Documenttranscriptie

62 Nederlands Inleiding Gefeliciteerd met uw aankoop en welkom bij Philips! Als u volledig wilt profiteren van de ondersteuning die Philips biedt, registreer uw product dan op www.philips.com/welcome. Belangrijk Lees deze gebruiksaanwijzing zorgvuldig door voordat u het apparaat gaat gebruiken. Bewaar de gebruiksaanwijzing om deze indien nodig te kunnen raadplegen. Gevaar -- Dompel de motorunit nooit in water of een andere vloeistof en spoel deze ook niet onder de kraan af. Gebruik alleen een vochtige doek om de motorunit schoon te maken. Waarschuwing -- Controleer of het voltage aangegeven op het apparaat overeenkomt met de plaatselijke netspanning voordat u het apparaat aansluit. -- Gebruik het apparaat niet indien de stekker, het snoer of andere onderdelen beschadigd zijn. -- Indien het netsnoer beschadigd is, moet u het laten vervangen door Philips, een door Philips geautoriseerd servicecentrum of personen met vergelijkbare kwalificaties om gevaar te voorkomen. -- Laat het snoer niet over de rand hangen van de tafel of het aanrecht waarop het apparaat staat. -- Raak de messen niet aan, vooral niet wanneer de stekker van het apparaat nog in het stopcontact zit. De messen zijn zeer scherp. -- Zorg ervoor dat de mesunit goed aan de blenderkan bevestigd is voordat u de blenderkan op de motorunit bevestigt. -- Steek nooit uw vingers of een voorwerp in de blenderkan (behalve de bijgeleverde spatel) terwijl het apparaat in werking is. -- Dit apparaat is niet bedoeld voor gebruik door personen (waaronder kinderen) met verminderde lichamelijke, zintuiglijke of geestelijke vermogens, of die gebrek aan ervaring of kennis hebben, tenzij iemand die verantwoordelijk is voor hun veiligheid toezicht op hen houdt of hen heeft uitgelegd hoe het apparaat dient te worden gebruikt. -- Houd toezicht op kinderen om te voorkomen dat ze met het apparaat gaan spelen. -- Laat het apparaat nooit zonder toezicht werken. -- Raak de snijkanten van de mesunit niet aan wanneer u de mesunit vastpakt, leegt of schoonmaakt. De snijkanten zijn zeer scherp en u kunt zich er makkelijk aan snijden. -- Als de mesunit vastloopt, haal dan de stekker uit het stopcontact voordat u de ingrediënten verwijdert die de mesunit blokkeren. -- Gebruik nooit de blenderkan om het apparaat in of uit te schakelen. Let op --------- Sluit het apparaat alleen aan op een geaard stopcontact. Haal altijd de stekker uit het stopcontact voordat u onderdelen plaatst, verwijdert of bijstelt. Haal na gebruik altijd direct de stekker uit het stopcontact. Gebruik geen accessoires of onderdelen van andere fabrikanten of die niet specifiek door Philips worden aanbevolen. Als u dergelijke accessoires of onderdelen gebruikt, vervalt de garantie. Het apparaat is uitsluitend bedoeld voor huishoudelijk gebruik en mag alleen binnenshuis worden gebruikt. Het apparaat is niet bedoeld voor commercieel of industrieel gebruik. Plaats de mesunit nooit op de motorunit zonder er de blenderkan op bevestigd te hebben. Controleer altijd of de mesunit en de blenderkan goed zijn bevestigd voordat u de stekker in het stopcontact steekt en het apparaat inschakelt. Vergeet nooit om de afdichtringen op het doseersysteem en de mesunit te bevestigen voordat u de blenderkan bevestigt om lekkage te voorkomen.  Nederlands 63 -- Schakel het apparaat uit en haal de stekker uit het stopcontact als er ingrediënten aan de wand van de blenderkan blijven kleven. Verwijder de ingrediënten vervolgens van de wand met een spatel. -- Vul de blenderkan nooit met ingrediënten die heter zijn dan 60°C. -- Vul de blenderkan nooit met meer dan 1,5 liter vloeistof om morsen te voorkomen, vooral wanneer u het apparaat op hoge snelheid (snelheid 2) laat werken. Doe niet meer dan 1 liter in de blenderkan wanneer u hete vloeistoffen verwerkt of ingrediënten die sterk kunnen gaan schuimen. -- Zorg er altijd voor dat het deksel van de kan goed is bevestigd en dat de maatbeker of de spatel goed in het deksel is geplaatst voordat u het apparaat inschakelt. -- Gebruik alleen de bij dit apparaat geleverde spatel. Elektromagnetische velden (EMF) Dit Philips-apparaat voldoet aan alle richtlijnen met betrekking tot elektromagnetische velden (EMV). Mits het apparaat op de juiste wijze en volgens de instructies in deze gebruiksaanwijzing wordt gebruikt, is het veilig te gebruiken volgens het nu beschikbare wetenschappelijke bewijs. Algemene beschrijving (fig. 1) A B C D E F G H I J K L M N O P Deksel van blenderkan  Blenderkan Afdichtring voor koppelunit Koppelunit Afdichtring voor doseersysteem Doseersysteem Afdichtring voor mesunit  Mesunit Kap van doseersysteem Doseerhendel Lekbak  Rubberen voet (4x) Snoeropbergvoorziening Bedieningsknop Spatel Maatbeker Voor het eerste gebruik  1 Maak alle onderdelen die in aanraking komen met voedsel grondig schoon voordat u het apparaat voor het eerst gebruikt (zie hoofdstuk ‘Schoonmaken’). Klaarmaken voor gebruik 1 Bevestig de koppelunit aan de blenderkan (fig. 2). Zorg ervoor dat de afdichtring goed tussen de blenderkan en de koppelunit is geplaatst. 2 Schuif de kleine afdichtring rond de draadkoppeling van de koppelunit van de blenderkan (fig. 3). 3 Plaats het doseersysteem op de draadkoppeling van de koppelunit van de blenderkan (1). Draai het doseersysteem rechtsom vast op de koppelunit van de blenderkan (2) (fig. 4). 4 Plaats de dunne afdichtring op de mesunit.  (fig. 5) Zorg ervoor dat de afdichtring goed is geplaatst.  64 Nederlands 5 Plaats de mesunit in de onderzijde van de koppelunit (1). Draai de mesunit linksom totdat deze goed vast zit (2) (fig. 6). Opmerking: De mesunit past maar op één manier in de koppelunit. Als u de mesunit in de koppelunit bevestigd, moet u ervoor zorgen dat de pijl op de mesunit naar het symbool ‘ontgrendeld’ wijst. Draai de unit vervolgens naar het symbool ‘vergrendeld’. 6 Open de kap van het doseersysteem (1) en plaats de gemonteerde blenderkan op de motorunit (2) (fig. 7). Controleer of de blenderkan goed is bevestigd en sluit vervolgens de kap van het doseersysteem. 7 Schuif de lekbak op zijn plaats (fig. 8). 8 Steek de stekker in het stopcontact. Het apparaat gebruiken Deze blender is bedoeld voor het maken van smoothies en sap, maar hij is ook geschikt voor het maken van soepen en sauzen, het verwerken van groenten en fruit, het maken van beslag enz. 1 Doe de ingrediënten in de blenderkan.  (fig. 9) 2 Plaats het deksel op de blenderkan en druk het deksel omlaag om het vast te zetten (fig. 10). 3 Plaats de maatbeker in de opening in het deksel (fig. 11). Tip Als u ingrediënten verwerkt die niet goed mengen, kunt u de spatel gebruiken (zie ‘Spatel’ hieronder). 4 Draai de bedieningsknop naar snelheid 1 of 2 (fig. 12). Als u ingrediënten heel kort in de blender wilt verwerken, draait u de bedieningsknop naar de pulsstand. Als u niet tevreden bent met het resultaat, kan het volgende misschien helpen: -- Schakel het apparaat uit en draai de bedieningsknop enkele keren naar de pulsstand om de blender kort te laten werken. -- Gebruik de spatel om de ingrediënten te roeren terwijl de blender werkt of terwijl de blender is uitgeschakeld. -- Schakel het apparaat uit, verwijder een deel van de ingrediënten uit de kan en verwerk een kleinere hoeveelheid. -- Voeg meer vloeistof toe. -- Als u recepten uit hoofdstuk ‘Recepten’ bereidt, schakel het apparaat dan uit en laat het afkoelen tot kamertemperatuur voordat u verder gaat. -- Laat het apparaat nooit langer dan 3 minuten onafgebroken werken. Als u na 3 minuten nog niet klaar bent met het verwerken van de ingrediënten, schakel het apparaat dan uit en laat het afkoelen voordat u verder gaat. 5 Plaats uw glas tegen de doseerhendel zodat de smoothie in het glas loopt (fig. 13). U kunt de blender uitschakelen om de smoothie in het glas te laten lopen. Schakel de blender in als de smoothie niet goed in het glas loopt. Op die manier wordt de doseersnelheid verhoogd. Opmerking: Als u een hoog glas gebruikt, kantel het glas dan een beetje voordat u het onder het doseersysteem plaatst. Zorg ervoor dat de rand van het glas niet vast komt te zitten achter de doseerhendel. Tips -- Als u ijsblokjes wilt vermalen, doe dan niet meer dan 6 ijsblokjes (van ca. 25 x 35 x 25 mm) per keer in de blenderkan en draai de bedieningsknop enkele keren naar de pulsstand. -- Verwerk geen grote hoeveelheden vaste ingrediënten tegelijkertijd. Om goede resultaten te verkrijgen, raden wij u aan deze ingrediënten in een aantal kleine hoeveelheden te verwerken.  Nederlands 65 -- Tomatensap kunt u maken door de tomaten in vieren te snijden en de stukken door de opening in het deksel op de draaiende messen te laten vallen. Maatbeker U kunt de maatbeker gebruiken voor het afmeten van ingrediënten. Spatel U kunt de spatel gebruiken wanneer u ingrediënten verwerkt die niet goed mengen. U kunt de spatel gebruiken terwijl de blender in- of uitgeschakeld is. U kunt ook de maatbeker op de spatel bevestigen voor beter houvast. 1 Doe de ingrediënten die u wilt verwerken in de blenderkan. 2 Plaats het deksel zonder de maatbeker op de kan. 3 Steek de spatel door het gat in het deksel in de kan (fig. 14). Gebruik de spatel alleen als het deksel op de kan is bevestigd. Gebruik alleen de bij dit apparaat geleverde spatel. 4 Schakel het apparaat in. U kunt de spatel natuurlijk ook gebruiken wanneer de blender is uitgeschakeld. 5 Gebruik de spatel wanneer dit nodig is. Beweeg de spatel omhoog en omlaag of draai de spatel linksom om de ingrediënten goed te mengen (fig. 15). Opmerking: U kunt de spatel veilig bewegen terwijl de blender werkt, zolang de spatel maar op het deksel rust. Schoonmaken Gebruik nooit schuursponzen, schurende schoonmaakmiddelen of agressieve vloeistoffen zoals benzine of aceton om het apparaat schoon te maken. Tip Het apparaat en de onderdelen zijn direct na gebruik het makkelijkst schoon te maken. 1 Zorg ervoor dat het apparaat is uitgeschakeld en de stekker uit het stopcontact is verwijderd. 2 Demonteer alle verwijderbare onderdelen van de motorunit. 1 Verwijder het deksel met de maatbeker van de blenderkan. Als u de spatel aan de maatbeker hebt bevestigd, haal de spatel dan los. 2 Til de blenderkan van de motorunit (fig. 16). 3 Draai de mesunit linksom (1) en verwijder deze van de koppelunit (2) (fig. 17). 4 Draai het doseersysteem linksom (1) en verwijder het van de koppelunit (2) (fig. 18). 5 Als u de binnenkant van het doseersysteem wilt schoonmaken, draait u het onderste deel van het doseersysteem rechtsom (1) en verwijdert u dit deel (2).  (fig. 19) 6 Verwijder de afdichtringen van het doseersysteem, de mesunit en de blenderkan. Verwijder nooit het zachte plastic gedeelte uit het doseersysteem (fig. 20). 3 Maak de motorunit schoon met een vochtige doek. Dompel de motorunit nooit in water of een andere vloeistof en spoel deze ook niet onder de kraan af. 4 Verwijder de koppelunit en de afdichtring van de blenderkan. 5 Maak de verwijderbare onderdelen schoon in warm water, desgewenst met wat afwasmiddel, of in de vaatwasmachine.  66 Nederlands Alle onderdelen behalve de motorunit zijn vaatwasmachinebestendig Opbergen 1 Wind het snoer rond de haspel in de onderzijde van het apparaat om het op te bergen (fig. 21). Milieu -- Gooi het apparaat aan het einde van zijn levensduur niet weg met het normale huisvuil, maar lever het in op een door de overheid aangewezen inzamelpunt om het te laten recyclen. Op die manier levert u een bijdrage aan een schonere leefomgeving (fig. 22). Garantie & service Als u service of informatie nodig hebt of als u een probleem hebt, bezoek dan de Philips-website (www.philips.nl), of neem contact op met het Philips Consumer Care Centre in uw land (u vindt het telefoonnummer in het ‘worldwide guarantee’-vouwblad). Als er geen Consumer Care Centre in uw land is, ga dan naar uw Philips-dealer. Recepten Fruitsmoothie  Ingrediënten: -- 400 g geschilde kiwi -- 200 g banaan -- 300 g ananassap -- 200 g aardbeien (bevroren) 1 Snijd de kiwi in stukjes van 3 x 3 x 3 cm. 2 Snijd de banaan in plakjes van 1 cm. 3 Was en droog de aardbeien en leg ze 16 uur in de vriezer. 4 Doe de ingrediënten in de bovengenoemde volgorde in de blenderkan en meng ze gedurende 30 seconden of tot er een glad mengsel ontstaat. Opmerking: Gebruik de plakjes aardbeien rechtstreeks uit de vriezer. 5 Serveer de smoothie. Romige fruitsmoothie Ingrediënten: -- 400 g aardbeien (bevroren) -- 500 ml verse melk -- 8 ijsblokjes (groot en rechthoekig) -- 2 eetlepels suiker -- 2 eetlepels vanille-extract (vanillesuiker) 1 Was en droog de aardbeien en leg ze 16 uur in de vriezer. 2 Doe de ingrediënten in de bovengenoemde volgorde in de blenderkan en meng ze gedurende 45 seconden. Opmerking: Gebruik de aardbeien rechtstreeks uit de vriezer. 3 Serveer de smoothie.  Nederlands 67 Dikke bananenmilkshake Ingrediënten: -- 4 middelgrote bananen (in plakjes gesneden) -- 350 ml halfvolle melk -- 350 g vanille-ijs (circa -18°C) 1 Snijd de bananen in plakjes van 1 cm. 2 Doe de ingrediënten in de bovengenoemde volgorde in de blenderkan en meng ze gedurende 30 seconden. Indien nodig (bijv. voor een gladder resultaat) kunt u het apparaat uitschakelen en de stekker uit het stopcontact halen om het mengsel met de spatel door te roeren. Laat het apparaat vervolgens nogmaals werken. 3 Serveer de smoothie. Frambozensmoothie Ingrediënten: -- 450 ml frambozenyoghurt -- 250 ml sinaasappelsap -- 150 g bevroren frambozen -- 150 g yoghurtijs (vanillesmaak) 1 Doe alle ingrediënten in de kan en meng ze gedurende 35 seconden. 2 Serveer de smoothie. Problemen oplossen Dit hoofdstuk behandelt in het kort de problemen die u kunt tegenkomen tijdens het gebruik van het apparaat. Als u er niet in slaagt het probleem op te lossen met behulp van de onderstaande informatie, neem dan contact op met het Consumer Care Centre in uw land. Probleem Oplossing Het apparaat werkt niet. Controleer of u de stekker in het stopcontact hebt gestoken en of de blenderkan goed is bevestigd. Er komt tijdens het verwerken een onaangename geur uit de motor. Het is normaal dat een nieuw apparaat een onaangename geur of wat rook produceert de eerste paar keren dat het wordt gebruikt. Dit verschijnsel verdwijnt nadat u het apparaat enkele keren hebt gebruikt. Het apparaat kan ook een onaangename geur of wat rook produceren wanneer het te lang ingeschakeld is. In dit geval moet u de bedieningsknop op 0 zetten en het apparaat 60 minuten laten afkoelen. De mesunit blokkeert tijdens het verwerken. Zet de bedieningsknop op 0 en gebruik een spatel om de ingrediënten die de mesunit blokkeren los te maken. We raden u ook aan een kleinere hoeveelheid te verwerken en/of ingrediënten in kleinere stukken te snijden. De blenderkan lekt. Zet de bedieningsknop op 0 en verwijder de ingrediënten uit de kan. Controleer of de mesunit, het doseersysteem en de afdichtringen goed zijn bevestigd. De smoothie loopt niet goed uit het apparaat. Laat de blender werken wanneer u het doseersysteem gebruikt. Op die manier wordt de doseersnelheid verhoogd.  68 Nederlands Probleem Oplossing Het glas past niet onder het doseersysteem. Als u een hoog glas gebruikt, kantel het glas dan een beetje voordat u het onder het doseersysteem plaatst. Zorg ervoor dat de rand van het glas niet vast komt te zitten achter de doseerhendel. Veelgestelde vragen In dit hoofdstuk vindt u de meestgestelde vragen over het apparaat. Als u het antwoord op uw vraag niet kunt vinden, neem dan contact op met het Consumer Care Centre in uw land. Vraag Antwoord Mogen alle onderdelen van het apparaat in de vaatwasmachine? Alleen de motorunit is niet vaatwasmachinebestendig. Alle andere onderdelen kunnen in de vaatwasmachine worden schoongemaakt. Wat betekent ‘pulse’? Wanneer u de bedieningsknop naar de pulsstand draait, werkt het apparaat op de hoogste snelheid zolang u de knop op deze stand houdt. Gebruik de pulsstand als u meer controle over het verwerkingsproces wilt hebben. Mag ik kokendhete vloeistoffen in de blenderkan gieten? Nee, laat vloeistoffen afkoelen tot 60°C om schade aan de kan te voorkomen. Wat kan ik met de spatel doen? U kunt de spatel gebruiken om ingrediënten te roeren die niet goed mengen. Met de spatel kunt u deze ingrediënten beter mengen.