. Ga verder naar de volgende stap. 2 Controleer of het volgende scherm verschijnt. b Gebruik in het selectiescherm voor de verbindingsmethode de knoppen [ en ] om Niet verbinden (Do not connect) te selecteren en druk daarna op de knop OK. c Gebruik de knoppen [ en ] om Ja (Yes) te selecteren en druk daarna op de knop OK. d Wacht totdat het volgende scherm wordt weergegeven. Ga vanaf hier verder naar de stap die past bij de manier waarop u de printer gebruikt. • De printer gebruiken door alleen verbinding te maken met een computer of zowel met een computer als een smartphone "7-A. Verbinden met een computer" De installatie is nu voltooid. Ga naar pagina 8 om verder te gaan met de faxconfiguratie. • De printer gebruiken door deze alleen met een smartphone te verbinden "7-B. Verbinden met een smartphone" op pagina 6 Windows 7-A. Verbinden met een computer macOS U moet voor elke computer de verbinding instellen. Voer de installatie uit vanaf stap 1 voor elke computer. 1 Start het installatiebestand voor methode of methode . Downloaden van internet a Open een webbrowser ( etc.) op de computer. e Klik op Installatie. b Voer de volgende URL in en ga naar de website van Canon. c Selecteer Installatie. De procedures voor Windows en macOS worden hieronder weergegeven. Als u een computer gebruikt met een ander besturingssysteem dan Windows of macOS, zoals Chrome OS, voert u de installatie uit op basis van de instructies op het scherm. f Klik op Downloaden en download het installatiebestand. d Voer de modelnaam van de printer in en klik op OK. U kunt een modelnaam in de lijst selecteren. g Voer het gedownloade bestand uit. Ga verder met stap op de volgende pagina om door te gaan. 4 De installatie-cd-rom (alleen Windows) gebruiken a Plaats de installatie-cd-rom in de computer. b Wanneer het volgende bericht aan de rechterkant van uw computerscherm wordt weergegeven, klikt u erop. c Als het volgende scherm verschijnt, klikt u op Msetup4.exe uitvoeren (Run Msetup4.exe). d Als het dialoogvenster Gebruikersaccount beheren (User Account Control) wordt geopend, klikt u op Ja (Yes). Wanneer dit bericht niet wordt weergegeven (of wanneer het is verdwenen) 1. Klik op Verkenner (File Explorer) op de taakbalk. of NEDERLANDS ■■ Wanneer u Windows 10 of Windows 8.1 gebruikt: 2. Klik op Deze pc (This PC) aan de linkerkant van het geopende venster. 3. Dubbelklik op het cd-rompictogram rechts in het venster. Als de inhoud van de cd-rom wordt weergegeven, dubbelklikt u op Msetup4.exe. 4. G a naar stap d. ■■ Wanneer u Windows 7 gebruikt: b Wanneer het scherm Automatisch afspelen (AutoPlay) wordt geopend, klikt u op Msetup4.exe uitvoeren (Run Msetup4.exe). Wanneer het scherm Automatisch afspelen (AutoPlay) niet wordt geopend 1. Klik op Computer in het menu Start. 2. Dubbelklik op het cd-rompictogram rechts in het geopende venster. Als de inhoud van de cd-rom wordt weergegeven, dubbelklikt u op Msetup4.exe. c Als het dialoogvenster Gebruikersaccount beheren (User Account Control) wordt geopend, klikt u op Doorgaan (Continue). Ga verder met stap 2 om door te gaan. Klik op Beginnen met instellen (Start Setup). Klik op Afsluiten (Exit) als het volgende scherm wordt weergegeven. Volg de instructies op het scherm om door te gaan met de installatie. De installatie is voltooid wanneer het volgende scherm wordt weergegeven op het scherm van de printer. U kunt nu afdrukken vanaf de computer. Ga naar pagina 8 om verder te gaan met de faxconfiguratie. 5 iOS 7-B. Verbinden met een smartphone Android U moet voor elke smartphone de verbinding instellen. Voer de installatie uit vanaf stap 1 voor elke smartphone. Voorbereiding • Schakel Wi-Fi in op uw smartphone. • Als u een draadloze router hebt, sluit u uw smartphone aan op de draadloze router die u met de printer wilt verbinden. * Raadpleeg voor de stappen de handleiding van uw smartphone en de draadloze router of neem contact op met de desbetreffende fabrikant. 1 Installeer de toepassing Canon PRINT Inkjet/SELPHY op uw smartphone. : Zoek "Canon PRINT" in de App Store. : Zoek "Canon PRINT" in Google Play. Of ga naar de Canon-website door de QR-code te scannen. * U mag uw smartphone niet draadloos met internet verbinden terwijl de printer rechtstreeks met de smartphone is verbonden. In dat geval kan uw serviceprovider kosten in rekening brengen, afhankelijk van uw contract. * Er kunnen maximaal 5 apparaten rechtstreeks via een draadloze LAN-verbinding met de printer worden verbonden. 2 Controleer het scherm van de printer. Het scherm wordt uitgeschakeld als gedurende circa 10 minuten geen bewerkingen plaatsvinden. Druk op een van de knoppen op het bedieningspaneel (behalve de knop AAN (ON)) om het scherm weer te geven. a Verschijnt het volgende scherm? Nee b Verschijnt de knop Ja (ga verder naar .) (de printer is verbonden met het netwerk) op het scherm dat wordt weergegeven als u op KOPIËREN (Copy) drukt? Nee (ga verder naar Ja .) Als wordt weergegeven, kan de printer niet communiceren via een draadloze LAN-verbinding. Ga voor meer informatie naar "http://ij.start.canon" en raadpleeg Veelgestelde vragen. a Tik op de geïnstalleerde toepassing. b Volg de instructies op het scherm om de printer te registreren. c Controleer of het scherm rechts wordt weergegeven. De verbinding met de smartphone is nu voltooid. U kunt nu afdrukken vanaf de smartphone. Als u foto's wilt afdrukken, plaatst u fotopapier. Ga verder naar "Papier plaatsen" op pagina 8. Ga naar pagina 8 om verder te gaan met de faxconfiguratie. 6 De onderstaande procedures hangen af van iOS of Android. Selecteer uw besturingssysteem en voer de desbetreffende procedure uit. a Tik op de geïnstalleerde toepassing. b Volg de instructies op het scherm om de printer te registreren. Als het bericht "Printer is niet geregistreerd. Printerinstallatie uitvoeren? (Printer is not registered. Perform printer setup?)" niet wordt weergegeven, raadpleegt u "Problemen oplossen" hieronder om de printer te bedienen en wacht u even totdat het bericht wordt weergegeven. Als Canon_ij_XXXX niet wordt weergegeven in de lijst, raadpleegt u "Problemen oplossen" hieronder om de printer te bedienen en herhaalt u stap a. b Tik op de geïnstalleerde toepassing. Volg de instructies op het scherm om door te gaan met de installatie. • De juiste verbindingsmethode voor uw omgeving wordt geselecteerd. • Als er twee printernamen worden weergegeven in het scherm Printer registreren (Register Printer), zoals hieronder, selecteert u A. A) G4010 series (xxx.xxx.xxx.xxx) B) Direct-xxxx-G4010series c Volg de instructies op het scherm om de printer te registreren. Volg de instructies op het scherm om door te gaan met de installatie. Als u Verb.methode autom. selecteren (aanbev.) (Auto Select Conn. Method (recommended)) selecteert in het selectiescherm voor de verbindingsmethode, wordt de juiste verbindingsmethode automatisch geselecteerd op basis van uw omgeving. NEDERLANDS a Tik op Instellingen (Settings) op het beginscherm van uw smartphone en tik op Canon_ij_XXXX bij de instellingen voor Wi-Fi. c Controleer of het volgende scherm wordt weergegeven. d Controleer of het volgende scherm wordt weergegeven. De verbinding met de smartphone is nu voltooid. U kunt nu afdrukken vanaf de smartphone. Als u foto's wilt afdrukken, plaatst u fotopapier. Ga verder naar "Papier plaatsen" op pagina 8. Ga naar pagina 8 om verder te gaan met de faxconfiguratie. Problemen oplossen De printer wordt niet gevonden via uw smartphone. a Druk op de knop Instellingen (Setup) op de printer. b Gebruik de knoppen [ en ] om Inst. draadloos LAN (Wireless LAN setup) > Eenv. draadl. verb. (Easy WL connect) te selecteren en druk daarna op de knop OK. c Ga terug naar uw smartphone. 7 Papier plaatsen 1 2 Open de papersteun en het verlengstuk van de papiersteun. Schuif de rechterpapiergeleider naar het uiteinde. 3 Plaats papier met de afdrukzijde omhoog gericht. 4 Verschuif de rechter papiergeleider om deze uit te lijnen met de zijkant van de papierstapel. 5 a T rek de papieruitvoerlade uit. b O pen het verlengstuk van de uitvoerlade. b a De faxfunctie gebruiken Voordat u de faxfunctie gebruikt, raadpleegt u De fax instellen om de faxfunctie van de printer in te stellen. U kunt De fax instellen raadplegen op een van de volgende manieren. ■■ Openen via de website ■■ Openen via de handleiding die op uw computer is geïnstalleerd a Ga naar de Canon-website. In het volgende voorbeeld wordt Windows 10 gebruikt. a Klik op de knop Start. b Selecteer Installatie. c Wanneer het scherm verschijnt waarin u een model moet selecteren, voert u de modelnaam van uw printer in. d Selecteer De fax gereed maken voor gebruik. 8 b Klik op Alle apps (All apps) > Canon G4010 series Schermhandleiding in deze volgorde en open daarna de Basis Handleiding. c Selecteer De fax instellen. 1. Kontrollera medföljande delar □ Strömkabel 2 Ta ut C (färg-) kassetten ur förpackningen och ta bort klisterlappen. 3 Ta bort skyddstejpen. □ Modularkabel □ Kassett □ Installations-CD för Windows PC □ Bläckflaska □ Information om säkerhet och annan viktig information Vidrör inte denna. □ Uppstartsguide (denna handbok) 1 2 Ta bort förpackningsmaterialet (till exempel orange tejp) från skrivarens utsida. a Ö ppna skannerenheten/luckan. b Ta bort den orange tejpen och skyddsmaterialet och släng dem. Låt den inte stöta i omgivande delar. 5 6 a Upprepa steg 2 till 4 för att skjuta in B (den svarta) kassetten på höger sida. Stäng låsluckan på kassetten och tryck ned den. b 3. Installera kassetten 1 Skjut in C (färg-) kassetten på vänster sida. SVENSKA 2. Ta bort förpackningsmaterial 4 7 Tryck ned båda knapparna förena. Öppna låsluckan på kassetten. 1 4. Hälla i bläck 5 Häll allt bläck i bläckbehållaren. Bekräfta att bläcket har fyllts på till den övre gränslinjen (A). Den här produkten kräver försiktig hantering av bläck. Bläck kan stänka när bläckbehållarna fylls med bläck. Om du får bläck på kläderna eller andra ägodelar kanske det inte går att få bort. 1 2 3 4 (A) Öppna bläckbehållarlocket. 6 Sätt tillbaka behållarlocket ordentligt. 7 Stäng bläckbehållarlocket. 8 Upprepa steg 1 till 7 för att hälla i allt bläck i motsvarande bläckbehållare till höger enligt etiketten. Ta tag i och ta bort behållarlocket på bläckbehållaren. Håll bläckflaskan rakt och ta av flasklocket. Sätt in bläckflaskans munstycke i öppningen och ställ bläckflaskan upp och ned. Bekräfta att bläcket har fyllts på till den övre gränslinjen (A). (A) 2 9 Stäng skannerenheten/luckan. 4 Om följande skärm visas väljer du land eller region. Tryck sedan på OK. 5 Bekräfta att alla bläckbehållare innehåller bläck. 6 Välj Ja (Yes) med knapparna [ och ]. Tryck sedan på OK. 5. Slå på skrivaren Anslut strömkabeln. Baksida SVENSKA 1 Anslut inga andra kablar än strömkabeln ännu. 2 Tryck på knappen PÅ (ON). 3 När följande skärm visas väljer du språk med knapparna [ och ]. Sedan trycker du på OK. 3 6. Förbereda för anslutning 1 För att använda skrivaren utan att ansluta till en dator eller smarttelefon Tryck på OK. a Tryck på knappen Stopp (Stop) på skrivaren. b Använd knapparna [ och ] på skärmen för val av anslutningsmetod för att välja Anslut inte (Do not connect). Tryck sedan på OK. Förberedelsen av bläcket startar. c Använd knapparna [ och ] för att välja Ja (Yes). Tryck sedan på OK. Det tar ungefär 5 till 6 minuter. Fortsätt till nästa steg. 2 Kontrollera att följande skärm visas. d Vänta tills följande skärm visas. Härifrån fortsätter du till ett steg beroende på hur du använder skrivaren. Installationen är nu klar. Fortsätt till sida 8 för att gå till faxinställningar. • För att använda skrivaren genom att ansluta endast till en dator eller både till en dator och en smarttelefon "7-A. Ansluta till dator" • För att använda skrivaren genom att ansluta endast till smarttelefon "7-B. Ansluta till smarttelefon" på sida 6 Windows 7-A. Ansluta till dator macOS Du behöver ställa in en anslutning för varje dator. Fortsätt med installationen från steg 1 för varje dator. 1 Starta inställningsfilen för metod eller metod . Hämta från internet a Öppna en webbläsare ( osv.) på din dator. e Klicka på Konfiguration. b Mata in följande webbadress och gå till Canons webbplats. c Välj Konfigurera. Förfarandena för Windows och macOS visas nedan. Om du använder en dator med ett annat operativsystem än Windows eller macOS, till exempel Chrome OS, ska du göra inställningarna enligt instruktionerna på skärmen. f Klicka på Hämta och hämta konfigurationsfilen. d Ange modellnamnet på skrivaren och klicka på OK. Du kan välja ett modellnamn från listan. g Starta den hämtade filen. Fortsätt till steg fortsätta. 4 på nästa sida för att Använda installations-CD:n (endast Windows) a Sätt i installations-CD:n i datorn. ■■ Om du använder Windows 10 eller Windows 8.1: c Om följande skärm visas klickar du på Kör Msetup4.exe (Run Msetup4.exe). När detta meddelande inte visas (eller har stängts) 1. Klicka på Utforskaren (File Explorer) i aktivitetsfältet. eller 2. Klicka på Den här datorn (This PC) på den vänstra sidan av det öppnade fönstret. 3. Dubbelklicka på CD-ikonen till höger i fönstret. Om innehållet på CD-skivan visas dubbelklickar du på Msetup4.exe. 4. Fortsätt till steg d. d Om dialogrutan User Account Control visas klickar du på Ja (Yes). SVENSKA b När följande meddelande visas på den högra sidan av datorskärmen klickar du på det. ■■ Om du använder Windows 7: b När skärmen Spela upp automatiskt (AutoPlay) visas klickar du på Kör Msetup4.exe (Run Msetup4.exe). När skärmen Spela upp automatiskt (AutoPlay) inte visas 1. Klicka på Dator (Computer) från startmenyn. 2. Dubbelklicka på CD-ikonen till höger i det öppna fönstret. Om innehållet på CD-skivan visas dubbelklickar du på Msetup4.exe. cO m dialogrutan User Account Control visas klickar du på Fortsätt (Continue). Fortsätt till steg 2 för att fortsätta. Klicka på Starta inställningar (Start Setup). Om följande skärm visas klickar du på Avsluta (Exit). Följ instruktionerna på skärmen för att fortsätta med installationen. Installationen är klar när följande skärm visas på skrivarens skärm. Du kan skriva ut från din dator. Fortsätt till sida 8 för att gå till faxinställningar. 5 iOS 7-B. Ansluta till smarttelefon Android Du behöver ställa in en anslutning för varje smarttelefon. Fortsätt med installationen från steg 1 för varje smarttelefon. Förberedelse • Slå på Wi-Fi på smarttelefonen. • Om du har en trådlös router ansluter du smarttelefonen till den trådlösa router du vill ansluta till skrivaren. * Information om användning hittar du i smarttelefonens och den trådlösa routerns handböcker, eller kan du kontakta tillverkaren. 1 Installera applikationens programvara Canon PRINT Inkjet/SELPHY på smarttelefonen. : Sök efter "Canon PRINT" i App Store. : Sök efter "Canon PRINT" i Google Play. Du kan också gå in på Canon-webbplatsen genom att skanna QR-koden. * Du kanske inte kan ansluta smarttelefonen till Internet trådlöst medan skrivaren är direktansluten till smarttelefonen. I så fall kan du debiteras beroende på det abonnemang du har med tjänsteleverantören. * Upp till 5 enheter kan anslutas direkt till skrivaren via en trådlös LAN-anslutning. 2 Kontrollera displayen på skrivaren. Skärmen stängs av om enheten inte används på ungefär 10 minuter. Tryck på en av knapparna på manöverpanelen (förutom PÅ (ON)-knappen) för att visa skärmen. a Visas följande skärm? Nej Ja (Fortsätt till .) (skrivaren är ansluten till nätverket) på skärmen om du trycker på knappen b Visas (Copy)? Nej (Fortsätt till Ja KOPIERA .) Om visas kan inte skrivaren kommunicera via en trådlös LAN-anslutning. Om du vill ha mer information ska du gå till "http://ij.start.canon" för att läsa Vanliga frågor. a Tryck på den installerade applikationens programvara. b Följ instruktionerna på skärmen för att registrera skrivaren. c Kontrollera att höger skärm visas. Anslutningen med din smarttelefon är nu klar. Du kan skriva ut från din smarttelefon. För att skriva ut foton, fyll på fotopapper. Fortsätt till "Fylla på fotopapper" på sidan 8. Fortsätt till sida 8 för att gå till faxinställningar. 6 Procedurerna nedan kan skilja sig åt beroende på iOS eller Android. Välj ditt operativsystem och fortsätt till dess procedur. Om Canon_ij_XXXX inte visas i listan kan du läsa om hur du använder skrivaren under "Felsökning" nedan. Upprepa sedan steg a. a Tryck på den installerade applikationens programvara. b Följ instruktionerna på skärmen för att registrera skrivaren. Om ett meddelande med texten "Skrivaren är inte registrerad. Vill du utföra skrivarinställningar? (Printer is not registered. Perform printer setup?)" inte visas kan du läsa om hur du använder skrivaren under "Felsökning" nedan. Vänta sedan en stund tills meddelandet visas. b Tryck på den installerade applikationens programvara. Följ instruktionerna på skärmen för att fortsätta med installationen. • Lämplig anslutningsmetod väljs beroende på miljön. • Om två skrivarnamn visas på skärmen Registrera skrivare (Register Printer) som visas nedan, väljer du A. A) G4010 series (xxx.xxx.xxx.xxx) B) Direct-xxxx-G4010series c Följ instruktionerna på skärmen för att registrera skrivaren. Följ instruktionerna på skärmen för att fortsätta med installationen. Om du väljer Välj ansl.sätt autom. (rekommenderat) (Auto Select Conn. Method (recommended)) på skärmen för val av anslutningsmetod väljs lämplig anslutningsmetod automatiskt beroende på miljön. SVENSKA a Tryck på Inställningar (Settings) på hemskärmen på din smarttelefon och tryck på Canon_ij_XXXX i Wi-Fi-inställningarna. c Kontrollera att följande skärm visas. d Kontrollera att följande skärm visas. Anslutningen med din smarttelefon är nu klar. Du kan skriva ut från din smarttelefon. För att skriva ut foton, fyll på fotopapper. Fortsätt till "Fylla på fotopapper" på sidan 8. Fortsätt till sida 8 för att gå till faxinställningar. Felsökning Det går inte att hitta skrivaren via smarttelefonen. a Tryck på knappen Inställningar (Setup) på skrivaren. b Använd knapparna [ och ] för att välja Konfig. trådlöst LAN (Wireless LAN setup) > Enkel trådl. anslutn. (Easy WL connect). Tryck sedan på OK. c Återgå till proceduren för smarttelefonen. 7 Fylla på papper 1 2 Öppna pappersstödet och pappersstödets förlängningsdel. Skjut den högra pappersledaren ut mot kanten. 3 Lägg i papper med utskriftssidan vänd uppåt. 4 Skjut på den högra pappersledaren för att justera den efter pappersbuntens sida. 5 a D ra ut utmatningsfacket. b Ö ppna utmatningsfackets förlängningsdel. b a Använda faxfunktionen Läs Ställa in FAX om hur du ställer in skrivarens faxfunktion innan du använder faxfunktionen. Du kan läsa Ställa in FAX på något av följande sätt. ■■ Öppna från en webbplats ■■ Öppna från handboken som är installerad på din dator a Gå till Canon-webbplatsen. Följande är ett exempel på användning av Windows 10. a Klicka på knappen Start. b Klicka på Alla appar (All apps) > Canon G4010 series On-screen Handbok i nämnd ordning och öppna Förenklad handbok. b Välj Konfigurera. c När skärmen där du kan välja modell visas anger du skrivarens modellnamn. d Välj Göra faxfunktionen klar för användning. 8 c Välj Ställa in FAX. 1. Kontroller medfølgende komponenter □ Strømledning 2 Ta kassetten C (farge) ut av innpakningen, og fjern etiketten. 3 Fjern beskyttelsestapen. □ Modulær kabel □ Kassett □ Installerings-CD-ROM for Windows PC □ Blekkflaske □ Sikkerhetsinformasjon og viktig informasjon Ikke rør. 4 □ Komme i gang (denne manualen) Sett inn kassetten C (farge) til venstre. 2. Fjerne beskyttelsesmateriale 2 Fjern beskyttelsesmaterialet (f.eks. oransje tape) fra utsiden av skriveren. a Å pne skanneenheten/dekselet. b Fjern og kast den oransje tapen og beskyttelsesmaterialet. Ikke dunk den mot de omkringliggende delene. 5 6 a Lukk og trykk ned låsedekselet for kassetter. b 3. Installere kassetten 1 Gjenta trinn 2 til 4 for å sette inn kassetten B (svart) til høyre. NORSK(BOKMÅL) 1 7 Trykk ned begge fellesknappene. Åpne låsedekselet for kassetter. 1 4. Helle over blekk 5 Hell alt blekket i blekktanken. Bekreft at det er fylt på blekk opp til øvre grenselinje (A). Dette produktet krever omhyggelig håndtering av blekk. Det kan oppstå søl når blekktankene fylles med blekk. Eventuelle blekkflekker på klær eller andre eiendeler vil kanskje ikke være mulige å få bort. 1 2 3 4 (A) Åpne blekktankdekselet. 6 Sett på igjen tankkorken. 7 Lukk blekktankdekselet. 8 Gjenta trinn 1 til 7 for å helle alt blekket over i de tilsvarende blekktankene til høyre slik det står på etiketten. Grip og ta av tankkorken på blekktanken. Hold blekkflasken rett opp, og ta av flaskekorken. Stikk dysen på blekkflasken inn i inntaket, og snu deretter blekkflasken på hodet. Bekreft at det er fylt på blekk opp til øvre grenselinje (A). (A) 2 9 Lukk skanneenheten/dekselet. 4 Hvis følgende skjermbilde vises, velger du land eller region og trykker deretter på OK-knappen. 5 Bekreft at alle blekktankene har blekk i seg. 6 Velg Ja (Yes) med knappene [ og ], og trykk deretter på knappen OK. 5. Slå på skriveren 1 Koble til strømledningen. Bakside 2 Trykk på PÅ (ON)-knappen. 3 Når følgende skjermbilde vises, bruker du knappene [ og ] for å velge språk, og trykker deretter på knappen OK. NORSK(BOKMÅL) Ikke koble til andre kabler enn strømledningen på dette tidspunktet. 3 6. Forberedelser for tilkobling 1 Hvis du vil bruke skriveren uten å koble til en datamaskin eller smarttelefon Trykk på knappen OK. a Trykk på Stopp (Stop)-knappen på skriveren. Blekket forberedes. Dette tar ca. 5 til 6 minutter. Gå videre til neste trinn. 2 Sjekk at følgende skjermbilde vises. b I skjermbildet for valg av tilkoblingsmetode bruker du knappene [ og ] for å velge Ikke koble til (Do not connect), og trykker deretter på OK-knappen. c Bruk knappene [ og ] for å velge Ja (Yes), og trykk deretter på knappen OK. d Vent til følgende skjerm vises. Herfra velger du neste trinn etter hvordan du bruker skriveren. • Hvis du vil bruke skriveren ved å kun koble til en datamaskin, eller både til datamaskin og smarttelefon "7-A. Koble til datamaskin" Oppsettet er nå ferdig. Gå til side 8 for å fortsette oppsett av faks. • Bruke skriveren ved å kun koble til smarttelefon "7-B. Koble til smarttelefon" på side 6 Windows 7-A. Koble til datamaskin macOS Du må konfigurere en tilkobling for hver datamaskin. Fortsett med installasjonen fra trinn 1 for hver datamaskin. 1 Start konfigurasjonen for enten metode eller metode . Nedlasting fra Internett a Åpne en nettleser ( etc.) på datamaskinen. e Klikk på Oppsett. b Skriv inn følgende URL-adresse og gå inn på Canonnettsiden. c Velg Oppsett. Fremgangsmåtene for Windows og macOS vises nedenfor. Hvis du bruker en datamaskin med et annet operativsystem enn Windows eller macOS, slik som Chrome OS, utfører du oppsettet etter instruksjonene på skjermen. f Klikk på Last ned, og last ned installasjonsfilen. d Skriv inn modellnavnet til skriveren din og klikk på OK. Du kan velge et modellnavn fra listen. g Kjør den nedlastede filen. Gå videre til trinn for å fortsette. 4 på den neste siden Bruke installerings-CD-ROM (bare Windows) a Sett inn installerings-CD-ROM-en i datamaskinen. ■■ Når du bruker Windows 10 eller Windows 8.1: b Klikk på følgende melding når den vises til høyre på dataskjermen. c Hvis følgende skjermbilde vises, klikker du på Kjør Msetup4.exe (Run Msetup4.exe). Når denne meldingen ikke vises (eller har blitt borte) 1. Klikk på Filutforsker (File Explorer) på oppgavelinjen. eller 2. Klikk på Denne PC-en (This PC) på venstre side i vinduet som åpnes. 3. Dobbeltklikk på CD-ROM-ikonet til høyre i vinduet. Hvis innholdet på CD-ROM-en vises, dobbeltklikker du på Msetup4.exe. 4. Fortsett til trinn d. ■■ Når du bruker Windows 7: b Når skjermbildet Spill av automatisk (AutoPlay) vises, klikker du på Kjør Msetup4.exe (Run Msetup4.exe). Når skjermbildet Spill av automatisk (AutoPlay) ikke vises 1. Klikk på Datamaskin (Computer) fra Start-menyen. 2. Dobbeltklikk på CD-ROM-ikonet til høyre i det åpne vinduet. Hvis innholdet på CD-ROM-en vises, dobbeltklikker du på Msetup4.exe. NORSK(BOKMÅL) d Hvis dialogboksen Brukerkontokontroll (User Account Control) vises, klikker du på Ja (Yes). c Hvis dialogboksen Brukerkontokontroll (User Account Control) vises, klikker du på Fortsett (Continue). Gå videre til trinn 2 for å fortsette. Klikk på Start oppsett (Start Setup). Klikk på Avslutt (Exit) hvis følgende skjermbilde kommer opp. Følg instruksjonene på skjermen for å fortsette med installasjonen. Oppsettet er fullført når følgende skjerm vises på skriverskjermbildet. Du kan skrive ut fra datamaskinen. Gå til side 8 for å fortsette oppsett av faks. 5 iOS 7-B. Koble til smarttelefon Android Du må konfigurere en tilkobling for hver smarttelefon. Fortsett med installasjonen fra trinn 1 for hver smarttelefon. Forberedelse • Slå på Wi-Fi på smarttelefonen. • Hvis du har en trådløs ruter, kobler du smarttelefonen til den trådløse ruteren som du vil koble til skriveren. * Fremgangsmåten for dette finner du i manualene for smarttelefonen og den trådløse ruteren, eller du kan kontakte produsentene. 1 Installer programvaren Canon PRINT Inkjet/SELPHY på smarttelefonen. : Søk etter "Canon PRINT" i App Store. : Søk etter "Canon PRINT" i Google Play. Eller gå inn på Canon-nettsiden ved å skanne QR-koden. * Det er ikke sikkert at du kan koble en smarttelefon trådløst til Internett mens du kobler skriveren direkte til smarttelefonen. Avhengig av abonnementsavtalen du har inngått med tjenesteleverandøren, kan det påløpe ekstrakostnader. * Inntil 5 enheter kan kobles direkte til skriveren via en trådløs LAN-tilkobling. 2 Se skjermen på skriveren. Hvis det går omtrent 10 minutter uten at du utfører noen handlinger, vil skjermen slås av. Du kan slå på skjermen igjen ved å trykke på en av knappene på betjeningspanelet (bortsett fra PÅ (ON)-knappen). a Får du følgende skjermbilde? Nei b Får du meldingen Ja (Fortsett til .) (skriveren er koblet til nettverket) når du trykker på Nei (Fortsett til Ja KOPIER (Copy)-knappen? .) Hvis vises, kan ikke skriveren kommunisere gjennom trådløs LAN-tilkobling. Se "http://ij.start.canon" og Vanlige spørsmål hvis du ønsker mer informasjon. a Trykk på den installerte programvaren. b Følg instruksjonene på skjermen for å registrere skriveren. c Kontroller at skjermbildet til høyre vises. Smarttelefonen er nå tilkoblet. Du kan skrive ut fra smarttelefonen. Hvis du vil skrive ut fotografier, legger du i fotopapir. Gå til "Legge i papir" på side 8. Gå til side 8 for å fortsette oppsett av faks. 6 Fremgangsmåten nedenfor vil variere avhengig av om du bruker iOS eller Android. Velg operativsystem, og gå til fremgangsmåten for det aktuelle systemet. a Trykk på Innstillinger (Settings) på smarttelefonens hjem-skjerm, og velg Canon_ij_XXXX i Wi-Fi-innstillingene. a Trykk på den installerte programvaren. b Følg instruksjonene på skjermen for å registrere skriveren. b Trykk på den installerte programvaren. c Følg instruksjonene på skjermen for å registrere skriveren. Følg instruksjonene på skjermen for å fortsette med installasjonen. Hvis du velger Autovalg-tilkoblingsmetode (anbefales) (Auto Select Conn. Method (recommended)) i skjermbildet for valg av tilkoblingsmetode, vil egnet tilkoblingsmetode blir valgt avhengig av utstyrssammensetningen. Hvis meldingen "Skriver er ikke registrert. Utføre skriveroppsett? (Printer is not registered. Perform printer setup?)" ikke vises, se "Feilsøking" nedenfor for å betjene skriveren, og vent deretter til meldingen vises. Følg instruksjonene på skjermen for å fortsette med installasjonen. • Egnet tilkoblingsmetode blir valgt avhengig av utstyrssammensetningen. • Hvis to skrivernavn vises på Registrer skriver (Register Printer)-skjermen som vist nedenfor, velger du A. A) G4010 series (xxx.xxx.xxx.xxx) B) Direct-xxxx-G4010series c Kontroller at følgende skjermbilde vises. d Kontroller at følgende skjermbilde vises. NORSK(BOKMÅL) Hvis Canon_ij_XXXX ikke vises på listen, se "Feilsøking" under for å betjene skriveren, og gjenta deretter trinn a. Smarttelefonen er nå tilkoblet. Du kan skrive ut fra smarttelefonen. Hvis du vil skrive ut fotografier, legger du i fotopapir. Gå til "Legge i papir" på side 8. Gå til side 8 for å fortsette oppsett av faks. Feilsøking Du finner ikke skriveren fra smarttelefonen. a Trykk på Oppsett (Setup)-knappen på skriveren. b Bruk knappene [ og ] for å velge Trådløst LAN-opps. (Wireless LAN setup) > Enkel trådløs tilkobl (Easy WL connect), og trykk deretter på knappen OK. c Gå tilbake til smarttelefonen. 7 Legge i papir 1 2 Åpne papirstøtten og forlengelsen av papirstøtten. Dra den høyre papirføreren til enden. 3 Legg i papir med utskriftssiden opp. 4 Skyv den høyre papirføreren slik at den ligger inntil siden på papirstabelen. 5 a T rekk ut papirutmatingsbrettet. b Å pne mottakerbrettforlengelsen. b a Bruke faksfunksjonen For å kunne bruke faksfunksjonen må du konfigurere den på skriveren, se Konfigurere FAKSEN. Se Konfigurere FAKSEN ved hjelp av en av de følgende metodene. ■■ Åpne fra nettstedet ■■ Åpne fra manualen som er installert på datamaskinen a Gå til Canon-nettstedet. Det følgende er et eksempel hvor Windows 10 blir brukt. a Klikk på Start-knappen. b Klikk på Alle apper (All apps) > Canon G4010 series Elektronisk manual i denne rekkefølgen, og åpne deretter Grunnleggende manual. b Velg Oppsett. c Når skjermbildet for valg av modell vises, skriver du inn modellnavnet til skriveren. d Velg Klargjøre faks til bruk. 8 c Velg Konfigurere FAKSEN. 1. Kontrollér medfølgende elementer □ Netledning 2 Tag C (farve) patronen ud af pakken og fjern etiketten. 3 Fjern den beskyttende tape. □ Modulært kabel □ Patron □ Installations-cd-rom til Windows-pc □ Blækflaske □ Sikkerhedsoplysninger og vigtige oplysninger Må ikke berøres. □ Før du begynder (denne manual) 4 2. Fjern emballage 2 Fjern emballagen (f.eks. orange tape) fra ydersiden af printeren. a Å bn scanningsenheden/dækslet. b Fjern den orange tape og det beskyttende materiale kassér dem. Slå den ikke mod de omgivende dele. 5 6 a Luk låsedækslet til patronen, og skub det ned. b 3. Installation af Patronen 1 Gentag trin 2 til 4 for at indsætte B (sort) patronen i højre side. 7 Tryk begge ledknapper ned. DANSK 1 Indsæt C (farve) patronen i venstre side. Åbn låsedækslet til patronen. 1 4. Hæld blæk i 5 Hæld alt blækket i blækbeholderen. Bekræft at der er fyldt blæk i til den øvre grænselinje (A). Dette produkt kræver omhyggelig håndtering af blæk. Blæk kan sprøjte, når blækbeholdere fyldes med blæk. Hvis du får blæk på dit tøj eller ejendele, kan det måske ikke fjernes igen. 1 2 3 4 (A) Åbn blækbeholderdækslet. 6 Sæt beholderhætten sikkert på igen. 7 Luk blækbeholderdækslet. 8 Gentag trin 1 til 7 for at hælde alt blækket i de korrekte blækbeholdere til højre som vist på etiketterne. Tag fat i og fjern flaskehætten på blækkbeholderen. Hold blækflasken lodret, og fjern flaskehætten. Indsæt dysen på blækflasken i åbningen, og hold blækflasken med bunden i vejret. Bekræft at der er fyldt blæk i til den øvre grænselinje (A). (A) 2 9 Luk scanningsenheden/dækslet. 4 Hvis følgende skærmbillede vises, skal du vælge land eller område og derefter trykke på knappen OK. 5 Kontroller, at der er blæk i alle blækbeholderne. 6 Vælg Ja (Yes) med knapperne [ og ], og tryk derefter på knappen OK. 5. Tænd printer 1 Tilslut netledningen. Bagside 2 Tryk på knappen TIL (ON). 3 Når følgende skærmbillede vises, skal du bruge knapperne [ og ] til at vælge et sprog. Tryk derefter på knappen OK. DANSK Tilslut ikke nogen kabler undtagen netledningen endnu. 3 6. Klargøring af tilslutning 1 For at bruge printeren uden at tilslutte til en computer eller smartphone Tryk på knappen OK. a Tryk på knappen Stop på printeren. Klargøring af blæksystemet starter. Dette tager ca. 5 til 6 minutter. Fortsæt til næste trin. 2 Tjek, at følgende skærmbillede vises. b På skærmen til valg af forbindelsesmetode skal du bruge knapperne [ og ] til at vælge Opret ikke forb. (Do not connect). Tryk derefter på knappen OK. c Brug knapperne [ og ] til at vælge Ja (Yes). Tryk derefter på knappen OK. d Vent, indtil følgende skærm vises. Herfra skal du fortsætte til et trin i henhold til, hvordan du bruger printeren. • For at bruge printeren ved kun at tilslutte til en computer eller både en computer og smartphone "7-A. Tilslutning til computer" Setup er nu fuldført. For at fortsætte med faxkonfigurationen skal du fortsætte til side 8. • For at bruge printeren ved kun at tilslutte til en smartphone "7-B. Tilslutning til smartphone" på side 6 Windows 7-A. Tilslutning til computer macOS Du skal have en forbindelse sat op for hver computer. Forsæt med opsætningen fra trin 1 for hver computer. 1 Start konfigurationsfilen for metode eller metode . Hent fra internettet a Åbn en webbrowser ( osv.) på din computer. e Klik på Konfiguration. b Skriv følgende URL-adresse, og åbn Canon-webstedet. c Vælg Konfiguration. Fremgangsmåderne for Windows og macOS vises nedenfor. Hvis du bruger en computer med et andet operativsystem end Windows eller macOS, såsom Chrome OS, skal du udføre konfigurationen i henhold til instruktionerne på skærmen. f Klik på Hent, og hent installationsfilen. d Skriv modelnavnet på din printer, og klik på OK. Du kan vælge et modelnavn fra listen. g Kør den hentede fil. Fortsæt til trin fortsætte. 4 på næste side for at Brug af installations-cd-rom (kun Windows) a Læg installations-cd-rom'en i din computer. ■■ Ved brug af Windows 10 eller Windows 8.1: b Når følgende meddelelse vises i højre side af din computerskærm, skal du klikke på den. Hvis denne meddelelse ikke vises (eller er forsvundet) 1. Klik på Stifinder (File Explorer) på proceslinjen. eller c Hvis følgende skærmbillede vises, skal du klikke på Kør Msetup4.exe (Run Msetup4.exe). 2. Klik på Denne pc (This PC) i venstre side af det åbne vindue. 3. Dobbeltklik på cd-rom-ikonet i højre side af vinduet. Hvis indholdet på cd-rom'en vises, skal du dobbeltklikke på Msetup4.exe. 4. Fortsæt til trin d. d Hvis dialogboksen Kontrol af brugerkonti (User Account Control) vises, skal du klikke på Ja (Yes). ■■ Ved brug af Windows 7: Når skærmbilledet Automatisk afspilning (AutoPlay) ikke vises 1. Klik på Computer fra startmenuen. 2. Dobbeltklik på cd-rom-ikonet i højre side af det åbne vindue. Hvis indholdet på cd-rom'en vises, skal du dobbeltklikke på Msetup4.exe. DANSK b Når skærmbilledet Automatisk afspilning (AutoPlay) vises, skal du klikke på Kør Msetup4.exe (Run Msetup4.exe). c Hvis dialogboksen Kontrol af brugerkonti (User Account Control) vises, skal du klikke på Fortsæt (Continue). Fortsæt til trin 2 for at fortsætte. Klik på Start opsætning (Start Setup). Hvis følgende skærmbillede vises, skal du klikke på Afslut (Exit). Følg instruktionerne på skærmen for at fortsætte med setup. Konfigurationen er fuldført, når følgende skærmbillede vises på printerens skærm. Du kan printe fra din computer. For at fortsætte med faxkonfigurationen skal du fortsætte til side 8. 5 iOS 7-B. Tilslutning til smartphone Android Du skal have en forbindelse sat op for hver smartphone. Forsæt med opsætningen fra trin 1 for hver smartphone. Forberedelse • Aktivér Wi-Fi på din smartphone. • Hvis du har en trådløs router, skal du tilslutte din smartphone til den trådløse router, der skal sluttes til printeren. * For funktioner henvises til brugervejledningen til din smartphone og den trådløse router. Ellers kan du kontakte de pågældende producenter. 1 Installer applikationssoftware Canon PRINT Inkjet/SELPHY på din smartphone. : Søg efter "Canon PRINT" i App Store. : Søg efter "Canon PRINT" i Google Play. Eller besøg Canon-webstedet ved at scanne QR-koden. * Du må ikke slutte din smartphone til trådløst internet, når du slutter printeren direkte til smartphonen. I dette tilfælde kan serviceudbyderen opkræve et gebyr. * Der kan tilsluttes op til 5 enheder til printeren direkte via en trådløs LAN-forbindelse. 2 Se skærmen på printeren. Skærmen slukker, hvis der ikke foretages handlinger i ca. 10 minutter. Tryk på en af knapperne på kontrolpanelet (bortset fra TIL (ON) knappen) for at få vist skærmbilledet. a Vises følgende skærmbillede? Nej Ja (fortsæt til .) b Vises (printeren er tilsluttet netværket) på den skærm, der vises, når du trykker på knappen KOPI (Copy)? Nej (fortsæt til Ja .) Hvis vises, kan printeren ikke kommunikere via den trådløse LAN-forbindelse. For detaljer, gå til "http://ij.start.canon" og se Ofte stillede spørgsmål. a Tryk på den installerede applikationssoftware. b Følg instruktionerne på skærmen for at registrere printeren. c Sørg for, at det højre skærmbillede vises. Tilslutningen til din smartphone er nu fuldført. Du kan udskrive fra din smartphone. Ilæg fotopapir for at printe billeder. Fortsæt til "Ilægning af fotopapir" på side 8. For at fortsætte med faxkonfigurationen skal du fortsætte til side 8. 6 Fremgangsmåderne herunder afhænger af iOS eller Android. Vælg dit operativsystem, og fortsæt til fremgangsmåden for det. a Tryk på Indstillinger (Settings) på startskærmen på din smartphone, og tryk på Canon_ij_XXXX under Wi-Fi indstillinger. a Tryk på den installerede applikationssoftware. b Følg instruktionerne på skærmen for at registrere printeren. Hvis Canon_ij_XXXX ikke vises på listen, skal du se "Fejlfinding" herunder for at få oplysninger om, hvordan du betjener printeren. Gentag derefter trin a. b Tryk på den installerede applikationssoftware. c Følg instruktionerne på skærmen for at registrere printeren. Følg instruktionerne på skærmen for at fortsætte med setup. Hvis du vælger Vælg forb. automatisk Metode (anbefales) (Auto Select Conn. Method (recommended)) på skærmen til valg af forbindelsesmetode, vælges den relevante forbindelsesmetode automatisk i henhold til miljø. Hvis en meddelelse med teksten "Printeren er ikke registreret. Udfør printeropsætning? (Printer is not registered. Perform printer setup?)" ikke vises, skal du se "Fejlfinding" herunder for at få oplysninger om, hvordan du betjener printeren. Vent derefter lidt, indtil meddelelsen vises. Følg instruktionerne på skærmen for at fortsætte med setup. • Den relevante forbindelsesmetode vælges afhængigt af omgivelserne. • Hvis der vises to printernavne på skærmen Registrer printer (Register Printer) som vist herunder, skal du vælge A. A) G4010 series (xxx.xxx.xxx.xxx) B) Direct-xxxx-G4010series c Sørg for, at følgende skærmbillede vises. Tilslutningen til din smartphone er nu fuldført. Du kan udskrive fra din smartphone. DANSK d Sørg for, at følgende skærmbillede vises. Ilæg fotopapir for at printe billeder. Fortsæt til "Ilægning af fotopapir" på side 8. For at fortsætte med faxkonfigurationen skal du fortsætte til side 8. Fejlfinding Printeren blev ikke fundet fra din smartphone. a Tryk på knappen Opsætning (Setup) på printeren. b Brug knapperne [ og ] til at vælge Opsæt trådløst LAN (Wireless LAN setup) > Nem trådløs forbind. (Easy WL connect). Tryk derefter på knappen OK. c Gå tilbage til funktionerne på din smartphone. 7 Ilægning af papir 1 2 Åbn papirstøtten og forlængeren til papirstøtten. 3 Ilæg papir med udskriftssiden opad. 4 Skub højre papirstyr for at justere det med siden af det ilagte papir. 5 a T ræk udbakken til papir ud. b Å bn forlængeren til udbakken. Skub højre papirstyr ud til enden. b a Brug af faxfunktionen Inden du bruger faxfunktionen, skal du se, hvordan du konfigurerer printerens faxfunktion, i Opsætning af FAX. Du kan se Opsætning af FAX med begge af følgende metoder. ■■ Åbning fra webstedet ■■ Åbning fra den vejledning, der er installeret på din computer a Åbn Canon-webstedet. Følgende er et eksempel, der anvender Windows 10. a Klik på knappen Start. b Vælg Konfiguration. c Når skærmen til valg af model vises, skal du indtaste din printers modelnavn. d Vælg Klargøre faxen til brug. 8 b Klik på Alle apps (All apps) > Canon G4010 series Vejledning på skærmen i denne rækkefølge, og åbn derefter Grundlæggende manual. c Vælg Opsætning af FAX. 1. Toimitettujen tuotteiden tarkistus □ Virtajohto □ Modulaarinen kaapeli □ Kasetti 2 Ota C (väri) -kasetti pakkauksesta ja irrota tarra. 3 Poista suojateippi. □ Asennus-CD Windows PC -tietokoneelle □ Mustepullo □ Turvallisuus ja tärkeitä tietoja Älä koske. 4 □ Aloitusopas (tämä käyttöopas) Aseta C (väri) -kasetti vasemmalle. 2. Pakkausmateriaalien poistaminen 2 Poista pakkausmateriaalit (kuten oranssi teippi) tulostimen ulkopinnalta. a A vaa skannausyksikkö/kansi. b Poista oranssi teippi ja suojamateriaali ja hävitä ne. Älä kolhi sitä ympäröiviin osiin. 5 6 a Sulje mustekasetin lukituskansi ja paina se alas. b 3. Kasetin asentaminen 1 Toista vaiheet 2–4 ja aseta B (musta) -kasetti oikealle. 7 Paina alas molemmat polvipainikkeet. Avaa kasetin lukituskansi. SUOMI 1 1 4. Musteen valuttaminen 5 Valuta kaikki muste mustesäiliöön. Vahvista, että mustetta on täytetty ylärajan viivaan (A) saakka. Tämän tuotteen kanssa on mustetta käsiteltävä huolellisesti. Mustetta voi roiskua, kun mustesäiliöitä täytetään musteella. Jos mustetta joutuu vaatteisiin tai tavaroihin, se ei välttämättä irtoa. 1 2 3 4 (A) Avaa mustesäiliön kansi. 6 Aseta säiliön korkki kunnolla paikoilleen. 7 Sulje mustesäiliön kansi. 8 Toista vaiheet 1–7 ja valuta kaikki muste vastaaviin mustesäiliöihin oikealla tarran mukaisesti. Tartu mustesäiliön säiliön korkkiin ja poista se. Pidä mustepulloa pystyasennossa ja poista pullon korkki. Aseta mustepullon suutin tuloon ja aseta mustepullo ylösalaisin. Vahvista, että mustetta on täytetty ylärajan viivaan (A) saakka. (A) 2 9 Sulje skannausyksikkö/kansi. 4 Jos seuraava näyttö avautuu, valitse asuinmaasi tai -alueesi ja paina sitten OK-painiketta. 5 Vahvista, että mustesäiliöissä on mustetta. 6 Valitse [- tai ]-painikkeella Kyllä (Yes) ja paina sitten OK-painiketta. 5. Virran kytkeminen tulostimeen 1 Kytke virtajohto. Takaosa 2 Paina KÄYTÖSSÄ (ON) -painiketta. 3 Jos seuraava näyttö avautuu, valitse kieli [- tai ]-painikkeella ja paina sitten OK-painiketta. SUOMI Älä yhdistä mitään kaapelia vielä virtajohtoa lukuun ottamatta. 3 6. Yhteyden valmistelu 1 Tulostimen käyttö tietokone tai älypuhelin yhdistämättä Paina OK -painiketta. a Paina tulostimen Pysäytä (Stop) -painiketta. b Valitse yhteystavan valintanäytössä [ - tai ]-painikkeella Älä yhdistä (Do not connect) ja paina sitten OK-painiketta. Musteen valmistelu alkaa. c Valitse [- tai ]-painikkeella Kyllä (Yes) ja paina sitten OK-painiketta. Tämä kestää noin 5–6 minuuttia. Jatka seuraavasta vaiheesta. 2 d Odota, kunnes seuraava näyttö tulee näkyviin. Tarkista, että seuraava näyttö tulee näkyviin. Asetus on nyt tehty. Jatka faksin asetusta sivulta 8. Jatka tästä eteenpäin kohdasta, joka vastaa tulostimen käyttötapaa. • Tulostimen käyttö vain tietokone tai tietokone ja älypuhelin yhdistettynä "7-A. Yhdistäminen tietokoneeseen" • Tulostimen käyttö vain älypuhelin yhdistettynä "7-B. Yhdistäminen älypuhelimeen" sivulla 6 Windows 7-A. Yhdistäminen tietokoneeseen macOS Yhteys pitää asettaa jokaiseen tietokoneeseen. Suorita asennus alkaen vaiheesta 1 jokaiselle tietokoneelle. 1 Käynnistä asetustiedosto joko tavalla tai tavalla . Internetistä lataaminen a Avaa selain ( jne.) tietokoneessasi. e Valitse Asennus. b Anna seuraava URL-osoite ja siirry Canon-sivustoon. c Valitse Määritys. Toimenpiteet Windows- ja macOS-järjestelmissä on esitetty alla. Jos tietokoneessa on jokin muu käyttöjärjestelmä kuin Windows tai macOS, esimerkiksi Chrome OS, suorita asennus näytön ohjeiden mukaan. f Valitse Lataa ja lataa asennustiedosto. d Anna tulostimen mallinimi ja valitse OK. Mallinimen voi valita luettelosta. g Suorita ladattu tiedosto. Jatka kohdasta jatkaaksesi. 4 seuraavalla sivulla Asennus-CD-levyn käyttö (vain Windows) a Aseta Asennus-CD-levy tietokoneeseen. ■■ Kun käytössä on Windows 10 tai Windows 8.1: b Kun seuraava viesti tulee näkyviin tietokoneen näytön oikeaan reunaan, napsauta sitä. c Jos seuraava näyttö tulee näkyviin, valitse Suorita Msetup4.exe (Run Msetup4.exe). d Jos Käyttäjätilien valvonta (User Account Control) -valintaikkuna tulee näkyviin, valitse Kyllä (Yes). Jos tämä viesti ei tule näkyviin (tai on poistunut) 1. Valitse tehtäväpalkista Resurssienhallinta (File Explorer). tai 2. Valitse Tämä tietokone (This PC) avautuneen ikkunan vasemmasta reunasta. 3. Kaksoisnapsauta ikkunan oikeasta reunasta CD-ROM-kuvaketta. Jos CD-levyn sisältö tulee näkyviin, kaksoisnapsauta Msetup4.exe-tiedostoa. 4. Jatka kohdasta d. ■■ Kun käytössä on Windows 7: b J os Automaattinen toisto (AutoPlay) -näyttö tulee näkyviin, valitse Suorita Msetup4.exe (Run Msetup4.exe). Jos Automaattinen toisto (AutoPlay) -näyttö ei tule näkyviin 1. Valitse aloitusvalikosta Tietokone (Computer). 2. Kaksoisnapsauta avatun ikkunan oikeasta reunasta CD-ROM-kuvaketta. Jos CD-levyn sisältö tulee näkyviin, kaksoisnapsauta Msetup4.exe-tiedostoa. c J os Käyttäjätilien valvonta (User Account Control) -valintaikkuna tulee näkyviin, valitse Jatka (Continue). 2 jatkaaksesi. Valitse Aloita asetukset (Start Setup). Jos seuraava näyttö tulee näkyviin, valitse Lopeta (Exit). SUOMI Jatka kohdasta Jatka asennusta noudattamalla näytössä näkyviä ohjeita. Asennus on valmis, kun seuraava näyttö tulee näkyviin tulostimen näyttöön. Voit tulostaa tietokoneestasi. Jatka faksin asetusta sivulta 8. 5 iOS 7-B. Yhdistäminen älypuhelimeen Android Yhteys pitää asettaa jokaiseen älypuhelimeen. Suorita asennus alkaen vaiheesta 1 jokaiselle älypuhelimelle. Valmistelu • Ota Wi-Fi-yhteys käyttöön älypuhelimessa. • Jos käytät langatonta reititintä, yhdistä älypuhelin siihen langattomaan reitittimeen, johon haluat yhdistää tulostimen. * Katso lisätietoja älypuhelimen ja langattoman reitittimen käyttöohjeesta tai ota yhteys kyseisen laitteen valmistajaan. 1 Asenna Canon PRINT Inkjet/SELPHY -sovellus älypuhelimeen. : Etsi "Canon PRINT" App Store -kaupasta. : Etsi "Canon PRINT" Google Play -kaupasta. Voit avata Canon-sivuston myös skannaamalla QR-koodin. * Älypuhelinta ei ehkä voi yhdistää Internetiin langattomasti, kun tulostin on yhdistettynä älypuhelimeen suoraan. Tässä tapauksessa yhteydestä voidaan veloittaa palveluntarjoajan kanssa tehdyn sopimuksen mukainen maksu. * Tulostimeen voi yhdistää enintään 5 laitetta suoraan WLAN-yhteydellä. 2 Tarkista tulostimen näyttö. Näytön virta katkeaa, jos mitään toimintoa ei suoriteta noin 10 minuuttiin. Näyttö palautuu, kun painat mitä tahansa käyttöpaneelin painiketta (lukuun ottamatta KÄYTÖSSÄ (ON) -painiketta). a Tuleeko seuraava näyttö näkyviin? Ei b Näkyykö näytössä Kyllä (Jatka kohdasta (tulostin on yhdistetty verkkoon), jos KOPIO (Copy)-painiketta painetaan? Ei (Jatka kohdasta Kyllä .) .) Jos näkyy, tulostin ei saa muodostettua WLAN-yhteyttä. Katso lisätietoja osoitteessa "http://ij.start.canon" kohdassa Usein kysytyt kysymykset. a Napauta asennettua sovellusta. b Jatka tulostimen rekisteröintiä noudattamalla näytössä näkyviä ohjeita. c Varmista, että oikea näyttö tulee näkyviin. Yhteys älypuhelimeen on nyt valmis. Voit tulostaa älypuhelimesta. Jos tulostat valokuvia, lisää valokuvapaperia. Jatka kohdasta "Paperin lisääminen" sivulla 8. Jatka faksin asetusta sivulta 8. 6 Toimenpiteet alla vaihtelevat iOS- tai Android-järjestelmän mukaan. Valitse käyttöjärjestelmä, ja jatka sen mukaisesti. a Napauta Asetukset (Settings) älypuhelimen aloitusnäytössä ja napauta Canon_ij_XXXX Wi-Fi-asetuksissa. a Napauta asennettua sovellusta. b Jatka tulostimen rekisteröintiä noudattamalla näytössä näkyviä ohjeita. Jos Canon_ij_XXXX ei näy luettelossa, katso alta "Vianmääritys" tulostimen käyttämiseksi ja toista sitten vaihe a. b Napauta asennettua sovellusta. c Jatka tulostimen rekisteröintiä noudattamalla näytössä näkyviä ohjeita. Jatka asennusta noudattamalla näytössä näkyviä ohjeita. Jos valitset Valitse yht.luontitapa aut. (suositelt.) (Auto Select Conn. Method (recommended)) yhteydenluontitavan valintanäytössä, sopiva yhteydenluontitapa valitaan automaattisesti ympäristön mukaan. Jos viestiä "Tulostinta ei ole rekisteröity. Suoritetaanko tulostimen asetus? (Printer is not registered. Perform printer setup?)" ei tule näkyviin, katso tulostimen käyttöön liittyvät lisätiedot alta kohdasta "Vianmääritys" ja odota sitten, kunnes viesti tulee näkyviin. Jatka asennusta noudattamalla näytössä näkyviä ohjeita. • Sopiva yhteydenluontitapa valitaan ympäristön mukaan. • Jos kaksi tulostimen nimeä näkyy Rekisteröi tulostin (Register Printer) -näytössä seuraavasti, valitse A. A) G4010 series (xxx.xxx.xxx.xxx) B) Direct-xxxx-G4010series c Varmista, että seuraava näyttö tulee näkyviin. d Varmista, että seuraava näyttö tulee näkyviin. Yhteys älypuhelimeen on nyt valmis. Voit tulostaa älypuhelimesta. Jos tulostat valokuvia, lisää valokuvapaperia. Jatka kohdasta "Paperin lisääminen" sivulla 8. SUOMI Jatka faksin asetusta sivulta 8. Vianmääritys Tulostinta ei löydy älypuhelimestasi. a Paina tulostimen Asetukset (Setup) -painiketta. b Valitse [- tai ]-painikkeella WLAN-asetukset (Wireless LAN setup) > Helppo langat. yht. (Easy WL connect) ja paina sitten OK-painiketta. c Palaa käyttämään älypuhelinta. 7 Paperin asettaminen 1 2 Avaa paperituki ja paperituen jatke. 3 Aseta paperi tulostuspuoli ylöspäin. 4 Liu'uta oikeaa paperiohjainta niin, että se asettuu paperipinon reunaa vasten. 5 a V edä paperin luovutustaso esiin. b A vaa luovutustason jatke. Liu'uta oikea paperiohjain reunaan. b a Faksitoiminnon käyttö Ennen kuin käytät faksitoimintoja, määritä tulostimen faksitoiminnot Faksin määrittäminen -kohdan avulla. Voit avata Faksin määrittäminen -kohdan seuraavilla tavoilla. ■■ Avaaminen verkkosivustosta ■■ Avaaminen käyttöoppaasta, joka on asennettu tietokoneeseen a Avaa Canon-verkkosivusto. Seuraavassa esimerkissä on käytössä Windows 10. a Napsauta Aloitus (Start) -painiketta. b Valitse Määritys. c Kun mallin valintanäyttö avautuu, anna tulostimen mallinimi. d Valitse Faksin käyttövalmistelu. 8 b Valitse Kaikki sovellukset (All apps) > Canon G4010 series Kuvaruutukäyttöopas tässä järjestyksessä, ja avaa sitten Peruskäyttöopas. c Valitse Faksin määrittäminen. 2 Estrarre la cartuccia C (colore) dal pacchetto e rimuovere l'etichetta. 3 Rimuovere il nastro di protezione. □ Cavo di alimentazione □ Cavo modulare □ Cartuccia ITALIANO 1. Verifica degli elementi inclusi D-ROM di installazione □C per PC Windows □ Bottiglietta d'inchiostro □ Informazioni importanti e sulla sicurezza Non toccare. □ Guida Rapida (questo manuale) 2. Rimozione del materiale di imballaggio 1 2 4 Rimuovere il materiale di imballaggio (ad es. il nastro arancione) dall'esterno della stampante. a A prire l'unità di scansione / il coperchio. b Rimuovere e gettare via il nastro arancione e il materiale di protezione. Non farlo urtare contro le parti circostanti. 5 6 a Ripetere i passi da 2 a 4 per inserire la cartuccia B (nero) sulla destra. Chiudere il coperchio di bloccaggio della cartuccia e spingerlo verso il basso. b 3. Installazione della cartuccia 1 Inserire la cartuccia C (colore) sulla sinistra. 7 Premere entrambi i pulsanti di collegamento. Aprire il coperchio di bloccaggio della cartuccia. 1 4. Versamento dell'inchiostro 5 Questo prodotto richiede che l'inchiostro sia maneggiato con attenzione. L'inchiostro potrebbe schizzare quando i serbatoi d'inchiostro vengono riempiti con inchiostro. Se dell'inchiostro finisce su capi di abbigliamento o altri oggetti, potrebbe non essere possibile rimuoverlo. 1 2 3 4 Versare tutto l'inchiostro nel serbatoio d'inchiostro. Confermare che è stato aggiunto inchiostro fino alla linea limite superiore (A). (A) Aprire il coperchio serbatoio dell'inchiostro. Afferrare e rimuovere il coperchietto del serbatoio d'inchiostro. Tenere la bottiglietta d'inchiostro in posizione verticale e rimuovere il coperchietto bottiglietta. 6 Riposizionare il coperchietto del serbatoio in modo sicuro. 7 Chiudere il coperchio serbatoio dell'inchiostro. 8 Ripetere i passi da 1 a 7 per versare tutto l'inchiostro nei corrispondenti serbatoi d'inchiostro sulla destra in base all'etichetta. Inserire l'ugello della bottiglietta d'inchiostro nell'ingresso e capovolgere la bottiglietta d'inchiostro. Confermare che è stato aggiunto inchiostro fino alla linea limite superiore (A). (A) 2 Chiudere l'unità di scansione / coperchio. 4 Se viene visualizzata la seguente schermata, selezionare il Paese o la regione, quindi premere il pulsante OK. 5 Confermare che tutti i serbatoi d'inchiostro contengano inchiostro. 6 Selezionare Sì (Yes) con i pulsanti [ e ], quindi premere il pulsante OK. 5. Accensione della stampante 1 ITALIANO 9 Collegare il cavo di alimentazione. Retro Non collegare ancora alcun cavo, ad eccezione del cavo di alimentazione. 2 Premere il pulsante ON. 3 Quando viene visualizzata la seguente schermata, utilizzare i pulsanti [ e ] per selezionare una lingua, quindi premere il pulsante OK. 3 6. Preparazione per la connessione 1 Per utilizzare la stampante senza stabilire una connessione a un computer o uno smartphone Premere il pulsante OK. a Premere il pulsante Stop sulla stampante. b Nella schermata di selezione del metodo di connessione, utilizzare i pulsanti [ e ] per selezionare Non connettere (Do not connect), quindi premere il pulsante OK. Viene avviata la preparazione dell'inchiostro. Sono necessari da 5 a 6 minuti per completare l'operazione. Passare al punto successivo. 2 c Utilizzare i pulsanti [ e ] per selezionare Sì (Yes), quindi premere OK. Verificare che venga visualizzata la schermata seguente. d Attendere fino a che non viene visualizzata la seguente schermata. D'ora in avanti, passare al punto adeguato in base a come si utilizza la stampante. • Per utilizzare la stampante stabilendo una connessione solo a un computer oppure a un computer e uno smartphone "7-A. Connessione a computer" L'impostazione è ora completata. Per continuare la configurazione del fax, passare alla pagina 8. • Per utilizzare la stampante stabilendo una connessione solo a uno smartphone "7-B. Connessione a smartphone" a pagina 6 Windows 7-A. Connessione a computer macOS È necessario impostare una connessione per ciascun computer. Procedere con l'impostazione dal passo 1 per ciascun computer. 1 Avviare il file di configurazione per il metodo o il metodo . Scaricamento da Internet a Aprire un browser Web ( , ecc.) sul computer. e Fare clic su Impostazione. b Immettere il seguente URL e accedere al sito Web Canon. c Selezionare Impostazione. Di seguito sono descritte le procedure per Windows e macOS. Se si utilizza un computer con un sistema operativo diverso da Windows o macOS, ad esempio un Chrome OS, eseguire l'impostazione seguendo le istruzioni a video. f Fare clic su Scarica e scaricare il file di configurazione. d Immettere il nome modello della stampante e fare clic su OK. È possibile selezionare un nome modello dall'elenco. g Eseguire il file scaricato. Passare al punto nella pagina successiva per continuare. 4 Utilizzo del CD-ROM di installazione (solo Windows) ■■ Quando si utilizza Windows 10 o Windows 8.1: b Quando il seguente messaggio viene visualizzato nella parte destra dello schermo del computer, fare clic sul messaggio. c Se viene visualizzata questa schermata, fare clic su Esegui Msetup4.exe (Run Msetup4.exe). d Se viene visualizzata la finestra di dialogo Controllo account utente (User Account Control), fare clic su Sì (Yes). ITALIANO a Caricare il CD-ROM di installazione nel computer. Quando non viene visualizzato questo messaggio (o il messaggio è scomparso) 1. Fare clic su File Explorer sulla barra delle applicazioni. o 2. Fare clic su Questo PC (This PC) sul lato sinistro della finestra visualizzata. 3. Fare doppio clic sull'icona del CD-ROM sul lato destro della finestra. Se viene visualizzato il contenuto del CD-ROM, fare doppio clic su Msetup4.exe. 4. Passare al punto d. ■■ Quando si utilizza Windows 7: b Quando viene visualizzata la schermata Riprod. automatica (AutoPlay), fare clic su Esegui Msetup4.exe (Run Msetup4.exe). Quando non viene visualizzata la schermata Riprod. automatica (AutoPlay) 1. Fare clic su Computer nel menu di avvio. 2. Fare doppio clic sull'icona del CD-ROM sul lato destro della finestra aperta. Se viene visualizzato il contenuto del CD-ROM, fare doppio clic su Msetup4.exe. c Se viene visualizzata la finestra di dialogo Controllo account utente (User Account Control), fare clic su Continua (Continue). Passare al punto 2 per continuare. Fare clic su Avvia impostazione (Start Setup). Se viene visualizzata questa schermata, fare clic su Esci (Exit). Seguire le istruzioni a video per procedere con l'impostazione. L'impostazione è completa quando la seguente schermata viene visualizzata sullo schermo della stampante. È possibile stampare dal computer. Per continuare la configurazione del fax, passare alla pagina 8. 5 iOS 7-B. Connessione a smartphone Android È necessario impostare una connessione per ciascuno smartphone. Procedere con l'impostazione dal passo 1 per ciascuno smartphone. Preparazione • Attivare il Wi-Fi sullo smartphone. • Se si dispone di un router wireless, connettere lo smartphone al router wireless da collegare alla stampante. * Per informazioni sul funzionamento, fare riferimento ai manuali dello smartphone e del router wireless o contattare i rispettivi produttori. 1 Installare il software dell'applicazione Canon PRINT Inkjet/SELPHY nello smartphone. : cercare "Canon PRINT" in App Store. : cercare "Canon PRINT" in Google Play. In alternativa, accedere al sito Web di Canon eseguendo la scansione del codice QR. * Potrebbe non essere possibile connettere lo smartphone a Internet in modalità wireless mentre la stampante è connessa direttamente allo smartphone. In tal caso, a seconda del contratto stipulato con il fornitore di servizi potrebbe essere addebitato un costo. * È possibile connettere un massimo di 5 periferiche alla stampante direttamente tramite connessione LAN wireless. 2 Controllare il display sulla stampante. Lo schermo si spegne quando non viene eseguita alcuna operazione per circa 10 minuti. Premere uno dei pulsanti sul pannello dei comandi (tranne il pulsante ON) per visualizzare lo schermo. a Viene visualizzata questa schermata? No Sì (Procedere con .) b L'icona (la stampante è collegata alla rete) appare nella schermata visualizzata premendo il pulsante COPIA (Copy)? No (Passare a Sì .) Se viene visualizzato , la stampante non può comunicare tramite connessione LAN wireless. Per informazioni dettagliate, accedere a "http://ij.start.canon" e vedere Domande frequenti. a Toccare il software dell'applicazione installata. b Seguire le istruzioni a video per registrare la stampante. c Accertarsi che venga visualizzata la schermata a destra. La connessione con lo smartphone è ora completata. È possibile stampare dallo smartphone. Per stampare foto, caricare carta fotografica. Fare riferimento alla sezione "Caricamento della carta" a pagina 8. Per continuare la configurazione del fax, passare alla pagina 8. 6 a Toccare Impostazioni (Settings) nella schermata iniziale dello smartphone, quindi toccare Canon_ij_XXXX nelle impostazioni Wi-Fi. a Toccare il software dell'applicazione installata. ITALIANO Le procedure riportate di seguito variano a seconda se il sistema operativo è iOS o Android. Selezionare il sistema operativo in uso e continuare con la procedura appropriata. b Seguire le istruzioni a video per registrare la stampante. Se un messaggio indicante "Stampante non registrata. Eseguire l'impostazione stampante? (Printer is not registered. Perform printer setup?)" non viene visualizzato, vedere "Risoluzione dei problemi" di seguito per utilizzare la stampante e attendere finché non viene visualizzato il messaggio. Se Canon_ij_XXXX non appare nell'elenco, vedere "Risoluzione dei problemi" di seguito per utilizzare la stampante e ripetere il passo a. b Toccare il software dell'applicazione installata. Seguire le istruzioni a video per procedere con l'impostazione. • Il metodo di connessione appropriato viene selezionato in base al proprio ambiente operativo. • Se due nomi di stampante vengono visualizzati nella schermata Registra stampante (Register Printer) come illustrato di seguito, selezionare A. A) G4010 series (xxx.xxx.xxx.xxx) B) Direct-xxxx-G4010series c Seguire le istruzioni a video per registrare la stampante. Seguire le istruzioni a video per procedere con l'impostazione. Se si seleziona Selez. auto. met. di conn. (consigliata) (Auto Select Conn. Method (recommended)) nella schermata di selezione del metodo di connessione, il metodo di connessione appropriato viene selezionato automaticamente a seconda dell'ambiente. c Accertarsi che venga visualizzata la schermata seguente. d Accertarsi che venga visualizzata la schermata seguente. La connessione con lo smartphone è ora completata. È possibile stampare dallo smartphone. Per stampare foto, caricare carta fotografica. Fare riferimento alla sezione "Caricamento della carta" a pagina 8. Per continuare la configurazione del fax, passare alla pagina 8. Risoluzione dei problemi Impossibile trovare la stampante dallo smartphone. a Premere il pulsante Impostazione (Setup) sulla stampante. b Utilizzare i pulsanti [ e ] per selezionare Impost. LAN wireless (Wireless LAN setup) > Conness. wl facile (Easy WL connect), quindi premere il pulsante OK. c Riprendere le operazioni sullo smartphone. 7 Caricamento della carta 1 2 Aprire il supporto per la carta e l'estensione del supporto per la carta. Far scorrere la guida della carta di destra fino all'estremità. 3 Caricare la carta con il lato di stampa rivolto verso l'alto. 4 Far scorrere la guida della carta di destra per allinearla con il lato della pila di carta. 5 a E strarre il vassoio di uscita della carta. b A prire l'estensione del vassoio di uscita. b a Utilizzo della funzione fax Prima di utilizzare la funzione fax, consultare Impostazione del FAX per impostare la funzione fax della stampante. È possibile fare riferimento a Impostazione del FAX attenendosi a uno dei seguenti due metodi. ■■ Apertura dal sito Web ■■ Apertura dal manuale installato sul computer a Accedere al sito Web Canon. Di seguito è riportato un esempio con Windows 10. a Fare clic sul pulsante Avvio (Start). b Fare clic su Tutte le app (All apps) > Canon G4010 series Manuale a video in questo ordine, quindi aprire il Manuale di base. b Selezionare Impostazione. c Quando viene visualizzata la schermata per la selezione di un modello, immettere il nome del modello della stampante. d Selezionare Rendere il fax pronto all'uso. 8 c Selezionare Impostazione del FAX. 1. Iekļauto piederumu pārbaude Izņemiet C (krāsu) kasetni no iepakojuma un noņemiet uzlīmi. 3 Noņemiet aizsarglīmlenti. □ Modulārais kabelis □ Kasetne □ Uzstādīšanas kompaktdisks Windows datoram □ Informācija par drošību un cita svarīga informācija □ Tintes pudelīte Nepieskarieties. □ Darba sākšana (šī rokasgrāmata) 2. Iepakojuma materiālu noņemšana 1 2 4 Ievietojiet C (krāsu) kasetni kreisajā pusē. Noņemiet no printera ārpuses iepakojuma materiālus (piemēram, oranžo līmlenti). a A tveriet skenēšanas bloku/vāku. b Noņemiet oranžo līmlenti un aizsargmateriālu un izmetiet tos. Neatsitiet to pret apkārtējām detaļām. 5 6 a Atkārtojiet 2.–4. darbību, lai ievietotu B (melno) kasetni labajā pusē. Aizveriet kasetnes bloķēšanas vāku un pabīdiet to uz leju. b 3. Kasetnes uzstādīšana 1 LATVIEŠU □ Strāvas vads 2 7 Spiediet uz leju abas savienojuma pogas. Atveriet kasetnes bloķēšanas vāku. 1 4. Tintes iepildīšana 5 Iepildiet visu tinti tintes tvertnē. Pārbaudiet, vai tinte ir iepildīta līdz augšējā ierobežojuma atzīmei (A). Rīkojoties ar šo izstrādājumu, ir jāievēro piesardzība darbā ar tinti. Piepildot tintes tvertnes ar tinti, tā var izšļakstīties. Ja tinte nokļūst uz jūsu apģērba vai mantām, to var nebūt iespējams notīrīt. 1 2 3 4 (A) Atveriet tintes tvertnes vāku. Satveriet un noņemiet tvertnes vāciņu no tintes tvertnes. Turiet tintes pudelīti vertikāli un noņemiet pudelītes vāciņu. 6 Uzlieciet atpakaļ tvertnes vāciņu un nostipriniet to. 7 Aizveriet tintes tvertnes vāku. 8 Atkārtojiet 1.–7. darbību, lai iepildītu visu tinti attiecīgajās tintes tvertnēs labajā pusē, kā parādīts uzlīmē. Ievietojiet tintes pudelītes sprauslu ieejā un apvērsiet tintes pudelīti otrādi. Pārbaudiet, vai tinte ir iepildīta līdz augšējā ierobežojuma atzīmei (A). (A) 2 9 Aizveriet skenēšanas bloku/vāku. 4 Ja tiek parādīts tālāk redzamais ekrāns, atlasiet savu valsti vai reģionu un pēc tam nospiediet pogu Labi (OK). 5 Pārbaudiet, vai visās tintes tvertnēs ir iepildīta tinte. 6 Izmantojiet pogas [ un ], lai atlasītu Jā (Yes), un pēc tam nospiediet pogu Labi (OK). 1 LATVIEŠU 5. Printera ieslēgšana Pievienojiet strāvas vadu. Aizmugure Vēl nepievienojiet nevienu kabeli, izņemot strāvas vadu. 2 Nospiediet pogu Iesl. (ON). 3 Kad tiek parādīts tālāk redzamais ekrāns, izmantojiet pogas [ un ], lai atlasītu valodu, un pēc tam nospiediet pogu Labi (OK). 3 6. Savienojuma sagatavošana 1 Printera izmantošana, nesavienojot ar datoru vai viedtālruni Nospiediet Labi (OK) pogu. a Nospiediet printerī pogu Beigt (Stop). b Savienojuma metodes atlases ekrānā izmantojiet pogas [ un ], lai atlasītu Nesavienot (Do not connect), un pēc tam nospiediet pogu Labi (OK). Sākas tintes sagatavošana. c Izmantojiet pogas [ un ], lai atlasītu Jā (Yes), un pēc tam nospiediet pogu Labi (OK). Tas ilgst no 5 līdz 6 minūtēm. Pārejiet uz nākamo darbību. 2 d Uzgaidiet, līdz tiek parādīts tālāk redzamais ekrāns. Pārbaudiet, vai tiek parādīts tālāk redzamais ekrāns. Iestatīšana ir pabeigta. Lai turpinātu faksa iestatīšanu, pārejiet uz 8. lpp. No šejienes pārejiet uz darbību atkarībā no printera izmantošanas veida. • Printera izmantošana, savienojot tikai ar datoru vai ar datoru un viedtālruni “7-A. Savienošana ar datoru” • Printera izmantošana, savienojot tikai ar viedtālruni “7-B. Savienošana ar viedtālruni” 6. lpp. Windows 7-A. Savienošana ar datoru macOS Katrā datorā ir jāveic savienojuma iestatīšana. Veiciet iestatīšanu katrā datorā, sākot no 1. darbības. 1 Palaidiet iestatīšanas failu metodei vai metodei . Lejupielāde no interneta a Datorā atveriet tīmekļa pārlūkprogrammu ( u. c.). e Noklikšķiniet uz Iestatīšana. b Ievadiet tālāk norādīto URL un piekļūstiet Canon tīmekļa vietnei. c Atlasiet Iestatīt. Tālāk ir aprakstītas procedūras, kas veicamas operētājsistēmā Windows un macOS. Ja datorā izmantojat nevis operētājsistēmu Windows vai macOS, bet citu operētājsistēmu, piemēram, Chrome OS, veiciet iestatīšanu, ievērojot ekrānā redzamos norādījumus. f Noklikšķiniet uz Lejupielādēt un lejupielādējiet iestatīšanas failu. d Ievadiet sava printera modeļa nosaukumu un noklikšķiniet uz Labi. Varat atlasīt modeļa nosaukumu sarakstā. g Izpildiet lejupielādēto failu. Lai turpinātu, pārejiet uz . darbību nākamajā lappusē. 4 Uzstādīšanas kompaktdiska izmantošana (tikai Windows) a Ievietojiet uzstādīšanas kompaktdisku datorā. b Kad datora ekrāna labajā pusē tiek parādīts šis ziņojums, noklikšķiniet uz tā. c Ja tiek parādīts šis ekrāns, noklikšķiniet uz Palaist Msetup4.exe (Run Msetup4.exe). d Ja tiek parādīts dialoglodziņš Lietotāja konta kontrole (User Account Control), noklikšķiniet uz Jā (Yes). Ja šis ziņojums netiek parādīts (vai ir pazudis) 1. Uzdevumjoslā noklikšķiniet uz Failu pārlūks (File Explorer). vai LATVIEŠU ■■ Ja izmantojat operētājsistēmu Windows 10 vai Windows 8.1: 2. Atvērtā loga kreisajā pusē noklikšķiniet uz vienuma Šis dators (This PC). 3. Loga labajā pusē veiciet dubultklikšķi uz kompaktdiska ikonas. Ja tiek parādīts kompaktdiska saturs, veiciet dubultklikšķi uz Msetup4.exe. 4. Pārejiet uz darbību d. ■■ Ja izmantojat operētājsistēmu Windows 7: b Kad tiek parādīts ekrāns Automātiskā atskaņošana (AutoPlay), noklikšķiniet uz Palaist Msetup4.exe (Run Msetup4.exe). c Ja tiek parādīts dialoglodziņš Lietotāja konta kontrole (User Account Control), noklikšķiniet uz Turpināt (Continue). Ja ekrāns Automātiskā atskaņošana (AutoPlay) netiek parādīts 1. Sākuma izvēlnē noklikšķiniet uz opcijas Dators (Computer). 2. Atvērtā loga labajā pusē veiciet dubultklikšķi uz kompaktdiska ikonas. Ja tiek parādīts kompaktdiska saturs, veiciet dubultklikšķi uz Msetup4.exe. Lai turpinātu, pārejiet uz . darbību. 2 Noklikšķiniet uz Sākt uzstādīšanu (Start Setup). Ja tiek parādīts šis ekrāns, noklikšķiniet uz Iziet (Exit). Lai turpinātu iestatīšanu, izpildiet ekrānā redzamos norādījumus. Kad printera ekrānā parādās tālāk redzamais ekrāns, iestatīšana ir pabeigta. Varat veikt drukāšanu no datora. Lai turpinātu faksa iestatīšanu, pārejiet uz 8. lpp. 5 iOS 7-B. Savienošana ar viedtālruni Android Katrā viedtālrunī ir jāveic savienojuma iestatīšana. Veiciet iestatīšanu katrā viedtālrunī, sākot no 1. darbības. Sagatavošana • Ieslēdziet viedtālrunī funkciju Wi-Fi. • Ja izmantojat bezvadu maršrutētāju, savienojiet viedtālruni ar to bezvadu maršrutētāju, kuru vēlaties savienot ar printeri. * Lai iegūtu informāciju par darbībām, skatiet viedtālruņa un bezvadu maršrutētāja rokasgrāmatas vai sazinieties ar to ražotājiem. 1 Instalējiet viedtālrunī lietojumprogrammatūru Canon PRINT Inkjet/SELPHY. : meklējiet Canon PRINT pakalpojumā App Store. : meklējiet Canon PRINT pakalpojumā Google Play. Vai arī piekļūstiet vietnei Canon, skenējot QR kodu. * Viedtālrunī nevar izveidot interneta savienojumu bezvadu režīmā, kad printeris tiek pievienots viedtālrunim, izmantojot tiešu savienojumu. Šajā gadījumā var tikt piemērotas papildu maksas, un to piemērošana ir atkarīga no pakalpojumu sniedzēja līguma nosacījumiem. * Izmantojot tiešu bezvadu LAN savienojumu, printerim var pievienot ne vairāk kā 5 ierīces. 2 Pārbaudiet printera displeju. Ja aptuveni 10 minūtes netiek veikta neviena darbība, ekrāns izslēdzas. Nospiediet kādu no pogām darbības panelī (izņemot pogu Iesl. (ON)), lai atvērtu ekrānu. a Vai tiek parādīts tālāk redzamais ekrāns? Nē b Vai parādītajā ekrānā tiek parādīta ikona (Copy)? Jā (Pārejiet uz (printeris ir pievienots tīklam), nospiežot pogu Nē (Pārejiet uz Jā .) KOPĒT .) Ja tiek parādīts , saziņa ar printeri nav iespējama, izmantojot bezvadu LAN savienojumu. Lai saņemtu papildinformāciju, atveriet “http://ij.start.canon” un skatiet sadaļu Bieži uzdotie jautājumi. a Pieskarieties instalētajai lietojumprogrammatūrai. b Lai reģistrētu printeri, izpildiet ekrānā redzamos norādījumus. c Pārliecinieties, ka parādās pareizais ekrāns. Tagad savienojums ar viedtālruni ir izveidots. Varat drukāt, izmantojot viedtālruni. Lai drukātu fotoattēlus, ievietojiet fotopapīru. Pārejiet uz sadaļu “Papīra ievietošana” 8. lappusē. Lai turpinātu faksa iestatīšanu, pārejiet uz 8. lpp. 6 Tālāk aprakstītās procedūras atšķiras atkarībā no operētājsistēmas — iOS vai Android. Atlasiet operētājsistēmu un veiciet attiecīgo procedūru. a Viedtālruņa sākuma ekrānā pieskarieties vienumam Iestatījumi (Settings) un pēc tam pieskarieties vienumam Canon_ij_XXXX, kas ir pieejams Wi-Fi iestatījumos. a Pieskarieties instalētajai lietojumprogrammatūrai. Ja printeris Canon_ij_XXXX netiek parādīts sarakstā, skatiet tālāk sadaļu “Traucējummeklēšana”, lai darbinātu printeri, un pēc tam atkārtojiet a. darbību. b Pieskarieties instalētajai lietojumprogrammatūrai. c Lai reģistrētu printeri, izpildiet ekrānā redzamos norādījumus. Lai turpinātu iestatīšanu, izpildiet ekrānā redzamos norādījumus. Atlasot vienumu Auto Select Conn. Method (recommended) savienojuma metodes atlases ekrānā, atkarībā no vides automātiski tiek atlasīta atbilstošā savienojuma metode. Ja ziņojums ar norādi “Printer is not registered. Perform printer setup?” netiek parādīts, norādes par turpmāku printera darbināšanu skatiet sadaļā “Traucējummeklēšana”. Pēc tam uzgaidiet, līdz tiek parādīts attiecīgais ziņojums. LATVIEŠU b Lai reģistrētu printeri, izpildiet ekrānā redzamos norādījumus. Lai turpinātu iestatīšanu, izpildiet ekrānā redzamos norādījumus. • Atkarībā no vides tiek atlasīta atbilstošā savienojuma metode. • Ja ekrānā Register Printer ir redzami divi printeru nosaukumi, kā parādīts tālāk, atlasiet A. A) G4010 series (xxx.xxx.xxx.xxx) B) Direct-xxxx-G4010series c Pārliecinieties, ka parādās minētais ekrāns. d Pārliecinieties, ka parādās minētais ekrāns. Tagad savienojums ar viedtālruni ir izveidots. Varat drukāt, izmantojot viedtālruni. Lai drukātu fotoattēlus, ievietojiet fotopapīru. Pārejiet uz sadaļu “Papīra ievietošana” 8. lappusē. Lai turpinātu faksa iestatīšanu, pārejiet uz 8. lpp. Traucējummeklēšana Viedtālrunī nevar sameklēt printeri. a Nospiediet printerī pogu Iestatīšana (Setup). b Izmantojiet pogas [ un ], lai atlasītu Bezvadu LAN iest. (Wireless LAN setup) > Ērtā bezv. sav. izv. (Easy WL connect), un pēc tam nospiediet pogu Labi (OK). c Atgriezieties pie viedtālruņa izmantošanas. 7 Papīra ievietošana 1 2 Atveriet papīra balstu un papīra balsta pagarinājumu. Virziet labās puses papīra vadotni uz malu. 3 Ievietojiet papīru ar apdrukājamo pusi uz augšu. 4 Virziet labās puses papīra vadotni, lai to salāgotu ar papīra kaudzītes malu. 5 a Izvelciet papīra izvades uztvērēju. b A tveriet izvades uztvērēja pagarinājumu. b a Faksa funkcijas izmantošana Pirms izmantojat faksa funkciju, skatiet rokasgrāmatu FAKSA uzstādīšana, lai printerī iestatītu faksa funkciju. Varat skatīt rokasgrāmatu FAKSA uzstādīšana vienā no tālāk minētajiem veidiem. ■■ Atvēršana no tīmekļa vietnes ■■ Atvēršana no rokasgrāmatas, kas ir instalēta jūsu datorā a Piekļūstiet Canon tīmekļa vietnei. Nākamajā piemērā ir izmantota operētājsistēma Windows 10. a Noklikšķiniet uz pogas Sākt (Start). b Atlasiet Iestatīt. b Norādītajā secībā noklikšķiniet uz Visas programmas (All apps) > Canon G4010 series Ekrānā skatāma rokasgrāmata un pēc tam atveriet Īsā rokasgrāmata. c Atlasiet FAKSA uzstādīšana. c Kad tiek atvērts modeļu atlases ekrāns, ievadiet sava printera modeļa nosaukumu. d Atlasiet Sagatavot faksu lietošanai. 8 1. Pakuotėje esančių priedų tikrinimas □ Maitinimo laidas 2 Išimkite C (spalvotą) kasetę iš pakuotės ir nuimkite etiketę. 3 Nuimkite apsauginę juostelę. □ Modulinis kabelis □ Kasetė □ Sąrankos CD, skirtas „Windows“ kompiuteriams □ Rašalo buteliukas □ Darbo saugos ir kita svarbi informacija Nelieskite. 4 □ Darbo pradžia (ši instrukcija) Įdėkite C (spalvotą) kasetę kairėje. 1 2 LIETUVIŲ 2. Pakuotės medžiagų nuėmimas Nuo spausdintuvo išorės nuimkite pakavimo medžiagas (pvz., oranžinę juostelę). a A tidarykite nuskaitymo įtaisą / dangtį. b Pašalinkite oranžinę juostelę bei apsauginę medžiagą ir jas išmeskite. Netrankykite jos į aplinkines dalis. 5 6 a Uždarykite kasetės fiksavimo dangtelį ir paspauskite jį žemyn. b 3. Kasetės įdėjimas 1 Pakartokite veiksmus nuo 2 iki 4, kad įdėtumėte B (juodą) kasetę dešinėje. 7 Paspauskite žemyn abu sujungimo mygtukus. Atidarykite kasetės fiksavimo dangtelį. 1 4. Rašalo pylimas 5 Supilkite visą rašalą į rašalo talpyklą. Įsitikinkite, kad rašalo įpilta iki viršutinės ribos linijos (A). Su šiuo gaminiu rašalą reikia naudoti atsargiai. Iš rašalo pripildytų rašalo talpyklų rašalas gali ištikšti. Ant drabužių arba daiktų užtiškusio rašalo gali nepavykti išvalyti. 1 2 3 4 (A) Atidarykite rašalo talpyklos dangtelį. 6 Sandariai uždėkite talpyklos dangtelį. 7 Uždarykite rašalo talpyklos dangtelį. 8 Kartokite 1–7 veiksmus, kad supiltumėte visą rašalą į atitinkamas rašalo talpyklas dešinėje, kaip nurodyta etiketėje. Suimkite ir nuimkite rašalo talpyklos dangtelį. Laikykite rašalo buteliuką stačiai ir nuimkite buteliuko dangtelį. Įstatykite rašalo buteliuko antgalį į angą ir apverskite rašalo buteliuką dugnu į viršų. Įsitikinkite, kad rašalo įpilta iki viršutinės ribos linijos (A). (A) 2 9 Uždarykite nuskaitymo įtaisą / dangtį. 4 Jei parodomas toliau pateiktas ekranas, patikrinkite savo šalį arba regioną ir paspauskite mygtuką Gerai (OK). 5 Įsitikinkite, kad visose rašalo talpyklose yra rašalo. 6 Mygtukais [ ir ] pasirinkite Taip (Yes) ir paspauskite mygtuką Gerai (OK). 5. Spausdintuvo įjungimas Prijunkite maitinimo laidą. Užpakalinė pusė LIETUVIŲ 1 Dar nejunkite jokio kabelio, išskyrus maitinimo laidą. 2 Paspauskite mygtuką Įjungti (ON). 3 Kai parodomas toliau pateiktas ekranas, mygtukais [ ir ] pasirinkite kalbą ir paspauskite mygtuką Gerai (OK). 3 6. Paruošimas užmegzti ryšį 1 Spausdintuvo naudojimas neprijungus prie kompiuterio ar išmaniojo telefono Paspauskite mygtuką Gerai (OK). a Paspauskite spausdintuvo mygtuką Stop. b Prijungimo būdo pasirinkimo ekrane mygtukais [ ir ] pasirinkite Neprijungti (Do not connect) ir paspauskite mygtuką Gerai (OK). Pradedama ruošti rašalą. Tai trunka maždaug 5–6 minutes. Pereikite prie kito veiksmo. 2 Patikrinkite, ar parodomas šis ekranas. Dabar pereikite prie veiksmo atsižvelgdami į spausdintuvo naudojimą. • Spausdintuvo naudojimas prijungus tik prie kompiuterio arba ir prie kompiuterio, ir išmaniojo telefono „7-A. Prijungimas prie kompiuterio“ c Mygtukais [ ir ] pasirinkite Taip (Yes) ir paspauskite mygtuką Gerai (OK). d Palaukite, kol bus parodytas toliau pateiktas ekranas. Sąranka baigta. Jei norite tęsti fakso sąranką, pereikite prie 8 psl. • Spausdintuvo naudojimas prijungus tik prie išmaniojo telefono „7-B. Prijungimas prie išmaniojo telefono“, 6 psl. Windows 7-A. Prijungimas prie kompiuterio macOS Reikia atlikti kiekvieno kompiuterio ryšio sąranką. Tęskite sąranką kiekviename kompiuteryje pradėdami nuo 1 veiksmo. 1 Paleiskite sąrankos failą, skirtą arba metodui. Atsisiuntimas iš interneto a Kompiuteryje atidarykite žiniatinklio naršyklę ( ar kt.). e Spustelėkite Sąranka. b Įveskite šį URL ir įeikite į „Canon“ svetainę. c Pasirinkite Nustatymas. Toliau nurodyti „Windows“ ir „macOS“ skirti veiksmai. Jei kompiuteryje naudojate ne „Windows“ ar „macOS“ operacinę sistemą, pvz., „Chrome OS“, atlikite sąranką pagal ekrane pateiktas instrukcijas. f Spustelėkite Atsisiųsti ir atsisiųskite sąrankos failą. d Įveskite spausdintuvo modelio pavadinimą ir spustelėkite Gerai. Modelio pavadinimą galima pasirinkti iš sąrašo. g Paleiskite atsisiųstą failą. Norėdami tęsti, pereikite prie veiksmo kitame puslapyje. 4 Sąrankos CD naudojimas (tik „Windows“) a Į kompiuterį įdėkite sąrankos CD. ■■ Naudojant „Windows 10“ arba „Windows 8.1“: c Jei parodomas toliau pateiktas ekranas, spustelėkite Vykdyti Msetup4.exe (Run Msetup4.exe). d Jei parodomas dialogo langas Naudotojo paskyros valdymas (User Account Control), spustelėkite Taip (Yes). Kai šis pranešimas neparodomas (arba jis dingsta) 1. Spustelėkite Failų naršyklė (File Explorer) užduočių juostoje. arba 2. Spustelėkite Šis kompiuteris (This PC) atidaryto lango kairėje. 3. Dukart spustelėkite CD-ROM piktogramą lango dešinėje. Jei pateikiamas CD-ROM turinys, dukart spustelėkite Msetup4.exe. 4. Pereikite prie veiksmo d. LIETUVIŲ b Kai kompiuterio ekrano dešinėje pusėje parodomas toks pranešimas, spustelėkite jį. ■■ Naudojant „Windows 7“: b Jei parodomas ekranas Automatinis leidimas (AutoPlay), spustelėkite Vykdyti Msetup4.exe (Run Msetup4.exe). c Jei parodomas dialogo langas Naudotojo paskyros valdymas (User Account Control), spustelėkite Tęsti (Continue). Jei ekranas Automatinis leidimas (AutoPlay) neparodomas 1. Pradžios meniu spustelėkite Kompiuteris (Computer). 2. Dukart spustelėkite CD-ROM piktogramą atverto lango dešinėje. Jei pateikiamas CD-ROM turinys, dukart spustelėkite Msetup4.exe. Norėdami tęsti pereikite prie veiksmo . 2 Spustelėkite Pradėti sąranką (Start Setup). Jei parodomas toliau pateiktas ekranas, spustelėkite Išeiti (Exit). Vykdydami ekrane pateiktas instrukcijas pereikite prie sąrankos. Sąranka baigta, kai spausdintuvo ekrane atsiranda toliau pateiktas ekranas. Galite spausdinti naudodami kompiuterį. Jei norite tęsti fakso sąranką, pereikite prie 8 psl. 5 iOS 7-B. Prijungimas prie išmaniojo telefono Android Reikia atlikti kiekvieno išmaniojo telefono ryšio sąranką. Tęskite sąranką kiekviename išmaniajame telefone pradėdami nuo 1 veiksmo. Pasirengimas • Išmaniajame telefone įjunkite „Wi-Fi“. • Jei naudojate belaidį maršruto parinktuvą, išmanųjį telefoną prijunkite prie to belaidžio maršruto parinktuvo, kurį norite prijungti prie spausdintuvo. * Išsamesnės informacijos ieškokite išmaniojo telefono ir belaidžio maršruto parinktuvo instrukcijose arba kreipkitės į šių įtaisų gamintojus. 1 Išmaniajame telefone įdiekite taikomąją programinę įrangą „Canon PRINT Inkjet/SELPHY“. : ieškokite „Canon PRINT“ parduotuvėje „App Store“. : ieškokite „Canon PRINT“ parduotuvėje „Google Play“. Arba nuskaitydami QR kodą prisijunkite prie „Canon“ svetainės. * Tiesiogiai prijungdami spausdintuvą prie išmaniojo telefono, negalėsite išmaniojo telefono prijungti prie interneto belaidžiu ryšiu. Tokiu atveju gali būti taikomi mokesčiai, kurie priklauso nuo jūsų sutarties su paslaugų teikėju. * Tiesiogiai prie spausdintuvo belaidžiu LAN ryšiu galima prijungti iki 5 įtaisų. 2 Patikrinkite spausdintuvo ekraną. Jei maždaug 10 min. neatliekama jokių veiksmų, ekranas išjungiamas. Jei norite vėl įjungti ekraną, paspauskite kurį nors valdymo skydelio mygtuką (išskyrus mygtuką Įjungti (ON)). a Ar rodomas toliau pateiktas ekranas? Ne Taip (pereikite prie .) b Ar (spausdintuvas prijungtas prie tinklo) matoma ekrane, kuris parodomas paspaudus mygtuką KOPIJUOTI (Copy)? Ne (Pereikite prie Taip .) Jei rodoma , su spausdintuvu per belaidį LAN ryšys neužmegztas. Išsamios informacijos ieškokite svetainėje http://ij.start.canon, dalyje Dažnai užduodami klausimai. a Bakstelėkite įdiegtą taikomąją programinę įrangą. b Norėdami užregistruoti spausdintuvą, vykdykite ekrane pateiktas instrukcijas. c Įsitikinkite, kad parodomas dešinysis ekranas. Ryšio su išmaniuoju telefonu sąranka baigta. Galite spausdinti iš išmaniojo telefono. Jei norite spausdinti nuotraukas, įdėkite fotopopieriaus. Pereikite prie skyriaus „Fotopopieriaus įdėjimas“, 8 psl. Jei norite tęsti fakso sąranką, pereikite prie 8 psl. 6 Toliau aprašyti veiksmai priklauso nuo to, kokia operacinė sistema („iOS“ ar „Android“) naudojama. Pasirinkite operacinę sistemą ir tęskite atlikdami atitinkamus veiksmus. a Išmaniojo telefono pradžios ekrane bakstelėkite Parametrai (Settings), o tada – Canon_ij_XXXX įėję į „Wi-Fi“ parametrus. a Bakstelėkite įdiegtą taikomąją programinę įrangą. b Norėdami užregistruoti spausdintuvą, vykdykite ekrane pateiktas instrukcijas. b Bakstelėkite įdiegtą taikomąją programinę įrangą. c Norėdami užregistruoti spausdintuvą, vykdykite ekrane pateiktas instrukcijas. Vykdydami ekrane pateiktas instrukcijas pereikite prie sąrankos. Jei prijungimo būdo pasirinkimo ekrane pasirinkote Auto Select Conn. Method (recommended), tinkamas prijungimo būdas parenkamas automatiškai, atsižvelgiant į jūsų aplinką. Nepasirodžius pranešimui „Printer is not registered. Perform printer setup?“, žr. tolesnį skyrių „Trikčių diagnostika“. Norėdami naudoti spausdintuvą šiek tiek palaukite, kol bus parodytas pranešimas. Vykdydami ekrane pateiktas instrukcijas pereikite prie sąrankos. • Tinkamas prijungimo būdas parenkamas atsižvelgiant į jūsų aplinką. • Jei ekrane Register Printer rodomi dviejų spausdintuvų pavadinimai, kaip parodyta toliau, pasirinkite A. A) G4010 series (xxx.xxx.xxx.xxx) B) Direct-xxxx-G4010series LIETUVIŲ Jei „Canon_ij_XXXX“ sąraše nėra, žr. tolesnį skyrių „Trikčių diagnostika“ ir išsiaiškinkite, kaip naudoti spausdintuvą, tada pakartokite a veiksmą. c Įsitikinkite, kad parodomas šis ekranas. d Įsitikinkite, kad parodomas šis ekranas. Ryšio su išmaniuoju telefonu sąranka baigta. Galite spausdinti iš išmaniojo telefono. Jei norite spausdinti nuotraukas, įdėkite fotopopieriaus. Pereikite prie skyriaus „Fotopopieriaus įdėjimas“, 8 psl. Jei norite tęsti fakso sąranką, pereikite prie 8 psl. Trikčių diagnostika Spausdintuvas nerastas išmaniajame telefone. a Paspauskite spausdintuvo mygtuką Sąranka (Setup). b Mygtukais [ ir ] pasirinkite Belaidž. LAN ryš. sąr. (Wireless LAN setup) > Paprast. bel. prisij. (Easy WL connect) ir paspauskite mygtuką Gerai (OK). c Tolesnius veiksmus atlikite išmaniuoju telefonu. 7 Popieriaus įdėjimas 1 2 Atidarykite popieriaus atramą ir popieriaus atramos ilgintuvą. Iki galo nustumkite dešinįjį popieriaus kreipiklį. 3 Įdėkite popieriaus spausdinamąja puse aukštyn. 4 Paslinkite dešinįjį popieriaus kreipiklį, kad sulygiuotumėte jį su popieriaus šūsnies šonu. 5 a Ištraukite popieriaus išvesties dėklą. b A tidarykite išvesties dėklo ilgintuvą. b a Fakso funkcijos naudojimas Prieš naudodami fakso funkciją žr. Fakso nustatymas, kad nustatytumėte spausdintuvo fakso funkciją. Fakso nustatymas galite peržiūrėti bet kuriuo iš toliau nurodytų metodų. ■■ Atvėrimas iš svetainės ■■ Atvėrę kompiuteryje įdiegtą vadovą a Nueikite į „Canon“ svetainę. Toliau pateiktas pavyzdys, kai naudojama „Windows 10“. a Spustelėkite mygtuką Pradžia (Start). b Nurodyta tvarka spustelėkite Visos programos (All apps) > Canon G4010 series Elektroninė instrukcija, tada atverkite Elementarioji instrukcija. b Pasirinkite Nustatymas. c Kai bus parodytas ekranas, kuriame reikia pasirinkti modelio pavadinimą, įveskite savo spausdintuvo modelio pavadinimą. d Pasirinkite Fakso paruošimas naudoti. 8 c Pasirinkite Fakso nustatymas. 1. Kaasasolevate osade kontrollimine □ Toitejuhe 2 Võtke C (värv) kassett pakendist välja ja eemaldage silt. 3 Eemaldage kaitseteip. □ Moodulkaabel □ Kassett □ Seadistamise CDROM Windowsiga arvuti jaoks □ Tindipudel □ Ohutusteave ja oluline teave Ärge puudutage. 4 □ Alustamise juhend (see juhend) Sisestage C (värv) kassett vasakule. 2. Pakkematerjali eemaldamine 2 Eemaldage printeri ümbert pakkematerjal (nagu oranž teip). a A vage skannimisseade/kaas. b Eemaldage oranž teip ja kaitsev materjal ning visake ära. Ärge seda vastu ümbritsevaid osi lööge. 5 6 a Sulgege kasseti lukustuskaas ja suruge seda allapoole. b 3. Kasseti paigaldamine 1 Korrake toiminguid 2 kuni 4 ja sisestage B (must) kassett paremale. EESTI 1 7 Vajutage mõlemat liigendi nuppu. Avage kasseti lukustuskaas. 1 4. Tindi valamine 5 Valage kogu tint tindimahutisse. Veenduge, et mahuti oleks tindiga täidetud kuni ülemise piirjooneni (A). Selle toote korral tuleb tinti ettevaatlikult käsitseda. Tindimahutite tindiga täitmisel võib tint pritsuda. Riietele või esemetele sattuv tint ei pruugi maha tulla. 1 2 3 4 (A) Avage tindimahuti kaas. 6 Pange mahutikork kindlalt tagasi. 7 Sulgege tindimahuti kaas. 8 Korrake toiminguid 1 kuni 7, et valada kogu tint silti järgides paremal asuvatesse vastavatesse tindimahutitesse. Haarake tindimahuti mahutikorgist ja eemaldage see. Hoidke tindipudelit püsti ja eemaldage pudelikork. Sisestage tindipudeli otsak sisselaskesse ja hoidke tindipudelit tagurpidi. Veenduge, et mahuti oleks tindiga täidetud kuni ülemise piirjooneni (A). (A) 2 9 Sulgege skannimisseade/kaas. 4 Selle ekraani kuvamisel valige oma riik või piirkond ja seejärel vajutage nuppu OK. 5 Kontrollige, et tint oleks kõigis tindimahutites. 6 Valige nuppudega [ ja ] suvand Jah (Yes) ning seejärel vajutage nuppu OK. 5. Printeri sisselülitamine 1 Ühendage toitejuhe. Tagaosa 2 Vajutage nuppu Sisse (ON). 3 Alljärgneva ekraani kuvamisel valige nuppude [ ja ] abil keel ning seejärel vajutage nuppu OK. EESTI Ärge veel ühendage teisi kaableid peale toitejuhtme. 3 6. Ühenduse ettevalmistamine 1 Printeri kasutamine ilma arvuti või nutitelefoniga ühendamata Vajutage nuppu OK. a Vajutage printeril nuppu Stopp (Stop). b Valige ühendusmeetodi valiku kuval nuppudega [ ja ] suvand Ära ühenda (Do not connect) ning seejärel vajutage nuppu OK. Tindi ettevalmistamine algab. c Valige nuppudega [ ja ] suvand Jah (Yes) ning seejärel vajutage nuppu OK. Selleks kulub ligikaudu 5 kuni 6 minutit. Jätkake järgmise etapiga. 2 d Oodake, kuni ilmub järgmine kuva. Kontrollige, kas ilmub järgmine kuva. Siit edasi jätkake printeri kasutamiseks vajaliku toiminguga. • Printeri kasutamine ainult arvuti või nii arvuti kui ka nutitelefoniga ühendatult „7-A. Arvutiga ühendamine” Häälestamine on nüüd lõpule jõudnud. Faksi seadistuse jätkamiseks minge lehele 8. • Printeri kasutamine ainult nutitelefoniga ühendatult „7-B. Nutitelefoniga ühendamine” lk 6 Windows 7-A. Arvutiga ühendamine macOS Ühenduse peate seadistama iga arvuti puhul. Jätkake iga arvuti puhul seadistamist alates etapist 1. 1 Käivitage seadistusfail kas meetodi või jaoks. Allalaadimine Internetist a Avage arvutis veebibrauser ( vms). e Klõpsake valikul Seadistus. b Sisestage järgmine URL ja avage Canoni veebisait. c Valige Seadistus. Allpool on näidatud toimingud operatsioonisüsteemide Windows ja macOS puhul. Kui kasutate arvutit, milles on mõni muu operatsioonisüsteem kui Windows või macOS, näiteks Chrome OS, seadistage ekraanijuhiseid järgides. f Seadistusfaili allalaadimiseks klõpsake valikul Laadi alla. d Sisestage printeri mudeIi nimi ja klõpsake nuppu OK. Mudeli nime saate valida loendist. g Käivitage allalaaditud fail. Jätkake järgmisel lehel etapiga 4 . Seadistamise CD-ROM-i kasutamine (ainult Windows) a Sisestage seadistamise CD-ROM arvutisse. ■■ Kui teie arvutis on Windows 10 või Windows 8.1 b Kui arvutiekraani paremas servas kuvatakse järgmine teade, siis klõpsake sellel. Kui seda teadet ei kuvata (või see on kadunud) 1. Klõpsake tegumiribal valikul File Explorer. või c Järgmise ekraani kuvamisel klõpsake käsku Käivita Msetup4.exe (Run Msetup4.exe). 2. Klõpsake avanenud akna vasakus servas valikul See arvuti (This PC). 3. Topeltklõpsake CD-ROMi ikoonil akna paremal küljel. Kui CD-ROMi sisu ilmub, topeltklõpsake faili Msetup4.exe. 4. Jätkake etapiga d. d Dialoogiakna Kasutajakonto kontrollimine (User Account Control) ilmumisel klõpsake valikul Jah (Yes). b Kui kuvatakse ekraan Automaatesitus (AutoPlay), klõpsake käsku Käivita Msetup4.exe (Run Msetup4.exe). Kui ekraani Automaatesitus (AutoPlay) ei kuvata 1. Klõpsake menüüs Start valikul Arvuti (Computer). 2. Topeltklõpsake CD-ROMi ikooni avanenud akna paremal küljel. Kui CD-ROMi sisu ilmub, topeltklõpsake faili Msetup4.exe. EESTI ■■ Kui teie arvutis on Windows 7 cD ialoogiakna Kasutajakonto kontrollimine (User Account Control) ilmumisel klõpsake Jätka (Continue). Jätkake etapiga . 2 Klõpsake käsku Alusta seadistamist (Start Setup). Selle ekraani kuvamisel klõpsake käsku Välju (Exit). Järgige häälestusega jätkamiseks ekraanil kuvatavaid suuniseid. Seadistamine on lõppenud, kui printeri ekraanile ilmub järgmine kuva. Saate printida oma arvutist. Faksi seadistuse jätkamiseks minge lehele 8. 5 iOS 7-B. Nutitelefoniga ühendamine Android Ühenduse peate seadistama iga nutitelefoni puhul. Jätkake iga nutitelefoni puhul seadistamist alates etapist 1. Ettevalmistus • Lülitage nutitelefonis sisse Wi-Fi. • Kui teil on juhtmeta ruuter, ühendage nutitelefon juhtmeta ruuteriga, mille soovite printeriga ühendada. * Teavet toimingute kohta vaadake nutitelefoni ja juhtmeta ruuteri kasutusjuhenditest või küsige nende tootjalt. 1 Installige rakendustarkvara Canon PRINT Inkjet/SELPHY enda nutitelefoni. : otsige App Store’ist rakendust „Canon PRINT”. : otsige Google Playst rakendust „Canon PRINT”. Võite avada ka Canoni veebisaidi, skannides QR-koodi. * Kui printer on otse nutitelefoniga ühendatud, ärge ühendage nutitelefoni juhtmeta Internetti. Sellisel juhul võidakse teilt teenusepakkujaga sõlmitud lepingust olenevalt tasu nõuda. * Printeriga saab otse juhtmeta LAN-i kaudu ühendada kuni 5 seadet. 2 Vaadake printeri ekraani. Ekraan kustub, kui ligikaudu 10 minuti jooksul ühtki toimingut ei tehta. Ekraani kuvamiseks vajutage mõnd juhtpaneeli nuppu (välja arvatud nupp Sisse (ON)). a Kas kuvatakse järgmine ekraan? Ei b Kas ekraanil kuvatakse ikoon (Copy)? Jah (Jätkake etapiga .) (printer on ühendatud võrguga), kui vajutate nuppu Ei (Jätkake etapiga Jah Kopeeri .) Kui ilmub , ei õnnestu printeril juhtmeta LAN-ühenduse kaudu suhelda. Üksikasju lugege üksuse „http://ij.start.canon” jaotisest Korduma kippuvad küsimused. a Koputage installitud rakendustarkvara. b Printeri registreerimiseks järgige ekraanil kuvatavaid suuniseid. c Veenduge, et avaneks parempoolne ekraan. Ühendus nutitelefoniga on nüüd loodud. Saate nutitelefonist printida. Fotode printimiseks laadige fotopaberit. Jätkake jaotisega „Fotopaberi laadimine”, lk 8. Faksi seadistuse jätkamiseks minge lehele 8. 6 Alltoodud toimingud erinevad iOS-ist või Androidist olenevalt. Valige oma operatsioonisüsteem ja järgige asjakohaseid juhiseid. a Koputage nutitelefoni avakuval valikut Seaded (Settings) ja seejärel koputage Wi-Fi seadetes valikut Canon_ij_XXXX. a Koputage installitud rakendustarkvara. b Printeri registreerimiseks järgige ekraanil kuvatavaid suuniseid. Kui teadet „Printer is not registered. Perform printer setup?” ei kuvata, vaadake printeris tehtavate toimingute jaoks allolevat jaotist „Tõrkeotsing” ja seejärel oodake veidi, kuni teade kuvatakse. Kui valikut Canon_ij_XXXX ei kuvata loendis, vaadake printeri kasutamiseks allpool jaotist „Tõrkeotsing” ja seejärel korrake toimingut a. b Koputage installitud rakendustarkvara. Järgige häälestusega jätkamiseks ekraanil kuvatavaid suuniseid. • Olenevalt teie keskkonnast valitakse sobiv ühendusmeetod. • Kui ekraanil Register Printer kuvatakse allpool näidatud viisil kaks printeri nime, valige A. A) G4010 series (xxx.xxx.xxx.xxx) B) Direct-xxxx-G4010series c Printeri registreerimiseks järgige ekraanil kuvatavaid suuniseid. c Veenduge, et avaneks järgmine kuva. EESTI Järgige häälestusega jätkamiseks ekraanil kuvatavaid suuniseid. Kui teete ühendusmeetodi valimise kuval valiku Auto Select Conn. Method (recommended), valitakse olenevalt keskkonnast automaatselt sobiv ühendusmeetod. d Veenduge, et avaneks järgmine kuva. Ühendus nutitelefoniga on nüüd loodud. Saate nutitelefonist printida. Fotode printimiseks laadige fotopaberit. Jätkake jaotisega „Fotopaberi laadimine”, lk 8. Faksi seadistuse jätkamiseks minge lehele 8. Tõrkeotsing Printerit ei leita nutitelefonis. a Vajutage printeril nuppu Seadistus (Setup). b Valige nuppudega [ ja ] suvand Juhtmeta LAN-i hääl. (Wireless LAN setup) > Lihtne juhtmeta üh. (Easy WL connect) ning seejärel vajutage nuppu OK. c Jätkake nutitelefoni kasutamist. 7 Paberi laadimine 1 2 Avage paberitugi ja paberitoe pikendus. 3 Laadige paber nii, et prinditav pool jääks üles. 4 Lükake parempoolset paberijuhikut, et joondada see paberivirna küljega. 5 a T õmmake paberi väljastusalus välja. b A vage väljastusaluse pikendus. Lükake parempoolne paberijuhik lõpuni. b a Faksifunktsiooni kasutamine Enne faksifunktsiooni kasutamist vaadake juhendit Faksi seadistamine, et seadistada printeri faksifunktsioon. Saate vaadata järgmisi meetodeid juhendist Faksi seadistamine. ■■ Avamine veebisaidilt ■■ Avamine arvutisse installitud juhendist a Avage Canoni veebisait. Järgmine näide kasutab operatsioonisüsteemi Windows 10. a Klõpsake nuppu Start. b Valige Seadistus. c Kui kuvatakse mudeli valimise ekraan, sisestage oma printeri mudeli nimi. d Valige Faksi kasutusvalmis seadmine. 8 b Klõpsake näidatud järjestuses valikuid Kõik rakendused (All apps) > Canon G4010 series Ekraanil kuvatav juhend ja seejärel avage Põhijuhend. c Valige Faksi seadistamine. RMC (Regulatory Model Code): K10472 Zugriff auf das Online-Handbuch Läs Onlinehandbok Åbn Online vejledning Accedere al Manuale online Pasiekite Interneto instrukcija Über den Browser Från webbläsare Fra browser Dal browser Naudojant naršyklę Online handleiding openen Gå til Nettbasert manual Online-käyttöopas-oppaan käyttö Piekļūstiet dokumentam Tiešsaistes rokasgrāmata Juurdepääs Veebijuhendile Via browser Fra nettleser Selaimesta No pārlūkprogrammas Brauserist Über eine Desktopverknüpfung Via een snelkoppeling op het bureaublad Från genväg på skrivbordet Fra snarvei på skrivebordet Fra skrivebordsgenvej Työpöydän pikavalinnasta Dallo shortcut sul desktop Izmantojot darbvirsmas saīsni Naudojant darbalaukio nuorodą Töölaua otseteelt Über den Browser Från webbläsare Fra browser Dal browser Naudojant naršyklę QT6-2265-V01 Windows 10 Via browser Fra nettleser Selaimesta No pārlūkprogrammas Brauserist XXXXXXXX © CANON INC. 2017 PRINTED IN XXXXXXXX-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
-
33
-
34
-
35
-
36
-
37
-
38
-
39
-
40
-
41
-
42
-
43
-
44
-
45
-
46
-
47
-
48
-
49
-
50
-
51
-
52
-
53
-
54
-
55
-
56
-
57
-
58
-
59
-
60
-
61
-
62
-
63
-
64
-
65
-
66
-
67
-
68
-
69
-
70
-
71
-
72
-
73
-
74
-
75
-
76
-
77
-
78
-
79
-
80
-
81
-
82
-
83
-
84
Canon PIXMA G4411 Handleiding
- Type
- Handleiding
- Deze handleiding is ook geschikt voor
in andere talen
- italiano: Canon PIXMA G4411 Manuale utente
- Deutsch: Canon PIXMA G4411 Benutzerhandbuch
- dansk: Canon PIXMA G4411 Brugermanual
- suomi: Canon PIXMA G4411 Ohjekirja
- svenska: Canon PIXMA G4411 Användarmanual
- eesti: Canon PIXMA G4411 Kasutusjuhend
Gerelateerde artikelen
-
Canon PIXMA G3515 Handleiding
-
Canon PIXMA G3501 de handleiding
-
Canon PIXMA G4400 - Mac de handleiding
-
Canon PIXMA G2411 Handleiding
-
Canon PIXMA G1411 Handleiding
-
Canon PIXMA MG5752 Handleiding
-
Canon Pixma TS8200 series de handleiding
-
Mode d'Emploi pdf Pixma TS-9541 C Handleiding
-
Canon PIXMA TR7550 Handleiding
-
Canon Pixma TR8500 series - Mac Handleiding