Copyright © 2017 ROLAND CORPORATION
Lees zorgvuldig de brochures “HET APPARAAT VEILIG GEBRUIKEN” en “BELANGRIJKE OPMERKINGEN” voordat u het apparaat gebruikt.
Hou na het lezen de document(en) binnen handbereik als direct naslagwerk.
Hoofdkenmerken
5 Dit is een elektronische percussiepad waarop u met drumsticks of met uw hand kunt slaan, of waarop u uw voet kunt gebruiken.
5 Zelfs beginnelingen kunnen de geluiden gemakkelijk wijzigen door gewoon intuïtief aan de regelaars te draaien.
5 Door het compacte ontwerp is het apparaat heel toegankelijk, en u kunt het voor gebruik op een in de handel verkrijgbare percussiehouder bevestigen.
Paneelbeschrijvingen
Bovenpaneel
Achterpaneel
Zijpaneel
Dit apparaat op de standaard monteren
Als u dit apparaat voor gebruik op een cimbaalstandaard enz. wilt
monteren, installeert u het meegeleverde hulpstuk en bevestigt u het
vervolgens op een in de handel verkrijgbare percussiehouder.
1. Installeer het meegeleverde hulpstuk op dit apparaat.
U kunt het hulpstuk zo plaatsen dat het apparaat op beide zijden van de
percussiehouder kan worden geïnstalleerd. Maak de montageschroeven
van de houder (moer, bout, sluitringen) op het hulpstuk vast en gebruik de
twee meegeleverde hulpstukschroeven om het te bevestigen.
* In de afbeelding wordt de
montage getoond voor het
bevestigen van het apparaat
op de percussiehouder aan
de rechterzijde.
Hulpstuk
Montageschroeven houder
Hulpstukschroeven
2. Bevestig een in de handel verkrijgbare percussiehouder
op de plek waar u het apparaat wilt monteren (bv. op een
cimbaalstandaard).
* Aanvaardbare stangdiameters: 8,0–12,7 mm
3. Bevestig het apparaat op de percussiehouder.
Voer de stang van de
percussiehouder door het
gat in de bout en bevestig
de stang met de moer.
De snoerhaak gebruiken
Gebruik de snoerhaak om de netstroomadapter
vast te zetten, zoals wordt getoond in de
afbeelding. Hiermee wordt voorkomen dat
de stekker onbedoeld wordt losgemaakt door
contact met een drumstick of door een harde slag.
Tips voor gebruik
5 Als u schakelt tussen het met drumsticks op de pad slaan of met uw hand
of voet, moet u de gevoeligheid van de pad aanpassen.
Met een drumstick slaan
Verlaagt de gevoeligheid
Uw hand of voet gebruiken
Verhoogt de gevoeligheid
5 In een omgeving met geluiden van hoog volume, zoals wanneer u
akoestische drums, geluid of trillingen uit een externe bron gebruikt,
kan dat ervoor zorgen dat dit apparaat geluid produceert zelfs als er niet
op wordt geslagen. De onderstaande maatregelen kunnen deze valse
activering helpen voorkomen.
5 Pas de positie van de percussiehouder en hoek waaronder hij is gemonteerd zo
aan dat het apparaat op afstand van de trillingsbron wordt gehouden.
5 Verhoogt de minimale gevoeligheid (THRESHOLD) van de pad.
Informatie over batterijen
Als u het apparaat op batterijen wilt gebruiken, plaatst u vier batterijen en
zorgt u ervoor dat de batterijen in de juiste richting worden geplaatst.
* Als het TRIG-lampje blijft knipperen, zijn de batterijen bijna leeg. Plaats
nieuwe batterijen
* Als u de batterijen onjuist gebruikt, riskeert u explosie en lekken van
batterijvloeistof. Zorg ervoor dat u alle aan de batterijen gerelateerde
items in acht neemt die in de brochures “HET APPARAAT VEILIG
GEBRUIKEN” en “BELANGRIJKE OPMERKINGEN” staan vermeld.
Voltooide
installatie
Bout
Moer
Lijst met geluiden
5 ELECTRO (SPD-1E)
Nr. Naam geluiden Normaal Variatie
1 Standard Clap
Clap Ambience Clap
2 Minimal Clap
Trio Clap Finger Snap
3 TR Clap
TR-808 Clap TR-909 Clap
4 Proc Snare 1
Deep Fat Snare Dub Step Snare
5 Proc Snare 2
Tight Snare Lo-Fi Snare
6 TR Snare
TR-909 Snare w/ Clap TR-808 Snare
7 Elec Snare
Analog Snare 1 Analog Snare 2
8 Rim Shot
TR-909 Rim Shot Cross Stick
9 Percussion
TR-808 Cowbell TR-808 Maracas
10 Cymbal
TR-909 Hi-Hat Close/Open TR-808 Cymbal
11 SFX
Super Low Air Horn
12 User
– –
5 KICK (SPD-1K)
Nr. Naam geluiden Normaal Variatie
1 Std Kick
Studio Kick Mellow Kick
2 Hard Kick
Heavy Kick Impact Kick
3 Perc Kick
Cjan Bass Djembe Bass
4 Stomp Box
Stomp Box 1 Stomp Box 2
5 TR Kick
Modied TR-909 Kick Modied TR-808 Kick
6 Jingles
Jingles Sleigh Bells
7 Cabasa/Guiro
Cabasa Guiro
8 Ankle Bracelet
Chafchas African Bracelet
9 Cowbell/Claves
Cowbell Claves
10 Clap/X-Stick
DR-110 Clap Cross Stick
11 Cymbal
Splash Cymbal Pedal Hi-Hat
12 User
– –
5 PERCUSSION (SPD-1P)
Nr. Naam geluiden Normaal Variatie
1 Tamb/Bells
Tambourine Sleigh Bells
2 Shaker/Guiro
Shaker Guiro Hit/Scrape
3 Cowbell
Cowbell Plastick Block
4 HH/Ride
Hi-Hat Close/Open Ride Cymbal Bow/Bell
5 Crash Cym
Crash Cymbal Pair Cymbal
6 EFX Cym
Chaina Cymbal Stacked Cymbal
7 Snare/X-Stick
Wood Snare Cross Stick
8 Conga/Bongo
Conga Open/Slap Bongo Open/Slap
9 Timb/V.Slap
Timbales Open/Rim Vibraslap
10 T.Chime/Tri
Tree Chime Short/Long Triangle Mute/Open
11 Gong/Timp
Gong Timpani
12 User
– –
Hoofdspecicaties
Roland SPD::ONE ELECTRO (SPD-1E) / KICK (SPD-1K) / PERCUSSION (SPD-1P):
Elektronische percussiepad
Verwachte
levensduur
batterij bij
continu
gebruik
Herlaadbare Ni-MH-batterij
(AA, HR6)
Circa 7 uur (normaal gebruik)
Circa 4 uur (maximaal laadgebruik)
Alkalinebatterij (AA, LR6)
Circa 6 uur (normaal gebruik)
Circa 3 uur (maximaal laadgebruik)
* Dit kan verschillen afhankelijk van de specicaties van de batterijen,
het vermogen van de batterijen en de gebruiksomstandigheden.
Afmetingen
140 (b) x 160 (d) x 56 (h) mm
(exclusief hulpstuk)
Gewicht
900 gram
(inclusief batterijen, exclusief hulpstuk)
Accessoires
Gebruikershandleiding (dit document), brochure “HET APPARAAT VEILIG
GEBRUIKEN”, hulpstuk, hulpstukschroeven x2, montageschroeven
houder (moer x1, bout x1, sluitringen x2), alkalinebatterijen (AA, LR6) x4
Opties
(apart
verkrijgbaar)
Netstroomadapter (PSA-S-serie), USB-kabel (type micro-B)
* In dit document worden de specicaties van het product toegelicht op het moment van uitgave
van het document. De meest recente informatie is te vinden op de website van Roland.
Nederlands
Gebruikershandleiding
ELECTRO (SPD-1E)
KICK (SPD-1K)
PERCUSSION (SPD-1P)
923
* In de afbeelding wordt de ELECTRO (SPD-1E) getoond.
[TUNING]-regelaar
Hiermee wijzigt u de afstelling
(pitch) van het geluid.
Naar links
draaien
Verlaagt de pitch.
Naar rechts
draaien
Verhoogt de pitch.
[INST VARIATION]-knop
Selecteert een variatie voor elk geluid.
* De manier waarop het TRIG-lampje knippert als u op de
[INST VARIATION]-knop drukt, geeft aan of het normale
geluid of het variatiegeluid is geselecteerd.
Aantal keren knipperen Geluiden
Eenmaal
Normaal
Tweemaal
Variatie
* Als u op de [INST VARIATION]-knop drukt, stopt het geluid.
* Als u op de [INST VARIATION]-knop drukt, verandert het
geluid voor de gebruikerssample die u in de “12”-stand van
de geluidsregelaar hebt geïmporteerd niet.
[FX]-regelaar
Er kunnen twee soorten eecten worden toegepast
afhankelijk van de stand van de regelaar.
ELECTRO (SPD-1E)/PERCUSSION (SPD-1P)
Naar links draaien
Verhoogt de mate van nagalm.
Naar rechts draaien
Verhoogt de mate van vertraging.
Midden
Er wordt geen eect toegepast.
KICK (SPD-1K)
Naar links draaien
Verhoogt de mate van nagalm.
Naar rechts draaien
Verhoogt de mate van vervorming.
Midden
Er wordt geen eect toegepast.
TRIG-lampje
Het lampje licht op als u op de pad slaat en geeft ook de
aan/uit-status en het resterende batterijvermogen aan.
Bij inschakelen
Knipperend0Vaag verlicht
Wanneer ingeschakeld
Vaag verlicht
Bij wisselen van geluiden
(bezet)
Knipperend
Slag op pad
Licht op bij slag
Batterij bijna leeg
Blijft knipperen
DC IN-aansluiting
Aansluiting van een netstroomadapter is mogelijk
(PSA-S-serie; apart verkrijgbaar). Door de adapter te gebruiken
kunt u blijven afspelen zonder dat u zich zorgen hoeft te maken
over het resterende batterijvermogen.
* Gebruik alleen de gespeciceerde netstroomadapter (PSA-S-
serie; apart verkrijgbaar) en sluit hem aan op een stopcontact
van het juiste voltage. Gebruik geen andere netstroomadapter
omdat dit een slechte werking kan veroorzaken.
* Schuif de punt van de stekker helemaal in de aansluiting.
* Als de netstroomadapter wordt aangesloten terwijl er een batterij
is geplaatst, wordt de stroom uit de netstroomadapter gebruikt.
* We raden u aan om de batterijen in het apparaat te laten ook
al gebruikt u de netstroomadapter voor de stroomvoorziening.
Op die manier kunt u doorgaan met een uitvoering mocht de
netstroomadapter per ongeluk worden losgekoppeld van het
apparaat.
PHONES-aansluiting
Sluit stereokoptelefoons aan.
* Zet het volume altijd lager en schakel alle apparaten
uit voordat u aansluitingen maakt om een slechte
werking en apparaatstoring te voorkomen.
* Verwijder de batterijen of de stekker die in de DC IN-
aansluiting zit niet zolang het TRIG-lampje knippert.
OUTPUT (MONO)-aansluiting
Sluit de versterkte luidsprekers of mixer aan.
[POWER]-schakelaar
Schakelt het apparaat in en uit.
* Zet steeds het volume op nul voordat u het
apparaat in- of uitschakelt. Zelfs als het volume op
nul staat, kunt u nog geluid horen wanneer u het
apparaat in- of uitschakelt. Dit is normaal en wijst
niet op een defect.
[THRES]-regelaar
Past de minimale gevoeligheid (THRESHOLD) van de pad
zo aan dat deze alleen reageert als er met minstens een
bepaalde kracht op wordt geslagen.
* Zie “Tips voor gebruik” voor meer informatie over hoe
u dit kunt aanpassen.
Naar links
draaien
Verlaagt de minimale gevoeligheid.
Naar rechts
draaien
Verhoogt de minimale gevoeligheid.
(reageert alleen als er krachtig wordt geslagen)
[SENS]-regelaar
Past de gevoeligheid van de pad aan.
Naar links draaien
Verlaagt de gevoeligheid.
Naar rechts draaien
Verhoogt de gevoeligheid. (zelfs zachte
slagen produceren hard geluid)
USB-kabel (type micro-B)
U kunt een micro-USB-kabel gebruiken om dit
apparaat op uw computer aan te sluiten en MIDI-
gegevens versturen en ontvangen.
* Zorg ervoor dat uw slagen de kabel niet
beschadigen.
* Gebruik geen micro-USB-kabel die alleen is
ontworpen voor het opladen van een apparaat.
Met alleen-laadkabels kunnen geen gegevens
worden verzonden.
Pad
Gebruik drumsticks of uw hand om op de pad te slaan of
gebruik uw voet om geluid te produceren.
[VOLUME]-regelaar
Past het volume aan
dat door de OUTPUT
(MONO)-aansluiting en
PHONES-aansluiting wordt
uitgevoerd.
Geluidsregelaar
Selecteert geluiden. Draai aan de regelaar om
van geluid te wisselen.
Druk op de [INST VARIATION]-knop om een
variatie voor elk geluid te selecteren.
Ga voor meer informatie naar “Lijst met geluiden”.
* Geluid is niet hoorbaar tijdens het wisselen van
geluiden (zolang het lampje knippert).
* Met de “12”-stand van de geluidsregelaar kunt
u een origineel geluid dat u heeft gemaakt
importeren en afspelen. Voor meer informatie
raadpleegt u de gebruikershandleiding
“Aanvulling” via de volgende URL.
http://www.roland.com/manuals/
-
1
Roland SPD::ONE PERCUSSION de handleiding
- Type
- de handleiding
- Deze handleiding is ook geschikt voor
Gerelateerde artikelen
-
Roland SPD::ONE WAV PAD de handleiding
-
Roland SPD::ONE ELECTRO de handleiding
-
Roland JUNO-Di de handleiding
-
-
Roland BK-5 de handleiding
-
-
Roland BK-7m de handleiding
-
Roland TM-1 de handleiding
-
-