Documenttranscriptie

HARMAN KARDON Welkom GO + PLAY WIRELESS Welkom Inhoud van de verpakking Hartelijk dank voor de aankoop van de Harman Kardon Go + Play™ Wireless draagbare hifiluidspreker voor iPhone/iPod en iPad. Dit systeem is ontwikkeld om te voldoen aan de hoogste audioprestatienormen en is voorzien van HARMAN TrueStream. Dit garandeert het allerbeste draadloze geluid en optimale helderheid. Het Harman Kardon Go + Play Wireless-systeem zal aan al uw luister- en reisverwachtingen voldoen en u toestaan zich onder te dompelen in uw favoriete muziek waar u maar wilt. Pak uw Harman Kardon Go + Play Wireless-systeem voorzichtig uit en kijk of alle onderdelen zijn geleverd. Inleiding Stroombron (AC-snoer verschilt per gebied) Het Harman Kardon Go + Play Wireless draagbare, high-fidelity draadloze luidsprekersysteem voor iPhone/iPod en iPad levert dezelfde prestaties als een thuisbioscoopsysteem. Met een baanbrekend ontwerp dat is gebouwd voor comfort, prestaties en vrijheid omgeeft de Go + Play Wireless u met luxueus Harman Kardon®-geluid bij het draadloos streamen van audio via Bluetooth. Draag het apparaat aan het roestvrijstalen boogvormige handvat om van de ultieme draagbare geluidservaring te genieten. Het systeem biedt een zuiver, krachtig geluid voor alle muziekbronnen die zijn verbonden met de Aux-ingang en laadt zelfs uw iPhone/iPod en iPad op terwijl deze is aangesloten op de USB-poort aan de achterkant. Geniet van het summum van draadloze audioprestaties met het Harman Kardon Go + Play Wireless-systeem, dat u een optimale luisterervaring tot ver in de toekomst biedt. Speciale eigenschappen IEQ – Intelligente equalisatietechnologie zorgt dat de prestaties van de Harman Kardon Go + Play Wireless microprocessor en digital signal processing (DSP) een perfecte output van het systeem bieden, op basis van gebruik met de batterij of aangesloten op de elektriciteit. Dubbele versterking – Het Harman Kardon Go + Play Wireless-apparaat gebruikt twee versterkers voor een zuivere, krachtige geluidsoutput. 2 Harman Kardon Go + Play Wireless-apparaat Algemene installatie GO + PLAY WIRELESS Algemene installatie Batterij-installatie 1. Sluit de stroom aan op de “DC In”-stekker. 2. Sluit de adapter aan op de muuraansluiting. 3. Als u liever batterijen gebruikt, plaatst u dan acht (8) batterijen type D onder in het apparaat. 4. Druk op de Aan/Uit-knop. Het statuslampje gaat wit branden. 5. Druk, als de Go+Play Wireless aan staat, op de Aan/Uit-knop om het apparaat op stand-by te zetten. Als het op stand-by staat, drukt u op de Aan/Uit-knop om het apparaat in te schakelen. • Als de Go+Play Wireless op stand-by staat, wordt deze automatisch ingeschakeld als wordt gedetecteerd dat audio wordt afgespeeld vanuit een gekoppeld draadloos apparaat via Bluetooth. • Wanneer de Go+Play Wireless is ingeschakeld, gaat deze na 10 minuten inactiviteit automatisch naar stand-by (geen audio-invoer en geen bediening door de gebruiker). Het stroomverbruik in de stand-bymodus bedraagt niet meer dan 0,5 W. 1. Schroef de twee schroeven van het deksel van het batterijcompartiment linksom los; verwijder het deksel van het batterijcompartiment. 2. Plaats acht (8) nieuwe D-cel-batterijen, zoals aangegeven. 3. Plaats het deksel van het batterijcompartiment weer terug. Opmerking: Het systeem gebruikt geen batterijvermogen als het op de elektriciteit is aangesloten. Als de batterijen bijna leeg zijn, brandt het statuslampje oranje. GEBRUIK GEEN VERSCHILLENDE BATTERIJTYPEN. GEBRUIK NIET GELIJKTIJDIG OPGELADEN EN GEDEELTELIJK OPGELADEN BATTERIJEN. BATTERIJEN LADEN NIET OP ALS ZE IN HET APPARAAT ZITTEN. Volume Down DC-ingang Aan/Uit-knop/ Statuslampje USBpoort Weggooien van batterijen Volume Up Alkalinebatterijen worden niet als gevaarlijk afval beschouwd. Oplaadbare batterijen (zoals nikkelcadmium-, nikkelmetaalhydride, lithium- en lithium-ionbatterijen) worden als gevaarlijke huishoudelijke materialen beschouwd en kunnen een onnodig gezondheids- en veiligheidsrisico opleveren. In de Europese Unie en in andere landen is het illegaal om batterijen met het huisvuil weg te gooien. Alle batterijen moeten op een ecologisch verantwoorde manier worden weggegooid. Neem contact op met personeel van uw plaatselijke afvalbeheerder voor informatie over het ecologisch ophalen, recyclen en wegdoen van gebruikte batterijen. Aux-ingang 3 Nederlands HARMAN KARDON Bluetooth-koppeling en Technische specificaties HARMAN KARDON GO + PLAY WIRELESS Audio beluisteren vanuit een apparaat dat geschikt is voor Bluetooth Technische specificaties 1. Druk op de Aan/Uit-knop van de Harman Kardon Go + Play Wireless. Het statuslampje gaat wit branden. 2. Het Harman Kardon Go + Play draadloze apparaat gaat automatisch naar de Bluetooth-koppelingsmodus. 3. Voer een nieuwe zoekbewerking naar een apparaat uit op uw apparaat dat Bluetooth ondersteunt. 4. Selecteer “GO+PLAY WIRELESS” in de koppelingslijst van het apparaat. Als het apparaat vraagt om een passcode, voert u 0000 in. 5. Als de koppeling succesvol is, wordt het statuslampje op de Harman Kardon Go + Play Wireless blauw. 6. Regel het afspelen vanuit uw voor Bluetooth geschikte apparaat. Voor het koppelen met een ander apparaat houdt u de Aan/Uit-knop ingedrukt totdat het lampje wit wordt en herhaalt u de bovenstaande stappen 3-5. Naar muziek luisteren vanaf een hulpapparaat 1. Verbind de uitgang van het hulpapparaat met de Aux-ingang door gebruik te maken van een stereo 3,5 mm (1/8”) hulpkabel (niet meegeleverd). 2. Druk op de Aan/Uit-knop boven op het Harman Kardon Go + Play Wireless-systeem om het apparaat in te schakelen. 3. Regel het afspelen van muziek via het hulpapparaat. 4. Pas het volume aan met de knoppen Volume Up (“+”) en Volume Down (“–”) boven op het apparaat. Model: Harman Kardon Go + Play™ Wireless Optionele batterijen voor het apparaat: 8 type D alkalinebatterijen Drivers: Twee Ridge- en twee Atlas-transducers Vermogen: Tweeters: 2 x 15 watt bij 1% THV Woofers: 2 x 30 watt bij 1% THV Frequentierespons: 40 Hz – 20 kHz Ingangsgevoeligheid (Aux-In): 250 mV Bluetooth-zender: 2,4 GHz – 2,4835 GHz Vermogen Bluetooth-zender: ≤20 dBm (EIRP) Bluetooth-zender: GFSK/ /4-DQPSK/8-DPSK Afmetingen: Lengte: 500 mm Breedte: 230 mm Hoogte: 240 mm Gewicht: 4,3 kg Ingangsimpedantie: >10k ohm Opladen van uw iPhone/iPod Signaal-ruisverhouding: >85 dB 1. Gebruik de kabel die werd meegeleverd met uw iPad, iPhone of iPod om het apparaat aan te sluiten op de USB-poort aan de achterkant van de Go+Play Wireless. (Het rubberen landingsgebied aan de bovenkant van uw Go+Play Wireless is de perfecte plek voor het plaatsen van uw iPhone of iPod tijdens het opladen.) 2. Zorg dat de Harman Kardon Go + Play Wireless is aangesloten op een werkend stopcontact. Opmerking: Het Harman Kardon Go + Play Wireless-systeem kan geen andere apparaten opladen. 3. Het Harman Kardon Go + Play Wireless-apparaat kan geen iPhone/iPod opladen terwijl het op batterijvermogen draait. Externe stroombron: Ingangsvoltage: 100 – 240 V AC Uitgangsvoltage: 18 V DC bij 3,6 A Stroomverbruik: 65 W (maximaal); 0,5 W (stand-by) HARMAN International verklaart hierbij dat dit apparaat in overeenstemming is met de essentiële eisen en andere relevante bepalingen van Richtlijn 1999/5/EC, ErP 2009/125/EG en Richtlijn RoHS 2011/65/EG. De conformiteitsverklaring kan worden geraadpleegd in de ondersteuningssectie van onze website, die bereikbaar is via www.harmankardon.com 4 Problemen oplossen GO + PLAY WIRELESS Symptoom Mogelijk probleem Oplossing Opmerking Brandt het witte lampje? Als het lampje niet aan is, gaat er geen stroom naar uw Harman Kardon Go + Play Wirelessapparaat. Probeer de getoonde oplossingen. Oplossen van problemen met de geluidskwaliteit Er komt geen geluid uit de Harman Kardon Go + Play Wireless. Geen stroom op het apparaat. Controleer of er spanning staat op het stopcontact of de contactdoos. Controleer of alle schakelaars van het stopcontact/de contactdoos ingeschakeld zijn en alle schakelaars voor het apparaat aan staan. Als u de AC-adapter niet gebruikt, controleert u dan of op de juiste wijze nieuwe batterijen zijn geplaatst. Er komt maar van één kant of uit één kanaal geluid. Kabel is niet correct geplaatst. Controleer of de hulpkabel helemaal in de stekker zit. Verstoring (statische, krakende of sissende geluiden). Bronapparaat stoort. Test het Harman Kardon Go + Play Wireless-apparaat met een andere bron. Treedt de storing op bij specifieke liedjes? Zo ja, controleer dan de opname of neem de bron opnieuw op. Het volumeniveau kan te hoog zijn vanuit de output van het hulpapparaat. Controleer het volume van de bron en verlaag dit indien nodig. Sommige apparaten verstoren het signaal als het volume te hoog is. De EQ-instelling kan te hoog zijn. Aanbevolen wordt om het bronapparaat in te stellen op “Flat” of “Off.” De Aux-In-kabel is niet goed aangesloten. Controleer de EQ-instelling op uw iPhone/iPod of bronapparaat. Controleer de aansluiting van de Aux-In-kabel. De kabel kan slecht zijn. Vervang de kabel. Groundloop (een ongeschikte aansluiting). Schakel het Harman Kardon Go + Play Wireless-apparaat uit en sluit het aan op een ander wandstopcontact. Koop een ferrietkern en wikkel de rest van de kabel daaromheen. Een ferrietkern is verkrijgbaar bij uw lokale elektronicazaak. Controleer of de voorzijde van het apparaat vooruit wijst terwijl u ernaar luistert. Het Harman Kardon Go + Play Wireless-apparaat maakt een luid zoemend of brommend geluid. Het luidsprekersysteem heeft te maken met radiofrequentieinterferentie of pikt een uitzending van een radiozender op. De inputkabel kan interferentie oppikken. Er lijkt geen geluid te komen uit de grilles op de achterzijde van het apparaat. Eén achtergrille is bestemd voor de baspoort, de andere om het apparaat een symmetrisch uiterlijk geven. Problemen bij het opladen oplossen De iPhone/iPod wordt niet opgeladen via de USB-poort. Geen stroom op het apparaat. Controleer of uw stopcontact of contactdoos stroom krijgt. Controleer of alle schakelaars voor stopcontact/contactdoos ingeschakeld zijn en alle schakelaars voor het apparaat aan staan. Controleer of de iPhone/iPod goed in het dockingstation zit. De iPhone/iPod maakt geen volledig contact via de kabel die is meegeleverd met uw iPad, iPhone of iPod. 5 Het Harman Kardon Go + Play Wireless-apparaat laadt de iPhone/iPod niet op als deze op batterijen draait. Nederlands HARMAN KARDON HARMAN International Industries, Incorporated 8500 Balboa Boulevard, Northridge, CA 91329 USA 516.255.4545 (alleen VS) www.harmankardon.com Gemaakt in de Volksrepubliek China ©2012 HARMAN International Industries, Incorporated. Alle rechten voorbehouden. Tous droits réservés. Harman Kardon is een handelsmerk van Harman International Industries, Incorporated, gedeponeerd in de Verenigde Staten en/of andere landen. Harman Kardon Go + Play is een handelsmerk van Harman International Industries, Incorporated. Het Bluetooth ® -woordmerk en de bijbehorende logo’s zijn gedeponeerde handelsmerken van Bluetooth SIG, Inc. Met betrekking tot het gebruik ervan door HARMAN International Industries, Incorporated geldt een licentie. iPad, iPhone en iPod zijn handelsmerken van Apple Inc., die zijn gedeponeerd in de V.S. en andere landen. “Made for iPod”, “Made for iPhone” en “Made for iPad” betekenen dat een elektronisch accessoire is bestemd voor specifieke aansluiting op respectievelijk een iPod, iPhone of iPad, en door de ontwikkelaar is gecertificeerd als in overeenstemming met de prestatiestandaarden van Apple. Apple is niet verantwoordelijk voor de werking van dit apparaat of het voldoen daarvan aan veiligheids- en andere regelgeving. Houd er rekening mee dat het gebruik van dit accessoire op een iPod, iPhone of iPad van invloed kan zijn op de draadloze communicatie. Wijzigingen voorbehouden. Verwijder elektrische apparaten niet als ongesorteerd huisvuil; gebruik afzonderlijke afvoerfaciliteiten. Neem contact op met uw plaatselijke overheid voor informatie over de beschikbare verwijderingssystemen. Onderdeelnr. 950-0467-001, Rev. B www.harmankardon.com