Documenttranscriptie

DEEL I: VEILIGHEID & JURIDISCHE INFORMATIE Let op! Lees vóór het gebruik van het TAG Heuer Connected-horloge eerst de volgende instructies met belangrijke informatie over veiligheid en regelgeving. Bewaar deze instructies op een veilige plaats, zodat u ze indien nodig altijd kunt raadplegen. I. Veiligheidsvoorschriften A- Belangrijkste eigenschappen van uw TAG Heuer Connected-horloge Het TAG Heuer Connected-horloge is een luxe horloge met wifi- en bluetooth-functies. Het is niet bedoeld voor gebruik als medisch hulpmiddel of fitness tracker. Voor het TAG Heuer Connected-horloge is een telefoon vereist met Android 4.3+ of iOS 8.2+. De functies die door de verschillende platforms worden ondersteund, kunnen variëren. Ga naar g.co/ wearcheck op uw telefoon of op een computer om de compatibiliteit te controleren. Het TAG Heuer Connected-horloge moet worden opgeladen met de bijgeleverde oplaadaccessoires. Uw TAG Heuer Connected-horloge wordt geleverd met de volgende accessoires: een micro usb-kabel, een oplaaddock en een oplaadstekker. Hieronder vindt u meer informatie over elektrische veiligheidsaanbevelingen met betrekking tot het gebruik van oplaadaccessoires. B- Belangrijke veiligheidsmaatregelen Het niet naleven van onderstaande richtlijnen kan defecten veroorzaken of gevaar opleveren voor de gebruiker en/of kan de garantie beperken of doen vervallen. 1- Gebruik het TAG Heuer Connected-horloge en de bijbehorende accessoires op een veilige manier a- Uw TAG Heuer Connected-horloge veilig bewaren (i) Algemeen Gebruik of bewaar het TAG Heuer Connected-horloge niet in een stoffige, vuile omgeving om schade aan de onderdelen te voorkomen. Bewaar het TAG Heuer Connected-horloge niet bij warme temperaturen. Hoge temperaturen kunnen de levensduur van elektronische apparaten verkorten, de batterij beschadigen of bepaalde kunststof delen doen smelten. Bewaar het TAG Heuer Connected-horloge niet bij koude temperaturen. Wanneer het TAG Heuer 151 Connected-horloge daarna weer opwarmt tot zijn normale temperatuur, kan vocht in het TAG Heuer Connected-horloge achterblijven. Dit kan schade veroorzaken aan de elektronische circuits. Probeer de horlogekast niet open te maken. Onjuist gebruik van het TAG Heuer Connected-horloge kan schade veroorzaken aan uw TAG Heuer Connected-horloge, waardoor de garantie komt te vervallen. Voorkom vallen of stoten van het TAG Heuer Connected-horloge. Plaats geen zware voorwerpen op het horloge. Gebruik geen scherpe voorwerpen op het scherm. Oefen niet te veel kracht uit op het scherm. Een te ruw gebruik kan schade veroorzaken aan de interne circuits. Gebruik geen agressieve chemische middelen, ontvetters of schoonmaakmiddelen om het TAG Heuer Connected-horloge te reinigen. Als u met een koptelefoon naar uw apparaat luistert, zorg dan dat u het volume niet zo hard zet dat u gehoorschade kunt oplopen. Als de werking van het TAG Heuer Connected-horloge of een van de accessoires niet naar behoren is, breng het dan naar het dichtstbijzijnde erkende servicecentrum. Hier wordt u geholpen door het personeel dat het TAG Heuer Connected-horloge indien nodig kan laten repareren. Raadpleeg bovendien hoofdstuk 2 hieronder over elektrische veiligheidsmaatregelen met betrekking tot kabels, oplaaddock, oplaadstekker en batterij. (ii) Blootstelling aan vloeistof Uw TAG Heuer Connected-horloge is waterbestendig, maar niet waterdicht. U kunt het TAG Heuer Connected-horloge bijvoorbeeld dragen tijdens het sporten of als het regent. Als waterdruppels op het TAG Heuer Connected-horloge terechtkomen, veegt u deze af met een zachte, pluisvrije doek. Probeer het TAG Heuer Connected-horloge zo min mogelijk bloot te stellen aan de volgende substanties: zeep, reinigingsmiddel, zuren of zuurhoudende voedingsmiddelen en alle vloeistoffen anders dan zuiver water, zoals zout water, zeepwater, zwembadwater, parfum, insectenwerende middelen, zonnebrand, olie, lijmverwijderaar, haarverf of oplosmiddelen. Het TAG Heuer Connected-horloge mag niet worden ondergedompeld. Het TAG Heuer Connectedhorloge heeft een waterbestendigheid van IP67 conform de norm IEC 60529. Als uw TAG Heuer Connected-horloge een leren band heeft, weet dan dat een leren band niet waterbestendig is. De volgende factoren kunnen van invloed zijn op de waterbestendigheid van het TAG Heuer Connected-horloge en moeten vermeden worden: • • • • Het TAG Heuer Connected-horloge laten vallen of stoten. Het TAG Heuer Connected-horloge gedurende langere tijd onderdompelen in water. Zwemmen of in bad gaan met het TAG Heuer Connected-horloge. Het TAG Heuer Connected-horloge blootstellen aan water onder druk of met hoge snelheid, bijvoorbeeld tijdens douchen, waterskiën, wakeboarden, surfen, jetskiën enzovoort. • Het TAG Heuer Connected-horloge dragen in een sauna of stoomcabine. (iii) Gebruik van de knoppen, digitale kroon, stekkers en poorten Druk nooit te hard op een knop van het TAG Heuer Connected-horloge en forceer een oplaadstekker nooit in een poort, omdat dit schade kan veroorzaken die niet gedekt wordt door de garantie. Als de stekker niet met redelijk gemak in een poort past, past hij waarschijnlijk niet. Controleer of er niets in de weg zit, zorg dat u de juiste stekker gebruikt voor de poort en controleer of u de stekker correct hebt geplaatst ten opzichte van de poort. Door bepaalde gebruikspatronen kunnen de kabels slijten of breken. De kabel die aan de oplaadunit zit wordt, net als andere metalen draden of kabels, snel zwak of breekbaar als hij herhaaldelijk op dezelfde plek wordt gebogen. Probeer de kabel hooguit licht te buigen en hem niet onder een hoek te laten lopen. Controleer de kabel en stekker regelmatig op knikken, breuken, knopen of andere beschadigingen. Als u een dergelijke beschadiging constateert, gebruik de kabel dan niet langer. Verkleuring van de accessoires (kabel, stekkers) na regelmatig gebruik is normaal. Vuil, stof en blootstelling aan vocht kan verkleuring veroorzaken. Als uw accessoires warm worden tijdens gebruik of als het TAG Heuer Connected-horloge niet oplaadt of synchroniseert, haal de kabel dan uit de stroomadapter en reinig de accessoires met een zachte, droge en pluisvrije doek. Gebruik geen vloeistoffen of reinigingsmiddelen om de accessoires schoon te maken. Na regelmatig gebruik kan verkleuring optreden van het oplaadoppervlak van de oplaadaccessoires voor het TAG Heuer Connected-horloge. Door het oplaadoppervlak te reinigen kan dergelijke verkleuring verminderd of voorkomen worden. Bovendien voorkomt u op die manier schade aan uw oplader en het TAG Heuer Connected-horloge. Om het oplaadoppervlak te reinigen moet u de oplader loskoppelen van het TAG Heuer Connected-horloge en van de stroomadapter. U kunt het oppervlak schoonmaken met een vochtige zachte doek. Droog het horloge af met een zachte, pluisvrije doek alvorens door te gaan met opladen. Gebruik geen reinigingsmiddelen om het oplaadoppervlak schoon te maken. 153 b- Bescherming van de gezondheid van de gebruiker Als algemene aanbeveling geldt dat het TAG Heuer Connected-horloge niet bedoeld is voor gebruik waarbij falen van het apparaat kan leiden tot al dan niet dodelijk persoonlijk letsel of ernstige omgevingsschade. Voor vragen over uw TAG Heuer Connected-horloge, de batterijen en/of de chemische stoffen in de accessoires kunt u contact met ons opnemen via onze website www.tagheuerconnected.com of per post via onderstaand adres: TAG HEUER - Branch of LVMH Swiss Manufactures SA - 6A RUE LOUIS-JOSEPH CHEVROLET - 2300 LA CHAUX-DE-FONDS – ZWITSERLAND (TEL: +41 (0)32 919 8000). Uw TAG Heuer Connected-horloge is geen medisch hulpmiddel: het TAG Heuer Connected-horloge en de bijbehorende TAG Heuer Connected-horlogeapps zijn geen medische hulpmiddelen. Ze zijn niet ontworpen of bedoeld voor gebruik bij de diagnose van ziekte of andere omstandigheden, of bij het genezen, verzachten, behandelen of voorkomen van ziekten. Neem contact op met uw arts alvorens een trainingsprogramma met het TAG Heuer Connectedhorloge te beginnen of aan te passen. Ga tijdens het trainen voorzichtig en oplettend te werk. Stop onmiddellijk met trainen als u last krijgt van pijn of als u zich licht in het hoofd, duizelig, uitgeput of kortademig voelt. Als u traint, neemt u de verantwoordelijkheid voor alle bijbehorende risico’s, zoals eventueel letsel als gevolg van een dergelijke activiteit. Als u een bepaalde medische aandoening heeft waarop u denkt dat het TAG Heuer Connected-horloge van invloed kan zijn (bijvoorbeeld: aanvallen, black-outs, vermoeide ogen of hoofdpijn), raadpleeg dan uw arts alvorens het TAG Heuer Connected-horloge te gebruiken. Sommige mensen kunnen reageren op bepaalde materialen die worden gebruikt in sieraden, horloges en andere draagbare accessoires die langdurig in aanraking komen met hun huid. Dit kan bijvoorbeeld toe te wijzen zijn aan allergieën, omgevingsfactoren, langdurige blootstelling aan irriterende stoffen als zeep of zweet. Als u gevoelig of allergisch bent, reageert u wellicht eerder op draagbare apparaten. Als u weet dat uw huid gevoelig is voor bepaalde stoffen, let dan extra goed op bij het dragen van het TAG Heuer Connected-horloge. Uw huid raakt wellicht sneller geïrriteerd als u het TAG Heuer Connected-horloge te strak draagt. Doe het TAG Heuer Connected-horloge zo nu en dan af om uw huid te laten ademen. Houd de band van het TAG Heuer Connected-horloge schoon en droog om de kans op een geïrriteerde huid te verkleinen. Als u last krijgt van rode of gezwollen plekken, jeuk, of andere huidirritaties of problemen met uw huid onder of rond uw TAG Heuer Connected-horloge, doe het TAG Heuer Connected-horloge dan af en raadpleeg eerst uw arts voordat u het opnieuw gaat dragen. Als u het blijft dragen, zelfs al zijn de symptomen verdwenen, kan dat opnieuw tot irritatie leiden, soms zelfs erger. De materialen die worden gebruikt in het TAG Heuer Connected-horloge en de banden van het TAG Heuer Connected-horloge voldoen aan de normen voor sieraden van de U.S. Consumer Product Safety Commission, aan de geldende Europese voorschriften en aan andere internationale normen. Als u een elektronisch medisch hulpmiddel gebruikt, raadpleeg dan hoofdstuk 3a hieronder. c- Integriteit van mensen in de omgeving (i) Bescherming van kinderen Houd het TAG Heuer Connected-horloge en de bijbehorende accessoires buiten het bereik van kinderen. Met name bepaalde TAG Heuer Connected-horlogebanden kunnen stikgevaar opleveren bij kleine kinderen. Houd deze banden uit de buurt van kleine kinderen. (ii) Veilig onderweg Gebruik uw TAG Heuer Connected-horloge niet tijdens het rijden. Radiofrequentiesignalen kunnen verkeerd geïnstalleerde of niet goed afgeschermde elektronische systemen van motorvoertuigen verstoren. Controleer met de fabrikant of diens vertegenwoordiger hoe dat bij uw voertuig zit. Als apparatuur aan uw voertuig is toegevoegd, moet u ook de fabrikant van die apparatuur raadplegen voor meer informatie over radiofrequentiesignalen. Gebruik uw TAG Heuer Connected-horloge niet als u aan het lopen bent of een andere activiteit uitvoert die uw volledige aandacht vereist. Als u niet op het verkeer of op andere gevaren voor voetgangers let, kan dat leiden tot ernstig of dodelijk letsel of materiële schade. 2- Elektrische veiligheid a- Accessoires Gebruik alleen door TAG Heuer goedgekeurde accessoires. Het gebruik van accessoires die niet zijn goedgekeurd door TAG Heuer voor gebruik in combinatie met uw TAG Heuer Connected-horloge, kunnen de garantie van uw apparaat doen vervallen en/of kunnen ertoe leiden dat het TAG Heuer Connected-horloge niet meer werkt en gevaarlijk wordt. b- Oplaadaccessoires Gebruik alleen goedgekeurde oplaadaccessoires om het TAG Heuer Connected-horloge op te laden. Uw horloge wordt geleverd met de volgende accessoires: micro usb-kabel, oplaaddock en oplaadstekker. 155 Gebruik alleen goedgekeurde oplaadaccessoires. Wanneer een oplader niet in gebruik is, koppel deze dan los van de voedingsbron. Het is belangrijk dat het TAG Heuer Connected-horloge en de bijbehorende accessoires zich tijdens het opladen in een goed geventileerde ruimte bevinden. Sluit de oplaadaccessoires die bij het TAG Heuer Connected-horloge werden geleverd, of andere door TAG Heuer goedgekeurde oplaadaccessoires, alleen aan op een voedingsbron die op het label staat vermeld. Voordat u een voedingsbron gaat gebruiken, controleer of de netspanning overeenkomt met de spanning op de stroomtoevoer. Voorkom overbelasting van stopcontacten, verlengsnoeren of stekkerdozen, omdat daardoor risico op brand of een elektrische schok ontstaat. Om het risico op schade aan het snoer of de oplaadstekker te voorkomen, moet u aan de stekker trekken en niet aan het snoer om het oplaadaccessoire uit het stopcontact of de stekkerdoos te halen. Als u beschadigde oplaadaccessoires gebruikt voor het TAG Heuer Connected-horloge, of als u oplaadt in een vochtige omgeving, kan dit brand, een elektrische schok, letsel of schade tot gevolg hebben voor de gebruiker, het TAG Heuer Connected-horloge of andere zaken. Zorg ervoor dat het TAG Heuer Connected-horloge en de oplaadaccessoires droog zijn voordat u begint met opladen. Wanneer u de oplaadaccessoires gebruikt om het TAG Heuer Connected-horloge op te laden, zorg er dan voor dat de usb-stekker volledig in de adapter steekt voordat u de adapter in een stopcontact steekt. Laad het TAG Heuer Connected-horloge niet op in direct zonlicht. Draag het TAG Heuer Connected-horloge niet tijdens het opladen. Voorkom langdurig huidcontact met de stekker wanneer de kabel op een voedingsbron is aangesloten, omdat dat onaangenaam kan aanvoelen of letsel kan veroorzaken. Ga niet liggen of zitten op de stekker. Neem bovendien het volgende in acht: • Stel de oplader tijdens het gebruik niet bloot aan water; hierdoor kunnen de oplader en het horloge stukgaan. • Steek de usb-kabel voorzichtig in de oplaadbasis; als u de kabel in de verkeerde richting forceert, kan de oplader beschadigen. • Het wordt afgeraden het horloge op een koude plek op te laden, om oververhitting van het horloge te voorkomen. • Het wordt afgeraden het horloge op te laden als direct zonlicht op het horloge valt, aangezien dit oververhitting kan veroorzaken. • Wanneer het horloge op de oplader wordt geplaatst, en de oplader in een stopcontact steekt, wordt een oplaadscherm weergegeven op de voorzijde van het horloge dat aangeeft hoe lang het nog duurt voordat de batterij volledig is opgeladen. • Het wordt aanbevolen het horloge uit de oplader te verwijderen zodra het volledig is opgeladen. • Als het horloge niet oplaadt, controleer dan of de stekker goed in het stopcontact steekt, of de usb-kabel stevig in de oplader zit en of het horloge goed op de oplader is geplaatst. • Als het horloge nog steeds niet oplaadt, controleer dan of er geen vuil of voorwerp op de pennen van de oplader zitten en zorg dat de bodem van het horloge schoon is. • De oplader is voorzien van een kleine magneet die ervoor zorgt dat het horloge op de juiste manier en stevig op de oplader bevestigd kan worden. Houd de oplader uit de buurt van metaal. c- Batterij Uw TAG Heuer Connected-horloge bevat een ingebouwde batterij die niet vervangen kan worden. Probeer de batterij van uw product niet te vervangen (voor meer informatie over het recyclen van de batterij, zie hoofdstuk C-2 hieronder). Het volgende geldt te allen tijde: • Stel de batterij niet bloot aan vuur of andere externe warmtebronnen, zoals warmhoudplaten, kookpitten, radiatoren of ovens, aangezien dit brand of een explosie tot gevolg kan hebben. • Gooi batterijen niet weg in een brandend vuur. • Gebruik nooit een oplader of batterij die op een of andere manier beschadigd is. Gebruik de batterij alleen waar hij voor bedoeld is. Maak geen kortsluiting met de batterij. • Laat de batterij niet op een koude of warme plek liggen. 3- Interactie met de omgeving a- Interferentie met elektronische apparatuur en magnetische eigenschappen Uw TAG Heuer Connected-horloge kan, net als andere zendapparatuur, interferentie veroorzaken met andere elektronische apparaten. Schakel uw apparaat uit in een vliegtuig of op andere plaatsen waar dit wordt gevraagd (ziekenhuizen, tankstations, etc.). Zorg er altijd voor dat u uw apparaat alleen gebruikt waar toegestaan en op een verantwoorde manier. Uw TAG Heuer Connected-horloge kan met name interferentie veroorzaken met pacemakers, defibrillators of andere medische hulpmiddelen. Houd een veilige afstand aan tussen uw medische hulpmiddel en het TAG Heuer Connected-horloge en de bijbehorende accessoires. Raadpleeg uw 157 arts en de fabrikant van uw medische hulpmiddel voor specifieke informatie over uw medische hulpmiddel. Gebruik het TAG Heuer Connected-horloge en de bijbehorende accessoires niet langer als ze interferentie veroorzaken met uw pacemaker, defibrillator of een ander medisch hulpmiddel. Houd sleutelkaarten en creditcards uit de buurt van het TAG Heuer Connected-horloge en de bijbehorende accessoires. Volg onderstaande stappen om de radiofuncties van het horloge uit te schakelen (bluetooth en wifi): • Als uw scherm in slaapstand staat, raak het scherm dan aan om het horloge weer te activeren; • Veeg vanaf de bovenkant van het scherm naar beneden; • Veeg van rechts naar links totdat u Instellingen ziet en tik hierop; • Tik op wifi- of bluetooth-instellingen, afhankelijk van wat u wilt uitschakelen; • Als wifi of bluetooth op Automatisch staat ingesteld, tik dan op het kleine pictogram naast wifi of bluetooth om de betreffende functie in of uit te schakelen. © „ b- Gevaarlijke ruimtes Het kan gevaarlijk zijn om het TAG Heuer Connected-horloge te gebruiken of op te laden in een ruimte met een mogelijk explosieve atmosfeer, zoals een ruimte waar de lucht een hoge concentratie ontvlambare chemicaliën, dampen of deeltjes bevat (zoals korrels, stof of metaalpoeder). Neem alle borden en instructies in acht. c- Gebruiks- en bewaartemperaturen De normale gebruikstemperatuur van het TAG Heuer Connected-horloge is 0 tot 45° C (32 tot 113° F). Als het TAG Heuer Connected-horloge wordt bewaard of gebruikt buiten dit temperatuurbereik, kan het beschadigd raken en kan de levensduur van de batterij worden verkort. Voorkom dat het TAG Heuer Connected-horloge wordt blootgesteld aan extreme veranderingen in temperatuur of vochtigheid. Als de binnentemperatuur van het TAG Heuer Connected-horloge hoger wordt dan normale gebruikstemperaturen (bijvoorbeeld langere tijd in een warme auto of in direct zonlicht), kunt u merken dat het horloge als volgt reageert om de temperatuur te reguleren: • Het oplaadproces wordt langzamer of stopt; • Het display schakelt in slaapstand; • Gegevensoverdracht kan worden onderbroken of uitgesteld. Het TAG Heuer Connected-horloge en de bijbehorende accessoires voldoen aan de gestelde normen en grenswaarden voor wat betreft oppervlaktetemperatuur. Zelfs binnen deze grenswaarden kan langdurig contact met warme oppervlakken echter onaangenaam aanvoelen of letsel tot gevolg hebben. Het TAG Heuer Connected-horloge en de bijbehorende accessoires worden warm wanneer ze op een voedingsbron zijn aangesloten. Gebruik uw gezond verstand om situaties te voorkomen waarbij uw huid langdurig in aanraking is met het TAG Heuer Connected-horloge en/of de bijbehorende accessoires als deze insteken. Leg uw TAG Heuer Connected-horloge tijdens het opladen of als een van de accessoires op een voedingsbron is aangesloten, niet onder een deken of kussen en ga er niet op liggen of slapen. Wees extra voorzichtig als u fysiek niet goed in staat bent warmte tegen uw lichaam waar te nemen. Doe het TAG Heuer Connected-horloge af als het onaangenaam warm wordt. C- Onderhoud en verwijdering 1- Reiniging en reparatie Houd het TAG Heuer Connected-horloge schoon en droog. Droog het TAG Heuer Connected-horloge grondig af nadat het werd blootgesteld aan zuiver water. Reinig het TAG Heuer Connected-horloge als het in contact komt met producten die vlekken of andere schade kunnen veroorzaken, zoals vuil of zand, make-up, inkt, zeep, reinigingsmiddel, zuur of zuurhoudende voedingsmiddelen, of met vloeistoffen anders dan zuiver water, waaronder vloeistoffen die huidirritatie kunnen veroorzaken, zoals: zweet, zout water, zeepwater, zwembadwater, parfum, insectenwerende middelen, zonnebrand, olie, lijmverwijderaar, haarverf of oplosmiddelen. Het TAG Heuer Connected-horloge kan met de tijd veranderen of verkleuren. Het volgende wordt afgeraden voor het onderhouden van uw TAG Heuer Connected-horloge: • Reinig het TAG Heuer Connected-horloge niet tijdens het opladen. • Droog het TAG Heuer Connected-horloge of de banden niet met een externe warmtebron (zoals een haardroger). • Gebruik geen reinigingsproducten of perslucht om uw TAG Heuer Connected-horloge schoon te maken. 2- Voorzorgsmaatregelen en informatie ingebouwde batterij • Uw Tag Heuer Connected-horloge is voorzien van een ingebouwde batterij die niet vervangen of verwijderd kan worden door de gebruiker. • Probeer de batterij van het horloge niet zelf te vervangen of te verwijderen. • Door zelf aan uw product sleutelen, of het proberen te openen, vervalt de garantie en ontstaan veiligheidsrisico’s. Neem altijd contact op met uw TAG Heuer-dealer in geval van problemen met de batterij 159 3- Elektronische of elektrische apparatuur en verwijdering van de batterij Uw TAG Heuer Connected-horloge, de bijbehorende accessoires en de batterij bevatten gevaarlijke stoffen. Deze mogen niet worden verwijderd als ongesorteerd huishoudelijk afval. Ze zijn onderworpen aan specifieke lokale voorschriften. Aangezien het TAG Heuer Connectedhorloge en de bijbehorende accessoires na 13 augustus 2005 op de markt kwamen, vallen deze binnen de Europese Unie onder richtlijn 2012/19/EG met betrekking tot elektrisch en elektronisch afval (WEEE); daarnaast geldt voor de batterij uit uw TAG Heuer Connected-horloge Richtlijn 2006/66/EG met betrekking tot batterijen en accu’s en het verwijderen daarvan. Bovengenoemde doorgestreepte klikosymbolen geven aan dat het TAG Heuer Connected-horloge, de batterij en de accessoires aan deze voorschriften moeten voldoen. Bovengenoemde apparatuur en batterij moeten afzonderlijk worden ingezameld. Het op de juiste manier verwijderen van uw oude apparaat, batterijen of accu’s helpt mogelijke negatieve gevolgen voor milieu en gezondheid van mens en dier te voorkomen. Door de materialen te recyclen of te hergebruiken of oude apparaten op andere manieren opnieuw te gebruiken, levert u een belangrijke bijdrage aan het beschermen van ons milieu. Gooi bovengenoemde apparatuur niet weg in een brandend vuur. Neem voor meer informatie over het verwijderen van uw gebruikte elektrische of elektronische apparatuur, batterijen en accu’s contact op met: • uw gemeentehuis; • de afvalverwerkingsdienst; of • de winkel waar u het product hebt gekocht. Consumenten worden, afhankelijk van nationale wetgeving, wettelijk gestimuleerd of verplicht om elektrische en elektronische apparaten aan het eind van hun levensduur naar de daartoe ingerichte openbare inzamelpunten of naar het verkooppunt te brengen. De nationale wetgeving van ieder land definieert de specifieke modaliteiten. Informatie over blootstelling aan radiofrequente energie en specifiek absorptietempo (SAR) Dit apparaat is een radiozender en -ontvanger die een interne antenne gebruikt voor het verzenden en ontvangen van lage hoeveelheden radiofrequente (RF) energie voor datacommunicatie. Het apparaat verzendt in de maximale uitvoermodus en indien gebruikt met door TAG Heuer goedgekeurde accessoires RFenergie onder de toegestane grenswaarden. Om te voldoen aan de voorschriften met betrekking tot RF-blootstelling mag het apparaat niet worden gebruikt in andere configuraties. Dit apparaat mag niet naast of in combinatie met een andere zender of antenne worden gebruikt. Het TAG Heuer Connected-horloge voldoet aan de Europese, Amerikaanse en Canadese voorschriften voor blootstelling aan radiogolven. Het is ontworpen en vervaardigd om de emissielimieten voor blootstelling aan RF-energie niet te overschrijden. Hierbij gaat het om de limieten die zijn vastgelegd door de Federal Communications Commission (FCC) van de Amerikaanse overheid, Industry Canada (IC) van de Canadese overheid en de Franse overheid en die zijn aanbevolen door de Raad van de Europese Unie wanneer gebruikt volgens deze instructies, om de veiligheid van alle personen te garanderen, ongeacht leeftijd of gesteldheid. De blootstellingsnorm voor radio-elektrische apparaten gebruikt een meeteenheid die bekend staat als specifiek absorptietempo (Specific Absorption Rate -SAR). SAR-tests worden uitgevoerd met behulp van standaard gebruiksposities, waarbij het apparaat voor alle geteste frequentiebanden met maximaal toegestaan vermogen verzendt. Ter informatie: • In de Verenigde Staten en Canada zijn de toegestane SAR-limieten als volgt: 1,6 W/kg (gemiddeld genomen over 1 gram weefsel) voor hoofd, hals en romp; 4 W/kg (gemiddeld genomen over 10 gram weefsel) voor ledematen; • In de EU zijn de aanbevolen SAR-limieten als volgt: 2 W/kg (gemiddeld genomen over 10 gram weefsel) voor hoofd en romp; 4 W/kg (gemiddeld genomen over 10 gram weefsel) voor ledematen (dit zijn de wettelijke voorschriften voor Frankrijk);. De door de ICNIRP (Internationale Commissie voor bescherming tegen niet-ioniserende straling) aanbevolen SAR-limiet is 2W/kg. Bovendien is de SAR-limiet voor inwoners van landen/gebieden die de door het IEEE (Institute of Electrical and Electronics Engineers) aanbevolen SAR-limiet hebben aangenomen, waaronder de VS, 1,6 W/kg gemiddeld genomen over een (1) gram menselijk weefsel. 161 De hoogste SAR-waarde voor uw TAG Heuer Connected-horloge (bij het hoogst mogelijke vermogen van het apparaat): • wanneer getest voor gebruik aan de pols was FCC SAR 0,806 W/kg, EU SAR was 0,843 W/kg; • wanneer getest voor gebruik op de borstkas was FCC SAR 0,04 W/kg en EU SAR 0,012 W/kg. Om de radiofuncties van het horloge uit te schakelen (inclusief bluetooth en wifi), zie hoofdstuk I.B.3 hierboven. II. JURIDISCHE INFORMATIE EUROPA (Model SAR8A80 en SAR8A50) / EU-conformiteitsverklaring Wij verklaren dat dit horloge en de oplaadaccessoires voldoen aan: • R&TTE-richtlijn 1999/5/EG; • Laagspanningsrichtlijnen 2006/95/EG en 2014/35/EU; • EMC-richtlijn 2004/108/EG; • RoHS II-richtlijn 2011/65/EU. Contactpunt: TAG HEUER - Branch of LVMH Swiss Manufactures SA - 6A RUE LOUIS-JOSEPH CHEVROLET - 2300 LA CHAUX-DE-FONDS - SWITZERLAND Voor de volledige conformiteitsverklaring, ga naar www.tagheuerconnected.com. Het Bluetooth-woordmerk en logo’s zijn geregistreerde handelsmerken van Bluetooth SIG, Inc. en ieder gebruik van deze merken door TAG HEUER is onder licentie. Ander handelsmerken en handelsnamen zijn eigendom van hun respectievelijke eigenaren. Aanvullende juridische informatie over het horloge kunnen worden gevonden in de instellingen van het product. DEEL II: INTERNATIONALE BEPERKTE GARANTIE Uw TAG Heuer Connected-horloge werd vervaardigd in samenwerking met toonaangevende partners Google en Intel en biedt zo het beste van twee werelden: Exclusieve Zwitserse horlogeproductie en Silicon Valley-technlogie. Op het horloge is een beperkte internationale garantie van toepassing tegen eventuele productiefouten. Deze is geldig tot twee jaar na de aankoopdatum, waarbij onderstaande voorwaarden worden gehanteerd. Dekking Onder deze beperkte garantie van twee jaar zal TAG Heuer, onderdeel van LVMH Swiss Manufactures SA., gevestigd op het adres 6a rue Louis-Joseph Chevrolet, 2300 La Chaux-de-Fonds, Zwitserland, gratis eventuele problemen met de functies van het horloge die het gevolg zijn van een fabricagefout herstellen. Deze garantie geldt alleen in officiële TAG Heuer-klantenservicecentra. Een lijst hiervan vindt u in het laatste hoofdstuk van dit document. De garantie van twee jaar na de aankoopdatum van uw TAG Heuer Connected-horloge dekt alle functionele defecten die zich voordoen tijdens normaal gebruik van het apparaat conform de technische specificaties en gebruikershandleidingen van het horloge. Dit kan bijvoorbeeld gaan om problemen met aan- of uitzetten, met opladen, met het scherm of met normale toepassingen of horlogefuncties die niet gebruikt kunnen worden door het defect aan uw TAG Heuer Connected-horloge. Op deze garantie kan aanspraak worden gemaakt in de landen waar het TAG Heuer Connected-horloge wordt gedistribueerd. Alle onbetwistbare kwaliteitsproblemen aan het uiterlijk of de mechanische functies van het product die duidelijk worden veroorzaakt door een kwaliteitsprobleem van een onderdeel of een montageprobleem van het horloge. Daarnaast gelden bepaalde beperkende voorwaarden en daarom is het belangrijk dat u de volgende alinea’s leest: Wat zijn de beperkende voorwaarden van deze garantie? Deze beperkte garantie geldt alleen als aan de volgende voorwaarden wordt voldaan: • U moet het internationale garantiebewijs, dat ingesloten zit in het garantieboekje dat u bij uw TAG Heuer Connected-horloge kreeg, meesturen met uw TAG Heuer Connected-horloge wanneer dit wordt opgestuurd voor reparatie. Het garantiebewijs moet ondertekend en gedateerd zijn toen u het horloge kocht bij een erkende TAG Heuer-dealer; • TAG Heuer biedt geen garantie voor horloges die werden verkocht zonder geldig garantiebewijs, ingevuld en ondertekend door een erkende TAG Heuer-dealer of een speciale TAG Heuer-boetiek; 163 • Het in de kast gegraveerde serienummer is perfect leesbaar en geen onderdeel van de originele bodem of het originele serienummer is verwijderd, gewijzigd, vervalst, veranderd, vervangen, uitgewist, bekrast of onleesbaar gemaakt. Bij het niet naleven van een van de bovenstaande voorwaarden vervallen alle rechten van de internationale garantie van TAG Heuer. Wat buiten de dekking valt Schade die is ontstaan na een elders uitgevoerde reparatie dan bij een officieel TAG Heuerklantenservicecentrum, wordt niet gedekt en doet de garantie vervallen. De beperkte garantie biedt ook geen dekking voor banden, glas en batterijen, of voor schade aan de kast of hardware vanwege vocht dat in uw TAG Heuer Connected-horloge is gekomen als gevolg van verkeerd gebruik. Over het algemeen geldt dat de garantie vervalt bij verkeerd of onbevoegd gebruik van uw TAG Heuer Connected-horloge: • het product werd geopend door de gebruiker of een onbevoegd persoon; • het product werd aangesloten op niet-aanbevolen accessoires, zoals een ander type batterij of oplader; • het product werd moedwillig beschadigd of gebruikt zonder rekening te houden met de aanbevelingen voor het instellen of gebruiken van het product, zoals het plaatsen van een verkeerde stekker, of het product werd blootgesteld aan overspanning of elektrische ontlading, krachtige schokken, een val of abnormale mechanische spanning met als gevolg ernstige schade aan de behuizing of elektronische onderdelen van het product; • het product werd in abnormale mate blootgesteld aan water of andere chemische substanties (aanwezigheid van corrosie, vocht); • het product werd blootgesteld aan hoge temperaturen (hoger dan 60° C/140° F) of andere extreme omgevingsomstandigheden; • er werd een poging gedaan de productsoftware te wijzigen. Als een van bovengenoemde feiten wordt geconstateerd, wordt het TAG Heuer Connected-horloge niet gedekt door de internationale garantie. De normale slijtage en veroudering van uw TAG Heuer Connected-horloge als gevolg van normaal gebruik worden niet gedekt door de garantie. Dit geldt met name voor: • eventuele beschadigingen aan het materiaaloppervlak als gevolg van normaal gebruik van het product, krassen op de kast, het rubber of het glas, stof in het horloge of beschadigde oppervlakken, verkleurde onderdelen als gevolg van blootstelling aan zonnestralen of contact met chemische stoffen; • een afgenomen autonome werking als gevolg van normale ouderdom van de batterij. Algemene voorwaarden en beperkingen: Deze garantie biedt u specifieke wettelijke rechten en u geniet wellicht ook andere rechten onder lokale wetgeving; deze kunnen van land tot land variëren. TAG Heuer en de officiële Klantenservicecentra zijn als enige om te beoordelen of een TAG Heuer-uurwerk onder deze beperkte internationale garantie moet worden gerepareerd of vervangen. Voor zover toegestaan door de lokale wetgeving is TAG Heuer niet aansprakelijk voor eventuele incidentele, bijzondere of punitieve schade of gevolgschade. Deze beperkte garantie is overdraagbaar met het Tag Heuer Connected-horloge. Wij raden aan uw TAG Heuer Connected-horloge via aangetekende post en zorgvuldig verpakt om schade te voorkomen, op te sturen naar het dichtstbijzijnde officiële TAG Heuer Klantenservicecentrum. U kunt het ook naar uw erkende TAG Heuer-dealer of speciale TAG Heuerboetiek brengen. TAG Heuer is niet verantwoordelijk voor verlies of schade tijdens verzending. De lijst met officiële TAG Heuer Klantenservicecentra vindt u aan het eind van dit boekje. Op verzoek krijgt u van deze officiële TAG Heuer Klantenservicecentra de gegevens van de dichtstbijzijnde erkende TAG Heuer-dealer of speciale TAG Heuer-boetiek. Deze garantie is niet van invloed op uw wettelijke rechten als consument. Controleer of in dit boekje een internationaal garantiebewijs is ingesloten - zo niet, dan geniet u niet de dekking van bovenstaande beperkte garantie. Om aanspraak te kunnen maken op deze internationale garantie moet u bovendien aan de volgende administratieve voorwaarden voldoen bij het retourneren van het product: Binnen de grenzen van de lokale wetgeving, moet het product met de originele batterij en oplader worden geretourneerd naar een erkend TAG Heuer-klantenservicecentrum. 165 DEEL III: SNELHANDLEIDING - GEBRUIKERSHANDLEIDING Gefeliciteerd met de aankoop van uw TAG Heuer Connected-horloge. U hebt een uitstekende keuze gemaakt door te kiezen voor ultieme innovatie, kwaliteit en duurzaamheid: hoogwaardige criteria die symbool staan voor TAG Heuer’s toewijding aan het vak sinds 1860. Ieder TAG Heuer Connected-horloge wordt gemaakt om aan de meest veeleisende behoeften te voldoen. We zijn bij dit Connected-horloge op dezelfde zorgvuldige manier te werk gegaan als we al meer dan 140 jaar doen voor al onze horloges, van ontwerp en design tot afwerking. Daarbij werkten we samen met de beste partners Google en Intel. De materialen die we in onze apparaten gebruiken, maken dat ze uitzonderlijk flexibel zijn, zelfs onder de meest barre omstandigheden. Voordat een nieuw TAG Heuer-product wordt geïntroduceerd, wordt het aan talloze betrouwbaarheids- en kwaliteitstesten onderworpen. Met zijn moderne, unieke en tijdloze ontwerp combineert uw nieuwe TAG Heuer Connectedhorloge hoogwaardige Zwitserse horlogeproductie met technologie. Wij hopen dat het u op alle vlakken kan bekoren. Dit document is een snelhandleiding die alleen informatie biedt over de basisfuncties van uw TAG Heuer-apparaat. Voor meer informatie en exclusieve content, ga naar www.tagheuerconnected.com. COMPATIBILITEIT Voor de werking van uw TAG Heuer Connected-horloge is een telefoon vereist met Android 4.3+ of iOS 8.2+. De functies die door de verschillende platforms worden ondersteund, kunnen variëren. Ga naar g.co/wearcheck op uw telefoon of pc om de compatibiliteit te controleren. ACCESSOIRES DIE BIJ HET TAG HEUER CONNECTED-HORLOGE WORDEN GELEVERD Uw TAG Heuer Connected-horloge moet worden geleverd met een oplaaddock, micro usb-kabel* en oplaadstekker*. *Design of beschikbaarheid kan per regio variëren. Oplaaddock Micro usb-kabel* Oplaadstekker* AANZETTEN VAN UW TAG HEUER CONNECTED-HORLOGE Zorg dat de batterij van zowel het horloge als de telefoon opgeladen of op aan het laden is. Om te zien hoe u uw horloge moet opladen, zie het hoofdstuk UW TAG HEUER CONNECTED-HORLOGE OPLADEN van dit document. Houd om uw horloge in te schakelen de Aan-knop (rechts op het horloge) een paar seconden ingedrukt. Het kan een paar minuten duren voordat uw horloge is opgestart. Als dit de eerste keer is dat u uw horloge gebruikt, moet u het eerst koppelen met uw smartphone. Zie het hoofdstuk UW TAG HEUER CONNECTEDHORLOGE KOPPELEN van dit document. 1. Veeg het beginscherm naar links om te beginnen. 2. Kies een taal. 3. Sluit uw horloge aan op een voedingsbron en veeg naar links om verder te gaan. 167 Aan-knop UITZETTEN VAN UW TAG HEUER CONNECTED-HORLOGE 1. Veeg van rechts naar links totdat de lijst met apps verschijnt. 2. Kies Instellingen en dan Uitschakelen. 3. Wanneer de melding “Uitschakelen: Weet je het zeker?” verschijnt, tik op het vinkje. UW TAG HEUER CONNECTED-HORLOGE OPLADEN Vóór het eerste gebruik van uw horloge moet u de batterij opladen. Gebruik voor het opladen van de batterij het oplaaddock, de micro usb-kabel* en de oplaadstekker* die bij het horloge werden geleverd. *Design kan verschillen van het bij uw TAG Heuer Connected-horloge geleverde exemplaar. 1. Steek de micro usb-kabel in het oplaaddock. Zodra uw oplaaddock en micro usb-kabel klaar zijn, neem dan uw horloge om het op het oplaaddock te kunnen plaatsen. 2. Lijn het schildje op uw aan-knop op het horloge uit met het schildje dat u links op het oplaaddock ziet. De oplaadterminals van uw horloge moeten zijn uitgelijnd met die van uw oplaaddock. Zodra ze zijn uitgelijnd, kan de lader beginnen met het opladen van uw horloge. 3. Zorg dat de micro usb-kabel wordt aangesloten op een goedgekeurde voedingsbron. U kunt de oplaadstekker gebruiken die bij de accessoires hoort. Aan een oplaadsymbool op het horloge ziet u dat het opladen bezig is. Zorg dat u uw horloge iedere avond oplaadt om het meeste uit uw dag te halen. 1 2 UW TAG HEUER CONNECTED-HORLOGE KOPPELEN Zorg dat de batterij van zowel uw horloge als uw telefoon opgeladen of op aan het laden is. 1. Zet uw horloge aan. Volg de instructies op het horloge. Eerst veegt u het scherm naar links. Kies een taal. Als uw horloge niet voldoende is opgeladen, krijgt u een melding dat u het moet opladen voordat u het kunt koppelen. Eenmaal opgeladen veegt u drie keer naar links totdat een code verschijnt op het horloge. 2. Maak met uw telefoon verbinding met een wifi-netwerk en schakel bluetooth in. U hebt een dataverbinding nodig om uw horloge de eerste keer in te stellen. 3. Open op uw telefoon de app Google Play Store of iTunes. Zoek naar de app “Android Wear” en download deze. Uw telefoon heeft een dataverbinding nodig om de app te kunnen downloaden. 4. Open de app “Android Wear”. Als u bluetooth niet hebt ingeschakeld, vraagt de app u om dit alsnog te doen. 5. Volg dan de instructies voor het koppelen met uw horloge. Tik op de code die overeenkomt met de code op het horloge en bevestig het koppelen. Voor iPhones: u moet de code invoeren die wordt weergegeven op de “Android Wear” app in uw telefoon. 6. Op het horloge wordt een bevestigingsbericht weergegeven zodra het gekoppeld is. Dit kan een paar minuten duren. 7. Volg de instructies op het scherm om de eerste keer op te starten en uw TAG Heuer Connectedhorloge te kunnen ontdekken. UW NIEUWE TAG HEUER CONNECTED-HORLOGE GEBRUIKEN Na het koppelen van uw smartphone, is het nu tijd om meer te weten te komen over het gebruik van uw nieuwe horloge. • Gebruik uw vinger om omhoog en omlaag te vegen om uw berichten te lezen. Bij ieder bericht kunt u naar links vegen voor meer informatie. Veeg naar rechts om het bericht te verwijderen. • Gebruik uw stem om “Ok google” te zeggen en voer een spraak- of zoekopdracht in: Probeer: “Ok Google, toon mijn stappen”. • Verander het beginscherm van uw horloge door uw vinger een paar seconden op het horloge te leggen. U ziet dat u het beginscherm van het scherm nu naar links kunt vegen om uit een paar andere schermen te kunnen kiezen. Tik op het scherm dat u wilt gebruiken. • Gebruik Polsbewegingen om uw lijst te bekijken door met uw pols te draaien. Scroll door de berichten en reminders op uw horloge door eenvoudigweg uw pols te draaien. • Veeg vanaf het beginscherm van het horloge naar beneden voor snelle instellingen. • Veeg vanaf het beginscherm van uw horloge naar links voor uw contacten en apps. • Stel uw doelen en geef stappen per dag en per week weer. Zeg “Ok Google, toon mijn stappen”. • Krijg antwoorden op uw vragen, zelfs nog voor u ze gesteld hebt. Google Now organiseert uw gegevens en geeft zo nu en dan tips, bijvoorbeeld over het verkeer, het weer, uw volgende afspraak, enzovoort. Zorg dat u Google Now inschakelt op een Android-telefoon of dat u de Google search-app download via iTunes. 169 TOEGANG TOT EXCLUSIEVE CONTENT Voor toegang tot exclusieve content moet uw horloge reeds gekoppeld zijn met uw telefoon. Raadpleeg het hoofdstuk “UW TAG HEUER CONNECTED-HORLOGE KOPPELEN” voor meer informatie. Android-gebruikers Installeer de TAG Heuer Connected App uit de Google Play Store op uw mobiele apparaat en volg de instructies om een account aan te maken. Ga naar de TAG Heuer Connected-website www.tagheuerconnected.com. Hier kunt u de instellingen van uw horloge beheren, uw gebruikersprofiel aanpassen, verbinding maken met andere accounts en exclusieve content bekijken. iOS-gebruikers Ga naar www.tagheuerconnected.com, klik op “Account aanmaken” en volg de aanwijzingen om uw nieuwe account aan te maken. Eenmaal aangemeld klikt u op “Uw horloge koppelen”. U kunt online de instellingen van uw horloge beheren, uw gebruikersprofiel aanpassen, verbinding maken met andere accounts en exclusieve content bekijken. Tips voor het gebruik van bluetooth en wifi op uw TAG Heuer Connected-horloge Bij het koppelen van uw product met andere mobiele apparaten, moeten de apparaten dicht bij elkaar worden geplaatst. Zo niet, dan kan dat de werking beïnvloeden, afhankelijk van de gebruiksomgeving. In een open ruimte is het bereik voor een bluetooth-verbinding doorgaans ongeveer 10 meter. Deze afstand kan variëren afhankelijk van de omgeving. Plaats geen obstakels tussen uw product en gekoppelde apparaten. Een uitgaand/binnenkomend signaal kan verzwakken door het lichaam van de gebruiker, door wanden, hoeken of obstakels. Verwijd obstakels tijdens het gebruik. Alleen voor Android-telefoons: Bij gebruik van een wifi-verbinding maakt uw TAG Heuer Connectedhorloge verbinding met het dichtstbijzijnde wifi-netwerk op basis van de wifi-lijst op uw smartphone. DEEL IV: TAG HEUER-CONTACTPUNTEN EEN CONTACTPUNT Het enige contactpunt van de fabrikant van dit product is: TAG HEUER, BRANCH OF LVMH SWISS MANUFACTURES SA 6A RUE LOUIS-JOSEPH CHEVROLET 2300 LA CHAUX-DE-FONDS ZWITSERLAND TEL: +41 (0)32 919 8000 Indien nodig vindt u het enige contactpunt van de importeur op de verpakking van uw TAG Heuer Connected-horloge. 171