Documenttranscriptie

NL worden gebruikt alsook de gevaren begrijpen die met Algemene veiligheid het gebruik samenhangen. • Lees voor gebruik de Kinderen mogen niet met gebruiksaanwijzing het apparaat spelen. zorgvuldig door. Bewaar de Reiniging en onderhoud gebruiksaanwijzing voor mogen niet worden toekomstig gebruik. uitgevoerd door kinderen • Gebruik het apparaat en de tenzij ze ouder zijn dan 8 jaar accessoires uitsluitend voor en onder toezicht worden de beoogde doeleinden. gehouden. Houd het Gebruik het apparaat en de apparaat en het netsnoer accessoires niet voor andere buiten bereik van kinderen doeleinden dan beschreven jonger dan 8 jaar. in de gebruiksaanwijzing. • Houd altijd toezicht op • Gebruik het apparaat niet als kinderen om te voorkomen een onderdeel of een dat ze met het apparaat accessoire beschadigd of spelen. defect is. Laat een beschadigd • Het gebruik van dit apparaat of defect onderdeel of een door kinderen of personen accessoire door de fabrikant met een lichamelijke, of een erkend servicecentrum zintuiglijke, geestelijke of vervangen. motorische handicap of • Het apparaat kan worden zonder de benodigde kennis gebruikt door kinderen vanaf en ervaring kan gevaar 8 jaar en door personen met veroorzaken. Personen die een lichamelijke, zintuiglijke, verantwoordelijk zijn voor geestelijke of motorische hun veiligheid moeten handicap of zonder de uitdrukkelijke instructies benodigde ervaring en kennis geven of toezicht houden op indien ze onder toezicht het gebruik van het apparaat. staan of instructies krijgen • Gebruik het apparaat niet in over hoe het apparaat op de buurt van badkuipen, een veilige manier kan Veiligheidsinstructies 4  NL douches, wastafels of andere voorzieningen die water bevatten. • Dompel het apparaat niet onder in water of andere vloeistoffen. Verwijder het apparaat niet met uw handen als het apparaat is ondergedompeld in water of andere vloeistoffen. Haal onmiddellijk de stekker uit het stopcontact. Gebruik het apparaat niet langer als het in water of andere vloeistoffen ondergedompeld is geweest. • Reinig het apparaat en de accessoires. Zie het gedeelte "Reiniging en onderhoud". een geschikte diameter (minimaal 3 x 1 mm2). • Zorg ervoor dat er geen water in de aansluitpunten van het netsnoer en het verlengsnoer kan komen. • Wikkel netsnoer en het verlengsnoer altijd volledig af. • Zorg ervoor dat het netsnoer niet over de rand van een werkblad hangt, dat het niet per ongeluk verstrengeld kan raken en dat niemand erover kan struikelen. • Houd het netsnoer uit de buurt van warmtebronnen, olie en scherpe randen. • Gebruik het apparaat niet als het netsnoer of de stekker beschadigd of defect is. Laat een beschadigd of defect netsnoer of een stekker door de fabrikant of een erkend servicecentrum vervangen. • Trek de stekker niet aan het netsnoer uit het stopcontact. • Haal de stekker uit het stop­ contact als het apparaat niet in gebruik is, voordat u het gaat monteren of demonteren en voordat u reinigings- en onderhouds­werkzaamheden gaat uitvoeren. Elektrische veiligheid • Controleer voor gebruik altijd of de netspanning overeenkomt met de spanning op het typeplaatje van het apparaat. • Bedien het apparaat niet door middel van een externe timer of een apart afstandsbedieningssysteem. • Sluit het apparaat op een geaard stopcontact aan. Gebruik indien nodig een geaarde verlengkabel met 5  NL Veiligheidsinstructies voor koffiezetapparaten • Het apparaat is alleen geschikt voor huishoudelijk gebruik. • Gebruik het apparaat niet buitenshuis. • Gebruik het apparaat niet in vochtige omgevingen. • Gebruik een met water gevuld apparaat uitsluitend in vorstvrije omgevingen. • Gebruik het apparaat niet op plaatsen hoger dan 1,500 m boven zeeniveau. • Plaats het apparaat op een stabiel en vlak oppervlak. • Plaats het apparaat op een hittebestendig en spatvrij oppervlak. • Plaats het apparaat niet op een kookplaat. • Plaats het apparaat niet op hete oppervlakken of in de buurt van open vlammen. • Zorg ervoor dat het apparaat niet in contact komt met brandbaar materiaal. • Houd het apparaat uit de buurt van warmtebronnen. • Wees voorzichtig met heet water en stoom om brandwonden te vermijden. Reiniging en onderhoud Waarschuwing! - Schakel voor reiniging en onderhoud het apparaat uit en verwijder de netstekker uit het stopcontact. - Dompel het apparaat niet onder in water of andere vloeistoffen. Voorzichtig! - Gebruik geen bijtende of schurende reinigingsmiddelen om het apparaat en de verschillende onderdelen van het apparaat te reinigen. • Controleer het apparaat regelmatig op mogelijke schade. • Reinig de buitenkant van het apparaat met een zachte, vochtige doek. Droog de buitenkant van het apparaat grondig met een schone, droge doek. • Reinig de accessoires na ieder gebruik: - Reinig de koffiepadcassette en de cassette voor gemalen koffie in sop. - Reinig de dispensercassette en het koffiedispenserfilter in sop. - Reinig het waterreservoir en het deksel van het waterreservoir in sop. - Reinig de kophouder en de lekbak in sop. - Spoel de accessoires af onder stromend water. - Droog de accessoires grondig met een schone, droge doek. Spoelen van het apparaat (fig. A - C) Het apparaat moet worden gespoeld indien het gedurende een aantal dagen niet is gebruikt. Begin altijd direct na het inschakelen met spoelen om het energieverbruik te verminderen. Waarschuwing! - Wees voorzichtig met heet water en stoom om brandwonden te vermijden. Tijdens het proces kan hete stoom uit de koffiedispenser ontsnappen. - Zorg er voor het spoelen van het apparaat voor dat het waterreservoir in het apparaat is geplaatst. 6  NL Instellen van het waterhardheidbereik (fig. A) • Spoel het waterreservoir (12). • Vul het waterreservoir (12) met water tot de maximummarkering ("MAX") op de waterniveau-indicator (13). • Plaats het waterreservoir (12) in het apparaat. • Plaats de koffiepadcassette (11) in het apparaat. • Zet de vergrendelingskraag (7) in positie 'A'. • Plaats twee grote koppen naast elkaar op de kophouder (14). • Druk op de aan/uit-knop (1) om het apparaat in te schakelen. • Houd beide start/stop-knoppen (2/3) gelijktijdig ingedrukt om het spoelen te starten. De "klaar voor gebruik"-indicator (5) brandt rood. • Zet na het einde van het proces de vergrendelingskraag (7) in positie 'B'. Het apparaat kan op verschillende instellingen voor waterhardheid worden ingesteld. De fabrieksinstelling van de waterhardheid is 4. Neem contact op met uw waterleidingbedrijf of de betreffende lokale instantie voor de waterhardheid in uw regio. Indien de waterhardheid in uw regio lager is dan 4, kunt u de instelling voor de waterhardheid wijzigen, zodat het apparaat minder vaak hoeft te worden ontkalkt. • Stel het apparaat met behulp van de aan/ uit-knop (1) op de waterhardheid in uw regio in. Zie de onderstaande tabel voor het instellen van de juiste waterhardheid. Reinigen van de koffiedispenserfilter (fig. A) De kwaliteit van de schuimlaag gaat achteruit wanneer het koffiedispenserfilter door kalk of koffieresten is verstopt. Het koffiedispenserfilter moet regelmatig worden gereinigd. Knipper- Waterhard signaal heidbereik Waterhardheid (°dH) • • • •••••• ••••••••• •••••••••••• 0-7 7 - 14 14 - 21 hoger dan 21 1 (zacht) 2 (gemiddeld) 3 (hard) 4 (zeer hard) • Druk op de aan/uit-knop (1) om het apparaat uit te schakelen. • Houd de start/stop-knop (3) gedurende 3-4 seconden ingedrukt totdat de ontkalkingsindicator (6) knippert. • Druk op de start/stop-knop (3) om de waterhardheid met één niveau te verhogen. (Niveau 4 wordt gevolgd door niveau 1, etc.) • Druk kort op de aan/uit-knop (1) om de nieuwe waterhardheid op te slaan. Indien de aan/uit-knop (1) niet binnen tien seconden wordt ingedrukt, schakelt het apparaat automatisch uit zonder de instelling op te slaan. • Herhaal de eerste twee stappen om de waterhardheid te controleren. Voorzichtig! - Indien de twee filters van het koffiedispenser­ filter tegen elkaar worden gedrukt, vervang dan het koffiedispenserfilter. • Verwijder de dispensercassette (9) uit het apparaat. • Verwijder het koffiedispenserfilter (10) uit de dispensercassette (9). • Reinig het koffiedispenserfilter (10) in sop met behulp van een zachte borstel om koffieresten te verwijderen. • Giet een klein beetje ontkalkingsmiddel door de opening van het koffiedispenserfilter (10) om kalk te verwijderen. • Spoel het koffiedispenserfilter (10) af onder stromend water. • Monteer het koffiedispenserfilter (10) op de dispensercassette (9). • Monteer de dispensercassette (9) op het apparaat. Ontkalken van het apparaat (fig. A - C) Het apparaat moet regelmatig worden ontkalkt. Het apparaat heeft een automatische ontkalkingsindicator die de gebruiker informeert wanneer ontkalken nodig is. 7  NL Let op: Schade veroorzaakt door het niet regelmatig ontkalken van het apparaat wordt niet gedekt door de garantie. • Indien de ontkalkingsindicator (6) knippert, moet het apparaat worden ontkalkt. U kunt nog steeds koffie zetten. • Indien de ontkalkingsindicator (6) continu verlicht is, loopt het ontkalkingsprogramma. Het automatische ontkalkingsprogramma van het apparaat is geoptimaliseerd voor gebruik van 125 ml durgol® swiss espresso®. Het product wordt onverdund gebruikt, is zeer effectief en garandeert een betrouwbare ontkalking en dus een lange levensduur van het apparaat. Het ontkalkingsmiddel is verkrijgbaar bij ons servicestation. • Leeg de pan en plaats hem terug onder de koffiedispenser (8). • Vul het lege waterreservoir (12) met vers water (1 l). De "klaar voor gebruik"indicator (5) knippert groen. • Druk op de start/stop-knop (2/3) om de eerste spoelcyclus te starten. • Na ongeveer 2 minuten is de eerste spoelcyclus voltooid. De laag-water-indicator (4) knippert geel. • Leeg de pan en plaats hem terug onder de koffiedispenser (8). • Vul het lege waterreservoir (12) met vers water (1 l). De "klaar voor gebruik"indicator (5) knippert groen. • Druk op de start/stop-knop (2/3) om de tweede spoelcyclus te starten. • Na ongeveer 2 minuten is de tweede spoel­ cyclus voltooid. Het ontkalken is voltooid. Het apparaat schakelt automatisch uit. • Reinig na ontkalking van het apparaat de dispensercassette (9), het koffiedispenser­ filter (10) en de koffiepadcassette (11) in sop met behulp van een zachte borstel. Waarschuwing! - Wees voorzichtig tijdens het ontkalken van het apparaat om beschadiging van meubels of kleding te voorkomen. Plaats een lege pan (minstens 1,2 l) zodanig onder de koffiedispenser (8) dat spatten wordt voorkomen. Voorzichtig! - Gebruik bij het ontkalken van het apparaat uitsluitend de aangegeven hoeveelheid durgol® swiss espresso®. - Gebruik geen azijn of azijnconcentraat om het apparaat te ontkalken. - Gebruik geen citroenzuur om het apparaat te ontkalken. Beschrijving (fig. A) Uw 240400 Nova koffiezetapparaat is ontworpen voor het zetten van koffie. Het apparaat is uitsluitend geschikt voor gebruik binnenshuis. Het apparaat is alleen geschikt voor huishoudelijk gebruik. 1. Aan/uit-knop 2. Start/stop-knop (1 kop) 3. Start/stop-knop (2 koppen) 4. Laag-water-indicator 5. "Klaar voor gebruik"-indicator 6. Ontkalkingsindicator 7. Vergrendelingskraag (koffiepadcassette) 8. Koffiedispenser 9. Dispensercassette 10. Koffiedispenserfilter 11. Koffiepadcassette 12. Waterreservoir 13. Waterniveau-indicator 14. Kophouder 15. Lekbak • Vul het lege waterreservoir (12) met durgol® swiss espresso® (125 ml), aangevuld met vers water (0,8 l). • Plaats het waterreservoir (12) in het apparaat. • Plaats de lege koffiepadcassette (11) in het apparaat. • Zet de vergrendelingskraag (7) in positie 'A'. • Plaats een lege pan (minstens 1,2 l) onder de koffiedispenser (8). • Druk op de aan/uit-knop (1) om het apparaat in te schakelen. • Houd beide start/stop-knoppen (2/3) gedurende 4 seconden gelijktijdig ingedrukt om het ontkalken te starten. De ontkalkingsindicator (6) brandt geel. • Na ongeveer 10 minuten knippert de laagwater-indicator (4) geel. 8  NL Aanduiding van de indicatoren Indicator Status • Spoel de accessoires af onder stromend water. • Droog de accessoires grondig met een schone, droge doek. Aanduiding Laag-water-indicator Geel Vul het knipperend waterreservoir. "Klaar voor gebruik"- Groen Ontluchten is indicator knipperend vereist. De programmeer­ modus is actief. Groen Het apparaat is klaar voor gebruik. Koffiezetfunctie. Rood De zuinige knipperend koffie­zetfunctie is actief. Rood Het apparaat is bezig met opwarmen. Spoelfunctie. Ontkalkingsindicator Geel Ontkalk het apparaat. Het ontkalkings­ programma loopt. Instelfunctie waterhardheid. Ontluchten (fig. A & B) Het apparaat moet voor het eerste gebruik worden ontlucht. Ontluchten is uitsluitend vereist bij nieuwe apparaten. Voorzichtig! - Vul het waterreservoir uitsluitend met vers koud water. Vul het waterreservoir niet met koolzuurhoudend water of andere vloeistoffen. - Vul het waterreservoir niet verder dan de maximummarkering ("MAX"). - Onderbreek niet het ontluchten, verwijder niet het waterreservoir en verwijder de netstekker niet uit het stopcontact, zodat het ontluchten niet hoeft te worden herstart. • Vul het waterreservoir (12) met water tot de maximummarkering ("MAX") op de waterniveau-indicator (13). • Plaats het waterreservoir (12) in het apparaat. • Zet de vergrendelingskraag (7) in positie 'B'. • Plaats de lege koffiepadcassette (11) in het apparaat. • Zet de vergrendelingskraag (7) in positie 'A'. Let op: Als de koffiepadcassette niet is geplaatst, kan de vergrendelingskraag niet in positie 'A' worden gezet. • Plaats de lekbak (15) in de bodem van het apparaat. • Plaats de kophouder (14) op de lekbak (15). • Plaats twee grote koppen naast elkaar op de kophouder (14). • Druk op de aan/uit-knop (1) om het apparaat in te schakelen. • Druk kort op de start/stop-knop (2/3) om het ontluchten te starten. Tijdens het opstarten wordt het aantal vereiste spoelcycli elektronisch vastgesteld. Indien meerdere spoelcycli vereist zijn, wordt het proces iedere 45 seconden afgebroken en knippert de "klaar voor gebruik"-indicator (5) groen. Leeg indien nodig de koppen en druk nogmaals op de start/stop-knop (2/3). Optionele accessoires Optionele accessoires zitten niet in de verpakking. Optionele accessoires zijn verkrijgbaar bij geselecteerde dealers of direct online te bestellen: service.nova-int.com Cassette voor gemalen koffie Met de cassette voor gemalen koffie kunt u genieten van uw favoriete merk vers gemalen koffie met room zonder gebruik te hoeven maken van standaard commerciële koffiepads. Eerste gebruik Voorbereiding • Reinig de koffiepadcassette en de cassette voor gemalen koffie in sop. • Reinig de dispensercassette en het koffiedispenserfilter in sop. • Reinig het waterreservoir en het deksel van het waterreservoir in sop. • Reinig de kophouder en de lekbak in sop. 9  NL • Vul het waterreservoir (12) met water tot de maximummarkering ("MAX") op de waterniveau-indicator (13). • Plaats het waterreservoir (12) in het apparaat. • Zet de vergrendelingskraag (7) in positie 'C'. • Verwijder de koffiepadcassette (11) uit het apparaat. • Plaats de koffiepad in de koffiepadcassette (11). - Plaats voor één kop de koffiepad in de met '1' gemarkeerde zijde van de koffiepadcassette (fig. C1). - Plaats voor twee koppen de koffiepad in de met '2' gemarkeerde zijde van de koffiepadcassette (fig. C2). • Plaats de koffiepadcassette (11) in het apparaat met de koffiepad naar boven gericht. Zorg ervoor dat de koffiepad niet gaat schuiven. • Zet de vergrendelingskraag (7) zo dicht mogelijk bij positie 'A' (zie pijl in fig. B). • Plaats de gewenste hoeveelheid koppen onder de koffiedispenser (8). - Plaats voor één kop de kop onder beide dispensermonden van de koffiedispenser. - Plaats voor twee koppen één kop onder de linkse dispensermond en één kop onder de rechtse dispensermond van de koffiedispenser. • Druk op de aan/uit-knop (1) om het apparaat in te schakelen. De "klaar voor gebruik"-indicator (5) brandt rood. Het apparaat begint met verwarmen. Na het einde van het proces brandt de "klaar voor gebruik"-indicator (5) groen. • Verricht een van de volgende stappen: - Druk voor één kop op de start/stopknop (2). Het apparaat begint met koffie zetten. Druk nogmaals op de start/stop-knop (2) om het proces te onderbreken. - Druk voor twee koppen op de start/ stop-knop (3). Het apparaat begint met koffie zetten. Druk nogmaals op de start/stop-knop (3) om het proces te onderbreken. • Zet na het einde van het proces de vergrendelingskraag (7) in positie 'B'. De start/stop-knop (2/3) brandt rood wanneer het apparaat voldoende is gespoeld. Het water wordt verwarmd tot de start/stopknop (2/3) van rood naar groen verandert. • Zet de vergrendelingskraag (7) in positie 'B'.  offie zetten met koffiepads K (fig. A - C) Gebruik conventionele koffiepads met een buitendiameter van 7 cm. Waarschuwing! - Schakel voor montage of demontage het apparaat uit en verwijder de netstekker uit het stopcontact. Voorzichtig! - Gebruik niet de volgende soorten koffiepads: - koffiepads met een kleinere buitendiameter dan 7 cm; - harde koffiepads voor espressoapparaten; - koffiepads met toevoegingen voor cappuccino, etc. - Doe geen beschadigde koffiepads, losse gemalen koffie of oploskoffie in de koffiepadcassette. Voorzichtig! - Volg de onderstaande instructies voor het plaatsen van koffiepads in de koffiepadcassette: - Gebruik de met '1' gemarkeerde zijde van de koffiepadcassette voor één kop koffie. Gebruik de met '2' gemarkeerde zijde van de koffiepadcassette voor twee koppen koffie. - Tik licht met de vingertoppen op de koffiepad om de gemalen koffie in de koffiepad gelijkmatig te verdelen. Maak een kleine inkeping in het midden van de koffiepad. - Plaats asymmetrische koffiepads met de platte zijde naar beneden in het apparaat. - Indien u twee koffiepads tegelijkertijd gebruikt, druk dan de eerste koffiepad stevig in de uitsparing in de koffiepad­ cassette met de papieren rand naar boven gericht. Plaats vervolgens de tweede koffiepad in de koffiepadcassette volgens de bovenstaande instructies. 10  NL • Druk op de aan/uit-knop (1) om het apparaat uit te schakelen. • Laat het apparaat volledig afkoelen. • Druk voor het terugzetten van de koffie­ hoeveelheid naar de fabrieksinstellingen op de aan/uit-knop (1) om het apparaat uit te schakelen. • Houd beide start/stop-knoppen (2/3) gedurende 3-4 seconden gelijktijdig ingedrukt totdat alle indicatoren kort oplichten. Voorkookfunctie De voorkookfunctie zorgt ervoor dat het apparaat in eerste instantie slechts een kleine hoeveelheid water toevoert. Het koffiezetten wordt na een korte onderbreking voortgezet. Noodopening voor koffiepadcassette (fig. A & D) Programmeren van de koffiehoeveelheid (fig. A - C) Indien de vergrendelingskraag (7) na afkoeling van het apparaat niet in een andere positie kan worden gezet, moet de koffiepadcassette (11) volgens de volgende procedure worden verwijderd: • Steek een opengevouwen paperclip horizontaal in de opening (16) direct naast de koffiepadcassette (11) en duw de paperclip licht in de opening. Het apparaat beschikt over een handige functie voor het individueel programmeren van de gewenste hoeveelheid koffie voor beide start/stop-knoppen (2/3). U kunt de koffiesterkte naar uw smaak aanpassen. Let op: De programmeermodus is ongeveer 30 seconden actief na het indrukken van start/ stop-knop (2) of ongeveer 60 seconden na het indrukken van start/stop-knop (3). Indien u niet op de start/stop-knop (2/3) voordat de koffiezetcyclus automatisch stopt, zal de maximale hoeveelheid koffie geprogrammeerd worden. • Plaats de koffiepad in de koffiepadcassette (11). Plaats de koffiepadcassette (11) in het apparaat. Zie het gedeelte "Koffie zetten met koffiepads". • Zet de vergrendelingskraag (7) zo dicht mogelijk bij positie 'A' (zie pijl in fig. B). • Plaats één of twee grote koppen op de kophouder (14). • Druk op de aan/uit-knop (1) om het apparaat in te schakelen. De "klaar voor gebruik"-indicator (5) brandt rood. Het apparaat begint met verwarmen. Na het einde van het proces brandt de "klaar voor gebruik"-indicator (5) groen. • Houd de start/stop-knop (2/3) gedurende 3-4 seconden ingedrukt totdat de "klaar voor gebruik"-indicator (5) groen knippert. De programmeermodus is actief. Het apparaat begint met koffie zetten. • Indien de gewenste hoeveelheid koffie wordt verkregen, druk dan nogmaals op dezelfde start/stop-knop (2/3). Het apparaat stopt met koffie zetten. De tijd voor koffie zetten wordt geprogrammeerd. Water koken (fig. A - C) Waarschuwing! - Schakel voor montage of demontage het apparaat uit en verwijder de netstekker uit het stopcontact. - Gebruik het apparaat niet voor het koken van water met koffiepads in de koffiepadcassette. • Vul het waterreservoir (12) met water tot de maximummarkering ("MAX") op de waterniveau-indicator (13). • Plaats het waterreservoir (12) in het apparaat. • Zet de vergrendelingskraag (7) in positie 'C'. • Zorg ervoor dat de koffiepadcassette (11) leeg is en zich in het apparaat bevindt. • Zet de vergrendelingskraag (7) in positie 'D'. • Plaats de gewenste hoeveelheid koppen onder de koffiedispenser (8). - Plaats voor één kop de kop onder beide dispensermonden van de koffiedispenser. - Plaats voor twee koppen één kop onder de linkse dispensermond en één kop onder de rechtse dispensermond van de koffiedispenser. • Druk op de aan/uit-knop (1) om het apparaat in te schakelen. De "klaar voor gebruik"-indicator (5) brandt rood. 11  NL • • • • Het apparaat begint met verwarmen. Na het einde van het proces brandt de "klaar voor gebruik"-indicator (5) groen. Verricht een van de volgende stappen: - Druk voor één kop op de start/stopknop (2). Het apparaat begint het afgeven van water. Druk nogmaals op de start/stop-knop (2) om het proces te onderbreken. - Druk voor twee koppen op de start/ stop-knop (3). Het apparaat begint het afgeven van water. Druk nogmaals op de start/stop-knop (3) om het proces te onderbreken. Zet na het einde van het proces de vergrendelingskraag (7) in positie 'B'. Druk op de aan/uit-knop (1) om het apparaat uit te schakelen. Laat het apparaat volledig afkoelen. Energiebesparende functies Zuinige koffiezetfunctie Indien u het apparaat na één koffiezetcyclus wilt uitschakelen, kan de zuinige koffiezetfunctie automatisch worden geactiveerd. Druk voor het activeren van de zuinige koffiezetfunctie op de aan/uit-knop (1) totdat de "klaar voor gebruik"-indicator (5) groen brandt. Houd vervolgens de aan/uit-knop (1) en beide start/stop-knoppen (2/3) gelijktijdig ingedrukt. De "klaar voor gebruik"-indicator (5) knippert rood om aan te geven dat het apparaat automatisch uitschakelt. Stand-by-modus Indien het apparaat langer dan ongeveer 5 minuten niet wordt gebruikt, wordt de stand-by-modus automatisch geactiveerd. De "klaar voor gebruik"-indicator (5) knippert rood. Druk nogmaals op de start/stop-knop (2/3) om het apparaat voor gebruik te activeren. Automatische uitschakelfunctie Het apparaat schakelt automatisch uit indien het gedurende 30 minuten niet is gebruikt. 12