Toro 02600 - HoverPro 400 de handleiding

02600 - HoverPro 400
Toro
Merk
Toro
Model
02600 - HoverPro 400
Type
de handleiding

Deze handleiding is ook geschikt voor

FormNo.3381-659RevD
HoverPro400machine
Modelnr.:02600—Serienr.:314000001enhoger
Gebruikershandleiding
Inleiding
Leesdezeinformatiezorgvuldigdoor,zodatuweethoeude
machineopdejuistewijzemoetgebruikenenonderhouden
enomletselenschadeaandemachinetevoorkomen.Ubent
verantwoordelijkvoorhetjuisteenveiligegebruikvande
machine.Bewarenvoortoekomstiggebruik.
UkuntrechtstreekscontactopnemenmetToroop
www.Toro.comvoorinformatieoverproductenen
accessoires,hulpbijhetvindenvaneendealerofomuw
productteregistreren.
Alsuservice,origineleToro-onderdelenofaanvullende
informatienodighebt,kuntucontactopnemenmeteen
erkendeServiceDealerofmetdeklantenservicevanToro.U
dienthierbijaltijdhetmodelnummerenhetserienummer
vanhetproducttevermelden.Delocatievanhetplaatjemet
hetmodelnummerenhetserienummervanhetproductis
aangegevenopFiguur1.
1
g017415
Figuur1
1.Plaatjemetmodelnummerenserienummer
Ukunthetmodelnummerenhetserienummernotereninde
ruimtehieronder:
Modelnr.:
Serienr.:
Erwordenindezehandleidingeenaantalmogelijkegevaren
eneenaantalveiligheidsberichtengenoemd(Figuur2)metde
volgendeveiligheidssymbolen,dieduidenopeengevaarlijke
situatiediezwaarlichamelijkletselofdedoodtotgevolg
kanhebbenwanneerdeveiligheidsvoorschriftennietinacht
wordengenomen.
Figuur2
1.Veiligheidssymbool
Erwordenindezehandleidingtweewoordengebruikt
omuwaandachtopbijzondereinformatietevestigen.
Belangrijkattendeertuopbijzonderetechnischeinformatie
enOpmerkingduidtalgemeneinformatieaandiebijzondere
aandachtverdient.
VoormodelswaarvanhetaantalPKisaangegeven,isdebruto
PKdoordemotorfabrikantinlaboratoriumomstandigheden
gemetenvolgensSAEJ1349.Omdathijgecongureerdisom
tevoldoenaanveiligheids-,emissie-enbedieningseisen,isde
daadwerkelijkePKvandemotorvandezeklassemachines
aanzienlijklager.
Inhoud
Inleiding.......................................................................1
Veiligheid......................................................................2
Algemenegebruiksaanwijzing...................................2
Maaienophellingen.................................................2
Kinderen................................................................3
Onderhoud............................................................3
Geluidsdruk...........................................................4
Geluidsniveau.........................................................4
Trilling...................................................................4
Veiligheids-eninstructiestickers................................5
Montage.......................................................................6
1Dehandgreepmonteren........................................6
2Demotorbijvullenmetolie....................................6
Algemeenoverzichtvandemachine.................................7
Specicaties...........................................................8
Gebruiksaanwijzing........................................................8
Debrandstoftankvullen...........................................8
Hetmotoroliepeilcontroleren...................................9
Demaaihoogteinstellen...........................................9
Motorafzetten.......................................................10
©2014—TheToro®Company
8111LyndaleAvenueSouth
Bloomington,MN55420
Registreeruwproductopwww.T oro.com.
Vertalingvandeoorspronkelijketekst(NL)
GedruktinhetVerenigdKoninkrijk
Allerechtenvoorbehouden
*3381-659*D
Demachinetransporteren.......................................10
Tipsvoorbedieningengebruik................................10
Onderhoud..................................................................12
Aanbevolenonderhoudsschema..................................12
Voorbereidingenvooronderhoudswerkzaamhe-
den...................................................................12
Hetluchtltervervangen.........................................13
Motorolieverversen................................................13
Onderhoudvandebougie.......................................14
Denylonmaaidraadvervangen.................................14
Demachineschoonmaken.......................................14
Stalling........................................................................15
Voorbereidingenvoorstalling..................................15
Problemen,oorzaakenremedie......................................16
Veiligheid
Dezemaaimachinekanhandenenvoetenamputeren
enobjectenuitwerpen.Alsudehiernabeschreven
veiligheidsinstructiesnietopvolgt,kandaternstigletsel
ofdedoodtotgevolghebben.
HetvolgendeveiligheidshoofdstukisgebaseerdopANSI
B71.4-2012enENISO5395:2013.
Algemenegebruiksaanwijzing
•LeesdeGebruikershandleidingenanderinstructiemateriaal.
Alsdebestuurder(s)ofdemonteur(s)detaalwaarinde
handleidingisgeschreven,nietmachtigis(zijn),moet
deeigenaarervoorzorgendatdezedeinhoudvanhet
materiaalbegrijpt.
•Zorgervoordatuvertrouwdraaktmetde
bedieningsorganenendeveiligheidssymbolen,enweet
hoeudemachineveiligkuntgebruiken.
•Allebestuurdersenmonteursmoeteninstructieshebben
ontvangen.Deeigenaarisverantwoordelijkvoorde
instructievandegebruikers.
•Laatkinderenofpersonendiegeeninstructie
hebbenontvangen,demachinenooitgebruiken
ofonderhoudswerkzaamhedendaaraanverrichten.
Plaatselijkevoorschriftenkunnennadereeisenstellenaan
deleeftijdvandegenediemetdemachinewerkt.
•Deeigenaar/gebruikerisverantwoordelijkvoor
ongelukkenenletselsvanhemzelf/haarzelfofvan
anderen,enschadeaaneigendom,enkandezeletselsof
ongelukkenvoorkomen.
•Houdhandenenvoetenuitdebuurtvandemachine.
•Inspecteerhetterreinomvasttestellenwelkeaccessoires
enwerktuigennodigzijnomhetgrasveiligengoedte
maaien.Gebruikalleendoordefabrikantgoedgekeurde
accessoiresenwerktuigen.
•Verwijdervoorwerpendiedoordemaaidraadkunnen
wordenweggeworpen,zoalsstenen,speelgoed,etc.,uit
hetmaaigebied.Blijfachterdehandgreepalsdemotor
draait.
•Vóórugaatmaaien,moetucontrolerenoferzichverder
niemandinhetwerkgebiedbevindt.Stopdemachineals
iemandhetmaaigebiedbetreedt.
•Draaggeschiktekledingenuitrusting,zoalseenhelm,
eenveiligheidsbrilengehoorbescherming.Langhaar,
lossekledingofsieradenkunnenwordengegrependoor
bewegendeonderdelen.
•Bediendemachinenietopblotevoetenofmetsandalen
aan.Draagaltijdstevig,slipbestendigschoeiseleneen
langebroek.
•Trekdemachinenooitachterwaarts,tenzijditstrikt
noodzakelijkis.Kijkaltijdnaarbenedenenachterom
vóórentijdenshetachteruitrijden.
•Verminderuwsnelheidenweesvoorzichtigalsueen
bochtmaaktofwegenenvoetpadenoversteekt.Stophet
maaielementalsunietmaait.
•Richtnooitafgevoerdmateriaalopiemand.Voorkomhet
afvoerenvanmateriaaltegeneenmuurofafscherming.
Materiaalkanterugketsenrichtingdebedienervan
demaaier.Stopdemaaidraadbijhetoverstekenvan
grindoppervlakken.
•Controleerofdedodemansknop,deveiligheidsschakelaars
endeveiligheidsschermenzijnbevestigdennaarbehoren
werken.Gebruikdemachineuitsluitendalsdeze
inrichtingennaarbehorenwerken.
•Umageenmachinemetdraaiendemotornooit
onbeheerdachterlaten.
•Schakeldemotoruit,wachttotdemaaidraadvolledig
totstilstandisgekomenenverwijderdebougiekabel
vooraleerudemachinereinigtofverstoppingen
verwijdert.
•Bediendemachineuitsluitendbijdaglichtofgoed
kunstlicht.
•Gebruikdemachinenietalsuonderdeinvloedvan
alcoholofdrugsbent.
•Gebruikdemaaiernooitopnatgras.Letopwaaruuw
voetenneerzet.Umoetaltijdlopen,nooitrennen.
•Umaghetmaaideknooitomhoogbrengenalsdemotor
loopt.
•Alsdemachineabnormaalbeginttetrillen,moetude
motorafzettenenonmiddellijknagaanwatdeoorzaak
daarvanis.Trillingenduidenmeestalopproblemen.
•Weesvoorzichtigalsudemachineinlaadtopeen
aanhangerofeenvrachtwagenofuitlaadt.
Maaienophellingen
Hellingenzijneenbelangrijkeoorzaakvanongevallenwaarbij
degebruikerwegglijdtentenvalkomt.Ditkanleidentot
ernstigletsel.Hetwerkenophellingenvereistaltijdbijzondere
voorzichtigheid.Alsuzichbijeenhellingongemakkelijk
voelt,maaidiedanlieverniet.
2
•Maaidwarsovereenhelling,nooitdehellingopenaf.
Gazeerzorgvuldigtewerkalsuvanrichtingverandert
opeenhelling.
•Kijkuitvoorgaten,geulen,hobbels,stenenofandere
verborgenobjecten.Oneffenterreinkanongevallen
veroorzakenwaarbijdegebruikerwegglijdtentenval
komt.Inhooggraszijnobstakelsnietaltijdzichtbaar.
•Maaigeennatgrasofuitermatesteilehellingen.Het
nietgoedneerzettenvandevoetenkanongevallen
veroorzakenwaarbijdegebruikerwegglijdtentenval
komt.
•Maainietindebuurtvansteilehellingen,greppels
ofdijken.Ulooptdandekanswegteglijdenofuw
evenwichtteverliezen.
•HoudbijhetwerkenmetdeHoverProaltijdbeidehanden
opdeduwboom.
•Alsusteilehellingenwiltmaaienvanafdetopvan
dehellingeneengroterbereiknodighebt,bindde
HoverProdannooitaaneentouw.Gebruikdeoptieset
metduwboomverlenging.
Kinderen
Erkunnenfataleongelukkengebeurenalsdegebruikervan
demachinenietalertisopdeaanwezigheidvankinderen.
Kinderenwordenvaakaangetrokkendoordemachineen
dewerkzaamhedendieermeewordenverricht.Gaernooit
vanuitdatkinderenopdeplaatsblijvenwaaruzehetlaatst
heeftgezien.
•Houdkinderenuitdebuurtvandeplaatswaargemaaid
wordtenplaatszeondertoezichtvaneenandere
verantwoordelijkevolwassenedandebedienervande
maaier.
•Letgoedopenzetdemachineafalskinderenhet
werkgebiedbetreden.
•Laatkinderennooitdemachinebedienen.
•Weesextravoorzichtigbijhetnaderenvanblindehoeken,
struiken,bomenenandereobjectendiehetzichtopeen
kindkunnenbelemmeren.
Onderhoud
Hetveiliggebruikenvanbenzine
Weesuiterstvoorzichtigbijhetomgaanmetbenzine,
ompersoonlijkletselenmateriëleschadetevoorkomen.
Benzineisuiterstbrandbaarendedampenzijn
explosief.
•Doofallesigaretten,sigaren,pijpenenandere
ontstekingsbronnen.
•Gebruikuitsluitendeengoedgekeurdvatbenzine.
•Verwijdernooitdedopvandebrandstoftankenvulnooit
brandstofbijwanneerdemotorloopt.Laatdemotor
afkoelenvoordatubrandstofbijvult.
•Umagdebrandstoftanknooitbinnenshuisbijvullenof
aftappen.
•Bewaardemachineofbrandstofhoudernooitbijeen
openvlam,vonkofwaakvlambijbijv.eengeiserof
andereapparaten.
•Vulvatennooitineenvoertuigofvrachtwagenofopeen
opleggermetplasticafdekking.Zetbenzinevatenaltijd
opdegrondenuitdebuurtvandemachinevóórude
tankbijvult.
•Verwijdereenmachinemeteenbenzinemotoreerst
vandevrachtwagenofaanhangerentankdezeopde
grondbij.Alsditnietmogelijkis,ishetbeterdergelijke
machinesbijtevullenuiteendraagbaarvatinplaatsmet
behulpvaneenvulpistoolvaneenbenzinepomp.
•Houdhetvulpistoolincontactmetderandvande
benzinetankofhetvattothettankenvoltooidis.Gebruik
geenvergrendelingvoorhetvulpistool.
•Kleeduonmiddellijkomalserbrandstofwordtgemorst
opuwkleding.
•Doedebrandstoftanknooittevol.Plaatsdedopterugen
draaidezegoedvast.
WAARSCHUWING
Deuitlaatgassenbevattenkoolmonoxide,een
reukloos,dodelijkgif.
Laatdemotornietbinnenshuisofineenafgesloten
ruimtedraaien.
Algemeenonderhoud
•Gebruikdemachinenooitineenafgeslotenruimte.
•Draaiallemoerenenboutenregelmatigstrakaan,zodat
demachinesteedsveiliginhetgebruikis.
•Knoeinooitmetdeveiligheidsvoorzieningen.Controleer
regelmatigofzegoedwerken.
•Houddemachinevrijvangras,bladeren,ofandere
opgehoopterommel.Ruimgemorsteolieofbrandstof
openverwijdereventuelemetbrandstofvervuilde
materialen.Laatdemachineafkoelenvoordatudezein
eenafgeslotenruimtestalt.
•Verrichtnooitonderhouds-ofreparatiewerkzaamheden
alsdemotorloopt.Maakdebougiekabelenaardingskabel
losvandemotoromonbedoeldstartentevoorkomen.
•Verandernooitdestandvandetoerenregelaarvande
motorenlaatdemotorniettesneldraaien.
•Zorgervoordatdeveiligheids-eninstructiestickersin
goedestaatzijnenvervangzeindiennodig.
•Alserbrandstofgemorstis,magudemotorniet
aanzetten,maardientueerstdemaaimachinete
verplaatsen.Zorgervoordatergeenontstekingsbronnen
indebuurtvandegemorstebrandstofkomentotdatde
benzinedampverdwenenis.
•Vervanggeluiddempersdiegebrekenvertonen.
3
•Controleervóórhetgebruikdemaaidraad,bouten
enhetmaaimechanismealtijdopsporenvanslijtage
ofbeschadiging.Vervangversletenofbeschadigde
maaidradenenboutenaltijdalscompletesetomeen
goedebalanstebehouden.
•Zorgervoordatdemaaidraadtotstilstandisgekomen
voordatdemaaiergekanteldwordt,bijvoorbeeldvoor
transport,bijhetoverstekenvaneenoppervlakzonder
gras,enbijhetvervoervanennaarhettemaaienterrein.
•Demachinemagnooitwordenopgetildofgedragen
terwijldemotornogloopt.
•Schakeldemotoruitenkoppeldebougiekabellos.
Controleerofallebewegendeonderdelenvolledigtot
stilstandzijngekomen:
–Voordatuverstoppingenverwijdert.
–Voordatudemachinegaatcontroleren,schoonmaken
ofanderewerkzaamhedengaatuitvoeren.
–Alsueenvreemdvoorwerphebtgeraakt.Controleer
demachineopbeschadigingenenvoerallebenodigde
reparatiesuitvoordatudezeweergebruikt.
–Alsdemaaimachineabnormaalbeginttetrillen.
–Telkensalsudemachineverlaat.
–Voordatubrandstoftankt.
•Zorgdatallebrandstofuitdemotorenbrandstoftank
verwijderdisvoordatudemachinemeerdan25graden
kantelt.
•Weesvoorzichtigalsudemaaidraadcontroleert.
Omwikkeldemaaidraadofdraaghandschoenenenwees
voorzichtigalsueronderhoudswerkzaamhedenaan
verricht.Vervangalleendemaaidraad.
•Houduwhandenenvoetenuitdebuurtvanbewegende
onderdelen.Stelindienmogelijkdemachinenietafterwijl
demotorloopt.
•Zorgervoordatdebrandstofafsluitklepisgeslotenalsu
demachinestaltoftransporteert.Tanknooitindebuurt
vanopenvlammen,entapalleenbuitenbrandstofaf.
•Parkeerdemachineopeenhorizontaaloppervlak.Laat
personeeldatnietbekendismetdeinstructies,nooit
onderhoudswerkzaamhedenaandemachineuitvoeren.
•Laatdemotorafkoelenvoordatudemachineineen
afgeslotenruimteopslaat.
•Vervangversletenofbeschadigdeonderdelenmethetoog
opeenveiliggebruik.
•Alsdebrandstoftankmoetwordenafgetapt,dientdit
buitenplaatstevinden.Deafgetaptebrandstofmoetin
eenspeciaaldaarvoorgemaaktehouderwordenbewaard,
ofzorgvuldigwordenafgevoerd.
•Startdemotorzorgvuldigeninovereenstemmingmet
deGebruikershandleidingenhouduwvoetenuitdebuurt
vandemaai-elementen.
•Draagaltijdoorbescherming.
•Houddemachinenietschuinalsudemotoraanzet,
behalvealsudetrimmerschuinmoethoudenomte
starten.Houddemachineindatgevalnietschuiner
dannodigis,entilalleendezijdeopdiehetverstvan
uverwijderdis.
•Controleerdemachineregelmatigenvervangversleten
ofbeschadigdeonderdelenmethetoogopdeveiligheid.
Vervangdemaai-eenheidnooitdoormetalenonderdelen
engebruikalleenmaai-eenhedenen-onderdelendie
geschiktzijnvoorgebruikmetdebedrijfssnelheidvan
detrimmer;
Geluidsdruk
Dezemachineoefenteengeluidsdrukvan88dBAuitop
hetgehoorvandebestuurdermeteenonzekerheidswaarde
(K)van2dBA.Degeluidsdrukisvastgesteldvolgensde
proceduresinENISO11201.
Geluidsniveau
Dezemachineheefteengegarandeerdgeluidsniveauvan
98dBAuitmeteenonzekerheidswaarde(K)van2dBA.Het
geluidsniveauisvastgesteldvolgensdeproceduresinEN
ISO3744.
Trilling
Gemetentrillingsniveauopdelinkerhand=3,4m/s
2
.
Gemetentrillingsniveauopderechterhand=4,4m/s
2
.
Onzekerheidswaarde(K)=2m/s
2
.
Degemetenwaardenzijnbepaaldvolgensdeproceduresin
ENISO20643.
4
Veiligheids-eninstructiestickers
Belangrijk:Veiligheidsstickersenveiligheidsinstructiesbevindenzichbijplaatsenwaargevaarkanontstaan.
Vervangbeschadigdestickers.
111-5392
1.Waarschuwing–Instructieoverhetproductisvereist;leesde
Gebruikershandleiding.
4.Demachinekanvoorwerpenuitwerpen;houdomstandersop
eenafstandvantenminste15mvandemachine.
2.Gevaaropsnijdenofverliezenvanhandenenvoeten,
Flexibladedraad;koppeldebougiekabellosvoordatu
werkzaamhedenverrichtaandemachine;nooitmetalen
maaionderdeleninstalleren.
5.Waarschuwing–Heteoppervlakkennietaanraken;laat
beschermplatenophunplaats;Blijfuitdebuurtvan
bewegendeonderdelen;laatbeschermplatenophunplaats.
3.Waarschuwing–Draagoog-engehoorbescherming.
94-8072
1.Waarschuwing-Gevaaropsnijdenofverliesvanhandenof
voeten,maaimechanisme.
g017410
H295159
1.Motor–Afzetten
5
Montage
Opmerking:Bepaalvanuitdenormalebedieningspositiede
linker-enrechterzijdevanhetvoertuig.
1
Dehandgreepmonteren
Geenonderdelenvereist
Procedure
1.Schuifdeonderstehandgreepinhetframe(Figuur3).
g017374
1
2
3
4
5
6
Figuur3
2.MaakaanelkezijdevastmeteenborgpeneneenR-pen
(Figuur3).
3.Bevestigdevoetstopaanderechterkantvande
onderstehandgreepmeteenM6-moer,M6-bouten
2ringen(Figuur3).
4.Bevestigdevoetstopaanhetframemeteenborgpen
eneenR-pen(Figuur3).
5.Verbinddebovenstehandgreepmetdeonderste
handgreepdoorelkezijdetebevestigenmeteen
U-bout,eenM6-ringeneenhandwiel(Figuur4).
g017373
1
2
3
4
5
Figuur4
1.Bovenstedeelvande
handgreep
4.U-bout
2.Handwiel
5.Onderstedeelvande
handgreep
3.Ring
2
Demotorbijvullenmetolie
Geenonderdelenvereist
Procedure
Belangrijk:Uwmachinewordtgeleverdzonderoliein
hetcarter.Vulhetcartermetolievoordatudemotor
start.
Maximaalvullen:0,59l,type:SAE30ofSAE10W-30
reinigingsolie,metonderhoudsclassicatieSF,SG,SH,SJ,SL
vanhetAmericanPetroleumInstitute(API)ofhoger.
1.Plaatsdemachineopeenhorizontaaloppervlak.
2.Verwijderdepeilstok(Figuur5).
6
g017530
Figuur5
1.Oliepeilmaximaal.3.Oliepeiltelaag:vuloliebij.
2.Oliepeiltehoog:tapolie
afuithetcarter.
3.Gietlangzaamolieindevulbuis.Wacht3minutenen
controleerhetoliepeilmetdepeilstokdoordepeilstok
schoontevegenenindevulbuistestekenzonder
dezevastteschroeven(Figuur6).
g017532
Figuur6
Opmerking:Vulhetcartervandemotormetolie
totueencorrectoliepeilaeestopdepeilstokzoals
getoondinFiguur5.Alsuteveelolieindemotor
hebtgedaan,moetuditaftappenzoalswordtuitgelegd
onderDemotorolieverversen.
4.Plaatsdepeilstokterugendraaidezegoedvast.
Belangrijk:
V er v er s de motor olie na de eer ste 5
bedrijfsur en
;daarnamoetditelkjaargebeuren.
ZieDemotorolieverversen.
Algemeenoverzicht
vandemachine
Figuur7
1.Handgreep4.Bevestigingsknop
duwboom
2.Motorstophendel5.Voetstop
3.Schakelaarkast
g017377
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
Figuur8
1.Bougie7.Ventilatieknop
brandstoftankdop
2.Uitlaatscherm
8.Brandstoftankdop
3.Uitlaat
9.Chokehendel
4.Peilstok
10.Luchtlter
5.Vingerscherm
11.Carburator
6.Startgreep
7
Specicaties
TypeMaaibreedteProductbreedte
02600400mm500mm
Gebruiksaanwijzing
Debrandstoftankvullen
GEVAAR
Benzineisuitermateontvlambaarenexplosief.
Brandofexplosievanbenzinekanbrandwonden
veroorzaken.
•Omtevoorkomendateenstatischeladingde
benzinetotontbrandingkanbrengen,moet
uhetbenzinevaten/ofdemachinevoordatu
detankvultopdegrondplaatsen,nietopeen
voertuigofeenanderobject.
•Vuldebrandstoftankindeopenluchtwanneer
demotorkoudis.Neemgemorstebenzineop.
•Rooknietalsuomgaatmetbenzine,enhoud
benzineuitdebuurtvanopenvuurofbrandstof.
•Bewaarbenzineineengoedgekeurdbenzinevat
enbuitenbereikvankinderen.
Aanbevolenbrandstof:
•Gebruikvoordebesteresultatenuitsluitendschone,verse
(minderdan30dagenoud),loodvrijebenzinemeteen
octaangetalvan87ofhoger(indelingsmethode(R+M)/2).
•Ethanol:Benzinemetmaximaal10%ethanol(gasohol)
of15%MTBE(methyl-tertiair-butylether)pervolume
isaanvaardbaar.EthanolenMTBEzijnniethetzelfde.
Benzinemet15%ethanol(E15)pervolumeisniet
geschiktvoorgebruik.Gebruiknooitbenzinediemeer
dan10%ethanolpervolumebevat,zoalsE15(bevat15%
ethanol),E20(bevat20%ethanol),ofE85(bevat85%
ethanol).Ongeschiktebenzinegebruikenkanleidentot
verminderdeprestatiesen/ofmotorschadediemogelijk
nietgedektwordtdoordegarantie.
•Geenbenzinegebruikendiemethanolbevat.
•Tijdensdewintergeenbrandstofbewaren
indebrandstoftankofinvaten,tenzijueen
brandstofstabilisatorgebruikt.
•Mengnooitoliedoorbenzine.
8
g017531
1
Figuur9
1.Brandstoftankdop
Hetmotoroliepeilcontroleren
Onderhoudsinterval:Bijelkgebruikofdagelijks
1.Plaatsdemachineopeenhorizontaaloppervlak.
2.Verwijderdepeilstokenveegdezeafmeteenschone
doek.
3.Steekdepeilstokindevulbuismaarschroefdeze
nietvast.
4.Haaldepeilstokeruitencontroleerhetoliepeil.
5.RaadpleegFiguur10omhetjuisteoliepeilopde
peilstoktebepalen.
g017530
Figuur10
1.Oliepeilmaximaal.3.Oliepeiltelaag:vuloliebij.
2.Oliepeiltehoog:tapolie
afuithetcarter.
6.Gietalshetoliepeiltelaagislangzaamolieinde
vulbuis.Wacht3minutenencontroleerhetoliepeil
metdepeilstokdoordepeilstokschoontevegenenin
devulbuistestekenzonderdezevastteschroeven.
Opmerking:Maximaalvullen:0,59l,SAE10W-30
reinigingsolie,metonderhoudsclassicatieSF,SG,SH,
SJ,SLvanhetAmericanPetroleumInstitute(API)of
hoger.
Opmerking:Vulhetcartervandemotormetolie
totueencorrectoliepeilaeestopdepeilstokzoals
getoondinFiguur10.Alsuteveelolieindemotor
hebtgedaan,moetuditaftappenzoalswordtuitgelegd
onderDemotorolieverversen.
7.Plaatsdepeilstokterugendraaidezegoedvast.
Belangrijk:
V er v er s de motor olie na de eer ste 5
bedrijfsur en
;daarnamoetditelkjaargebeuren.
ZieDemotorolieverversen.
Demaaihoogteinstellen
WAARSCHUWING
Bijhetinstellenvandemaaihoogtekunt
uinaanrakingkomenmeteenbewegende
maai-eenheid.Ditkanernstigletselveroorzaken.
•Zetdemotorafenwachttotdatallebewegende
onderdelentotstilstandgekomenzijn.
•Gebruikhandschoenenalsuwerkzaamheden
verrichtaandemaai-eenheid.
VOORZICHTIG
Alsdemotorheeftgelopen,kandegeluiddemper
heetzijnenernstigebrandwondenveroorzaken.
Blijfuitdebuurtvaneenhetegeluiddemper.
Zetdemaaihoogteopdegewenstestand.
1.Draaidebrandstofschakelaaropuit.
2.Verwijderdebougiekabelvandebougie.
3.Kanteldemachineophaarlinkerkant.
4.Verwijderdenylonmaaidraad.Draaghierbij
beschermendehandschoenen.
5.Steldeafstandsstukkenweerinopdegewenstehoogte
enbrengdenylonmaaidraadvervolgensopnieuwaan.
9
g017371
1
2
3
Figuur11
1.Hoog3.Laag
2.Midden
Motorafzetten
Onderhoudsinterval:Bijelkgebruikofdagelijks
Omdemotoraftezetten,laatudemotorstophandgreeplos
(Figuur12).
Belangrijk:Alsudemotorbedieningsstangloslaat,
moetendemotorendemaaidraadbinnen5seconden
stoppen.Alsditnietgebeurt,magudemachineniet
verdergebruikenenmoetucontactopnemenmeteen
erkendeservicedealer.
g017546
Figuur12
Demachinetransporteren
•Weesvoorzichtigalsudemachineinlaadtopeen
aanhangerofeenvrachtwagenofuitlaadt.
•Zetdemachinegoedvastmetspanbanden,kettingen,
kabelsoftouwen.Zoweldevoorstealsdeachterste
spanbandmoetnaarbenedenennaardebuitenkantvan
demachinelopen.
Tipsvoorbedieningengebruik
Algemenemaaitips
•Verwijderstokken,stenen,draden,takkenenandervuil
diedemaaidraadkanraken,uithetwerkgebied.
•Zorgervoordatdemaaidraadgeenvastevoorwerpen
raakt.Maainooitmetopzetovervoorwerpen.
•Alsdemaaimachinetocheenvoorwerpraakten
beginttetrillen,moetumeteendemotorafzetten,
debougiekabellosmakenendemaaimachineop
beschadigingcontroleren.
•Debesteresultatenkrijgtudooreennieuwemaaidraadte
monterenvoordathetmaaiseizoenbegint.
•Vervangdemaaidraadwanneerdatnodigis.Gebruik
hiervooreenToro-maaidraad.
Grasmaaien
•Umoettelkensnietmeerdanongeveereenderdevande
grassprietenafmaaien.Maainietmeteenstandlagerdan
51mm,tenzijdegrasmatdunis,ofalshetlaatinhet
najaariswanneerhetgraslangzamerbeginttegroeien.
ZieDemaaihoogteinstellen.
•Maaiuitsluitenddrooggrasofdrogebladeren.Nat
grasennattebladerengaanaankoeken,waardoorde
maaimachineverstoptkanrakenofdemotorkanafslaan.
WAARSCHUWING
Alsunatgrasennattebladerenmaait,kunt
uuitglijden,inaanrakingkomenmetde
maaidraadenernstigletseloplopen.Maai
uitsluitendindrogeomstandigheden.
•Maaisteedsinwisselenderichtingen.Hierdoorwordthet
maaiselbeteroverhetgazonverstrooid,zodathetgazon
gelijkmatigwordtbemest.
•Alsumethetuiterlijkvanhetvoltooidegazonniet
tevredenbent,probeerdaneenofmeervandevolgende
stappen:
–Demaaidraadvervangen.
–Looplangzamertijdenshetmaaien.
–Steldemaaimachineinopeenhogeremaaihoogte.
–Maaihetgrasvaker.
–Laatdemaaibanenoverlappeninplaatsvansteeds
eenvolledignieuwebaantemaaien.
10
Bladerenjnmaken
•Nahetmaaienmoetaltijd50%vanhetgazonzichtbaar
blijvendoordebladerlaag.Ditkaneenofmeerdere
rondgangenoverdebladerenvereisen.
•Alsdemaaimachinedebladerennietjngenoegmaakt,is
hetbeteromwatlangzamertemaaien.
11
Onderhoud
Opmerking:Bepaalvanuitdenormalebestuurderspositiedelinker-enrechterzijdevandemachine.
Aanbevolenonderhoudsschema
OnderhoudsintervalOnderhoudsprocedure
Nadeeerste5bedrijfsuren
•Verversdemotorolie.
Bijelkgebruikofdagelijks
•Controleerhetmotoroliepeil.
•Controleerofdemotorbinnen5secondenstoptnadatudemotorstophandgreep
hebtlosgelaten.
•Verwijderalhetmaaiselenvuilvandemachine.
Naelkgebruik
•Verwijderalhetmaaiselenvuilvandemachine.
Omde100bedrijfsuren
•Bougiecontrolerenenindiennodigvervangen.
Vóórdestalling
•Laatdebenzineuitdebrandstoftanklopenvoordatuvereistereparatiesuitvoertof
demachinestalt.
•Reinighetkoelsysteem,verwijdermaaiselofvuilvandekoelribbenvandemotoren
vandestartmotor.Reinighetsysteemvakerinvuileomstandigheden.
Jaarlijks
•Hetluchtltervervangen(vakeralsdemachinewordtgebruiktinstofgeofvuile
omstandigheden).
•Verversdemotorolie.
Voorbereidingenvoor
onderhoudswerkzaamheden
1.Zetdemotorafenwachttotdatallebewegende
onderdelentotstilstandgekomenzijn.
2.Trekdebougiekabellosvandebougie(Figuur13)
voordatuonderhoudswerkzaamhedenuitvoert.
g017533
1
Figuur13
1.Bougiekabel
3.Nadatudeonderhoudswerkzaamhedenhebt
uitgevoerd,moetudekabelweeraansluitenopde
bougie.
WAARSCHUWING
Alsudemachinekantelt,kanerbenzineuit
detanklekken.Benzineisontvlambaaren
explosiefenkanbrandwondenveroorzaken.
Laatdemotordrooglopenofpompdebenzine
meteenhandpompuitdetank.Gebruiknooit
eenhevel.
Belangrijk:Kanteldemaaimachinealtijdopde
zijkant,metdepeilstokomlaag.
12
Hetluchtltervervangen
Onderhoudsinterval:Jaarlijks
1.Drukdelippenvandevergrendelingopdebovenzijde
vanhetluchtlterdekselomlaag(Figuur14).
g017381
1
2
Figuur14
1.Filter2.Lippenvanvergrendeling
2.Openhetdeksel(Figuur14).
3.Verwijderhetlter(Figuur14).
4.Luchtltercontroleren.
A.Alshetlterisbeschadigdofnatisvanolieof
brandstof,moetuhetvervangen.
B.Alshetluchtltervuilis,kloperdaneenpaar
keermeeopeenhardeondergrondofblaasmet
persluchtondereendrukvanminderdan2,07bar
doordezijdevanhetlterdienaardemotoris
gericht.
Opmerking:Borstelhetvuilnietuithetlter,
alsuborsteltwordthetvuilindevezelsgeduwd.
5.Verwijdervuilvandeluchtlterbehuizingenhet
dekselmeteenvochtigedoek.Veeggeenvuilinde
luchtgang.
6.Plaatshetlteropdejuisteplaats(Figuur14).
7.Plaatshetdekselterug(Figuur14).
Motorolieverversen
Onderhoudsinterval:Nadeeerste5bedrijfsuren
Jaarlijks
1.Controleerofdebrandstoftankweinigofgeen
brandstofbevatzodatdebrandstofnietlektalsude
maaieropdezijkantkantelt.
2.Voordatudeolieververst,moetudemotorenkele
minutenlatenlopenzodatdeoliewarmwordt.
Opmerking:Warmeolieisvloeibaarderenvoert
vervuilingenbetermee.
3.Verwijderdebougiekabelvandebougie.Zie
Voorbereidingenvooronderhoudswerkzaamheden.
4.Verwijderdepeilstok.
5.Kanteldemachineopdezijkant(metdepeilstok
omlaag)omdegebruikteolieviadevulbuiswegte
latenlopen.
6.Zetdemaaimachineterugindebedrijfsstand.
7.Gietlangzaamolieindevulbuis.Wacht3minutenen
controleerhetoliepeilmetdepeilstokdoordepeilstok
schoontevegenenindevulbuistestekenzonder
dezevastteschroeven.
Opmerking:Maximaalvullen:0,59l,type:
SAE30ofSAE10W-30reinigingsolie,met
onderhoudsclassicatieSF,SG,SH,SJ,SLvanhet
AmericanPetroleumInstitute(API)ofhoger.
Opmerking:Vulhetcartervandemotormet
olietotueencorrectoliepeilaeestopdepeilstok
zoalsgetoondin(Figuur15).Alsuteveelolieinde
motorhebtgedaan,moetudezeaftappenzoalswordt
uitgelegdonder5.
g017530
Figuur15
8.Plaatsdepeilstokterugendraaidezegoedvast.
9.Geefdeoudeolieafbijeenerkendinzamelpunt.
13
Onderhoudvandebougie
Onderhoudsinterval:Omde100bedrijfsuren
Controleerdebougieomde100bedrijfsuren.Gebruikeen
ChampionRN9YCbougieofeenbougievaneenequivalent
type.
1.Zetdemotorafenwachttotdatallebewegende
onderdelentotstilstandgekomenzijn.
2.Verwijderdebougiekabelvandebougie.
3.Maakdeomgevingvandebougieschoon.
4.Haaldebougieuitdecilinderkop.
Belangrijk:Alsdebougiegebarstenofvuil
is,moetdezewordenvervangen.Umagde
elektrodennietreinigenomdathierdoorgruisin
decilinderterechtkankomen.Ditleidtmeestal
totbeschadigingvandemotor.
5.Steldeelektrodenafstandinop0,76mm(Figuur16).
Figuur16
1.Centraleelektrodemetisolator
2.Massa-elektrode
3.Elektrodenafstand(nietopschaalweergegeven)
6.Plaatsdebougieendepakkingafdichting.
7.Draaidebougievastmeteentorsievan20Nm.
8.Sluitdebougiekabelaanopdebougie.
Denylonmaaidraadvervangen
1.Draaidebrandstofklepdichtensluitdeventilatieknop.
2.Verwijderdebougiekabelvandebougie.
3.Draaidemachineophaarlinkerkant,metdecarburator
naarboven.
4.Verwijderdenylonmaaidraad.Draaghierbij
beschermendehandschoenen.
5.Brengeenuiteindevandenylonmaaidraadinde
gewenstemaaihoogte-instelling.Zorgervoordathet
andereuiteindeindeovereenkomendemaaihoogteaan
deanderekantvandemaaischijfzit.
Opmerking:Alsueenvervanghaspelgebruikt,snijde
draaddanaftoteenlengtevan200mm.
Demachineschoonmaken
Onderhoudsinterval:Bijelkgebruikofdagelijks
Naelkgebruik
WAARSCHUWING
Erkanmateriaallosrakendatzitvastgekoektaan
deonderkantvandemaaimachine.
•Draagoogbescherming.
•Blijfindebedrijfsstand(achterdehandgreep).
•Houdomstandersuitdebuurt.
1.Kanteldemaaimachineopdezijkant.
2.Gebruikeenborstelofpersluchtomgrasenvuilvan
hetuitlaatscherm,debovenstekapendeaangrenzende
maaidekoppervlakkenteverwijderen.
14
Stalling
Staldemaaimachineopeenkoele,schone,drogeplaats.
Voorbereidingenvoorstalling
WAARSCHUWING
Benzinedampenkunnentotontplofngkomen.
•Bewaarbenzinenietlangerdan30dagen.
•Staldemachinenooitineenafgeslotenruimte
indenabijheidvanopenvuur.
•Laatdemotorafkoelenvoordatudemachine
stalt.
1.Alsudetankvoordelaatstekeervanhetjaarvult,
moetueenstabilizertoevoegenaandebenzinevolgens
devoorschriftenvandefabrikant.
2.Laatdemotorlopentotdathijafslaatdoorgebrekaan
benzine.
3.Gebruikdehulpstarterenstartdemotornogmaals.
4.Laatdemotorlopentotdatdezeafslaat.Alsdemotor
nietmeerwilstarten,isdebrandstofvoldoende
verbruikt.
5.Verwijderdebougiekabelvandebougie.
6.Verwijderdebougie,giet30mlolieinhetbougiegaten
trekverschillendekerenlangzaamaanhetstartkoord
omdeolieoverdecilinderwandteverspreidenteneinde
corrosieindestallingsperiodetevoorkomen.
7.Plaatsdebougieendraaihemmetbehulpvaneen
momentsleutelvastmeteentorsievan20Nm.
8.Draaiallemoeren,boutenenschroevengoedaan.
15
Problemen,oorzaakenremedie
ProbleemMogelijkeoorzaakRemedie
1.Debougiekabelisnietaangeslotenop
debougie.
1.Sluitdebougiekabelaanopdebougie.
2.Deventilatieopeninginde
brandstoftankdopisverstopt.
2.Deventilatieopeningvande
brandstoftankdopreinigenofdop
vervangen.
3.Debougieisaangetast,vuil,ofde
elektrodenafstandisnietcorrect
afgesteld.
3.Debougiecontrolerenenindiennodig
deelektrodenafstandafstellen.De
bougievervangenalsdezeaangetast,
vuilofgebarstenis.
Demotorstartniet.
4.Brandstoftankleegofoudebenzinein
hetbrandstofsysteem.
4.Brandstoftankaftappenenvullenmet
versebenzine.Neemcontactopmet
eenerkendeservicedealer,alshet
probleemblijftvoortduren.
1.Deventilatieopeninginde
brandstoftankdopisverstopt.
1.Deventilatieopeningvande
brandstoftankdopreinigenofdop
vervangen.
2.Hetluchtlterelementisvuilen
belemmertdeluchtstroom.
2.Hetluchtlterreinigenen/ofvervangen.
3.Deonderkantvandemaaikastis
bedektmetmaaiselenvuil.
3.Deonderkantvandemaaikast
reinigen.
4.Debougieisaangetast,vuil,ofde
elektrodenafstandisnietcorrect
afgesteld.
4.Debougiecontrolerenenindiennodig
deelektrodenafstandafstellen.De
bougievervangenalsdezeaangetast,
vuilofgebarstenis.
5.Hetoliepeilistelaag,tehoogofde
olieisheelergvuil.
5.Motoroliepeilcontroleren.Verversde
oliealsdezevuilisoftapolieaftot
hetoliepeiltotdeVol-markeringopde
peilstokstaat.
Demotorstartmoeilijkofverliest
vermogen
6.Debrandstoftankbevatoudebenzine.6.Brandstoftankaftappenenvullenmet
versebenzine.
1.Debougiekabelisnietaangeslotenop
debougie.
1.Sluitdebougiekabelaanopdebougie.
2.Debougieisaangetast,vuil,ofde
elektrodenafstandisnietcorrect
afgesteld.
2.Debougiecontrolerenenindiennodig
deelektrodenafstandafstellen.De
bougievervangenalsdezeaangetast,
vuilofgebarstenis.
Demotorlooptonregelmatig
3.Hetluchtlterelementisvuilen
belemmertdeluchtstroom.
3.Hetluchtlterreinigenen/ofvervangen.
1.Deonderkantvandemaaikastis
bedektmetmaaiselenvuil.
1.Deonderkantvandemaaikast
reinigen.
2.Debevestigingsboutenvandemotor
zittenlos.
2.Debevestigingsboutenvandemotor
vastdraaien.
Demaaimachineofdemotortrilt
abnormaal
3.Debevestigingsboutvandemaaischijf
zitlos.
3.Draaideboutvandemaaischijfvast.
1.Umaaitsteedsinhetzelfdepatroon.
1.Ineenanderpatroonmaaien.
Ongelijkmatigmaaipatroon
2.Deonderkantvandemaaikastis
bedektmetmaaiselenvuil.
2.Deonderkantvandemaaikast
reinigen.
16
Opmerkingen:
17
Opmerkingen:
18
Lijstmetinternationaledealers
Dealer:Land:
Telefoonnum-
mer:
Dealer:Land:
Telefoonnum-
mer:
AgrolancKft
Hongarije3627539640
MaquiverS.A.Colombia
5712364079
BalamaPrimaEngineeringEquip.Hongkong85221552163
MaruyamaMfg.Co.Inc.
Japan81332522285
B-RayCorporation
Korea82325512076
Mountelda.s.
Tsjechië420255704
220
CascoSalesCompany
PuertoRico7877888383
Mountelda.s.Slowakije
420255704
220
CeresS.A.CostaRica
5062391138
MunditolS.A.
Argentinië54114821
9999
CSSCTurfEquipment(pvt)Ltd.SriLanka
94112746100
NormaGarden
Rusland74954116120
CyrilJohnston&Co.
Noord-Ierland442890813121
OslingerTurfEquipmentS.A.
Ecuador59342396970
CyrilJohnston&Co.
RepubliekIerland442890813121
OyHakoGroundandGarden
Ab
Finland35898700733
EquiverMexico525553995444ParklandProductsLtd.Nieuw-Zeeland6433493760
FemcoS.A.Guatemala
5024423277
Perfetto
Polen48618208416
ForGarderOU
Estland3723846060
PratoverdeSRL.
Italië390499128
128
G.Y .K.CompanyLtd.
Japan81726325861
Prochaska&CieOostenrijk
4312785100
GeomechanikiofAthensGriekenland
30109350054
RTCohen2004Ltd.
Israël97298617979
GolfinternationalTurizm
Turkije902163365993Riversa
Spanje
34952837500
GuandongGoldenStarChina
862087651338
LelyTurfcare
Denemarken4566109200
HakoGroundandGarden
Zweden4635100000
SolvertS.A.S.
Frankrijk331308177
00
HakoGroundandGarden
Noorwegen4722907760
SpyprosStavrinidesLimitedCyprus
35722434131
HayterLimited(U.K.)
VerenigdKoninkrijk441279723444
SurgeSystemsIndiaLimited
India911292299901
HydroturfInt.CoDubai
VerenigdeArabische
Emiraten
97143479479T-MarktLogisticsLtd.Hongarije3626525500
HydroturfEgyptLLC
Egypte2025194308ToroAustraliaAustralië61395807355
IrrimacPortugal351212388260ToroEuropeNVBelgië3214562960
IrrigationProductsInt'lPvtLtd.India0091442449
4387
ValtechMarokko21253766
3636
JeanHeybroekBVNederland31306394611VictusEmakPolen48618238369
PrivacyverklaringvoorEuropa
DeinformatiedieToroverzamelt
ToroWarrantyCompany(T oro)respecteertuwprivacy.Omuwaanspraakopgarantietebehandelenencontactmetuoptenemeninhetgevalvaneen
terugroepactievragenwijombepaaldepersoonlijkeinformatie,hetzijdirectofviauwlokaleT oro-dealer.
HetTorogarantiesysteemwordtgehostopserversindeVerenigdeStaten,waardeprivacywetmogelijknietdezelfdebeschermingbiedtalsinuwland.
DOORUWPERSOONLIJKEGEGEVENSMETONSTEDELENSTEMTUINMETDEVERWERKINGVANUWPERSOONSGEGEVENSZOALS
BESCHREVENINDEZEPRIVACYVERKLARING.
HoeToroinformatiegebruikt
Torokanuwpersoonsgegevensgebruikenomuwaanspraakopgarantietebehandelen,contactmetuoptenemeninhetgevalvaneenterugroepactie,
ofvooreenanderdoeleindewaarvanweuopdehoogtebrengen.Torokanuwinformatiedelenmetzijnafdelingen,dealersofanderezakenpartnersin
verbandmetdezeactiviteiten.Weverkopenuwpersoonsgegevensnietaananderebedrijven.Webehoudenonshetrechtvoorompersoonsgegevenste
delenteneindetevoldoenaangeldendewettenenverzoekenvandeaangewezenautoriteiten,opdatwijonzesystemennaarbehorenkunnengebruiken
ofmethetoogoponzeeigenbeschermingofdievananderegebruikers.
Behoudvanuwpersoonlijkeinformatie
Wijbewarenuwpersoonsgegevenszolangalsnodigisvoordedoeleindenwaarvoorzeoorspronkelijkwerdenverzameldofvooranderelegitieme
doeleinden(zoalsnalevingvanvoorschriften),ofzolangalsvereistisdoordevantoepassingzijndewet.
Toro'sengagementvoordebeschermingvanuwpersoonlijkeinformatie
Wijnemenredelijkevoorzorgenomuwpersoonlijkeinformatietebeschermen.Weproberenbovendiendenauwkeurigheidengeldigheidvan
persoonlijkegegevenstewaarborgen.
Toegangtotenaanpassingvanuwpersoonlijkeinformatie
Alsutoegangwensttotuwpersoonlijkegegevensofdezewiltaanpassen,gelievedaneene-mailtesturennaar[email protected].
Australischeconsumentenwet
AustralischeklantenkunnenvoorinformatieoverdeAustralischeconsumentenwet(AustralianConsumerLaw)terechtbijdelokaleT oro-distributeurofze
kunnendezeinformatieindedoosvinden.
374-0269RevH
DeToroTotalCoverage-garantie
Beperktegarantie
Voorwaardenenproductenwaarvoordegarantiegeldt
DeT oroCompanyendehieraangelieerdeonderneming,T oroWarrantyCompany,
biedenkrachtenseenovereenkomsttussenbeideondernemingengezamenlijk
degarantiedatuwToro-product(hierna:het'product')gedurendetweejaarof
1500bedrijfsuren*vrijvanmateriaalgebrekenoffabricagefoutenis,metdien
verstandedathierbijdekortsteperiodemoetwordenaangehouden.Dezegarantie
geldtvooralleproductenmetuitzonderingvanbeluchters(raadpleegvoordeze
productendeafzonderlijkegarantieverklaringen).Ineengevalwaarindegarantie
vantoepassingis,zullenwijhetproductkosteloosreparerenenooknietdekosten
vandiagnose,arbeid,onderdelenentransportinrekeningbrengen.Degarantie
gaatinopdedatumwaarophetproductisgeleverdaandeoorspronkelijkekoper.
*Hetproductisuitgerustmeteenurenteller.
Aanwijzingenvooraanvraagvangarantieservice
Udientcontactoptenemenmetdedistributeurvancommerciëleproductenof
erkendedealerbijwieuhetproductheeftgekocht,zodraudenktdatersprakeisvan
eengevalwaaropdegarantievantoepassingis.Alshetumoeitekosteendistributeur
oferkendedealertevindenofvragenhebtoverrechtenofplichtenmetbetrekkingtot
degarantie,kuntucontactmetonsopnemenop:
ToroCommercialProductsServiceDepartment
ToroWarrantyCompany
8111LyndaleAvenueSouth
Bloomington,MN55420-1196VS
+1–952–888–8801of+1–800–952–2740
E-mail:[email protected]
Plichtenvandeeigenaar
Alseigenaarvanhetproductbentuverantwoordelijkvoordevereisteonderhouds-
enafstelwerkzaamhedendiewordenvermeldindeGebruikershandleiding.Indienu
devereisteonderhouds-enafstelwerkzaamhedennietuitvoert,kanuwgarantieclaim
wordenafgewezen.
Zakenengevallendienietonderdegarantievallen
Nietallestoringenofdefectenvanhetproductdieplaatsvindentijdensde
garantieperiodezijnmateriaalgebrekenoffabricagefouten.Buitendezegarantie
vallen:
•DefectenalsgevolgvanhetgebruikvananderedanorigineleToro-onderdelen,
ofalsgevolgvandemontageengebruikvanadditionele,gewijzigdeofnietvan
Toroafkomstigeaccessoiresenproducten.Defabrikantvandezeartikelenkan
eenafzonderlijkegarantieverstrekken.
•Defectenalsgevolgvannalatigheidomaanbevolenonderhouds-en/of
afstelwerkzaamhedenteverrichten.AlsuuwT oro-productnietgoed
onderhoudtvolgensdelijstmetaanbevolenonderhoudswerkzaamhedenin
deGebruikershandleidingkanditertoeleidendatgarantieclaimsworden
afgewezen.
•Defectenalsgevolgvanverkeerd,achteloosofroekeloosgebruikvanhet
Product.
•Onderdelendieonderhevigzijnaanslijtagedoorgebruik,tenzijdezegebreken
vertonen.Voorbeeldenvanonderdelendieslijtenofwordenverbruikt
tijdenseennormaalgebruikvanhetproductzijnondermeer,maarniet
uitsluitend:remblokkenenremvoeringen,koppelingsvoeringen,maaimessen,
messenkooien,rollenenlagers(verzegeldofsmeerbaar),snijplaten,bougies,
zwenkwielenenzwenkwiellagers,banden,lters,drijfriemenensommige
onderdelenvanspuitmachineszoalsmembranen,spuitdoppen,afsluitkleppen
endergelijke.
•Defectenveroorzaaktdoorexterneinvloeden.Externeinvloedenzijnondermeer,
maarnietuitsluitend:weersomstandigheden,wijzevanopslag,verontreiniging,
gebruikvanniet-goedgekeurdebrandstoffen,koelvloeistoffen,smeermiddelen,
additieven,meststoffen,water,chemicaliënendergelijke.
•Storingenofgebrekkigeprestatiesdiehetgevolgzijnvanhetgebruikvan
brandstoffen(bv.benzine,dieselofbiodiesel)dienietvoldoenaanhun
respectievelijkeindustriestandaarden.
•Normalegeluidssterkte,trillingen,slijtageenachteruitgang.
•Normaleslijtageomvatondermeer,maarnietuitsluitend:schadeaanstoelenals
gevolgvanslijtageofafschuring,afgebladderdeverfoppervlakken,beschadigde
stickersenkrassenopruiten.
Onderdelen
Degarantieopvervangingsonderdelenvolgenshetvereisteonderhoudgeldttot
degeplandevervangdatumvanhetbetreffendeonderdeel.Eenonderdeeldatuit
hoofdevandegarantieisvervangen,komtvoordeduurvandeoorspronkelijke
productgarantieinaanmerkingvoordegarantieenwordteigendomvanT oro.Toro
neemtdeuiteindelijkebeslissingofeenonderdeelofeengroepvanonderdelen
wordtgerepareerdofvervangen.T oromagvoorgarantiereparatiesindefabriek
gereviseerdeonderdelengebruiken.
Garantiesemitractieaccuenlithiumionaccu:
Semitractieaccu'senlithiumionaccu'shebbeneenspeciektotaalaantalkilowatturen
diezijtijdenshunlevensduurkunnenleveren.Degebruiktetechniekenvoorhet
bedienen,opladenenonderhoudenvandeaccukanleidentoteenlangereofkortere
levensduurvandeaccu.Alsdeaccu'sinditproductwordengebruikt,zalhun
bruikbaarheidtussendeoplaadintervallenlangzaamverminderentotdatdezevolledig
uitgeputzijn.Vervangingvaneenaccudieisuitgeputalsgevolgvannormaalgebruik,
isdeverantwoordelijkheidvandeeigenaarvanhetproduct.Eenaccumoetsoms
tijdensdenormalegarantieperiodeopkostenvandeeigenaarwordenvervangen.
Opmerking:(Alleenlithiumionaccu):Eenlithiumionaccuheefteengedeeltelijke
proratagarantiedielooptvanjaar3totjaar5engebaseerdisopdetijddie
deaccualdienstheeftgedaanendegebruiktekilowatturen.Raadpleegde
Gebruikershandleidingvoormeerinformatie.
Onderhoudopkostenvandeeigenaar
Opvoerenvandemotor,smeren,reinigenenwaxen,hetvervangenvanlters,
koelvloeistofenhetuitvoerenvanaanbevolenonderhoudswerkzaamhedenbehoren
totdegebruikelijkewerkzaamhedendienodigzijnvoorToro-productenendievoor
rekeningvandeeigenaarzijn.
Algemenevoorwaarden
Opgrondvandezegarantiesmogenreparatiesuitsluitendwordenuitgevoerddoor
eenerkendeT oro-dealer.
ToroendeToroWarrantyCompanyzijnnietaansprakelijkvoorindirecteof
bijkomendeschadedanwelgevolgschadeinsamenhangmethetgebruikvande
Toroproductendieonderdezegarantievallen,inclusiefdekostenofuitgaven
voordeleveringvanvervangendmateriaalofdienstengedurendeeenredelijke
periodevanonbruikbaarheidofbuitengebruikstellingtijdensdeuitvoeringvan
reparatiewerkzaamhedenopgrondvandezegarantie.Metuitzonderingvande
emissiegarantiewaarnaarhieronder(indienvantoepassing)wordtverwezen,
bestaatergeenandereuitdrukkelijkegarantie.Alleimplicietegarantiesvan
verkoopbaarheidofgeschiktheidvoorgebruikzijnbeperkttotdeduurvandeze
uitdrukkelijkegarantie.
Sommigelandenstaanuitsluitingenvanbijkomendeschadeofgevolgschadeof
beperkingenopdeduurvandeimplicietegarantieniettoe,zodatbovengenoemde
uitsluitingenenbeperkingeninuwgevalmogelijknietvantoepassingzijn.Deze
garantiegeeftuspeciekerechten;daarnaastkuntubeschikkenoverandererechten
dieperlandkunnenverschillen.
Opmerkingmetbetrekkingtotdegarantieopdemotor:
Hetemissiecontrolesysteemopuwproductkanvallenonderdedekkingvan
eenafzonderlijkegarantiedietegemoetkomtaandeeisenvandeAmerikaanse
EnvironmentalProtectionAgency(EPA)en/ofdeCaliforniaAirResourcesBoard
(CARB).Debeperkingenvandebedrijfsurendiehierbovenzijngenoemd,geldenniet
voordegarantieophetemissiecontrolesysteem.Ziedegarantieverklaringvoorhet
controlesysteemvandeemissievandemotorindeGebruikershandleidingvanuw
productofinhetdocumentatiemateriaalvandefabrikantvandemotorvoornadere
bijzonderheden
AnderelandendandeVSofCanada
KopersvanToro-productendiezijngeëxporteerduitdeVerenigdeStatenofCanada,moetencontactopnemenmethunT oroDistributeur(Dealer)voordegarantiebepaling
dieinhunland,provincieofstaatvantoepassingzijn.Alsuomeenofandereredenontevredenbentoverdeservicevanuwverdelerofmoeilijkinformatieoverde
garantiekuntkrijgen,verzoekenwijucontactoptenemenmetdeToro-importeur.
374-0253RevB
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16
  • Page 17 17
  • Page 18 18
  • Page 19 19
  • Page 20 20

Toro 02600 - HoverPro 400 de handleiding

02600 - HoverPro 400
Toro
Merk
Toro
Model
02600 - HoverPro 400
Type
de handleiding
Deze handleiding is ook geschikt voor
Download PDF
rapport

Gerelateerde artikelen