Documenttranscriptie

NL Gebruiksaanwijzing UK Instructions for use . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 .................................. 3 F Mode d’emploi D Anleitung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 E Instrucciones de Uso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 I Istruzioni d’uso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 S Bruksanvisning ....................................... ....................................... 5 9 DK Brugsanvisning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 N Bruksanvisning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 SF Käyttöohje P Instruções de utilização GR ARAB ........................................... 11 ............................ 12 ....................................................... 13 18 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 JUN 2011 V4  PRINCESS SILVER ICE CRUSHER ART. 282984 Lees deze gebruiksaanwijzing voordat u de Ice Crusher gaat gebruiken zorgvuldig door. Bewaar de gebruiksaanwijzing zodat u hem later nog eens kunt raadplegen. Controleer of de netspanning in uw woning overeenkomt met die van het apparaat. Sluit dit apparaat alleen op een geaard stopcontact aan. GEBRUIK 1. Steek de stekker in een stopcontact. Plaats de ijsbeker en verwijder het deksel. 2. De aan-/uitschakelaar zit aan zijkant van de behuizing. 3. Plaats een ijsblokje (max. grootte circa 25 x 25 x 25 mm) in het bakje en druk met het bakje op het zilveren deksel, zodat het deksel opengaat en het ijsblokje in de ijsbeker terechtkomt. NB.: Druk niet met uw vingers op het deksel . Gebruik geen ijsblokjes die groter zijn dan de opening in het reservoir. 4. Start de motor om het ijs te vermalen. Zet de aan-/uitschakelaar in de “ON”-stand. 5. Houd de machine ingeschakeld tot alle ijsblokjes vermalen zijn. 6. Schakel het apparaat vervolgens uit door de schakelaar in de "OFF"stand te zetten. 7. U kunt nu de ijsbeker verwijderen om het ijs te serveren. Plaats de lege ijsbeker weer terug in de machine. N.B. Als de machine vastloopt op een ijsblokje, steek dan nooit uw vinger in het apparaat om dit ijsblokje te verwijderen. Trek eerst de stekker uit het stopcontact en verwijder de ijsbeker. Houd dan het deksel van het reservoir open, draai de ijsmolen om en schud tot het ijsblokje uit de machine valt. SCHOONMAKEN 1. Dompel het apparaat nooit onder in water of een andere vloeistof. 2. Trek altijd eerst de stekker uit het stopcontact voordat u de Ice Crusher gaat schoonmaken. 3. Reinig de behuizing met een vochtige doek of spons. Gebruik nooit schuurmiddelen of schuursponsjes. Was de ijsbeker af in een sopje of in warm water. Nooit met heet water afwassen. De ijsbeker mag niet in de vaatwasser worden gereinigd. 4. N.B. de motor is voor het leven gesmeerd. Doe er nooit zelf olie in. PRINCESS-TIPS - Dompel het motorhuis nooit in water of in een andere vloeistof. - Houd als volwassene streng toezicht op het gebruik van dit apparaat door kinderen of in de nabijheid van kinderen. - Trek altijd de stekker uit het stopcontact wanneer de ijsmolen niet wordt gebruikt, vóór het aanbrengen of verwijderen van de onderdelen en vóór het reinigen. - Raak nooit bewegende delen aan. Steek nooit vingers of (kook)gereedschap in de aan- en afvoerkanalen. - Bij beschadiging van het netsnoer of als de ijsmolen op andere wijze is beschadigd, raden we u aan het apparaat niet meer te gebruiken. Breng het beschadigde apparaat naar een erkend servicecentrum voor reparatie. - Gebruik alleen de meegeleverde accessoires. Andere accessoires kunnen letsel, elektrische schokken of brand veroorzaken. - Gebruik het apparaat niet buitenshuis. - Alleen voor huishoudelijk gebruik. - Laat het netsnoer nooit over de rand van de tafel of het aanrecht hangen. Zorg ervoor dat het netsnoer nooit met een heet oppervlak in contact komt. - Controleer, voordat u de ijsmolen gebruikt, altijd eerst of er vreemde voorwerpen in het ijsreservoir zitten. - Zorg ervoor dat kinderen niet met dit apparaat spelen. - Het is niet zonder gevaar om dit apparaat te laten gebruiken door kinderen of personen met een geestelijke of lichamelijke handicap, of met te weinig ervaring of deskundigheid. De voor de veiligheid van deze gebruikers verantwoordelijke persoon dient ze duidelijke instructies te geven voor of ze te begeleiden bij het gebruik van dit apparaat. - Om te voorkomen dat het apparaat oververhit raakt, het apparaat max. 4v minuten gebruiken. Pauzeer daarna minstens 5 minuten. - De maximale capaciteit van de ijsbeker is 600ml. Vervang hem wanneer deze vol is. PRINCESS SILVER ICE CRUSHER ART. 282984 Read these instructions carefully before you use the Ice Crusher, and keep them in a safe place for future reference. Check that the voltage of your domestic electricity supply conforms to the voltage of the appliance. Only connect this appliance to an earthed electric socket. 3