Documenttranscriptie

Inhoudsopgave Informatie over gezondheid en veiligheid Informatie over gezondheid en veiligheid… ………………… 2 1 Camera-indeling… …………… 4 12 Uw camera gereedmaken voor gebruik… ………………… 5 Uitpakken… ……………………… 5 De batterij en geheugenkaart plaatsen… ………………………… 6 De batterij opladen………………… 6 De camera inschakelen…………… 7 Opties selecteren… ……………… 7 11 Foto’s en video's maken……… 8 32 Bestanden afspelen…………… 9 59 Bestanden overzetten naar een pc (Windows)……………… 10 22 Specificaties…………………… 11 95 NL-2 Wahol93_EUR1.indb 2 16 Waarschuwingen Gebruik de camera niet dichtbij ontvlambare of explosieve gassen en vloeistoffen Gebruik de camera niet in de buurt van brandstoffen, brandbare stoffen of ontvlambare chemicaliën. Bewaar geen ontvlambare vloeistoffen, gassen en explosief materiaal in dezelfde ruimte als de camera of de accessoires van de camera. Houd de camera buiten het bereik van kleine kinderen en huisdieren Houd de camera en alle bijbehorende onderdelen en accessoires buiten het bereik van kleine kinderen en huisdieren. Kleine onderdelen vormen verstikkingsgevaar of kunnen schadelijk zijn wanneer zij worden ingeslikt. Bewegende onderdelen en accessoires kunnen ook fysiek gevaar opleveren. Voorkom schade aan het gezichtsvermogen bij gefotografeerde personen of dieren Gebruik de flitser van de camera niet vlakbij (op minder dan 1m afstand van) de ogen van mensen of dieren. Gebruik van de flitser dicht bij de ogen van mens of dier kan tot tijdelijke of permanente schade aan het gezichtsvermogen leiden. 2009-09-18 오후 1:18:42 Behandel batterijen en oplader voorzichtig en voer deze af volgens de voorschriften • Gebruik alleen door Samsung goedgekeurde batterijen en opladers. Niet-compatibele batterijen en opladers kunnen ernstig letsel of schade aan de camera veroorzaken. • Leg batterijen of camera's nooit in of op verwarmingsapparaten, zoals een magnetron, kachel of radiator. Batterijen kunnen exploderen als ze te heet worden. Voorzichtig Bescherm batterijen, opladers en geheugenkaarten tegen schade • Vermijd blootstelling van batterijen of geheugenkaarten aan zeer lage of zeer hoge temperaturen (onder 0° C of boven 40° C). Door extreme temperaturen kan de capaciteit van batterijen verminderen en kunnen geheugenkaarten minder goed werken. • Voorkom dat geheugenkaarten in contact komen met vloeistoffen, vuil of vreemde stoffen. Veeg, indien nodig, de geheugenkaart met een zachte doek schoon alvorens u de kaart in de camera plaatst. Nederlands De camera voorzichtig en verstandig behandelen en opslaan • Zorg ervoor dat de camera niet nat wordt. Het toestel kan door vloeibare stoffen ernstig beschadigen. Raak de camera niet aan met natte handen. De garantie van de fabrikant is niet van toepassing op waterschade aan het toestel. • Gebruik of bewaar de camera niet in stoffige, vuile, vochtige of slecht-geventileerde gebieden om schade aan bewegende en interne onderdelen te voorkomen. • Wees voorzichtig bij het aansluiten van snoeren en adapters en het plaatsen van batterijen en geheugenkaarten. Door het forceren van aansluitingen, het niet op de juiste manier aansluiten van snoeren of het niet op de juiste manier plaatsen van batterijen en geheugenkaarten kunnen poorten, aansluitingen en accessoires beschadigd raken. • Steek geen vreemde voorwerpen in de compartimenten, sleuven en toegangspunten van de camera. Dit soort schade valt mogelijk niet onder de garantie. NL-3 Wahol93_EUR1.indb 3 2009-09-18 오후 1:18:42 Camera-indeling 1 2 3 4 5 9 6 10 11 12 7 13 8 18 1 Ontspanknop 9 Statuslampje 2 Microfoon 10 Zoomknop 3 Power-knop 11 Modus-knop 4 Luidspreker 12 Menuknop 5 AF-hulplampje/timerlampje 13 Navigatieknop/OK knop 6 Lens 14 Functieknop 7 Flitser 15 Weergaveknop 8 Multifunctionele aansluiting (Voor aansluiting van USB-kabel, A/V-kabel of oordopjes) 16 Batterijklep 17 Statiefbevestigingspunt 18 Scherm 17 16 15 14 NL-4 Wahol93_EUR1.indb 4 2009-09-18 오후 1:18:42 Uw camera gereedmaken voor gebruik Uitpakken Optionele accessoires Camera AC-adapter/ USB-kabel Oplaadbare batterij Camera-etui Software-cd-rom (met gebruikershandleiding) Oordopjes A/V-kabel Nederlands Polslus Geheugenkaarten Snelstartgids NL-5 Wahol93_EUR1.indb 5 2009-09-18 오후 1:18:44 Uw camera gereedmaken voor gebruik De batterij en geheugenkaart plaatsen 1 De batterij opladen Zorg ervoor dat u de batterij oplaadt voordat u de camera gebruikt. 4 2 Het Samsunglogo wijst naar beneden 3 ▼ De batterij verwijderen NL-6 Wahol93_EUR1.indb 6 De goudkleurige contactpunten wijzen naar boven ▼ De geheugenkaart verwijderen Duw voorzichtig tegen de kaart totdat deze loskomt uit de camera en trek de kaart vervolgens uit de sleuf. Indicatielampje ▪▪ Rood: Bezig met opladen ▪▪ Groen: Volledig opgeladen 2009-09-18 오후 1:18:45 De camera inschakelen 1 Druk op [POWER]. ▪▪ Het scherm voor de eerste installatie verschijnt. Opties selecteren 1 2 Druk in de opnamemodus op [m]. Gebruik de navigatieknoppen om naar een optie of menu te scrollen. EV Druk op [t] om Language te selecteren en druk vervolgens op [t]. 3 Druk op [D] of [M] om een taal te selecteren en druk vervolgens op [o]. 4 Druk op [D] of [M] om Date & Time te selecteren en druk vervolgens op [t]. 5 Druk op [F] of [t] om een onderdeel te selecteren. 6 Druk op [D] of [M] om het getal te wijzigen of een andere datumnotatie te selecteren en druk vervolgens op [o]. Terug Verpl. ▪▪ Druk op [F] of [t] om naar links of rechts te gaan. ▪▪ Druk op [D] of [M] om omhoog of omlaag te gaan. 3 Druk op [o] om de gemarkeerde keuze te bevestigen. ▪▪ Druk op [m] om naar het vorige menu terug te gaan. Nederlands 2 NL-7 Wahol93_EUR1.indb 7 2009-09-18 오후 1:18:45 Foto’s en video's maken Een foto nemen 1 2 3 4 Druk in de opnamemodus op [O]. Selecteer Auto. Kadreer het onderwerp. Druk [Ontspanknop] half in om automatisch scherp te stellen. ▪▪ Een groen kader betekent dat het onderwerp scherp in beeld is. Een video opnemen 1 2 3 4 5 Druk in de opnamemodus op [O]. Selecteer Film. Kadreer het onderwerp. Druk op [Ontspanknop]. ▪▪ Druk op [o] als u de opname wilt onderbreken of hervatten. Druk nogmaals op [Ontspanknop] om de opname te stoppen. Opmerking Aantal foto's per resolutie (voor SD van 1 GB) Resolutie 5 Druk [Ontspanknop] helemaal in om de foto te maken. NL-8 Wahol93_EUR1.indb 8 Superhoog Hoog Normaal 3456 x 2592 194 376 546 3456 x 2304 221 426 611 3456 x 1944 264 510 744 2592 x 1944 343 637 870 2048 x 1536 532 895 1.211 1024 x 768 1.716 2.059 2.376 Deze waarden zijn gemeten onder standaardcondities en kunnen variëren afhankelijk van opnameomstandigheden en camera-instellingen. 2009-09-18 오후 1:18:46 Bestanden afspelen Foto's weergeven 1 2 Multimediabestanden afspelen Druk op [P]. Druk op [F] of [t] om door de bestanden te scrollen. ▪▪ Houd de knop ingedrukt om bestanden snel te bekijken. U kunt muziek en video afspelen en tekstbestanden weergeven. 1 Breng multimediabestanden naar de camera over. 2 Sluit de meegeleverde oordopjes aan op de multifunctionele aansluiting van de camera. Video's bekijken Druk op [P]. Druk op [o]. Gebruik de volgende knoppen voor de bediening. [F] Achteruit spoelen [o] Het afspelen onderbreken of hervatten [t] Vooruit spoelen [Zoom] omhoog of omlaag Het volume regelen 3 4 5 Druk in de opnamemodus op [O]. Selecteer Multimedia → een modus. ▪▪ U: Muziek ▪▪ V: Video's ▪▪ T: Tekstviewer Nederlands 1 2 3 Selecteer een bestand om af te spelen of weer te geven. ▪▪ Het afspelen of weergeven begint automatisch. NL-9 Wahol93_EUR1.indb 9 2009-09-18 오후 1:18:46 Bestanden overzetten naar een pc (Windows) 1 Plaats de installatie-cd in een cd-romstation en volg de aanwijzingen op het scherm. 2 Sluit de camera met de USB-kabel aan op de pc. 3 4 5 Schakel de camera in. Selecteer op de pc Deze computer → Verwisselbare schijf → DCIM → 100SSCAM. Selecteer de gewenste bestanden en sleep ze naar de pc, of sla ze daarnaartoe op. Multimediabestanden naar de camera overbrengen 1 Maak nieuwe mappen genaamd “MP3,” “PMP” en “TEXT” onder Deze computer → Verwisselbare schijf. 2 Kopieer multimediabestanden naar de overeenkomstige mappen. MP3 MP3-bestanden PMP SDC-bestanden* TEXT TXT-bestanden * Omzetten met Samsung Converter Veilig loskoppelen (voor Windows XP) Klikken ▼ Klikken NL-10 Wahol93_EUR1.indb 10 2009-09-18 오후 1:18:47 Specificaties Beeldsensor • Type: 1/2,5 inch (circa 1,02 cm) CCD • Effectieve pixels: circa 9,0 megapixels • Totaal aantal pixels: circa 9,2 megapixels Lens • Brandpuntsafstand: Samsung-lens 3x interne zoom f = 6,3 - 18,9 mm (35-mm equivalent: 38 - 114 mm) • Diafragmabereik: f/3,5 (G) - f/4,5 (T) Scherm 2,7 inch (6,86 cm) 230 K, TFT LCD TTL-autofocus (Multi AF, Centrum AF, Gezichtsherkenning-AF, Gezichtsdetectie-AF) Sluitertijd • 1 - 1/2.000 seconde • AEB, Continu: 1/4 - 1/2.000 seconde • Nacht: 16 - 1/2.000 seconde Opslag • Intern geheugen: circa 196 MB • Extern geheugen (optioneel): SD-kaart (max. 4 GB gegarandeerd), SDHC-kaart (max. 8 GB gegarandeerd), MMC Plus (max. 2 GB gegarandeerd) De interne geheugencapaciteit kan van deze specificaties afwijken. DC-stroom-aansluiting 20-pins Oplaadbare batterij Lithium-ionbatterij (SLB-0937, 900 mAh) Afmetingen (B x H x D) 92,8 x 59,7 x 19,4 mm Gewicht 120,7 g (zonder batterij en geheugenkaart) Bedrijfstemperatuur 0 - 40 ˚C Bedrijfsluchtvochtigheid 5 - 85 % Nederlands Scherpstelling NL-11 Wahol93_EUR1.indb 11 2009-09-18 오후 1:18:47