Documenttranscriptie

1 Welkom 1.1 N E D E R L A N DS Gefeliciteerd met uw aankoop en welkom bij Philips! Om volop te genieten van de ondersteuning die Philips biedt, kunt u een bezoek brengen aan onze website voor informatie zoals gebruikershandleidingen, softwaredownloads, garantie informatie en heel wat meer: www.philips.com/dictation. Overzicht Voetpedaal 2210 met analoge aansluiting Gebruikershandleiding footcontrol_ifu_en-de-fr-es-nl-it.indb 35 Voetpedaal 2310 / 2330 met USB aansluiting Voetpedaal 2320 met USB aansluiting 35 2009-02-27 15:38:58 2 Belangrijk 2.1 Veiligheid • Stel het product niet bloot aan regen of water om kortsluiting te voorkomen. • Het toestel niet blootstellen aan warmtebronnen zoals verwarmingsapparatuur of aan direct zonlicht. • Zorg ervoor dat de kabels niet afgeklemd worden, vooral aan de stekkers en de plaats waar ze uit het toestel komen. • Maak een reservekopie van uw bestanden. Philips is niet verantwoordelijk voor gegevensverlies. 36 footcontrol_ifu_en-de-fr-es-nl-it.indb 36 2.2 Hergebruik van uw oude product • Uw product is ontworpen met en vervaardigd van kwalitatief hoogwaardige materialen en onderdelen, welke gerecycled en opnieuw gebruikt kunnen worden. • Producten die voorzien zijn van een symbool met een doorstreepte afvalcontainer op wieltjes vallen onder EU-richtlijn 2002/96/EC. • Laat u voorlichten over de manier waarop elektrische en elektronische producten in uw regio gescheiden worden ingezameld. • Neem bij het verwijderen van oude producten de lokale wetgeving in acht, en plaats deze niet bij het gewone huishoudelijke afval. Als u oude producten op de juiste wijze verwerkt, dan voorkomt u negatieve gevolgen voor het milieu en de volksgezondheid. Gebruikershandleiding 2009-02-27 15:38:58 Technische support en garantie Dit Philips product werd ontworpen en gefabriceerd volgens de hoogste kwaliteitsnormen. Mocht uw Philips product niet correct werken of defect zijn, gelieve dan contact op te nemen met uw Philips Speech Processing leverancier die u de nodige informatie zal geven over de te volgen procedure. afschermen. Reparaties mogen uitsluitend worden uitgevoerd door servicecentra van Philips en erkende reparateurs. Als u zich hier niet aan houdt, vervallen alle garanties, uitdrukkelijk dan wel impliciet. De garantie vervalt in geval van handelingen die in deze handleiding uitdrukkelijk worden verboden of in geval van aanpassingen of montages die niet in deze handleiding worden aanbevolen of goedgekeurd. N E D E R L A N DS 2.3 Mocht u vragen hebben die uw dealer niet kan beantwoorden, ga dan naar www.philips.com/ dictation om ons te contacteren. De onderdelen kunnen niet door de gebruiker worden onderhouden. Open of verwijder geen kleppen die het binnenwerk van het product Gebruikershandleiding footcontrol_ifu_en-de-fr-es-nl-it.indb 37 37 2009-02-27 15:38:58 3 Installatie 3.1 Voetpedaal 2210 met analoge aansluiting 1 Steek de stekker van het voetpedaal in de aansluiting van uw transcriptietoestel. E Tip Het voetpedaal 2210 kan ook verbonden worden met een PC in combinatie met de optionele Philips USB adapter 6220. 3.2 Voetpedaal 2310 / 2320 / 2330 met USB aansluiting 1 Steek het voetpedaal in een vrije USB poort. 2 Plaats de installatie CD in uw CD-ROM drive. Het instelprogramma zou automatisch moeten starten. Indien dit niet het geval is, open de CD inhoud in Windows Explorer (Verkenner) en dubbelklik op het autorun.exe bestand. 3 Klik op de Install knop. 4 Volg de instructies van het instelprogramma op het scherm om de driver software te installeren op de PC. D Opmerking Administrator rechten zijn vereist om de software te installeren. Voor meer hulp, contacteer uw administrator. 38 footcontrol_ifu_en-de-fr-es-nl-it.indb 38 Gebruikershandleiding 2009-02-27 15:38:58 4.1 Voetpedaal 2210 / 2310 / 2320 Het voetpedaal heeft drie pedalen: snel terug snel voorwaarts 2 en afspelen 3 . 1 2 1 3 LFH 2210 / 2310 Gebruikershandleiding footcontrol_ifu_en-de-fr-es-nl-it.indb 39 2 3 LFH 2320 1 1 Houd het pedaal ingedrukt om snel terug te gaan. Laat het pedaal los wanneer de gewenste positie werd bereikt. 2 Houd het pedaal ingedrukt om snel voorwaarts te gaan. Laat het pedaal los wanneer de gewenste positie werd bereikt. 3 Met het pedaal start u het afspelen. Hoe het start- en stopproces tijdens het afspelen verloopt, is afhankelijk van de instelling van de afspeelschakelaar onderaan het voetpedaal: • N positie: Houd het pedaal ingedrukt tijdens het afspelen. Wanneer het pedaal wordt losgelaten, wordt het afspeelproces gestopt. • T positie: Druk het pedaal in om het , N E D E R L A N DS 4 Uw voetpedaal gebruiken 39 2009-02-27 15:38:59 afspelen te starten en laat los. Druk nogmaals op het pedaal om het afspelen te stoppen. 4.2 Voetpedaal 2330 Het voetpedaal heeft vier pedalen: een linker1 , een midden- 2 , en een rechterpedaal 3 en het bovenste pedaal 4 . 4 1 1 40 footcontrol_ifu_en-de-fr-es-nl-it.indb 40 2 3 Houd het linkerpedaal ingedrukt om snel voorwaarts te gaan. Laat het pedaal los wanneer de gewenste positie werd bereikt. Gebruikershandleiding 2009-02-27 15:38:59 Druk het middenpedaal in om het afspelen te starten en laat los. Druk nogmaals op het pedaal om het afspelen te stoppen. 3 Houd het rechterpedaal ingedrukt om snel terug te gaan. Laat het pedaal los wanneer de gewenste positie werd bereikt. 4 Druk het bovenste pedaal in en laat los om een dictaat te beëindigen. N E D E R L A N DS 2 E Tip Indien u het middenpedaal onbruikbaar heeft gemaakt met de Device Configuration Tool (zie volgend hoofdstuk), kan deze vastgezet worden met de bijgeleverde plaatjes. Gebruikershandleiding footcontrol_ifu_en-de-fr-es-nl-it.indb 41 41 2009-02-27 15:38:59 5 Geavanceerde configuratie Gebruik de Device Control Center om de pedaalfuncties te wijzigen van voetpedalen met USB aansluiting. 1 Steek het voetpedaal in een vrije USB poort van de PC. 2 Start de Device Control Center door het Windows start menu te openen en Alle programma’s > Philips Speech Control > Philips Device Control Center. 3 Wijzig de functie van de pedalen volgens uw voorkeur. 1 4 Klik op de Upload knop 2 om de nieuwe instellingen op te slaan. 42 footcontrol_ifu_en-de-fr-es-nl-it.indb 42 D Opmerking Het voetpedaal kan weer ingesteld worden naar de standaard fabrieksconfiguratie door op de Defaults knop 3 te klikken. Klik op de Upload knop 2 om de standaardinstellingen op te slaan. 2 3 1 Gebruikershandleiding 2009-02-27 15:38:59