Documenttranscriptie

NL F Hartelijk dank voor het kopen van uw nieuwe Remington® product. Lees de instructies voor gebruik zorgvuldig door en bewaar deze op een veilige plaats, zodat u deze later nog eens door kunt lezen. Verwijder alle verpakkingsmaterialen voor gebruik. D GB NEDERLANDS DK S FIN P SK CZ PL HUN RU TR RO GR SI HR UA AE 1 Dit apparaat mag alleen gebruikt worden door kinderen van 8 jaar en ouder en personen met mindere fysieke, zintuiglijke of mentale vaardigheden of met een gebrek aan ervaring en kennis, indien zij onder toezicht staan/ instructies hebben ontvangen en de gevaren begrijpen die van toepassing zijn. Kinderen mogen niet met het apparaat spelen. Schoonmaak en onderhoud mag niet door kinderen uitgevoerd worden tenzij ze ouder dan 8 jaar zijn en onder toezicht staan. Houd het apparaat en het snoer buiten het bereik van kinderen onder de 8 jaar. 2 Dompel het apparaat niet onder in vloeistoffen, gebruik het niet in de buurt van water (bv. badkuipen, douches, wastafels of andere reservoirs die water of andere vloeistoffen bevatten) en gebruik het niet in de buitenlucht. 3 WAARSCHUWING Zorg ervoor dat het apparaat droog blijft. 4 Houd het snoer en de stekker uit de buurt van warmtebronnen. 5 Zorg ervoor dat het snoer en de stekker niet nat worden. 6 Laat het apparaat niet onbeheerd achter wanneer deze op het stopcontact is aangesloten, behalve wanneer het apparaat aan het opladen is. 7 Gebruik geen andere accessoires of hulpstukken anders dan die door Remington® zijn/worden geleverd. 8 Zorg ervoor dat het snoer niet gedraaid of beschadigd is. Wikkel het snoer niet om het apparaat. 9 Gebruik het apparaat niet wanneer deze beschadigd is of storingen vertoond. 10 Indien het snoer beschadigd is, dient u het gebruik direct te stoppen en contact op te nemen met het Remington® Service Center voor reparatie of vervanging om eventuele risico’s te vermijden. 11 Zorg ervoor dat uw handen droog zijn wanneer u de stekker in het stopcontact steekt of deze eruit haalt. 12 Berg het apparaat op bij een temperatuur tussen 15°C en 35°C. 13 Alleen voor gebruik op gezichtshaar. Niet bedoeld om het hoofdhaar te scheren. 14 Dit apparaat is niet bedoeld voor commercieel gebruik of gebruik in een salon. I E F BELANGRIJKE VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN 13 NEDERLANDS 15 Dit apparaat wordt geleverd met de goedgekeurde geïsoleerde veiligheidsadapters SW-040010EU (voor Europa) en SW-040010BST (voor het Verenigd Koninkrijk) met een vermogen van 4 dc; 100mA. C BELANGRIJKSTE KENMERKEN 1 Aan/uit schakelaar 2 Scheerfolies 3 Meseenheid 4 Haarkamer 5 Oplaadindicator 6 Aansluiting voor netvoeding (wanneer oplaadstandaard niet wordt gebruikt) 7 Pop up trimmer 8 Beschermkap 9 Adapter (Geen afbeelding) 10 Reinigingsborstel (Geen afbeelding) 11 Oplaadstandaard (PF7500) C OM TE BEGINNEN • U wordt aangeraden het nieuwe scheerapparaat dagelijks gedurende twee weken te gebruiken om uw baard en huid aan het nieuwe scheersysteem te laten wennen. , UW APPARAAT OPLADEN • Opmerking: U wordt aanbevolen vóór het eerste gebruik het apparaat volledig op te laden. Raadpleeg de oplaadduur in deze handleiding. • Zorg ervoor dat het apparaat is uitgeschakeld. • Het apparaat past zichzelf automatisch aan op een netspanning tussen de 100V en 240V. • Sluit het apparaat aan op de adapter en steek vervolgens de stekker in het stopcontact. • Sluit de adapter aan op de oplaadstandaard en steek vervolgens de stekker in het stopcontact (PF7500). • Plaats de oplaadstandaard op een vlak oppervlak (PF7500). • Plaats het scheerapparaat in de oplaadstandaard en zorg ervoor dat de contactpunten elkaar raken (PF7500). 14 GB NEDERLANDS , • Snel opladen Snelle oplaadfunctie (PF7500): Het scheerapparaat is uitgerust met een snelle oplaadfunctie van 5 minuten die voldoende batterij biedt voor 1 scheerbeurt (3 minuten). E Tips voor de beste resultaten • Houd het scheerapparaat in een rechte hoek tegen de huid, zodat beide scheerfolies de huid met een gelijke druk raken. F E HUN RU TR RO GR SI , TRIMMEN • Schuif de ontgrendelingsknop van de trimmer omlaag om de trimmer te activeren. • Houd de trimmer in een rechte hoek tegen uw huid. • Om de trimmer terug te klikken, drukt u de bovenkant van de trimmer naar beneden tot de trimmer onder de ontgrendelingsknop vastklikt. HR , SCHEREN • Trek de huid strak met uw vrije hand, zodat de haartjes rechtop gaan staan. • Houd de scheerkop zodanig vast dat de scheerbladen uw gezicht raken. • Maak korte, lineaire bewegingen. UA Als u het apparaat met het snoer wilt gebruiken, sluit u het op de adapter aan en steekt u deze vervolgens in het stopcontact (PF7500). Zorg ervoor dat het apparaat volledig opgeladen is. Zet het apparaat aan. AE • • • PL CZ F GEBRUIKSAANWIJZING I • Als de batterij volledig is opgeladen, kunt u het apparaat tot wel 40 min. gebruiken (PF7400), tot wel 50 min. (PF7500). • Als de batterij volledig is ontladen, duurt het opladen 16 uur (PF7400), 120 min. (PF7500). , Opmerking: Om de levensduur van de batterijen te behouden, ontlaadt u de batterijen elke 6 maanden volledig en laadt u die vervolgens volledig op. DK Groen LED-lampje dooft S Volledig opgeladen FIN Groen LED-lampje licht op P Indicator Opladen SK Batterijniveau NL D , Batterij-indicatoren 15 NEDERLANDS • • Maak gemiddelde tot trage verticale bewegingen. Het gebruik van korte, rechte bewegingen kan een beter resultaat geven in moeilijke zones, voornamelijk rond de hals en kin. Druk NIET te hard tegen de huid om schade aan de roterende scheerkoppen te voorkomen. C REINIGING EN ONDERHOUD • Reinig het scheerapparaat na elk gebruik om een lange levensduur te verzekeren. • Zorg ervoor dat het apparaat is uitgeschakeld en de stekker uit het stopcontact is gehaald. • De meest eenvoudige en hygiënische manier om het baardtrimmer opzetstuk te reinigen, is door deze na gebruik met warm water af te spoelen. , DROOG SCHOONMAKEN • Trek de folie-eenheid omhoog om deze uit de haarkamer te verwijderen. • Verwijder voorzichtig de haartjes en gebruik indien nodig een reinigingsborstel. • Reinig de scheerfolie niet met een borstel. • Plaats de scheerunit terug op de behuizing. , • • • • • , REINIGING MET WATER Trek de folie-eenheid omhoog om deze uit de haarkamer te verwijderen. Reinig de scheerbladen niet met de borstel maar blaas de haartjes eruit of spoel de scheerbladen onder stromend water. Gebruik de reinigingsborstel om losse haartjes in de snijder en trimmer te verwijderen. Spoel onder stromend water. Na reiniging plaatst u de scheerunit terug op de behuizing. De snijbladen van de trimmer dienen iedere 6 maanden met een druppel naaimachineolie ingesmeerd te worden. Opmerking: de beschermkap van het scheerapparaat is zo ontworpen dat wanneer deze op de scheerkop wordt geplaatst, het scheerapparaat op de beschermkap kan worden geplaatst zodat de druppels water uit de scheerkop kunnen druipen. , VERVANGEN VAN SCHEERFOLIE & MESSEN • Om een blijvende hoge prestatie van uw apparaat te garanderen, raden wij u aan om de scheerfolie en messen regelmatig te vervangen. 16 H BESCHERM HET MILIEU Om milieu- en gezondheidsproblemen als gevolg van gevaarlijke stoffen in elektrische en elektronische producten te vermijden, mogen apparaten met dit symbool niet worden weggegooid met nietgesorteerd gemeentelijk afval, maar moeten ze worden teruggewonnen, opnieuw gebruikt of gerecycled. NL F DK S FIN P SK CZ PL HUN RU TR RO GR • De batterij moet verwijderd worden voor u het apparaat weggooit. • Het apparaat moet worden losgekoppeld van de netvoeding bij het verwijderen van de batterij. • Verwijder de 2 schroeven van de einddop. Verwijder de einddop en de behuizing aan de achterkant. • Wrik de achterkant van de behuizing los met een kleine schroevendraaier. • Verwijder de 6 schroeven en open de interne behuizing van het scheerapparaat om de batterij bloot te leggen. • Knip de bedrading tussen de batterijen en de printplaat door en verwijder de batterijen. • De batterij moet veilig worden verwijderd en op de juiste manier worden weggegooid. SI DE BATTERIJ VERWIJDEREN HR , DE SNIJBLADEN/MESSEN VERVANGEN • Houd het snijblad tussen duim- en wijsvinger vast en trek deze omhoog. • Klik het nieuwe snijblad op de oscillator. , Druk NIET op de uiteinden van de snijbladen, omdat dit ze kan beschadigen. • Reserve-onderdeel scheerfolie en snijbladen/messen: SPF-PF UA DE SCHEERFOLIE VERVANGEN Trek de folie-eenheid omhoog om deze uit de haarkamer te verwijderen. Plaats de nieuwe scheerkopeenheid op de haarkamer, duw deze omlaag en klik deze vast. AE , • • I E , Indicaties dat uw scheerfolie en/of messen vervangen moeten worden: • Huidirritatie: wanneer de scheerfolies slijten, kan de huid gaan irriteren. • Trekkend gevoel: wanneer de messen slijten, kan het zijn dat het apparaat niet zo glad scheert als gewoonlijk en voelt u de messen aan uw haar trekken. • Slijtage: u kunt zien dat de messen door de scheerfolie komen. D GB NEDERLANDS 17