Documenttranscriptie

1 Connect the keyboard and mouse Inspiron 3650 Sluit het toetsenbord en de muis aan Connectez le clavier et la souris Conecte el teclado y el ratón 3 Connect the display Sluit het beeldscherm aan Connectez l’écran Conecte la pantalla 4 Connect the power cable and press the power button Sluit de stroomkabel aan en druk op de aan-uitknop Connectez le câble d’alimentation et appuyez sur le bouton d’alimentation Conecte el cable de alimentación y presione el botón de encendido See the documentation that shipped with the keyboard and mouse. Raadpleeg de documentatie die bij het toetsenbord en de muis is meegeleverd. Reportez-vous à la documentation fournie avec le clavier et la souris. Consulte la documentación que se envía con el teclado y el ratón. Quick Start Guide Snelstartgids Guide d’information rapide Guía de inicio rápido 2 Connect the network cable—optional NOTE: If you are connecting to a secured wireless network, enter the password for the wireless network access when prompted. N.B.: Als u verbinding maakt met een beveiligd draadloos netwerk, voer dan het wachtwoord in voor toegang tot het draadloze netwerk wanneer u hier om wordt gevraagd. REMARQUE : si vous vous connectez à un réseau sans fil sécurisé, entrez le mot de passe d’accès à ce réseau lorsque vous y êtes invité. NOTA: Si se conecta a una red inalámbrica segura, introduzca la contraseña para la red inalámbrica cuando se le solicite. Sluit de netwerkkabel aan (optioneel) Connectez le câble réseau (facultatif) Conecte el cable de red (opcional) NOTE: If you ordered your computer with a discrete graphics card, connect the display to the discrete graphics card. N.B.: als u uw computer inclusief een discrete grafische kaart heeft gekocht, sluit u het beeldscherm aan op de discrete grafische kaart. REMARQUE : si vous avez commandé l’ordinateur avec un carte graphique séparée en option, connectez l’écran au connecteur de cette carte graphique. NOTA: Si encargó su equipo con una tarjeta de gráficos discretos, conecte la pantalla al conector en la tarjeta de gráficos discretos. Connect to your network Maak verbinding met uw netwerk Connectez-vous à votre réseau Conéctese a una red 5 Finish Windows setup Voltooi de Windows-setup | Terminez l’installation de Windows Finalice la configuración de Windows Set up password for Windows Stel wachtwoord voor Windows in Configurez un mot de passe pour Windows Establezca una contraseña para Windows Protect your computer Beveilig de computer Protégez votre ordinateur Proteja el equipo