Documenttranscriptie

Inhoudsopgave Informatie over gezondheid en veiligheid Informatie over gezondheid en veiligheid… ………………… 2 1 Onderdelen en knoppen van de camera… ……………………… 4 15 Uw camera gereedmaken voor gebruik… ………………… 5 14 Uitpakken… ……………………… 5 De batterij en geheugenkaart plaatsen… ………………………… 6 De batterij opladen………………… 6 De camera inschakelen…………… 7 Het aanraakscherm gebruiken…… 7 Foto’s en video's maken……… 8 25 Een opnamemodus met bewegingsdetectie selecteren… 9 23 Bestanden afspelen…………… 9 68 Bestanden overzetten naar een pc (Windows)……………… 10 89 Specificaties…………………… 11 113 Waarschuwingen Gebruik de camera niet dichtbij ontvlambare of explosieve gassen en vloeistoffen Gebruik de camera niet in de buurt van brandstoffen, brandbare stoffen of ontvlambare chemicaliën. Bewaar geen ontvlambare vloeistoffen, gassen en explosief materiaal in dezelfde ruimte als de camera of de accessoires van de camera. Houd de camera buiten het bereik van kleine kinderen en huisdieren Houd de camera en alle bijbehorende onderdelen en accessoires buiten het bereik van kleine kinderen en huisdieren. Kleine onderdelen vormen verstikkingsgevaar of kunnen schadelijk zijn wanneer zij worden ingeslikt. Bewegende onderdelen en accessoires kunnen ook fysiek gevaar opleveren. Voorkom schade aan het gezichtsvermogen bij gefotografeerde personen of dieren Gebruik de flitser van de camera niet vlakbij (op minder dan 1m afstand van) de ogen van mensen of dieren. Gebruik van de flitser dicht bij de ogen van mens of dier kan tot tijdelijke of permanente schade aan het gezichtsvermogen leiden. NL-2 ST600_QSM_EUR1.indb 2 2010-07-26 오전 10:58:35  Behandel batterijen en oplader voorzichtig en voer deze af volgens de voorschriften • Gebruik alleen door Samsung goedgekeurde batterijen en opladers. Niet-compatibele batterijen en opladers kunnen ernstig letsel of schade aan de camera veroorzaken. • Leg batterijen of camera's nooit in of op verwarmingsapparaten, zoals een magnetron, kachel of radiator. Batterijen kunnen exploderen als ze te heet worden. Voorzichtig Bescherm batterijen, opladers en geheugenkaarten tegen schade • Vermijd blootstelling van batterijen of geheugenkaarten aan zeer lage of zeer hoge temperaturen (onder 0° C/32° F of boven 40° C/104° F). Door extreme temperaturen kan de capaciteit van batterijen verminderen en kunnen geheugenkaarten minder goed werken. • Voorkom dat geheugenkaarten in contact komen met vloeistoffen, vuil of vreemde stoffen. Veeg, indien nodig, de geheugenkaart met een zachte doek schoon alvorens u de kaart in de camera plaatst. Nederlands De camera voorzichtig en verstandig behandelen en opslaan • Zorg ervoor dat de camera niet nat wordt. Het toestel kan door vloeibare stoffen ernstig beschadigen. Raak de camera niet aan met natte handen. De garantie van de fabrikant is niet van toepassing op waterschade aan het toestel. • Gebruik of bewaar de camera niet in een stoffige, vuile, vochtige of slecht-geventileerde omgeving om schade aan bewegende en interne onderdelen te voorkomen. • Wees voorzichtig bij het aansluiten van snoeren en adapters en het plaatsen van batterijen en geheugenkaarten. Door het forceren van aansluitingen, het niet op de juiste manier aansluiten van snoeren of het niet op de juiste manier plaatsen van batterijen en geheugenkaarten kunnen poorten, aansluitingen en accessoires beschadigd raken. • Steek geen vreemde voorwerpen in de compartimenten, sleuven en toegangspunten van de camera. Dit soort schade valt mogelijk niet onder de garantie. NL-3 ST600_QSM_EUR1.indb 3 2010-07-26 오전 10:58:35  Onderdelen en knoppen van de camera 1 2 9 3 0 4 ! @ 8 5 # $ 6 1 7 & ^ 1 Ontspanknop 0 Statuslampje 2 Microfoon ! Zoomknop 3 Power-knop @ Weergaveknop 4 Knop LCD op voorzijde # 5 AF-hulplampje/timerlampje 6 Lens 7 Scherm aan de voorzijde 8 Flitser 9 Luidspreker 2 % USB- en A/V-aansluiting (Voor aansluiting van USB- of A/V-kabel) $ HDMI-aansluiting (Voor aansluiting van HDMI-kabel) % Batterijklep ^ Statiefbevestigingspunt & Hoofdscherm (wordt verder "aanraakscherm" genoemd) NL-4 ST600_QSM_EUR1.indb 4 2010-07-26 오전 10:58:35  Uw camera gereedmaken voor gebruik Uitpakken Camera AC-adapter/ USB-kabel Oplaadbare batterij Schoonmaakdoekje Gebruiksaanwijzing op cd-rom Snelstartgids Polslus Nederlands Optionele accessoires Camera-etui Geheugenkaart (microSDTM) A/V-kabel Batterijoplader HDMI-kabel NL-5 ST600_QSM_EUR1.indb 5 2010-07-26 오전 10:58:36  Uw camera gereedmaken voor gebruik De batterij en geheugenkaart plaatsen De batterij opladen Zorg ervoor dat u de batterij oplaadt voordat u de camera gebruikt. 1 4 3 Plaats de batterij met het Samsung-logo naar boven. ▼ De batterij verwijderen 2 Zorg dat bij het plaatsen van de geheugenkaart de goudkleurige contactpunten omhoog zijn gericht. ▼ De geheugenkaart verwijderen Indicatielampje ▪▪ Rood: wordt opgeladen ▪▪ Groen: is volledig opgeladen NL-6 ST600_QSM_EUR1.indb 6 Duw voorzichtig tegen de kaart totdat deze uit de camera loskomt en trek de kaart vervolgens uit de sleuf. 2010-07-26 오전 10:58:37  De camera inschakelen 1 Druk op [POWER]. ▪▪ Het scherm voor de eerste installatie verschijnt wanneer u de camera voor het eerst inschakelt. Het aanraakscherm gebruiken Gebruik uw vinger om het aanraakscherm aan te raken of erover te slepen. Let op Raak het scherm niet aan met scherpe voorwerpen zoals pennen en potloden. Hierdoor zou het scherm kunnen beschadigen. 2 Aanraken Raak een symbool aan om een menu te openen of een optie in te stellen. Selecteer een taal en een tijdzone, stel de datum en tijd in en selecteer een datumtype. EV -2 -1 0 +1 Nederlands Slepen Sleep naar links of rechts om horizontaal te schuiven. +2 NL-7 ST600_QSM_EUR1.indb 7 2010-07-26 오전 10:58:38  Foto’s en video's maken Een foto maken 1 Zorg dat de camera in de modus a (automatische modus) staat. 2 3 Kadreer het onderwerp. Druk [Ontspanknop] half in om automatisch scherp te stellen. ▪▪ Een groen kader betekent dat het onderwerp scherp in beeld is. Een video opnemen 1 2 3 4 Selecteer a → v. Kadreer het onderwerp. Druk op [Ontspanknop]. ▪▪ Om te pauzeren, selecteert u . ▪▪ Om de opname te hervatten, selecteert u . Druk nogmaals op [Ontspanknop] om de opname te stoppen. Opmerking Aantal foto's per resolutie (voor microSD™ van 1 GB) Resolutie 4 Druk [Ontspanknop] helemaal in om de foto te maken. NL-8 ST600_QSM_EUR1.indb 8 Superhoog Hoog Normaal 4320 X 3240 4320 X 2880 4000 X 3000 4320 X 2432 3264 X 2448 122 137 142 163 211 240 267 278 320 409 353 391 409 471 594 2560 X 1920 335 637 908 2048 X 1536 510 936 1314 1920 X 1080 1024 X 768 762 1626 1373 2575 1931 3090 Deze waarden zijn gemeten onder standaardcondities en kunnen variëren afhankelijk van opnameomstandigheden en camera-instellingen. 2010-07-26 오전 10:58:39  Een opnamemodus met bewegingsdetectie selecteren Bestanden afspelen Kantel in de opnamemodus de camera terwijl u uw vinger houdt op . 1 2 Naar de Film-modus gaan Foto's weergeven Druk op [Weergaveknop]. Sleep bestanden naar links of rechts om door bestanden te scrollen. ▪▪ U kunt tevens bestanden bekijken door de camera te kantelen. ▪▪ U kunt < of > selecteren en ingedrukt houden om foto’s te bekijken. Video's bekijken Naar de Programma-modus gaan 1 2 Druk op [Weergaveknop] en selecteer . Met de volgende symbolen kunt u het afspelen regelen. Naar de Smart Auto-modus gaan / Het afspelen onderbreken of hervatten. Het afspelen stoppen. Opmerking Bewegingsdetectie werkt mogelijk niet goed als u de camera parallel aan de grond houdt. Nederlands Achteruit spoelen. De camera spoelt terug met een snelheid die 2, 4 of 8 maal zo groot is als u ingedrukt houdt. Vooruit spoelen. De camera spoelt vooruit met een snelheid die 2, 4 of 8 maal zo groot is als u ingedrukt houdt. Het volume aanpassen of dempen. NL-9 ST600_QSM_EUR1.indb 9 2010-07-26 오전 10:58:41  Bestanden overzetten naar een pc (Windows) 1 Sluit de camera met de USB-kabel op de pc aan. 4 Selecteer Ja. ▪▪ Nieuwe bestanden worden naar de computer overgebracht. U kunt nu het programma Intellistudio gebruiken. Opmerking Controleer of de optie Pc-software is ingesteld op Aan in het instellingenmenu. 2 3 Schakel de camera in. ▪▪ De camera wordt automatisch herkend. ▪▪ Selecteer bij Windows Vista en Windows 7 Run iStudio.exe in het venster Automatisch afspelen. Selecteer een map op de computer waarin u nieuwe bestanden wilt opslaan. ▪▪ Als de camera geen nieuwe bestanden bevat, zal het pop-upvenster voor het opslaan van nieuwe bestanden niet verschijnen. Opmerking Intelli-studio Intelli-studio is een ingebouwd programma waarmee u bestanden kunt afspelen, weergeven of bewerken. U kunt bestanden uploaden naar websites zoals Flickr en YouTube. U kunt ook korte animaties downloaden om voor de Kinderenmodus te gebruiken. NL-10 ST600_QSM_EUR1.indb 10 2010-07-26 오전 10:58:41  Specificaties Beeldsensor • Type: 1/2,3 inch (circa 7,76 mm) CCD • Effectieve pixels: circa 14,2 megapixel • Totaal aantal pixels: circa 14,48 megapixel Lens • Brandpuntsafstand: Schneider-KREUZNACH-lens f = 4,9 - 24,5 mm (35-mm equivalent: 27 - 135 mm) • Diafragmabereik: f/3,5(G) - f/5,9 (T) Scherm • Hoofdscherm: 3,5-inch (8,9 cm) breed (1152 K) met een volledig aanraakscherm • Scherm aan de voorzijde: 1,8-inch (4,6 cm) 116 K TFT LCD Scherpstelling TTL-autofocus (Multi AF, Centrum AF, Intelligente gezichtsherkenning-AF, Gezichtsdetectie-AF, Smart Touch AF, One Touch-opname) Sluitertijd • • • • Opslag • Intern geheugen: circa 30 MB • Extern geheugen (optioneel): microSDTM-kaart (tot 2 GB gegarandeerd), microSDHCTM-kaart (tot 8 GB gegarandeerd) De interne geheugencapaciteit kan van deze specificaties afwijken. Gelijkstroom-aansluiting 20-pins Oplaadbare batterij Lithium-ionbatterij (SLB-07, 760 mAh) Afmetingen (B x H x D) 103,5 x 59,9 x 19,9 mm Gewicht 147,23 g (zonder batterij en geheugenkaart) Bedrijfstemperatuur 0 - 40 ˚C Bedrijfsluchtvochtigheid 5 - 85% Auto: 1/8 - 1/2000 seconde Programma: 1 - 1/2000 seconde Nacht: 8 - 1/2000 seconde Vuurwerk: 2 seconden Nederlands NL-11 ST600_QSM_EUR1.indb 11 2010-07-26 오전 10:58:41