EN
NO
SV
DA
FI
DE
NL
FR
IT
ES
Easee Equalizer
User guide / Installation guide
Brukerveiledning / Installasjonsveiledning
Användarmanual / Installationsguide
Brugervejledning / Installationsmanual
Käyttöohje / Asennusohje
Benutzeranleitung / Installationsanleitung
Gebruikershandleiding / Installatiehandleiding
Mode d'emploi / Instructions d'installation
Manuale utente / Guida d'installazione
Guía de usuario / Guía de instalación
50
Nederlands
English 2
Norsk 10
Svenska 18
Dansk 26
Suomi 34
Deutsch 42
Français 58
Italiano 66
Español 74
Inleiding
Inleiding
Productoverzicht
Veiligheidsinstructies
Technische specificaties
Installatie
Klantconfiguratie
Installateurconfiguratie
Dagelijks gebruik en bediening
Betekenis ledkleuren
Praktische gegevens
51
52
52
53
54
55
56
57
Inhoudsopgave
BELANGRIJK:
Lees zorgvuldig voor gebruik. Bewaar
voor toekomstig gebruik. Zorg er bij het
overdragen van dit product voor dat deze
handleiding ook wordt overgedragen.
51
Deze handleiding heeft betrekking op
de twee versies van het product: Easee
Equalizer (E02-EQP) en Easee Equalizer HAN
(E02-EQ). Alle instructies gelden voor beide
versies, tenzij anders aangegeven.
Beoogd gebruik
Dit product is bedoeld om het stroomver-
bruik te optimaliseren door een automa-
tische load balancing uit te voeren tussen
de Easee Laadrobot(s) en het gebouw.
Het wordt gebruikt om overbelasting en
stroomonderbrekingen te voorkomen terwijl
het elektrische voertuig wordt geladen.
Het product mag alleen worden gebruikt
met de goedgekeurde bedrijfsparameters
en onder de gespecificeerde omgevingsom-
standigheden (zie pagina 53). Gebruik
het product niet als: het is beschadigd of
niet goed werkt. Ander gebruik dan hier
gespecificeerd is niet toegestaan.
Voorwaarden voor gebruik
Het product moet worden gekoppeld aan
een laadrobot en worden aangesloten op
een ondersteunde meter met de meegele-
Inleiding verde kabel. In de meeste gevallen moet de
communicatiepoort van de slimme meter
geactiveerd zijn, anders werkt de Equalizer
niet. De Equalizer ondersteunt meerdere
slimme meters. Vind een volledige lijst met
compatibele meters op easee.support.
Voor installatie- en gebruiksdoeleinden is
een smartphone met internetverbinding
nodig.
Optimale prestatie
De Equalizer maakt het mogelijk om
slimmer, veiliger en sneller te laden als de
installatie daarop wordt geschaald. Om
het volledige potentieel te halen, moet
de nominale waarde van de zekering
van het elektrisch netwerk van de lader
zo hoog mogelijk zijn in vergelijking
met de hoofdzekering. Zelfs in 1-fase
opstellingen raden we aan om een 3-fase
kabel te gebruiken om de installatie
toekomstbestendig te maken.
52
Lees de volledige handleiding zorgvuldig door
voordat u het product installeert en bedient.
Neem de volgende instructies in acht:
— Gebruik het product niet als het
beschadigd is of niet goed functioneert.
— Laat reparatiewerkzaamheden altijd
uitvoeren door een bevoegde elektricien
en in overeenstemming met de lokale
voorschriften.
— Dit product is alleen bedoeld voor gebruik
binnenshuis op droge locaties. Als het
buitenshuis wordt geplaatst, moet het
in een kast worden geïnstalleerd die
beschermd is tegen weersinvloeden.
— Dompel het product niet onder in water of
andere vloeistoffen.
— Vermijd direct zonlicht of blootstelling
aan hitte.
— Houd het product uit de buurt van open
vuur en extreme hitte.
— Zorg ervoor dat kinderen niet met het
product spelen.
VeiligheidsinstructiesProductoverzicht
x1
x1
Wandmontagekit
Voor niet-metalen
oppervlakken
Kabel
Equalizer
LED
Touch-knop
Magnetische
achterkant
53
Algemeen
Product (mm): H: 110 x B: 110 x D: 27,5
Verpakking (mm): H: 130 x B: 130 x D: 39
Toegestane temperatuur: -20 °C tot +50 °C
Gewicht: 95 g (Equalizer) en 110 g (Equalizer
HAN)
IP-graad: IP40
Voeding: 5-30 V DC 100 mA (Equalizer) en
20-32 V DC 30 mA (Equalizer HAN)
RJ12-connector
Bekabeling
Kabellengte: 1,5 m
RJ12 naar RJ12 op maat gemaakte kabel
(Equalizer) en RJ12 naar RJ45 op maat
gemaakte kabel (Equalizer HAN)
Deze kan worden verlengd met een
verlengkabel: tot 15 m (Equalizer) en tot
200 m (Equalizer HAN)
Technische specificaties Max. uitgezonden vermogen
Radio: 25 mW bij 863-870 MHz.
Wifi: 50 mW bij 2,4-2,472 GHz.
Connectiviteit
Easee Link RFTM en Wifi1
HAN (NVE/AMS) (Equalizer HAN) of P1
(Equalizer) slimme meter communicatie
Modbus-aansluiting op energiemeter2
Volg het stroomverbruik met de Easee App
RFID/NFC-lezer
1 WiFi is vereist voor normaal gebruik en voor toekomstige
software-updates. Wanneer uw verbinding offline of
instabiel is, zal het Easee Link RFTM gebruiken als back-up
in kleine installaties met één hoofdlader. Easee Link via radio
kan worden beperkt door muren, beton of andere obstakels.
2 Alleen voor ondersteunde meters.
RJ12 (6-pins) RJ45 (8-pins)
54
HAN-poort
Installatie
Easee App Equalizer
Activeren
Klantconfiguratie
Downloaden Instellen2 3
Scan de QR-code om de
Easee App te downloaden
en maak een gratis
account aan.
In Scandinavië is de commu-
nicatiepoort op de slimme
meter hoogstwaarschijnlijk
niet geactiveerd. Neem con-
tact op met uw nutsbedrijf
om de HAN-poort te openen
voor gebruik met de Equalizer.
Als u zich niet in Scandinavië
bevindt, ga dan door naar
stap 2.
Voeg de Equalizer toe in de
app, volg de installatiegids
op het scherm en bereid
u voor om uw energie
slimmer dan ooit te
balanceren!
Volg deze stappen als u een particuliere klant bent die de
Equalizer in uw eigen huishouden installeert.
Product
toevoegen
1
Slimme meter
12345 kWh
HAN / P1 easee.com/app
55
Installatie
Installateur-
configuratie
Installer App Equalizer Slimme meter
Downloaden Instellen Verbinden1 2 3
Voeg de Equalizer toe aan
een nieuwe of bestaande
laadlocatie met behulp van
de Installer App en volg de
installatiehandleiding op het
scherm om deze in te stellen.
Scan de QR-code om
de Installer App te
downloaden en maak een
gratis account aan.
Sluit de Equalizer met
de meegeleverde kabel
aan op de slimme meter.
De Equalizer zal na een
tijdje in de Easee Portal
verschijnen.
Volg deze stappen als u een Installateur bent en gebruik
de Installer App om de Equalizer te configureren in grote
commerciële installaties of particuliere huishoudens.
12345 kWh
Slimme meter
HAN / P1
easee.com/installer-app
56
Raak het Easee-logo in het midden
aan om het stroomverbruik te
controleren:
Blauw, snel knipperend – Hoog
stroomverbruik
Blauw, langzaam knipperend – Laag
stroomverbruik
Tel het aantal flitsen voor het
percentage - 1 flits (10%), 2 flitsen
(20%), tot 10 flitsen (100%)
Houd het Easee-logo 3 seconden
ingedrukt om de connectiviteit te
controleren. U zult het licht twee
keer zien knipperen:
1e knipperlicht: Easee Link RF-status7
2e knipperlicht – WiFi-status
Groen – Verbonden
Rood – Niet verbonden
Betekenis ledkleuren
3 Gebruik de Easee App om de WiFi in te stellen.
4 Neem contact op met uw nutsbedrijf om de HAN-poort
te activeren.
5 Ga naar http://easee.support.
6 Controleer uw internetverbinding.
7 Na het opstarten kan het enkele minuten duren voordat
de Easee Link RF-status groen knippert.
Wit, snel knipperend – Aan het
opstarten
Wit, knippert elke 10 sec. – Normale
operatie
Rood/wit, afwisselend – Geen wifi
toegevoegd3
Rood, knipperend – Geen gegevens
van de vermogensmeter4
Rood, knippert elke 10 sec. -
Foutmelding5
Paars, knippert elke 10 sec. - Offline
operatie6
3''
57
overschrijden die zijn vermeld in de
technische specificaties.
Afval
Een symbool van een doorgekruiste
vuilnisbak geeft aan dat een product en de
bijbehorende accessoires aan het einde van
hun levenscyclus niet bij het huisvuil mogen
worden weggegooid. Voor het retourneren
van oude apparaten zijn mogelijk gratis
ophaal- en acceptatiepunten in uw
buurt beschikbaar. Neem de plaatselijke
voorschriften in acht voor een correcte en
milieuvriendelijke verwijdering. Als de oude
elektronische apparatuur persoonlijke
gegevens bevat, moet u deze zelf
verwijderen voordat u deze retourneert. Dit
kan via de Easee App of de Installer App.
Onderhoud
Dit product heeft geen onderhoud nodig.
Neem contact op met uw Easee-leverancier
als deze gerepareerd moet worden.
Retourzendingen en klachten
Neem contact op met uw distributeur of de
klantenondersteuning van Easee via
easee.support voor het retourneren en
reclameren van uw product.
Praktische gegevens
Garantie
Het apparaat is vrij van materiaaldefecten
en is in overeenstemming met de wet- en
regelgeving voor consumentenbescherming
in het land waar het product is gekocht. Alle
correct geïnstalleerde Easee-hardware valt
onder onze beperkte garantie van 3 jaar*.
*Sommige landen hebben mogelijk een
verlengde garantie.
Normen
Hierbij verklaart Easee AS dat het radio-
apparatuur type Easee Equalizer (E02-EQP)
en Easee Equalizer HAN (E02-EQ) in
overeenstemming is met Richtlijn 2014/53/EU.
De EU-conformiteitsverklaring is beschikbaar
op het volgende internetadres: easee.support.
Opslag
Om de verpakking en de inhoud netjes te
bewaren, moet het product op een stevige,
droge en goed geventileerde plek worden
bewaard. De relatieve vochtigheid mag
niet hoger zijn dan 80 % en er mag geen
corrosief gas aanwezig zijn. De opslag- of
transportomgeving mag nooit de limieten
THIS DOCUMENT CONTAINS INFORMATION THAT IS
SUBJECT TO CHANGE WITHOUT NOTICE.
The latest version of this publication can be
downloaded at http://easee.support
No part of this publication may be reproduced or
transmitted in any form or by any means, electronic
or mechanical, including, but not limited to, copying,
recording, retrieving data, or computer networks
without the written permission of Easee AS.
Easee and all other Easee product names and
slogans are trademarks or registered trademarks of
Easee AS. Easee products can be protected by one
or more patents.
All other products and services mentioned may
be trademarks or service marks of their respective
owners.
Illustrations of the product and user interface
are exemplary and may differ from the actual
appearance.
November 2022 - Version 4.06
© 2020 by Easee AS. All rights reserved.
Contact details
Easee AS
Grenseveien 19
4313 Sandnes, Norway
Org. nr: 920 292 046
You can find additional contact details for your
country at easee.com.
84
Easee AS
Grenseveien 19
4313 Sandnes, Norway
.easee.com
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
Gerelateerde artikelen
Andere documenten
-
Align KX018E14T de handleiding
-
LG 32LE7500 de handleiding
-
JBL Stadium 4 de handleiding
-
Samsung WAM1500 Gebruikershandleiding
-
Silvercrest 279409 Operating Instructions And Safety Instructions
-
Sennheiser MOMENTUM True Wireless de handleiding
-
Samsung SBB-MBOX Handleiding
-
Samsung GALAXY BUDS PRO SILVER de handleiding
-
Philips DS3880W/10 Handleiding