Documenttranscriptie

QuickInstall Guide P2P Manuel d’instructions Manual de instrucciones Gebruiksaanwijzing Quick Install Guide Netherlands Snelle installatiegids voor de IP p2p camera’s 83 Snelle installatiegids voor de Bluestork p2p camera’s (PC) Installatie op PC : N.B.: De menu’s van de schermkopieën die in deze gids getoond worden, zijn in het Engels en Frans. Hiervoor zijn de Franse termen aangehouden, met hun vertaling tussen haakjes Inleiding De P2P Bluestork camera’s hebben een geavanceerde software om de beelden met een Smartphone, een tablet, een PC of een MAC te bekijken. Wanneer de camera eenmaal op uw netwerk geïnstalleerd is, hoeft u alleen maar de onder de camera geDe eerste stap bestaat dus uit het installeren van de camera op uw netwerk. De software zorgt voor alles. U hoeft de netwerken of telecom niet te kennen om uw camera te installeren. U gaat daarbij als volgt te werk : Inhoud van de doos (kan variëren aan de hand van het mod) : - Een BLUESTORK P2P surveillance camera Een draaibare wandhouder Twee pluggen en twee schroeven Een WIFI antenne Voeding van 220V Een gids voor snelle installatie Een CD voor installatie Een netsnoer RJ-45 Français Guide d’installation rapide des caméras IP p2p caméras P2P Bluestork de seconde génération. 84 Snelle installatiegids voor de Bluestork p2p camera’s (PC) Ingebruikname van de came : 1) Schroef de WIFI-antenne op de achterkant van de camera. 2) Sluit het voedingsblok aan op het spanningsnet en op de camera. 3) Sluit uw camera aan op de BOX of uw ADSL router met behulp van het meegeleverde Ethernet RJ-45 netsnoer. 4) Sluit uw PC met een tweede Ethernet netkabel (niet meegeleverd) aan op uw ADSL route Ethernet RJ-45 85 Voeding 220V Snelle installatiegids voor de Bluestork p2p camera’s (PC) Installatie van de software : software. 1) Steek de CD in de drive van de PC en start het opgeroepen programma « BlueView P2P PC ». Het volgende scherm wordt weergegeven : 86 Snelle installatiegids voor de Bluestork p2p camera’s (PC) 2) Klik op « Next » : - 87 Snelle installatiegids voor de Bluestork p2p camera’s (PC) 3) Als de bestemming voor het kopiëren van de bestanden u bevalt, klik dan nog maals op « Next » Of u deze locatie te wijzigen met « Browse» : 4) Als u een icoon van het besturingsprogramma van de camera’s op uw desktop wilt, vink dan het eerste vakje aan. 5) Klik vervolgens op « Next » 88 Snelle installatiegids voor de Bluestork p2p camera’s (PC) 6) De software is klaar om geïnstalleerd te worden. Klik op « Install » om te accepteren. 89 Snelle installatiegids voor de Bluestork p2p camera’s (PC) Wanneer de installatie voltooid is, verschijnt het volgende beeldscherm : 90 Snelle installatiegids voor de Bluestork p2p camera’s (PC) 7) Klik op « Fermer » of « Sluiten » rechtsonder : - Het volgende beeldscherm verschijnt : Uw camera bevindt zich hier in de lijst 91 Snelle installatiegids voor de Bluestork p2p camera’s (PC) • • getoond in de tab « LAN » rechts op het beeldscherm. (hier is het nummer BS000013) Klik op het nummer van de camera en schuif zonder dit los te laten naar links, in de donkere zone, en laat los 8) Het volgende scherm wordt weergegeven : Uw camera wordt dan lokaal geïnstalleerd (LAN). 92 Snelle installatiegids voor de Bluestork p2p camera’s (PC) Instellingen van de WIFI toegang : « WAN » op de tab « WAN » rechts. Het volgende scherm wordt weergegeven : 2) Voer het wachtwoord in (dit staat vermeld op een etiket onder de camera). 3) Vink « Login auto » en/of « Se souvenir » / « onthouden » aan om bij het volgende gebruik van de software het wachtwoord niet opnieuw te hoeven invoeren. 4) Klik op « Login ». Uw camera is nu geïnstalleerd in de modus op afstand « WAN » 5) Aansluiting van de camera op het WIFI-net : Ga terug naar de tab « LAN » en klik rechts op het nummer van de camera. • Kies in het vervolgkeuzemenu « réglage connexion WIFI » of « instellen WIFI » • 93 Snelle installatiegids voor de Bluestork p2p camera’s (PC) Het volgende scherm wordt weergegeven : 6) Vink de optie « Lancer réglage WIFI » of « Stel de WIFI instellingen in » en klik vervolgens op « Scan ». 94 Snelle installatiegids voor de Bluestork p2p camera’s (PC) Het volgende scherm wordt weergegeven : 7) Kies uw WIFI-netwerk door dit te selecteren in het vervolgkeuzemenu en voer vervolgens uw WEP-sleutel of uw inlog-ID in het vakje « Password » of « Wachtwoord » in. 8) Klik op « OK » 95 Snelle installatiegids voor de Bluestork p2p camera’s (PC) Het volgende scherm wordt weergegeven : Klik op OK. 9) U kunt het Ethernet RJ-45 snoer losmaken van uw camera. Deze werkt nu in WIFI. 10) Maak het netsnoer van de camera los, wacht 10 seconden, alvorens het netsnoer weer aan te sluiten. 11) De camera reboot en is vervolgens opnieuw functioneel en de beelden zijn zichtbaar in de BlueView P2P PC . 96 Snelle installatiegids voor de Bluestork p2p camera’s (PC) Toegang tot een groep camera’s : Als u meerdere camera’s heeft en u toegang wilt tot de groep van al uw camera’s met één login, dan kunt u een account aanmaken op de server : 2) Verzin een ID en een wachtwoord; Bevestig het wachtwoord en geef uw e-mail op om de account met uw mailbox te verbinden. 1) Klik op «Registreren» in de rechterbovenhoek van het venster 3) Wanneer u uw PC of smartphone applicatie opstart, kunt u de login en het wachtwoord gebruiken dat u geregistreerd heeft en zo naar de groep van uw camera’s op afstand gaan. U kunt ook uw login en/of uw wachtwoord in het geheugen opslaan. 4) De in deze account gebundelde camera’s zijn dan toegankelijk. 97 Snelle installatiegids voor de Bluestork p2p camera’s (PC) 5) Onderstaand beeldscherm verschijnt : 98 Snelle installatiegids voor de Bluestork p2p camera’s (iPhone, iPad, Android) Installatie van een iPhone, iPad of Android applicatie • Ga naar de App Store of naar GooglePlay en zoek de applicatie « BlueView » en download deze. • Open de geïnstalleerde applicatie op je startscherm : 99 Snelle installatiegids voor de Bluestork p2p camera’s (iPhone, iPad, Android) Het volgende scherm verschijnt : 100 Snelle installatiegids voor de Bluestork p2p camera’s (iPhone, iPad, Android) het etiket onder de camera : 101 Snelle installatiegids voor de Bluestork p2p camera’s (iPhone, iPad, Android) Het volgende scherm verschijnt : Klik op Login en «Connexion» 102 Snelle installatiegids voor de Bluestork p2p camera’s (iPhone, iPad, Android) Het volgende scherm verschijnt Uw camera is nu geïnstalleerd in 3G, 4G en is functioneel. BS000013 103 Snelle installatiegids voor de Bluestork p2p camera’s (iPhone, iPad, Android) Op het beeld om dit te bekijken in een groter formaat : BS000013 104 Snelle installatiegids voor de Bluestork p2p camera’s (iPhone, iPad, Android) Als de smartphone of tablet in horizontale stand staat, vult het beeld het hele beeldscherm : 105 Snelle installatiegids voor de Bluestork p2p camera’s (iMAC) Installatie op iMAC : Inleiding De P2P Bluestork camera’s hebben een geavanceerde software om de beelden met een MAC te bekijken. Wanneer de camera eenmaal op uw netwerk geïnstalleerd is, hoeft u alleen maar de onder de camera geplaatste QRcode met behulp van uw De eerste stap bestaat dus uit het installeren van de camera op uw netwerk. De software zorgt voor alles. U hoeft de netwerken of telecom niet te kennen om uw camera te installeren. U gaat daarbij als volgt te werk : Inhoud van de doos (kan variëren aan de hand van het mod) : - Een BLUESTORK P2P surveillance camera Een draaibare wandhouder Twee pluggen en twee schroeven Een WIFI antenne Voeding van 220V Een gids voor snelle installatie Een CD voor installatie Een netsnoer RJ-45 Français Guide d’installation rapide des caméras IP p2p caméras P2P Bluestork de seconde génération. 106 Snelle installatiegids voor de Bluestork p2p camera’s (iMAC) Ingebruikname van de came : 1) Schroef de WIFI-antenne op de achterkant van de camera. 2) Sluit het voedingsblok aan op het spanningsnet en op de camera. 3) Sluit uw camera aan op de BOX of uw ADSL router met behulp van het meegeleverde Ethernet RJ-45 netsnoer. 4) Sluit uw PC met een tweede Ethernet netkabel (niet meegeleverd) aan op uw ADSL route Ethernet RJ-45 107 Voeding 220V Snelle installatiegids voor de Bluestork p2p camera’s (iMAC) Installatie van de software : 1) Ga naar het installatiebestand op de bij de camera meegeleverde CD of op de Mac App Store en zoek de volgende applicatie : « BlueView P2P Mac » BlueView P2P Mac 2) Installeer de applicatie 3) Open de applicatie. U heeft nu dit beeldscherm : 108 Snelle installatiegids voor de Bluestork p2p camera’s (iMAC) 4) Rechtsboven is de tab « LAN » blauw gemarkeerd. De camera BS000007 is online 5) Klik er op en zijn beeld verschijnt in het eerste schermgedeelte linksboven : 109 Snelle installatiegids voor de Bluestork p2p camera’s (iMAC) 6) het netwerk » 110 Snelle installatiegids voor de Bluestork p2p camera’s (iMAC) 7) Het volgende beeldscherm verschijnt : 111 Snelle installatiegids voor de Bluestork p2p camera’s (iMAC) 8) Klik rechtsboven op de tab « WIFI », Het volgende beeldscherm verschijnt : Klik op « SCAN » en in het venster« Nom de réseaux (SSID) » of « SSID netwerknaam » kies de WIFI naam van uw BOX of ADSL router. 112 Snelle installatiegids voor de Bluestork p2p camera’s (iPhone, iPad, Android) Installatie van een iPhone, iPad of Android applicatie • Ga naar de App Store of naar GooglePlay en zoek de applicatie « BlueView » en download deze. • Open de geïnstalleerde applicatie op je startscherm : 113 Snelle installatiegids voor de Bluestork p2p camera’s (iPhone, iPad, Android) Het volgende scherm verschijnt : 114 Snelle installatiegids voor de Bluestork p2p camera’s (iPhone, iPad, Android) het etiket onder de camera : 115 Snelle installatiegids voor de Bluestork p2p camera’s (iPhone, iPad, Android) Het volgende scherm verschijnt : Klik op « Login » en «Connexion» 116 Snelle installatiegids voor de Bluestork p2p camera’s (iPhone, iPad, Android) Het volgende scherm verschijnt. Uw camera is nu geïnstalleerd in 3G, 4G en is functioneel. BS000013 117 Snelle installatiegids voor de Bluestork p2p camera’s (iPhone, iPad, Android) Op het beeld om dit te bekijken in een groter formaat : BS000013 BS000013 118 Snelle installatiegids voor de Bluestork p2p camera’s (iPhone, iPad, Android) Als de smartphone of tablet in horizontale stand staat, vult het beeld het hele beeldscherm : 119 Snelle installatiegids voor de Bluestork p2p camera’s U beschikt over een complete hulp in de software (meegeleverd) om u te begeleiden bij het gebruik van de verschillende camera’s. (in het Engels). Wij wensen u een goed gebruik toe van de Bluestork p2p camera’s! Om contact op te nemen met de technische hulpdienst in geval van problemen met de installatie of de werking is er de klantendienst (in het Frans) : + 33 3 54 000 666 0,34€ / mn 120