Petra TA 20 Data papier

Categorie
Broodroosters
Type
Data papier
ComfortLangschlitzToastAutomat TA 20
Gebrauchsanweisung
D
Instructions for use
GB
Mode d’emploi
F
Gebruiksaanwijzing
NL
TA20_100630_TA20_100630 06.07.10 11:18 Seite 1
8
den. Plaats het apparaat daarom
nooit in de buurt van brandbare
voorwerpen (bijv. gordijnen) en blijf
het apparaat in het oog houden.
Let op, verbrandingsgevaar: De
broodrooster wordt tijdens gebruik
heet!
Daarom de broodlift naar boven
duwen om de toasts uit de brood-
rooster te nemen.
Ga nooit met vingers of voorwerpen
als messen, lepels etc in de rooster-
schacht.
Gebruik het apparaat alleen
wanneer deze rechtop staat en vrij
is opgesteld.
Dek de broodschacht tijdens het
roosteren nooit af. En plaats geen
brood of broodjes of het gedeelte
van de broodrooster, daar dit tot
overhitting kan leiden.
De stekker moet uit het stopcontact
getrokken worden:
- indien er een storing optreedt ter
wijl het apparaat in werking is
- voor alle reinigings- en onder
houdswerkzaamheden
- na het gebruik.
Het apparaat niet in water dompe-
len.
De fabrikant is niet aansprakelijk
voor schade die is ontstaan door
oneigenlijk gebruik, verkeerde
bediening of een ondeskundige
reparatie. Ook de garantie komt in
dergelijke situaties te vervallen. Het
apparaat is niet bestemd voor pro-
fessioneel gebruik.
Reparaties aan het apparaat
mogen, evenals de vervangen van
een beschadigde aansluitingsslang,
uitsluitend door de fabrikant, diens
klantenservice of een ander gekwal-
ficeerd persoon worden uitgevoerd;
dit om gevaarlijke situaties te voor-
komen.
Ingebruikname
Op de bodem van het apparaat kunt
u de niet-benodigde lengte van de
vaedingskabel. Steek de stekker in
het stopkontakt.
Laat het apparaat voordat u het
voor het eerst gebruikt op de
hoogste stand minstens 3 keer
zonder brood proefdraaien. Dit is
nodig om het afdekmateriaal van
de verwarmingselementen te ver-
wijderen. Hoewel de hierdoor
veroorzaakte verbrandingsgeur
niet schadelijk is, dient hierbij
goed gelucht te worden. Voordat u
het apparaat weer inschakelt, moet
u het altijd even laten afkoelen.
Draai de knop voor het instellen van
de bruiningsgraad op de middelste
stand. Plaats de sneetjes brood in de
roosterschacht. De sneetjes mogen
niet dikker dan 20mm zijn. De brood-
lift naar onder drukken.
De stoptoets kleurt rood, de broodlift
wordt beneden vastgehouden tot het
apparaat na het verlopen van de
toasttijd automatisch uitschakelt. De
broodlift naar boven duwen, de toasts
Gebruiksaanwijzing
NL
Voor het gebruik
De gebruiksaanwijzing zorgvuldig
doorlezen. Deze bevat belangrijke
aanwijzingen voor het gebruik, de vei-
ligheid en het onderhoud van het
apparaat. Wij raden aan deze
gebruiksaanwijzing zorgvuldig te
bewaren en aan derden die het appa-
raat willen gebruiken door te geven.
Het apparaat mag alleen voor het
doel gebruikt worden dat in deze
gebruiksaanwijzing aangegeven is.
Bij het gebruik moet u de veiligheids-
voorschriften in acht nemen.
Technische gegevens
Nominale spanning: 220-240 V 50/60 Hz
Opgenomen vermogen: 1300-1500 W
Beschermingsklasse: I
Veiligheidsvoorschriften
Het apparaat mag uitsluitend wor-
den aangesloten op een reglemen-
tair geïnstalleerde veiligheidswand-
contactdoos. Voedingskabel en
stekker moeten droog zijn.
Het apparaat mag niet via een
externe timer of afstandsbediening
worden gebruikt.
Gebruik de broodrooster nooit zon
der toezicht.
Trek het snoer niet over scherpe
randen en zorg dat het niet klem zit.
Laat het snoer niet hangen en
bescherm het tegen olie en hitte.
Het apparaat niet op hete opper-
vlakken zoals fornuis e.d. plaatsen
en niet in de buurt van open vuur
gebruiken.
Gebruik het apparaat nooit zonder
volledig ingeschoven kruimellade.
De stekker niet uit het stopcontact
halen door aan het snoer te trekken,
en zorg dat u altijd droge handen
heeft.
Dit apparaat is niet bestemd voor
gebruik door personen (kinderen
inbegrepen) met beperkte fysische,
sensorische of geestige mogelijkhe-
den, of door personen zonder erva-
ring of kennis, tenzij een persoon,
die voor hun veiligheid verantwoor-
delijk is, toeziet of duidelijke instruc-
ties heeft gegeven, hoe het appa-
raat benut moet worden.
Pas op, dat kinderen geen kans krij-
gen met het apparaat te spelen.
Zet het apparaat niet aan en trek
onmiddellijk de stekker uit het stop-
contact wanneer:
- het apparaat of het snoer bescha-
digd is
- het vermoeden bestaat dat het
apparaat defect is na bijvoorbeeld
het laten vallen ervan.
In deze gevallen het apparaat ter
reparatie aanbieden.
Let erop dat het brood niet klem
komt te zitten tijdens de roosterpro-
cedure. Mocht dit toch gebeuren
dan eerste de stekker uit het stop-
kontakt trekken en daarna de sto-
ring verhelpen.
Let op: Geroosterd brood kan bran-
TA20_100630_TA20_100630 06.07.10 11:18 Seite 8
9
Ontdooien
Wanneer direct na het inschakelen
van het apparaat op de ontdooiknop
wordt gedrukt, wordt het toasten
automatisch verlengd. Deze functie
kunt u gebruiken om bevroren brood
te toasten.
Broodjesopzet
De toaster is uitgerust met een geïn-
tegreerde broodjesopzet. Deze wordt
opgezet door de schuifknop in de
richting van de roosterschacht naar
boven te bewegen. Op de middelste
stand kunnen de broodjes aan beide
kanten worden opgebakken. Als de
broodjes erg droog zijn, kunt u ze het
beste van te voren een beetje vochtig
maken. Dan lukken ze beter.
Kruimellade
Wanneer tijdens het toasten kruimels
naar beneden vallen, worden deze in
de kruimellade opgevangen. Om de
kruimellade te legen, dient u deze uit
het apparaat te trekken.
Reiniging en onderhoud
Trek de stekker uit het stopkontakt en
laat het apparaat afkoelen. Kruimels
die in de roosterschacht en aan het
verwarmingselement zijn vastgebak-
ken kunnen met een borstels verwij-
derd worden. Houdt het apparaat
daarbij niet ondersteboven, daar de
kruimellade anders geleegd wordt in
het apparaat. Trek de kruimellade uit
het apparaat, reinig het en plaats het
terug. De toaster mag uit veiligheid-
soverwegingen niet ondergedompeld
worden in water of andere vloeistof-
fen. Reinig de nog warme bakplaten
met een kwastje of borsteltje. Reinig
de buitenkant van het apparaat met
een iets vochtige doek. Gebruik geen
scherpe of schurende reinigingsmid-
delen.
Het apparaat voldoet aan de
Europese richtlijnen
2006/95/EG, 2004/108/EG en
2005/32/EG.
Dit product mag na afloop
van zijn levensduur niet met
het normale huishoudafval
verwijderd worden, maar
moet bij een verzamelplaats
voor elektrische en elektronische
apparaten worden afgegeven. Details
zijn bij uw gemeentebestuur te verkrij-
gen.
Technische veranderingen voorbe-
houden.
kunnen uit het apparaat worden
genomen. Indien de toast te licht
ofwel te donker is een hogere/lagere
instelling kiezen.
De getallen 1-7 dienen alleen als
indicatie. Hoe hoger het getal, deste
donkerder de toast wordt. Het eindre-
sultaad bij dezelfde kan als gevolg
van broodsoort, grootte en dikte van
de sneden en vochtigheid van het
brood verschillend zijn. Kies daarom
een lagere instelling voor droger
brood of kleinere sneetjes, maar ook
voor een half gevulde roostergleuf.
Als je slechts 1 sneetje brood roo-
stert, zal het bruinen aan de binnen-
kant intensiever zijn.
Bij 2 sneetjes de 2 roostergleuven
benutten.
Wanneer het bruinen van het
brood te intensief is, komt er een
grote hoeveelheid acrylamide vrij.
Vermijd daarom bij het roosteren een
te intensieve bruining van het brood.
STOP
Toasten onderbreken
Wanneer het brood te donker wordt,
kunt u het toasten altijd met deze
knop stopzetten.
Opwarmen / naroosteren
Indien direkt na het inschakelen van
de toaster op de knop voor het
opwarmen / natoasten gedrukt wordt,
wordt onafhankelijk van de ingestelde
bruingsgraad reeds afgekoelde toast
weer knapperig opgewarmd en te
lichte toast nageroosterd.
TA20_100630_TA20_100630 06.07.10 11:18 Seite 9

Documenttranscriptie

TA20_100630_TA20_100630 06.07.10 11:18 Seite 1 ComfortLangschlitzToastAutomat TA 20 D Gebrauchsanweisung GB Instructions for use F Mode d’emploi NL Gebruiksaanwijzing TA20_100630_TA20_100630 06.07.10 11:18 Seite 8 NL Gebruiksaanwijzing Voor het gebruik De gebruiksaanwijzing zorgvuldig doorlezen. Deze bevat belangrijke aanwijzingen voor het gebruik, de veiligheid en het onderhoud van het apparaat. Wij raden aan deze gebruiksaanwijzing zorgvuldig te bewaren en aan derden die het apparaat willen gebruiken door te geven. Het apparaat mag alleen voor het doel gebruikt worden dat in deze gebruiksaanwijzing aangegeven is. Bij het gebruik moet u de veiligheidsvoorschriften in acht nemen. • • • Technische gegevens Nominale spanning: 220-240 V 50/60 Hz Opgenomen vermogen: 1300-1500 W Beschermingsklasse: I Veiligheidsvoorschriften • Het apparaat mag uitsluitend worden aangesloten op een reglementair geïnstalleerde veiligheidswandcontactdoos. Voedingskabel en stekker moeten droog zijn. • Het apparaat mag niet via een externe timer of afstandsbediening worden gebruikt. • Gebruik de broodrooster nooit zon der toezicht. • Trek het snoer niet over scherpe randen en zorg dat het niet klem zit. Laat het snoer niet hangen en bescherm het tegen olie en hitte. • Het apparaat niet op hete oppervlakken zoals fornuis e.d. plaatsen 8 • • • • en niet in de buurt van open vuur gebruiken. Gebruik het apparaat nooit zonder volledig ingeschoven kruimellade. De stekker niet uit het stopcontact halen door aan het snoer te trekken, en zorg dat u altijd droge handen heeft. Dit apparaat is niet bestemd voor gebruik door personen (kinderen inbegrepen) met beperkte fysische, sensorische of geestige mogelijkheden, of door personen zonder ervaring of kennis, tenzij een persoon, die voor hun veiligheid verantwoordelijk is, toeziet of duidelijke instructies heeft gegeven, hoe het apparaat benut moet worden. Pas op, dat kinderen geen kans krijgen met het apparaat te spelen. Zet het apparaat niet aan en trek onmiddellijk de stekker uit het stopcontact wanneer: - het apparaat of het snoer beschadigd is - het vermoeden bestaat dat het apparaat defect is na bijvoorbeeld het laten vallen ervan. In deze gevallen het apparaat ter reparatie aanbieden. Let erop dat het brood niet klem komt te zitten tijdens de roosterprocedure. Mocht dit toch gebeuren dan eerste de stekker uit het stopkontakt trekken en daarna de storing verhelpen. Let op: Geroosterd brood kan bran- • • • • • • • den. Plaats het apparaat daarom nooit in de buurt van brandbare voorwerpen (bijv. gordijnen) en blijf het apparaat in het oog houden. Let op, verbrandingsgevaar: De broodrooster wordt tijdens gebruik heet! Daarom de broodlift naar boven duwen om de toasts uit de broodrooster te nemen. Ga nooit met vingers of voorwerpen als messen, lepels etc in de roosterschacht. Gebruik het apparaat alleen wanneer deze rechtop staat en vrij is opgesteld. Dek de broodschacht tijdens het roosteren nooit af. En plaats geen brood of broodjes of het gedeelte van de broodrooster, daar dit tot overhitting kan leiden. De stekker moet uit het stopcontact getrokken worden: - indien er een storing optreedt ter wijl het apparaat in werking is - voor alle reinigings- en onder houdswerkzaamheden - na het gebruik. Het apparaat niet in water dompelen. De fabrikant is niet aansprakelijk voor schade die is ontstaan door oneigenlijk gebruik, verkeerde bediening of een ondeskundige reparatie. Ook de garantie komt in dergelijke situaties te vervallen. Het apparaat is niet bestemd voor pro- fessioneel gebruik. • Reparaties aan het apparaat mogen, evenals de vervangen van een beschadigde aansluitingsslang, uitsluitend door de fabrikant, diens klantenservice of een ander gekwalficeerd persoon worden uitgevoerd; dit om gevaarlijke situaties te voorkomen. Ingebruikname Op de bodem van het apparaat kunt u de niet-benodigde lengte van de vaedingskabel. Steek de stekker in het stopkontakt. Laat het apparaat voordat u het voor het eerst gebruikt op de hoogste stand minstens 3 keer zonder brood proefdraaien. Dit is nodig om het afdekmateriaal van de verwarmingselementen te verwijderen. Hoewel de hierdoor veroorzaakte verbrandingsgeur niet schadelijk is, dient hierbij goed gelucht te worden. Voordat u het apparaat weer inschakelt, moet u het altijd even laten afkoelen. Draai de knop voor het instellen van de bruiningsgraad op de middelste stand. Plaats de sneetjes brood in de roosterschacht. De sneetjes mogen niet dikker dan 20mm zijn. De broodlift naar onder drukken. De stoptoets kleurt rood, de broodlift wordt beneden vastgehouden tot het apparaat na het verlopen van de toasttijd automatisch uitschakelt. De broodlift naar boven duwen, de toasts TA20_100630_TA20_100630 06.07.10 11:18 Seite 9 kunnen uit het apparaat worden genomen. Indien de toast te licht ofwel te donker is een hogere/lagere instelling kiezen. De getallen 1-7 dienen alleen als indicatie. Hoe hoger het getal, deste donkerder de toast wordt. Het eindresultaad bij dezelfde kan als gevolg van broodsoort, grootte en dikte van de sneden en vochtigheid van het brood verschillend zijn. Kies daarom een lagere instelling voor droger brood of kleinere sneetjes, maar ook voor een half gevulde roostergleuf. Als je slechts 1 sneetje brood roostert, zal het bruinen aan de binnenkant intensiever zijn. Bij 2 sneetjes de 2 roostergleuven benutten. Wanneer het bruinen van het brood te intensief is, komt er een grote hoeveelheid acrylamide vrij. Vermijd daarom bij het roosteren een te intensieve bruining van het brood. STOP Toasten onderbreken Wanneer het brood te donker wordt, kunt u het toasten altijd met deze knop stopzetten. Opwarmen / naroosteren Indien direkt na het inschakelen van de toaster op de knop voor het opwarmen / natoasten gedrukt wordt, wordt onafhankelijk van de ingestelde bruingsgraad reeds afgekoelde toast weer knapperig opgewarmd en te lichte toast nageroosterd. Ontdooien Wanneer direct na het inschakelen van het apparaat op de ontdooiknop wordt gedrukt, wordt het toasten automatisch verlengd. Deze functie kunt u gebruiken om bevroren brood te toasten. Broodjesopzet De toaster is uitgerust met een geïntegreerde broodjesopzet. Deze wordt opgezet door de schuifknop in de richting van de roosterschacht naar boven te bewegen. Op de middelste stand kunnen de broodjes aan beide kanten worden opgebakken. Als de broodjes erg droog zijn, kunt u ze het beste van te voren een beetje vochtig maken. Dan lukken ze beter. Kruimellade Wanneer tijdens het toasten kruimels naar beneden vallen, worden deze in de kruimellade opgevangen. Om de kruimellade te legen, dient u deze uit het apparaat te trekken. terug. De toaster mag uit veiligheidsoverwegingen niet ondergedompeld worden in water of andere vloeistoffen. Reinig de nog warme bakplaten met een kwastje of borsteltje. Reinig de buitenkant van het apparaat met een iets vochtige doek. Gebruik geen scherpe of schurende reinigingsmiddelen. Het apparaat voldoet aan de Europese richtlijnen 2006/95/EG, 2004/108/EG en 2005/32/EG. Dit product mag na afloop van zijn levensduur niet met het normale huishoudafval verwijderd worden, maar moet bij een verzamelplaats voor elektrische en elektronische apparaten worden afgegeven. Details zijn bij uw gemeentebestuur te verkrijgen. Technische veranderingen voorbehouden. Reiniging en onderhoud Trek de stekker uit het stopkontakt en laat het apparaat afkoelen. Kruimels die in de roosterschacht en aan het verwarmingselement zijn vastgebakken kunnen met een borstels verwijderd worden. Houdt het apparaat daarbij niet ondersteboven, daar de kruimellade anders geleegd wordt in het apparaat. Trek de kruimellade uit het apparaat, reinig het en plaats het 9
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12

Petra TA 20 Data papier

Categorie
Broodroosters
Type
Data papier

in andere talen