Whirlpool BSNF 8993 IX Gebruikershandleiding
- Categorie
- Diepvriezers
- Type
- Gebruikershandleiding
Gezondheid & Veiligheid, Gebruiksaanwijzing
en Installatiegids
www.whirlpool.eu/register
2
NEDERLANDS ................................p 3
3
NL
Index
Gids voor Gezondheid en Veiligheid
VEILIGHEIDSAANBEVELINGEN .......................................................................4
BELANGRIJKE VEILIGHEIDSINSTRUCTIES ...............................................................4
MILIEUTIPS ..........................................................................................7
CONFORMITEITSVERKLARING .......................................................................8
Gids voor Gebruik en Verzorging
PRODUCTBESCHRIJVING ............................................................................9
APPARAAT ............................................................................................9
BEDIENINGSPANEEL. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10
TECHNISCHE GEGEVENS ..............................................................................11
DEUR ................................................................................................12
KOELKASTVERLICHTING ..............................................................................12
SCHAPPEN ...........................................................................................12
VENTILATOR + ANTIBACTERIEEL LUCHTFILTER ........................................................12
IJSVRIJ KOELKASTCOMPARTIMENT ...................................................................12
IJSVRIJ VRIESCOMPARTIMENT ........................................................................13
ACCESSOIRES ........................................................................................13
GEBRUIK VAN HET APPARAAT ......................................................................14
EERSTE GEBRUIK .....................................................................................14
INSTALLATIE .........................................................................................15
DAGELIJKS GEBRUIK .................................................................................15
FUNCTIES .................................................................................................................16
TIPS VOOR OPSLAG VAN LEVENSMIDDELEN ...........................................................33
AANBEVELINGEN WANNEER HET APPARAAT NIET WORDT GEBRUIKT .............................37
ONDERHOUD EN REINIGING ........................................................................38
GIDS VOOR PROBLEEM OPLOSSING EN KLANTEN SERVICE .........................................39
HANDLEIDING VOOR PROBLEEMOPLOSSING ..........................................................40
KLANTEN SERVICE ....................................................................................42
Installatiegids .......................................................................................43
NEDERLANDS
GEZONDHEID & VEILIGHEID, GEBRUIKS-
AANWIJZING EN INSTALLATIEGIDS
DANK U WEL VOOR UW AANKOOP VAN EEN WHIRLPOOL
PRODUCT.
Voor verdere assistentie kunt u het apparaat registeren op www.
whirlpool.eu/register
4
VEILIGHEIDSAANBEVE-
LINGEN
BELANGRIJKE VEILIGHEIDSINSTRUCTIES
UW VEILIGHEID EN DIE VAN
ANDEREN IS ERG BELANGRIJK.
Deze handleiding en het apparaat
zelf zijn voorzien van belangrijke
veiligheidsinformatie, die te allen
tijde gelezen en opgevolgd moet
worden.
Dit is het veiligheidswaarschuwings
-
symbool.
Dit symbool maakt u attent op
mogelijke gevaren die u en anderen
kunnen doden of verwonden.
Alle veiligheidsberichten volgen het
veiligheidswaarschuwingssymbool
en het woord GEVAAR of WAAR
-
SCHUWING. Deze woorden
betekenen:
GEVAAR
Geeft een gevaarlijke situatie aan,
die ernstig letsel veroorzaakt als
deze niet wordt vermeden.
Geeft een gevaarlijke situatie aan,
die ernstig letsel zou kunnen
veroorzaken als deze niet wordt
vermeden.
Alle veiligheidsberichten geven het
mogelijke gevaar aan en geven aan
hoe het risico op letsel, schade en
elektrische schokken voortvloeiend
uit het onjuiste gebruik van het
apparaat beperkt kan worden.
Houd u strikt aan de volgende
aanwijzingen:.
Het niet naleven van deze instruc
-
ties kan risico's met zich meebren-
gen.
De fabrikant kan niet aansprakelijk
worden gehouden voor enige
schade die kan ontstaan vanwege
het niet in acht nemen van deze
gids.
De fabrikant aanvaardt geen enkele
aansprakelijkheid voor schade aan
voorwerpen of letsel aan personen
of dieren die/dat veroorzaakt is door
het niet in acht nemen van boven
-
staand advies en de voorzorgsmaat-
regelen.
Bewaar deze instructies dicht bij de
hand voor toekomstige raadple
-
ging.
Geen ontplofbare stoffen zoals
spuitbussen opslaan en geen
benzine of andere brandbare
materialen gebruiken in of in de
buurt van het apparaat.
Bij het afdanken van het apparaat
dient u het onbruikbaar te maken
door de stroomkabel af te snijden
en de deuren en schappen te
verwijderen (indien aanwezig),
zodat kinderen niet in het apparaat
kunnen klauteren en vast komen te
zitten.
Dit apparaat bevat geen CFK. Het
koelcircuit bevat R600a (HC).
Apparaten met Isobutaan (R600a):
isobutaan is een natuurlijk gas dat
geen schadelijke invloed heeft op
het milieu, maar wel ontvlambaar is.
Zorg er daarom voor dat de koelcir
-
cuitleidingen niet beschadigd raken.
Let vooral op beschadigde leidin
-
gen die tot het leegraken van het
koelcircuit leiden.
C-pentaan wordt gebruikt als
blaasmiddel in het isolatieschuim en
is een licht ontvlambaar gas.
WAARSCHUWING
Beschadig de koelcircuitleidingen
van het apparaat niet.
WAARSCHUWING
Gebruik geen mechanische, elektri-
sche of chemische middelen
behalve de middelen aanbevolen
door de fabrikant om het ontdooi
-
proces te versnellen.
WAARSCHUWING
Gebruik of plaats geen elektrische
apparaten binnenin de apparaat
-
compartimenten indien deze niet
het type zijn dat uitdrukkelijk is
goedgekeurd door de Fabrikant.
WAARSCHUWING
IJsmakers en/of waterdispensers die
niet rechtstreeks op het waterlei
-
dingnet zijn aangesloten, mogen
uitsluitend met drinkwater worden
gevuld.
Gids voor Gezondheid en Veiligheid
WAARSCHUWING
5
NL
WAARSCHUWING
Houd de ventilatieopeningen in de
behuizing van het apparaat of in de
ingebouwde structuur vrij van
obstakels.
WAARSCHUWING
Automatische ijsmakers en/of
waterdispensers moeten worden
aangesloten op een waterleiding
-
net dat uitsluitend drinkwater
levert, met een waterdruk tussen
0,17 en 0,81 MPa (1,7 en 8,1 bar).
De afstand tussen de achterzijde
van het apparaat en de muur
achter het apparaat dient minimaal
50 mm te bedragen.
Bij minder ruimte aan de achterzij
-
de neemt het energieverbruik van
het product toe.
BEOOGD GEBRUIK
VAN HET PRODUCT
Dit apparaat is uitsluitend bedoeld
voor huishoudelijk gebruik. Profes
-
sioneel gebruik van het apparaat is
verboden.
De fabrikant kan niet aansprakelijk
gesteld worden voor schade die
het gevolg is van oneigenlijk
gebruik of een foute programme
-
ring van de bedieningsknoppen.
Het apparaat mag niet gebruikt
worden met een externe timer of
een afzonderlijk afstandsbedie
-
ningssysteem.
Gebruik het apparaat niet buitens
-
huis.
Dit apparaat is bedoeld voor
gebruik in huishoudelijke en gelijk
-
aardige
toepassingen zoals:
- personeelskeukens in winkels,
kantoren en overige werkomgevin
-
gen;
- cottages en door klanten in hotels,
motels en andere residentiële
omgevingen;
- bed- and breakfast omgevingen;
- catering en soortgelijke non-retail
toepassingen .
De lamp die in het apparaat wordt
gebruikt is specifiek ontworpen
voor huishoudapparaten en is niet
geschikt voor ruimteverlichting (EC
Richtlijn Nr. 244/2009).
INSTALLATIE
Het apparaat alleen activeren als de
installatie is voltooid.
Installatie en reparaties moeten
worden uitgevoerd door een
gespecialiseerd monteur, volgens
de instructies van de fabrikant en in
overeenstemming met de plaatselij
-
ke veiligheidsvoorschriften. Repa-
reer of vervang geen enkel onder-
deel van het apparaat, behalve als
dit expliciet aangegeven wordt in
de gebruikershandleiding.
Gebruik beschermende hand
-
schoenen voor het uitpakken en
installeren.
Het apparaat moet worden losge
-
koppeld van het elektriciteitsnet
voordat u installatiewerkzaamhe
-
den uitvoert.
Controleer na het uitpakken van
het apparaat of deze tijdens het
transport geen beschadigingen
heeft opgelopen. Neem in geval
van twijfel contact op met uw
leverancier of het dichtstbijzijnde
servicecentrum.
Zorg er tijdens de installatie voor
dat het apparaat het netsnoer niet
beschadigt.
Het apparaat moet gehanteerd en
geïnstalleerd worden door twee of
meer personen.
Controleer bij de installatie van het
apparaat of de vier pootjes stevig
op de vloer rusten, stel ze naar
wens af en controleer of het appa
-
raat exact horizontaal staat en
gebruik hiervoor een waterpas.
Wacht minstens twee uur alvorens
het apparaat in te schakelen om
zeker te stellen dat het koelcircuit
volledig efficiënt is.
Installeer het product niet in de
buurt van een warmtebron.
ELEKTRISCHE WAARSCHUWIN-
GEN
Zorg dat de spanning op het
typeplaatje overeenkomt met de
spanning in uw woning.
Het bereik van de stroomtoevoer
wordt aangegeven op het typepla-
tje.
De aarding van het apparaat is
wettelijk verplicht.
Om ervoor te zorgen dat de instal
-
latie voldoet aan de geldende
veiligheidsvoorschriften, is een
omnipolaire schakelaar met een
afstand van minstens 3 mm beno
-
digd.
Een beschadigd netsnoer moet
door een soortgelijk exemplaar
worden vervangen. De stroomka
-
bel mag alleen worden vervangen
door een gespecialiseerd technicus,
in overeenstemming met de
aanwijzingen van de fabrikant en in
naleving van de geldende veilig
-
heidsnormen. Neem contact op
met een erkend Servicecentrum.
6
Als de installatie voltooid is, mogen
de elektrische onderdelen niet
meer toegankelijk zijn voor de
gebruiker.
Het netsnoer van het apparaat
moet lang genoeg zijn om het
apparaat vanuit de inbouwpositie in
het meubel te kunnen aansluiten
op het stopcontact van de netvoe
-
ding.
Gebruik geen verlengkabels.
Trek niet aan het netsnoer.
Gebruik niet meerdere stekkeradap
-
ters indien het apparaat met een
stekker is uitgerust.
Voor apparaten voorzien van een
stekker, als de stekker niet geschikt
voor uw wandcontactdoos is,
contact opnemen met een gekwali
-
ficeerde technicus.
Raak het apparaat niet aan met
vochtige lichaamsdelen en gebruik
het niet op blote voeten.
Gebruik het apparaat niet als het
netsnoer of de stekker beschadigd
is, als het apparaat niet goed werkt
of als het beschadigd of gevallen is.
Dompel het netsnoer of de stekker
niet onder in water. Houd het snoer
uit de buurt van hete oppervlakken.
Bij gebruik van een reststroomon
-
derbreker (RCCB, residual current
circuit breaker), mogen alleen
modellen met de markering
worden gebruikt.
Het apparaat is bedoeld voor
gebruik op plaatsen waar de
temperatuur binnen het volgende
bereik komt, conform de klimaat
-
klasse op het typeplaatje.
Mogelijk werkt het apparaat niet
correct indien het lange tijd op een
temperatuur buiten het aangege
-
ven bereik wordt gebruikt.
Klimaatklasse Omg. (°C)
SN Van 10 tot 32
N Van 16 tot 32
ST Van 16 tot 38
T Van 16 tot 43
ELEKTRISCHE AANSLUITING,
ALLEEN VOOR GROOT-BRITTAN
-
NIË EN IERLAND
Vervangen van de zekering.
Als de elektriciteitskabel van dit
apparaat een stekker met een
zekering van het type BS 1363A 13
ampère heeft, vervang de zekering
in dit type stekker dan door een
door de A.S.T.A. goedgekeurde
zekering voor het stekkertype BS
1362 en ga als volgt te werk:
1. Verwijder het zekeringsdeksel (A)
en de zekering (B).
2. Breng de vervangende 13A
zekering in het zekeringdeksel aan.
3. Breng beide aan in de stekker.
Belangrijk:
Na vervanging van een zekering
moet het zekeringdeksel weer
worden teruggeplaatst; als het
zekeringdeksel kwijtraakt, mag de
stekker pas weer worden gebruikt
nadat het juiste vervangende deksel
is aangebracht.
De juiste vervanging wordt geïden
-
tificeerd door het gekleurde inzet-
stuk of de gekleurde woorden in
reliëf op de onderkant van de
stekker.
Vervangende zekeringdeksels zijn
verkrijgbaar bij uw plaatselijke
elektriciteitswinkel.
Alleen voor de Republiek Ierland
De informatie die gegeven is voor
Groot-Brittannië zal vaak van
toepassing zijn, maar er wordt nog
een derde type stekker en stopcon
-
tact gebruikt: met 2 pinnen en
zijdelingse aarding.
Stopcontact / stekker (geldig
voor beide landen)
Als de bijgeleverde stekker niet
geschikt is voor uw stopcontact,
neem dan contact op met de
Klantenservice voor verdere instruc
-
ties. Probeer de stekker niet zelf aan
te passen. Deze procedure moet
uitgevoerd worden door een
gekwalificeerd technicus, in over
-
eenstemming met de instructies
van de fabrikant en de geldende
veiligheidsvoorschriften.
CORRECT GEBRUIK
Gebruik het koelkastcompartiment
uitsluitend voor het bewaren van
vers voedsel en het diepvriezercom
-
partiment uitsluitend voor het
bewaren van bevroren voedsel, het
invriezen van vers voedsel en het
maken van ijsblokjes.
Vermijd het bewaren van onverpakt
voedsel in direct contact met
interne oppervlakken van de
koelkast- of diepvriezercomparti
-
menten.
Apparaten kunnen speciale com
-
partimenten voor het bewaren van
voedsel hebben.
Indien niet anders gespecificeerd in
het betreffende productboekje,
kunnen deze compartimenten
verwijderd worden en blijven
daarbij vergelijkbare prestaties
behouden.
Slik de (niet-giftige) vloeistof uit de
vrieselementen niet in (bij enkele
modellen).
7
NL
MILIEUTIPS
VERWERKING VAN DE
VERPAKKING
De verpakking kan volledig
gerecycled worden, zoals door
het recyclingssymbool wordt
aangegeven:
De diverse onderdelen van de
verpakking mogen daarom niet
bij het gewone huisvuil worden
weggegooid, maar moeten
worden afgevoerd volgens de
plaatselijke voorschriften.
AFVALVERWERKING VAN
HUISHOUDELIJKE
APPARATEN
Dit product is vervaardigd van
recyclebaar of herbruikbaar
materiaal. Dank het apparaat af
in overeenstemming met
plaatselijke milieuvoorschriften
voor afvalverwerking.
Voor meer informatie over
behandeling, terugwinning en
recycling van dit apparaat kunt
u contact opnemen met uw
plaatselijke instantie, de
vuilnisophaaldienst of de winkel
waar u dit product hebt
gekocht.
Dit apparaat is voorzien van het
merkteken volgens de Europese
Richtlijn 2012/19/EU inzake
Afgedankte elektrische en
elektronische apparaten (AEEA).
Door ervoor te zorgen dat dit
product op de juiste manier als
afval wordt verwerkt, helpt u
mogelijke schadelijke gevolgen
voor het milieu en de
volksgezondheid te
voorkomen, die veroorzaakt
zouden kunnen worden door
onjuiste verwerking van dit
product als afval.
Dit symbool op het
product of op de
begeleidende
documentatie geeft aan dat dit
Eet geen ijsblokjes of waterijsjes die
net uit de vriezer komen, aangezien
deze vriesbrandwonden kunnen
veroorzaken.
Bij producten ontworpen voor
gebruik met een luchtfilter in een
toegankelijke ventilatorafdekking,
moet het filter altijd zijn aange
-
bracht wanneer de koelkast in
bedrijf is.
Bewaar geen glazen containers met
vloeistoffen in het diepvriezercom
-
partiment omdat ze kunnen breken.
Blokkeer de ventilator (indien
aanwezig) niet met levensmiddelen.
Nadat de levensmiddelen in het
apparaat zijn geplaatst, dient gecon
-
troleerd te worden of de deuren van
de vakken goed sluiten, met name
de deur van het vriesvak.
Een beschadigde afdichting dient
zo snel mogelijk vervangen te
worden.
VEILIGHEID VAN KINDEREN
Heel jonge (0-3 jaar) en jonge
kinderen (3-8 jaar) dienen op
afstand gehouden te worden, tenzij
ze onder voortdurend toezicht
staan.
Kinderen vanaf 8 jaar en personen
met verminderde fysieke, sensori
-
sche of mentale vermogens of
gebrek aan ervaring en kennis,
mogen dit apparaat gebruiken
indien ze onder toezicht staan of
instructies hebben ontvangen over
het gebruik van het apparaat en de
mogelijke gevaren ervan begrijpen.
Kinderen mogen niet met het
apparaat spelen. Reiniging en
gebruikersonderhoud mogen niet
door kinderen zonder toezicht
worden uitgevoerd.
Houd verpakkingsmaterialen
(plastic zakken, polystyreen delen
enz.) buiten het bereik van kinde
-
ren.
ONDERHOUD EN REINIGING
Het apparaat moet worden losge
-
koppeld van het elektriciteitsnet
voordat u reinigings- of onder
-
houdswerkzaamheden uitvoert.
Gebruik geen stoomreinigers
8
CONFORMITEITS
VERKLARING
Dit apparaat werd ontwikkeld
voor het bewaren van voedsel
en werd geproduceerd
conform Richtlijn (EC) nr.
1935/2004.
Dit apparaat is ontwikkeld,
gefabriceerd en op de markt
gebracht in overeenstemming
met:
› veiligheidsobjectieven van de
richtlijn “Laagspanning”
2006/95/CE (ter vervanging
van 73/23/CEE en
daaropvolgende wijzigingen);
› de beschermingsvoorwaarden
van Richtlijn “EMC” 2004/108/
EC.De elektrische veiligheid van
het apparaat is alleen
gegarandeerd indien het
correct is aangesloten op een
goedgekeurd aardingssysteem.
apparaat niet als huishoudelijk
afval behandeld mag worden,
maar dat het ingeleverd moet
worden bij een speciaal
inzamelingscentrum voor de
recycling van elektrische en
elektronische apparatuur.
TIPS VOOR
ENERGIEBESPARING
Installeer het apparaat in een
droge, goed geventileerde
ruimte, ver bij eventuele
warmtebronnen vandaan (bijv.
radiator, fornuis, etc.) en op een
plek die niet aan direct zonlicht
wordt blootgesteld. Gebruik
indien nodig een isolatieplaat.
Volg de installatie-instructies
om voldoende ventilatie te
garanderen. Door onvoldoende
ventilatie aan de achterzijde
van het product neemt het
energieverbruik toe en neemt
de koelefficiëntie af.
De binnentemperatuur van het
apparaat kan beïnvloed worden
door de
omgevingstemperatuur, hoe
vaak de deur wordt geopend
en de plaats van het apparaat.
Bij het instellen van de
temperatuur moet rekening
gehouden worden met deze
factoren.
Beperk het openen van deuren
tot een minimum.
Plaats diepgevroren etenswaar
die u wilt ontdooien in de
koelkast. De lage temperatuur
van de diepgevroren etenswaar
koelt de etenswaar in de
koelkast.
Laat warme gerechten en
dranken eerst afkoelen voordat
ze in het apparaat geplaatst
worden.
De positionering van de platen
in de koelkast heeft geen
invloed op het efficiënte
energiegebruik. De etenswaar
dient zodanig op de platen
geplaatst te worden om voor
voldoende luchtcirculatie te
zorgen (de verschillende
etenswaar dient elkaar niet te
raken en de afstand tussen de
etenswaar en de achterwand
moet behouden blijven).
U kunt de opslagcapaciteit voor
ingevroren etenswaar
vergroten door opslagmanden
en, indien aanwezig, de Stop
Frost-plaat te verwijderen en
daarbij een vergelijkbaar
energieverbruik behouden.
Producten van een hoge
energieklasse zijn uitgerust met
een hoogrendementsmotor die
langer blijft werken, maar een
laag energieverbruik hebben.
Maakt u zich dus geen zorgen
als de motor langere tijd blijft
werken.
9
NL
1. Bedieningspaneel
Koelkastcompartiment
2. Verlichting met LED's
3. Ventilator
4. Ventilatorafdekking en
antibacterieel filter
5. Schappen
6. Flessenrek
7. Koude-luchtgedeelte Multi-
flow
8. Kaasdoos + deksel
9. Afdekking sensor
10. Active 0 compartiment (om
het voedsel langer vers te
houden)
11. Typeplaatje met handelsnaam
12. Crisper voor groente en fruit
13. Ladenverdeler koelkast
14. Set om de deur om te draaien
15. Deurvakken
16. Eierhouder
17. Halve vakhoogte voor kleine
artikelen
18. Flessenscheider
19. Vakhoogte flessen
20. Deurafdichting
Diepvriescompartiment
20. Deurafdichtingen
21. Laden vriesvak
22. SNELVRIEZEN / EUTECTUM
23. Middelste lade: koudste zone
ideaal voor het invriezen van
verse levensmiddelen
24. Ladenverdeler vriesvak
25. Schappen
PRODUCTBESCHRIJVING
APPARAAT
Gids voor Gebruik en Verzorging
1
3
5
6
9
11
12
14
2
21
8
22
10
25
13
7
4
20
17
15
16
18
19
23
24
10
BEDIENINGSPANEEL
1. TEMPERATUUR KOELKAST-toets/
indicatorlampje
2. TEMPERATUURDISPLAY (°C) KOELKAST
3. VAKANTIEMODUS controlelampje
4. TEKST DISPLAY
5. VRIESCONTROLE-controlelamje
6. TEMPERATUURDISPLAY (°C) VRIEZER
7. TEMPERATUUR DIEPVRIES-toets
8. ANTIBACTERIEEL LUCHTFILTER alarm
controlelampje
9. BLACK-OUT ALARM-indicatorlampje
10. STORINGSALARM-indicatorlampje
11. Toets/indicatorlampje AAN/STANDBY
12. SNEL KOELEN-toets/indicatorlampje
13. ACTIVE 0-toets/indicatorlampje
14. NACHTTARIEF-indicatorlampje
15. MENU-toets (voor toegang tot extra
functies als: Taal, Feestmodus, Vakantie, Smart
display, Vriescontrole, Nachttarief)
16. indicatorlampje 6TH SENSE FRESH
CONTROL
17. AANSLUITSTATUS-indicatorlampje
18. 0K-toets
19. FEESTMODUS-indicatorlampje
20. Toets/indicatorlampje
TOETSENVERGRENDELING
21. SNELVRIES-toets/indicatorlampje
22. STOPALARM-toets/indicatorlampje
23. ALARM DEUR OPEN indicatorlampje
4
2
12 16
14
19
1
2311
13
20
21
22
15
6
7
8
10
3
5
18
9
17
Menu
Dit bedieningspaneel heeft een innovatieve technologie waarmee u de koelkast kunt instellen. Wanneer
een optie of functie is ingeschakeld brandt het controlelampje volledig; wanneer een optie beschikbaar is
maar niet geselecteerd brandt het gedeeltelijk.
OPMERKING: wanneer de temperatuur wordt ingeschakeld of er interactie is met het bedieningspaneel,
zijn alle knoppen ingeschakeld. Wanneer het bedieningspaneel niet wordt gebruikt, wordt alleen de
relevante informatie getoond (de temperatuurinstelling, de geactiveerde opties), om stroom te besparen.
Elke keer dat u het bedieningspaneel wilt gebruiken en alle functies ziet, hoeft u alleen maar op een
willekeurige toets te drukken om het paneel te activeren.
11
NL
TECHNISCHE GEGEVENS
AFMETINGEN PRODUCT
Hoogte 1885 mm
Breedte 595 mm
Diepte 655 mm
NETTO VOLUME KOELKAST L 186 L
NETTO VOLUME KOELCOMPARTIMENT L 16 L
NETTO VOLUME VRIEZER L 94 L
ONTDOOISYSTEEM
Koelkast Automatisch
Vriesvak Automatisch
RISING TIME H 22 h
VRIESVERMOGEN KG/24H 15,5 Kg/24h
ENERGIEVERBRUIK KWH/24H 0,46 Kwh/24h
GELUIDSEMISSIENIVEAU DBA 39 dba
ENERGIEKLASSE A+++
12
DEUR
OMKEREN VAN DE DEUR Opmerking: De richting waarin de deur opengaat,
kan worden veranderd. Indien deze actie wordt
uitgevoerd door Klantenservice valt dit niet onder
de garantie.
Het wordt aanbevolen om de scharnierzijde van de
deur met twee personen om te keren.
Volg de instructies in de Installatiegids.
Alle schappen, kleppen en schuifmandjes zijn
uitneembaar.
Het ontdooien van het koelvak vindt volledig
automatisch plaats.
Het ontdooide water wordt automatisch afgevoerd
naar een afvoerslang die achter de multi flow zit
verborgen en wordt verzameld in een container,
waar het verdampt.
SCHAPPEN
IJSVRIJ
KOELKASTCOMPARTIMENT
KOELKASTVERLICHTING
Het verlichtingssysteem in het
koelkastcompartiment maakt gebruik van LED-
verlichting voor een betere verlichting en een zeer
laag energieverbruik.
Als het systeem met ledverlichting niet werkt,
contact opnemen met de Klantenservice om het te
laten vervangen.
Belangrijk: De binnenverlichting van het
koelkastcompartiment gaat branden wanneer de
deur van de koelkast geopend wordt. Als de deur
langer dan 10 minuten geopend blijft, wordt de
verlichting automatisch uitgeschakeld.
De Ventilator verbetert de temperatuurverdeling in
het product, waardoor de levensmiddelen beter
geconserveerd worden.
Opmerking: Blokkeer het gebied van de luchtinlaat
niet met levensmiddelen.
Als het apparaat is voorzien van de ventilator kan
het ook uitgerust worden met het antibacteriële
filter.
Haal het filter uit de doos, die zich in de crisperlade
bevindt en plaats het in de afdekking van de
ventilator - zoals op de afbeelding.
De vervangingsprocedure is meegeleverd in de
filterdoos.
Het symbool luchtfilter brandt,
om aan te geven dat het is
verlopen en moet worden
vervangen. Het filter verloopt na 6
maanden. De gebruikersinterface
geeft een visuele feedback,
zonder geluidsalarm. Op het
tekstdisplay verschijnt het bericht "Luchtfilter
vervangen".
Nadat het filter is vervangen drukt u op de
toets"Stop Alarm"om het bericht op de tekstdisplay/
controlelampje antibacterieel luchtfilter te resetten.
VENTILATOR + ANTIBACTERIEEL LUCHTFILTER
13
NL
ACCESSOIRES
EIERHOUDER KAASDOOS FLESSENREK
FLESSENSCHEIDER LADENVERDELER VRIESVAK LADENVERDELER KOELKAST
IJsvrije diepvriezers zorgen voor gekoelde
luchtcirculatie rond de opslagplaatsen, en gaan
ijsvorming tegen, waardoor de noodzaak voor het
ontdooien volledig wordt weg genomen.
Ingevroren levensmiddelen blijven niet aan de
wanden kleven, de labels blijven leesbaar en de
opslagruimte blijft netjes.
IJSVRIJ VRIESCOMPARTIMENT
SNELVRIESCOMPARTIMENT EUTECTUM/SNELVRIESLADEN
14
EERSTE GEBRUIK
GEBRUIK VAN HET
APPARAAT
Na het aansluiten van het apparaat op het netwerk
drukt u op de aan/standby-toets om in te schakelen.
Wanneer er voor de eerste keer wordt ingeschakeld zal
het display u begeleiden naar de basisconfiguratie (Taal
instellen): er wordt een bericht in verschillende talen
weergegeven in het circuit; gebruik de Menu-toets om
door de lijst met talen te navigeren en bevestig de taal
te door op de OK-toets te drukken.
IN WERKING STELLEN VAN HET APPARAAT
VOORVEREISTE CONNECTIVITEIT
Wanneer de koelkast is verbonden met internet,
kunt u het altijd controleren maar om met het
apparaat te kunnen werken moet de
afstandsbediening geactiveerd worden. Zie
functie afstandsbediening. Om deze functie te
gebruiken moet u in het bezit zijn van:
- een smartphone met Android 4.3 (of hoger)
met een 1280 x 720 (of hoger) scherm of een
tablet of smartphone met iOS 8 (of hoger);
- een draadloze router 2,4Ghz WiFi b/g/n die op
internet is aangesloten (controleer met uw
smart-apparaat of de sterkte van het signaal van
uw draadloze thuisnetwerk dicht bij het toestel
goed is).
Belangrijk: voor het gebruiken van de App, moet u:
- Controleren of de ruimte waarin uw smart
apparaat is geïnstalleerd wordt gedekt door het
signaal van uw draadloze thuisnetwerk.
- In het bezit zijn van een IOS (Ipad/Iphone) of
Android (Smartphone) apparaat
- Download de gratis "Live" app van de App store of
Google play van uw smart-apparaat en installeer
het op uw apparaat.
- Abonneren (wettelijke voorwaarden) op de
service, om van de functies van de app. gebruik te
kunnen maken.
- Registreer uw koelkast en sluit het aan op uw
draadloze thuisnetwerk.
Gedetailleerde informatie over connectiviteit
instellen is te vinden in de App.
KOELKASTTEMPERATUUR
Om de Koelkasttemperatuur aan te passen, drukt u
op de knop °C Koelkast.
De Koelkasttemperatuur
kan ingesteld worden op tussen +2°C en + 8°C,
zoals aangegeven door de Temperatuurdisplay (°C)
Koelkast.
VRIESVAKTEMPERATUUR
Om de temperatuur van het Vriesvak aan te passen,
drukt u op de knop °C Vriesvak. De
Vriezertemperatuur kan ingesteld worden op
tussen -16°C en + -24°C, zoals aangegeven door de
Temperatuurdisplay (°C) Vriezer.
TEMPERATUURINSTELLING
Wanneer de taal is ingesteld zal het bedieningspaneel
worden omgezet naar de standaardstatus. De
standaardinstellingen voor de waarde worden
weergegeven voor koelkast (5 ° C) en voor vriesvak (-18 ° C).
Wacht nadat u het apparaat heeft ingeschakeld, minstens
4-6 uur voordat u levensmiddelen in het apparaat legt.
De standaardwaarden (fabriekswaarden) van de
instellingen van de koelkast lichten op.
15
NL
INSTALLATIE
EEN APPARAAT INSTALLEREN
Om voor voldoende ventilatie te zorgen, dient er
aan beide zijkanten en aan de bovenkant van het
apparaat ruimte vrijgelaten te worden.
De afstand tussen de achterzijde van het apparaat
en de muur achter het apparaat dient minimaal 50
mm te bedragen.
Bij minder ruimte aan de achterzijde neemt het
energieverbruik van het product toe.
INSTALLEREN VAN DE AFSTANDSTUKKEN
Monteer de afstandsstukken op de bovenkant van
de condensator die op de achterkant van het
apparaat zit (volgens de tekening).
50mm
50mm
DAGELIJKS GEBRUIK
DE OPSLAGRUIMTE VAN DE VRIEZER
VERGROTEN
• het verwijderen van de opslagmanden, voor het
opslaan van grote producten.
• de voedselproducten rechtstreeks op de schappen
van de vriezer leggen.
• het verwijderen van extra verwisselbare
accessoires.
• Het luchtuitlaatgebied (aan de achterwand en aan
de onderkant in het product) niet blokkeren met
voedingsmiddelen.
• Alle schappen en schuifmandjes zijn uitneembaar.
• De binnentemperatuur van het apparaat kan
beïnvloed worden door de omgevingstemperatuur,
hoe vaak de deur wordt geopend en de plaats van
het apparaat. Bij het instellen van de temperatuur
moet rekening gehouden worden met deze
factoren.
• Tenzij anders gespeciceerd zijn de accessoires van
het apparaat niet geschikt voor een vaatwasser.
16
FUNCTIES
Deze functie dient om de koelkast
Aan of in Stand-by te zetten. Om het
product in Stand-by te zetten, houdt
u de knop On/Stand-by 3 seconden
ingedrukt.
Alle indicatorlampjes worden
uitgeschakeld behalve het pictogram
Aan/Stand-by , om aan te geven dat
het apparaat in Stand-by staat.
Als het apparaat in Stand-by staat,
werkt de binnenverlichting van de
koelkast niet.
Bedenk wel dat het apparaat op deze
manier niet van de elektrische
voeding wordt afgekoppeld.
Om het apparaat weer in te schakelen
houdt u de knop Aan/Stand-by 3
seconden ingedrukt .
AAN/STANDBY
GEBRUIK VAN HET
MENU
Door het aanraken van de menutoets
krijgt u toegang tot extra functies en
instellingen::
1. Taal
2. Feestmodus
3. Vacation (Vakantiemodus)
4. Smart display
5. Vriescontrole
6. Nachttarief
7. Live
8. Afsluiten
Door het aanraken van de menutoets
verschijnt het optiemenu in het
display: met de menutoets kunt u
navigeren, kiezen en bevestigen via
de OK-toets
Om het menu af te sluiten kunt u
"Exit" kiezen en bevestigen met OK of
het gewoon zo laten (de weergave
wordt na 10 seconden automatisch
afgesloten en het configuratiescherm
gaat terug naar de
standaardinformatie).
1. LANGUAGE
MENU
button
OK
button
3. Vacation
scroll menu
functions
O >On<
confirm your
choice
17
NL
Deze functie werkt automatisch om
optimale omstandigheden te
behouden voor het bewaren van de
levensmiddelen. Als er veranderingen
zijn zal 6th Sense Fresh Control
onmiddellijk de ideale
omstandigheden herstellen.
De resultaten zijn uitstekend:
versheid blijft over de koelruimte tot 4
keer zo lang bewaard.
Het gebruik van deze functie wordt
aanbevolen als u zeer veel
levensmiddelen in de koelkast plaatst.
Het gebruik van deze functie wordt
aanbevolen als u zeer veel
levensmiddelen in de koelkast plaatst.
Druk op de toets Snel koelen om de
functie Snel koelen te activeren. Het
indicatorlampje Snel koelen wordt
ingeschakeld als de functie
geactiveerd is. De functie wordt na 6
uur automatisch uitgeschakeld en kan
handmatig worden uitgeschakeld door
nogmaals op de toets Snel koelen te
drukken.
Let op:
• Incompatibiliteit met de “Vakantie”-
functie
Om optimale prestaties te garanderen,
kunnen de functies “Vacation” en “Snel
koelen” niet tegelijkertijd worden
gebruikt. Als de functie “Vakantie” al
ingeschakeld is, moet deze eerst
worden uitgeschakeld voordat u de
functie “Snel koelen” kunt activeren
(en andersom).
6TH SENSE FRESH
CONTROL
SNEL KOELEN
Deze optionele functie kan gebruikt
worden om energie te besparen. Voor
het activeren van het Smart display de
functie in het menu kiezen, instellen
op > ON < en de OK-toets indrukken
om de selectie te bevestigen. Herhaal
dezelfde procedure om deze functie
te deactiveren door in te stellen op
>OFF<
Bij het activeren van de Smart Display
gaat de display uit,behalve het
indicatorlampje van de 6th Sense
Fresh Control. Als het Smart Display
actief is - om de temperatuur aan te
passen of andere functies te
gebruiken, moet het display weer
geactiveerd worden. Druk hiervoor op
een willekeurige toets.
Na ongeveer 15 seconden zonder
activiteit, gaat de display weer uit en
blijft alleen het indicatorlampje van de
6th Sense Fresh Control zichtbaar.
Wanneer de functie wordt
uitgeschakeld, wordt het normale
display getoond. Het Smart Display
wordt automatisch uitgeschakeld na
een stroomuitval. N.B.: deze functie
ontkoppelt het apparaat niet van de
netvoeding, maar vermindert alleen
het stroomverbruik van het externe
display.
Opmerking: Het energieverbruik van
het apparaat in de verklaring verwijst
naar de werking met de functie Smart
Display ingeschakeld.
SMART DISPLAY
18
Het gebruik van deze functie wordt
aanbevolen als u zeer veel in te
vriezen levensmiddelen in het
vriesvak plaatst. Druk 24 uur vóór het
invriezen van verse levensmiddelen
eenmaal op de toets Vriesvak om de
functie Fast Freeze in te schakelen. Het
indicatorlampje Fast Freeze wordt
ingeschakeld als de functie
geactiveerd is. Zet het in te vriezen
voedsel na 24 uur in het middelste
vriesgedeelte van het vriesvak. De
functie wordt na 48 uur automatisch
uitgeschakeld en kan handmatig
worden uitgeschakeld door nogmaals
op de Snelvries-toets.
FAST FREEZE
Deze functie kan geactiveerd worden
om het energieverbruik van het
apparaat langere tijd te verlagen.
Voordat de functie geactiveerd wordt,
moet alle bederfelijke levensmiddelen
uit de koelkast verwijderd worden en
moet de deur goed gesloten worden,
want de koelkast zal een geschikte
temperatuur (+12 °C) aanhouden om
de ontwikkeling van onaangename
geuren te voorkomen.
Voor het activeren van "Vakantie" de
functie in het menu kiezen, instellen
op > ON < en de OK-toets indrukken
om de selectie te bevestigen. Herhaal
dezelfde procedure om deze functie
te deactiveren door in te stellen op
>OFF<. Wanneer de functie
ingeschakeld wordt, wordt het
betreffende symbool weergegeven en
op het display van de koelkast
verschijnt het teken “–“.
Door de temperatuurwaarde te
wijzigen, wordt de functie
automatisch gedeactiveerd.
Het diepvriescompartiment werkt
naar behoren.
Let op:
• Incompatibiliteit met de “Snel
koelen”-functie
Om optimale prestaties te garanderen,
kunnen de functies “Vacation” en
“Snel koelen” niet tegelijkertijd
worden gebruikt.
Als de functie “Snel koelen” al
ingeschakeld is, moet deze eerst
worden uitgeschakeld voordat u de
functie “Vakantie” kunt activeren (en
andersom).
VAKANTIE
MODUS
Als deze functie is ingeschakeld,
kunnen de instellingen niet per
ongeluk gewijzigd worden en kan het
apparaat niet per ongeluk uitgezet
worden.
Om de toetsen te blokkeren, drukt u 3
seconden lang op de knop
Toetsenvergrendeling tot het
indicatorlampje van de
Toetsenblokkering op het display
wordt weergegeven en er een
geluidssignaal klinkt ter bevestiging
dat de functie is geselecteerd.
Wanneer het is ingeschakeld wordt
door het drukken op een van de
andere toetsen (behalve de toets
Toetsenvergrendeling) een
geluidssignaal geactiveerd en gaat op
het display het indicatorlampje van de
Toetsenvergrendeling knipperen.
Wanneer de functie
Toetsenvergrendeling is geactiveerd
kan ieder alarm gedeactiveerd
worden.
Om de toetsen te deblokkeren
dezelfde procedure volgen tot het
indicatorlampje van de
Toetsenblokkering op het display
wordt weergegeven en er een
geluidssignaal klinkt ter bevestiging
dat de functie is geselecteerd.
TOETSENVERGREN
DELING
19
NL
Het Alarm deur open wordt
geactiveerd als de deur langer dan 2
minuten open blijft staan.
Sluit de deur en druk op de alarmstop
om het geluidsalarm te stoppen.
ALARM
DEUR OPEN
Het alarm wordt geactiveerd als:
• Het apparaat op de netstroom wordt
aangesloten nadat het een tijdlang niet
gebruikt is.
• De temperatuur in de vriezer te hoog
is.
• De hoeveelheid verse levensmiddelen
die in de koelkast is gezet, groter is dan
aangegeven op het typeplaatje.
• De deur van de vriezer lang open heeft
gestaan.
• Druk om het alarmsignaal te stoppen
éénmaal op de knop Alarm stoppen .
• Het indicatorlampje van het alarm
wordt automatisch uitgeschakeld zodra
het vriescompartiment een
temperatuur onder -10°C bereikt en het
indicatorlampje van het alarm gaat uit.
ALARM
OVERTEMPERATUUR
Uw product is zo ontworpen dat het na
een stroomstoring automatisch de
temperatuur in de vriezer controleert
wanneer de stroom weer wordt
ingeschakeld. Als de temperatuur in het
vriesvak boven het vriesniveau ligt, gaat
het pictogram Black-out branden,
knippert het indicatorlampje Alarm en
klinkt het geluidssignaal wanneer de
stroomtoevoer hersteld is. Druk
éénmaal op de knop Reset om het
alarm te resetten.
In geval van een Blackout-alarm,
worden de volgende handelingen
aanbevolen:
• Als het voedsel in de vriezer niet
bevroren maar nog wel koud is, breng
het dan over naar de koelkast en eet het
binnen 24 uur op.
• Als het voedsel in de vriezer bevroren
is, betekent dit dat het voedsel ontdooid
was en weer werd ingevroren toen de
stroomtoevoer hersteld werd, de smaak,
kwaliteit en voedingswaarde is
verminderd en het voedsel kan zelfs
bedorven zijn. Er wordt aanbevolen om
deze levensmiddelen niet op te eten en
de hele inhoud van de vriezer weg te
gooien.
Het blackout-alarm is ontworpen om
informatie te geven over de kwaliteit
van de voedingsmiddelen die in de
vriezer aanwezig zijn bij een
stroomuitval.
Dit systeem garandeert de kwaliteit van
het voedsel niet en consumenten wordt
geadviseerd hun gezonde verstand te
gebruiken bij het controleren van de
kwaliteit van het voedsel in de vries- en
koelvakken.
BLACKOUT
ALARM
Vriescontrole is een geavanceerde
technologie die
temperatuurschommelingen in het
gehele vriescompartiment tot een
minimum beperkt, dankzij een
innovatief luchtsysteem, volledig
onafhankelijk van de koelkast.
Vriesbrand wordt tot 60% verlaagd en
het voedsel behoudt de oorspronkelijke
kwaliteit en kleur.
Voor het activeren van "Vriescontrole de
functie in het menu kiezen, instellen op
> ON < en de OK-toets indrukken om de
selectie te bevestigen. Herhaal dezelfde
procedure om deze functie te
deactiveren door in te stellen op >OFF<.
De functie werkt naar behoren in een
vastgesteld temperatuurbereik: tussen
-22°C tot -24°C. De functie werkt naar
behoren in een vastgesteld
temperatuurbereik: tussen -22 ° C en -24
° C. Wanneer de functie is ingeschakeld
en de huidige temperatuur in de vriezer
is ingesteld op een warmer instelpunt
dan -22 °C wordt de temperatuur
automatisch ingesteld op -22 °C, om
overeen te stemmen met het
werkbereik.
Als de functie is ingeschakeld en de
gebruiker de temperatuur van de
vriezer buiten het werkbereik wijzigt
wordt de functie automatisch
uitgeschakeld.
Wanneer Fast freezing is ingeschakeld
wordt de functie "Vriescontrole"
afgeremd totdat de Fast Freezing-
functie is uitgeschakeld.
VRIESCONTROLE
20
HET MAKEN VAN IJSBLOKJES
Zet de lege ijsblokjesladen in de
vriezer, 24 uur voordat u de functie
Snelvriezen gebruikt om ze af te
koelen. Voor de beste prestaties van
de ijsblokjesladen is het aan te
bevelen om ze permanent in de
vriezer te houden en de
temperatuurinstelling op -18 ° C of
kouder te houden.
Verwijder de ijsblokjeslade door het
naar u toe te trekken..
Verwijder het deksel en vul de lade
met drinkwater (maximaal niveau =
2/3 van de totale inhoud van de lade).
Plaats het deksel terug in de lade en
plaatst u deze terug in de toegewezen
"slots" in de bovenste vriezerlade. Kijk
uit dat u geen water morst.
Wacht ten minste 30 minuten tot de
ijsblokjes zijn gevormd (dit keer iets
langer als de laden onmiddellijk na
het eerste gebruik worden gebruikt).
IJSBLOKJES UIT DE IJSMAKER
HALEN
Als het ijs klaar is kunt u het deksel
openen en de ijsblokjes verwijderen.
SNELVRIEZEN
21
NL
Snelle ijslades kunnen ook worden
gebruikt als eutectums, om te helpen
bij het bevroren houden van het
voedsel bij stroomuitval. Voor het
beste gebruik kunt u ze plaatsen
boven het voedsel dat in de bovenste
lade van het vriescompartiment is
opgeslagen. In deze positie kunnen
de laden nog steeds worden gebruikt
voor het maken van ijsblokjes,
hoewel de tijd die hiervoor nodig is
langer kan zijn.
SNELLE IJSLADEN
GEBRUIKEN ALS
EUTECTUM
22
Het Active 0 compartiment is speciaal
ontworpen om een lage temperatuur en
een geschikte luchtvochtigheid te
handhaven, om het voedsel (bv. vlees, vis,
fruit en wintergroenten) langer vers te
houden.
HET COMPARTIMENT IN- EN
UITSCHAKELEN
Druk op de speciale knop op het
bedieningspaneel (indicatorlampje in de
onderstaande afbeelding) om het Active
0-compartiment in- en uit te schakelen.
Active 0 compartiment uitgeschakeld:
toets gedeeltelijk verlicht
Active 0 compartiment ingeschakeld:
toets volledig verlicht
Bij inschakeling gaat de verlichting op het
Active 0 compartiment branden.
De temperatuur in compartiment/lade,
indien ingeschakeld, is ongeveer 0 graden.
De volgende factoren zijn belangrijk voor
een correcte werking van het
compartiment:
-de temperatuur van het
koelkastcompartiment moet tussen +2 °C
en +4 °C liggen.
-het compartiment moet geplaatst, zijn
om inschakeling mogelijk te maken
--er mag geen speciale functie zijn
geselecteerd (bv. Stand-by, Vakantie
modus - indien van toepassing).
Als een van deze speciale functies is
geselecteerd moet het verse voedsel in
het Active 0-compartiment worden
verwijderd.
Opmerking:
- als de verlichting en het symbool bij
inschakeling van het vak niet gaan
branden wanneer de lade is aangebracht,,
dient u te controleren of de lade goed
geplaatst is; Wanneer de lade ia geplaatst
kan de functie na enkele seconden
opnieuw worden geactiveerd door
eenvoudig de toets in te drukken. Indien
het probleem aanhoudt neemt u contact
op met de dichtstbijzijnde klantenservice
- als het Active 0 compartiment
ingeschakeld is en de lade meer dan 2
minuten geopend is wordt de functie
automatisch uitgeschakeld. Nadat de lade
is aangebracht kan de functie na enkele
seconden opnieuw worden geactiveerd
door eenvoudig de toets in te drukken.
ongeacht de status van het vak kan een
zacht geluid hoorbaar zijn: dit is normaal
en geen reden om u zorgen over te
maken.
- als het vak niet in werking is, is de
temperatuur in het vak afhankelijk van de
algemene temperatuur in het koelvak.
In dat geval raden we aan de lade te
gebruiken om groente en fruit in te
bewaren die niet gevoelig zijn voor lage
temperaturen (bosvruchten, appels,
abrikozen, wortelen, spinazie, sla, etc.).
Belangrijk: als de functie geactiveerd is
en er levensmiddelen met een hoog
watergehalte aanwezig zijn, kan zich
condens vormen op de schappen.
Let op:
• Incompatibiliteit met de
“Vakantie”-functie
Om optimale prestaties te garanderen,
kunnen de functies “Vakantie” en “Active
0” niet tegelijkertijd worden gebruikt.
Als de functie “Vakantie” al ingeschakeld
is, moet deze eerst worden uitgeschakeld
voordat u de functie “Active 0” kunt
activeren (en andersom).
ACTIVE O COMPARTIMENT
VERWIJDEREN
Voor meer ruimte in de koelkast kan het
Active 0 compartiment worden
verwijderd. Ga in dat geval als volgt te
werk:
- schakel het
compartiment uit
- trek de lade naar buiten
- trek de glasplaat onder
Active 0 naar buiten
- verwijder de witte kunststof isolatie van
de glasplaat
ACTIVE 0
COMPARTIMENT
23
NL
- plaats de glasplaat terug.
Opmerking: de bovenste plaat en de
zijsteunen kunnen niet worden
verwijderd.
Voor het herstellen van de werking van
vak van het Active 0 compartiment moet
het witte kunststof schap onder het vak
worden terug geplaatst (met de glasplaat
in het plastic gemonteerd), voordat de
lade wordt aangebracht en de functie
opnieuw wordt geactiveerd. Het Active 0
compartiment voldoet aan de vereisten
van een koelcompartiment volgens EN
62552.
Reinig het vak en zijn onderdelen
regelmatig met een doek en een
oplossing van lauw water en specifieke
neutrale schoonmaakmiddelen die
speciaal bestemd zijn voor het reinigen
van de binnenkant van een koelkast
(zorg ervoor dat het witte kunststof
schap onder het compartiment niet
onder water wordt gedompeld).
Voordat u het vak schoonmaakt (ook
de buitenkant), moet de lade zodanig
worden verwijderd dat het vak van
het elektriciteitsnet is losgekoppeld.
Gebruik nooit schurende
reinigingsmiddelen.
FEESTMODUS Met de functie Feestmodus kunt snel
een fles drinken koelen. De fles in het
vriesvak zetten, in het menu invoeren,
de functie FEESTMODUS kiezen en
activeren door in te stellen op > ON <,
druk daarna op de OK-toets om de
selectie te bevestigen. Na het
activeren van de
FEESTMODUS wordt de resterende tijd
voor het koelen van uw drankje op
het display weergegeven; wanneer
deze tijd is verstreken geeft de
koelkast een geluidssignaal, om aan te
geven dat uw drankje klaar is en om
eraan te herinneren dat de fles uit de
vriezer gehaald moet worden.
De feestmodus wordt aan het einde
van de tijd uitgeschakeld. Herhaal
dezelfde procedure voordat de tijd is
verstreken, om deze functie te
deactiveren, door Feestmodus in het
menu te kiezen en in te stellen op
>OFF<. Denk er altijd aan dat de fles
uit de vriezer verwijderd moet
worden.
NACHTTARIEF Met de functie Nachttarief kunt u het
energieverbruik van het apparaat
concentreren tijdens daluren
(gewoonlijk 's nachts), wanneer
energie in grote hoeveelheden
beschikbaar is en minder kost dan
overdag (alleen in bepaalde landen
- met een systeem met meerdere
tarieven op basis van piek- en daluren
- vraag naar de tarieven bij uw
energiemaatschappij).
Voor het activeren van deze functie
invoeren in Menu, met de menu-toets
door de functies navigeren, daarna
met de OK-toets NACHTTARIEF
bevestigen en instellen op >ON<.
Herhaal dezelfde procedure om deze
functie te deactiveren door in te
stellen op >OFF<.
Nadat u de functie heeft ingeschakeld
begint het apparaat het
energieverbruik automatisch aan te
passen aan het tijdstip, d.w.z.
verbruikt het meer energie 's nachts
dan overdag.
OPMERKING: Opmerking: wanneer
Live geactiveerd is en uw product is
aangesloten, hebt u een
geavanceerde versie van de optie
Nachttarief op uw App: het heet
"Smart Defrost" en zal automatisch
het beste energietarief op basis van
uw tariefplan instellen (in dit geval
wordt de optie Nachttarief
uitgeschakeld in koelkast Menu).
24
6TH SENSE LIVE
AFSTANDSBEDIENING
/INSTELPROCEDURE
Met de 6th sense live functie kan de
koelkast op afstand door een extern
apparaat worden bediend en
bewaakt.
Voor het inschakelen van de
bediening van het apparaat op
afstand moet eerst het instellen van
de aansluiting worden afgerond.
Dit proces is noodzakelijk, om uw
koelkast te registreren en aan te
sluiten op uw thuisnetwerk.
De instelprocedure hoeft slechts één
keer te worden uitgevoerd. Het moet
opnieuw worden uitgevoerd als de
instellingen van de router worden
gewijzigd (netwerknaam of
wachtwoord).
VOORDAT DE
INSTELPROCEDURE
WORDT GESTART
1. Om deze functie te gebruiken
moet u in het bezit zijn van:
• een smartphone met Android 4.3
(of hoger) met een 1280 x 720 (of
hoger) scherm of een tablet of
smartphone met iOS 8 (of hoger);
• een draadloze router 2,4Ghz
WiFi b/g/n die op internet is
aangesloten (controleer met uw
smart-apparaat of de sterkte van
het signaal van uw draadloze
thuisnetwerk dicht bij het toestel
goed is).
2. Downloaden installeren
van de gratis applicatie:
Downloaden installeren van de
gratis applicatie. Met de App
wordt u stapsgewijs door de
installatieprocedure geleid.
3. Als u nog geen account heeft,
maak er dan een aan en abonneer
u (wettelijke voorwaarden) o.
4. Registreer uw koelkast de
volgens App instructies.
Voor de registratieprocedure
heeft u het Smart Appliance
IDentifier (SAID) nummer nodig,
sticker op apparaten in het
koelkastcompartiment, vlakbij
het label van het apparaat of
weergegeven in een menu van
het toestel van de User Interface
met tekst.
Om de SAID-code te vinden:
• MENU-toets op de User Interface
indrukken
• selecteer : “7. LIVE”, bevestigen
door op de toets te klikken
• MENU-Toets scrollen tot "3: SAID"
en bevestigen met toets
De SAID bestaat uit 13 cijfers en
letters.
U kunt uw toestel SAID opschrijven:
SAID … … … … … … … …
… … … … …
5. Zet vóór het installeren uw router
aan en controleer of het draadloze
signaal van uw thuisrouter bereik
heeft op het apparaat. Gebruik
een PC of Tablet of Smartphone
die alleen op de draadloze router
is aangesloten en schakel alle
andere gegevensverbindingen
uit. Plaats het apparaat dicht
bij het apparaat en open een
willekeurige internetpagina in een
browser, en controleer of het snel
en correct wordt gedownload.
Als de internetverbinding van
uw thuisnetwerk goed werkt,
maar de pagina wordt niet
gedownload, moet er misschien
een Wifi signaalversterker worden
geïnstalleerd (niet met het
apparaat meegeleverd).
6. Wanneer uw router WPS 2.0
(of verzameling) ondersteunt,
volg dan de automatische
instelprocedure, om uw toestel te
verbinden met de router. Als uw
router niet wordt ondersteund
door WPS, volg dan de
handmatige instelprocedure.
25
NL
AUTOMATISCHE
INSTELINSTRUCTIE
(eerste gebruik) WPS
methode
Deze procedure is alleen
van toepassing als uw
router WPS2.0 (of hoger)
ondersteunt
1. Op uw Smart toestel:
• druk op de Menutoets en
selecteer : “7. LIVE", accepteren
met de toets ,
• De MENU-toets indrukken om
"1.Instelfunctie" te selecteren,
en bevestigen met de toets om
te activeren. Hiermee wordt de
inrichtingsprocedure geactiveerd.
Het apparaat wordt ingesteld op
een "zoek"-modus voor een lokaal
netwerk. Op het tekstdisplay ziet
u berichten: "Verbinding met
router" 2 seconden, daarna het
bericht "Activeren WPS", samen
met een teller, om een time-out
van 2:30 aftellen te tonen.
• De verbindingsstatus indicator
gaat snel knipperen.
2. Zet uw draadloze router aan,
druk op de WPS -toets
om binnen 2:30 minuten
verbinding te maken tussen twee
producten. Op uw router gaat een
indicatorlampje knipperen.
3. Wanneer het apparaat met succes
verbinding maakt met de lokale
router, zal op de tekstweergave 2
seconden "Router aangesloten" te
zien zijn en vervolgens gaat u
naar volgende fase, op zoek naar
de backend. Het indicatorlampje
verbindingsstatus
begint
langzaam te knipperen, wat wil
zeggen dat de verbinding met de
router OK is.
4. Het apparaat probeert verbinding
te maken met het Backend-
systeem. Op de tekstweergave
ziet u 5 seconden (slechts
eenmaal) "App gebruiken om
koelkast te registreren" en het
indicatorlampje verbindingsstatus
gaat branden.
Als uw apparaat geen verbinding
kan maken
Als de koelkast er niet in slaagt om de
verbindingen met het thuisnetwerk
via WPS te vinden gaat de Wifi-
aanduiding terug naar de OFF-status.
Op de tekstweergave wordt 5
seconden "Geen aansluiting mogelijk"
getoond en het apparaat gaat naar
"Micro Access Point-modus" en op de
tekstweergave wordt 2 seconden
"Micro AP-modus on" getoond. Het
zal worden geactiveerd en zoekt 20
minuten naar een signaal. Dit zal niet
op de interface van het apparaat
worden aangegeven.
De koelkast sluit de
inrichtingsprocedure af.
Als dit gebeurt gebruikt u de
INSTRUCTIE VOOR HANDMATIGE
INSTELLING.
OPMERKING:
Als er een ongeldige feedback wordt
ontvangen van de router/backend of
zich een verbindingstime-out
voordoet toont het apparaat op de
gebruikersinterface de meest recente
geselecteerde temperaturen van
beide ruimtes. Op de tekstweergave
wordt geen informatie gegeven.
Tijdens de Micro AP-modus is het
toegestaan om het MENU in te gaan
en de WPS-procedure te herhalen.
26
HANDMATIGE INSTEL
INSTRUCTIE eerste
gebruik uAccess
POINT METHODE
Deze procedure maakt
gebruik van de Micro
Access Point-technologie
en is van toepassing
wanneer uw router geen
WPS ondersteunt
1. Voordat u begint met de
installatieprocedure kijkt u naar
de naam van het draadloze
thuisnetwerk (SSID), het
WACHTWOORD en de SAID van
de koelkast. Deze zullen tijdens
de installatieprocedure worden
gevraagd.
2. Zet uw router aan en zorg ervoor
dat de Internet-verbindingen
werken.
3. Op uw Smart toestel:
• druk op de Menutoets en
selecteer : “7. LIVE", accepteren
met de toets ,
• Druk op de MENU-toets om
"4.Radio status" te selecteren, om
te controleren of uw apparaat in
de uAccess Point-modus staat,
anders de "Installatie" procedure
herhalen, zoals beschreven
in paragraaf "Automatische
instelling" van de WPS-methode
4. Zet uw smartapparaat aan, ga
naar de draadloze instellingen
van uw thuisnetwerk en bekijk de
lijst met beschikbare draadloze
netwerken.
5. Selecteer uw apparaat op de lijst
met draadloze netwerken. De
koelkast maakt een draadloos
netwerk (SSID) aan. De naam
van het netwerk bestaat uit het
voorvoegsel "WP_" gevolgd door
het MAC-adres (bv.. WP_88_
A1_23_B3_66_C3). Wellicht moet
de lijst van netwerken worden
vernieuwd.
6. Zodra u de SSID hebt
geselecteerd zal het wachtwoord
worden gevraagd. Gebruik
de SAID (zie "Voordat de
instelprocedure wordt gestart",
punt 3) als netwerk (bv. WPR
444441ABCD), maar verwijder de
eerste 3 tekens.
SAID … … … … … … … …
… … … … …
Opmerking: Dit wachtwoord is
hoofdlettergevoelig. Maak dan
verbinding met het netwerk.
7. Wacht totdat het apparaat
bevestigt dat het is verbonden
met het WP-netwerk.
8. Open een webbrowser. Als
er niets wordt weergegeven
"192.168.10.1" in de adresbalk
typen (URL) en op Enter
drukken. De browser toont
een SMART webpagina. Het is
de configuratiepagina van de
draadoze radio van uw koelkast.
9. Selecteer in de dropdown lijst met
beschikbare netwerken de naam
van uw draadloze thuisnetwerk.
10. Als het draadloze thuisnetwerk
niet wordt getoond moet "Overig"
(-> ) worden geselecteerd
en de naam (SSID) en het
veiligheidsprotocol handmatig
worden ingevoerd. Eventueel het
wachtwoord voor uw draadloze
thuisnetwerk invoeren en op
verzenden drukken. Denk er
aan dat dit soort wachtwoord
hoofdlettergevoelig is
11. Op "Verzenden" klikken en 15
seconden wachten.
12. Het indicatorlampje van de
Verbindingsstatus moet stoppen
met knipperen en permanent
op AAN staan. Anders het
apparaat loskoppelen en opnieuw
aansluiten op het elektriciteitsnet
en de procedure herhalen.
13. De installatieprocedure is voltooid
27
NL
RESET PROCEDURE
De resetprocedure moet
worden uitgevoerd
wanneer de installatie-
eigenschappen
(netwerknaam en
wachtwoord) worden
gewijzigd of als de
koelkast N iet in staat is
om verbinding met de
cloud te maken.
Op uw Smart toestel:
• druk op de Menutoets en
selecteer : “7. LIVE", accepteren
met de toets ,
• De MENU-toets indrukken om "1.
Standaard resetten", te selecteren,
bevestigen met de toets
• Selecteer> Aan <met de MENU-
toets, accepteer het met de toets
om de
ontinrichtingsprocedure voort te
zetten. De
ontinrichtingsprocedure begint.
• Wanneer het resetten is voltooid
verschijnt er een bericht op het
display
Om de Live-functie opnieuw te
gebruiken moet de
installatieprocedure worden herhaald.
LIVE
AFSTANDSBEDIENING
/ DAGELIJKS GEBRUIK
Met de afstandsbediening-modus kan
de koelkast door een smart apparaat
worden bediend en bewaakt.
1. Zorg ervoor dat de router is
ingeschakeld en is aangesloten
op het internet
2. Zorg ervoor dat het
indicatorlampje van de
Verbindingsstatus brandt
3. Gebruik de Whirlpool App om het
apparaat op afstand te besturen,
zodat u ;
• uw koelkast kunt controleren
en opties kunt inschakelen, ook
wanneer u niet thuis bent
• de voedselvoorraad en
boodschappenlijstje kunt
beheren, en een kennisgeving
ontvangt over het verstrijken van
de houdbaarheid van het voedsel
• toegang tot extra functies
zoals bijvoorbeeld de slimme
feestmodus
• het energieverbruik kunt
optimaliseren tegen het beste
energietarief
• toegang kunt krijgen tot nadere
informatie over het optimale
gebruik van uw koelkast en
aanbevelingen voorde beste
bewaring
• feedback over de koelkaststatus
kunt ontvangen bij alarmen
SNELLE IDENTIFICATIE
VAN DE
VERBINDINGS
STATUS OP DE WIFI
INDICATOR VAN HET
APPARAAT
Aansluitstatus
indicatorlampje
Beschrijvingen verbindingen
knippert snel Apparaat zoekt verbinding met router
knippert langzaam
Apparaat is verbonden met router, maar
kan geen verbinding met de server maken
(bijvoorbeeld ADSL werkt niet)
AAN brandt Apparaat is verbonden met de server en
server herkent het apparaat
28
HANDLEIDING VOOR PROBLEEMOPLOSSING
Zijn er verschillen tussen het
gebruik van een smartphone
(of een tablet PC) met Android
of iOS?
U kunt het besturingssysteem
van uw voorkeur gebruiken, er
zijn geen verschillen.
Welke draadloze protocollen
worden er ondersteund?
De geïnstalleerde draadloze
radio ondersteunt WiFi b/g/n
voor Europese landen.
Welke versie van WPS wordt
ondersteund?
Het apparaat ondersteunt van
WPS 2.0 tot hoger, controleer de
documentatie bij de router.
Welke instellingen/
configuratie moeten er worden
ingesteld op de software van
de router?
Voor de instellingen van de
hoofdrouter is vereist:
1. 2.4 GHz ingeschakeld, WiFi
b/g/n
2. DHCP en NAT geactiveerd
Bestaat er de mogelijkheid
voor het gebruik van een
mobiele 3G in plaats van een
router?
Ja, maar de cloud diensten
zijn ontworpen voor continu
aangesloten apparaten.
Hoe kan ik controleren of de
internetverbinding van het
thuisnetwerk werkt en of de
draadloze functionaliteit is
ingeschakeld?
U kunt zoeken naar uw netwerk,
met uw tablet of smartphone
en/of computer -als het netwerk
zichtbaar is-, controleren of de
verbinding werkt.
Vergeet niet om alle andere
gegevensverbindingen (d.w.z.
die van uw mobiele telefoon)
uit te schakelen voordat u een
poging doet.
Waar zijn de naam en het
wachtwoord van het draadloze
NETWERK te vinden?
Zie de documentatie over de
Router Klant.
Suggesties: Soms kan de klant
door het gebruik van "http://IP
nummer" van de router vanaf
een aangesloten apparaat
toegang krijgen tot de router-
instelling.
Op het etiket van de
router staan meestal de
aanmeldingsgegevens voor
toegang tot de installatiepagina
van het apparaat vermeld, met
behulp van een aangesloten
apparaat (PC of iPad of tablet).
Wat te doen als er een
draadloos kanaal uit de
omgeving wordt gebruikt?
De router bepaalt het kanaal dat
voor het draadloze thuisnetwerk
wordt gebruikt (zie handleiding
Router) en dwingt de router
om het gewenste kanaal te
gebruiken.
Hoe kan ik controleren of de
draadloze functionaliteit van
het apparaat is ingeschakeld?
Controleer of het indicatorlampje
Verbindingsstatus brandt.
Controleer met uw smart
apparaat de Live app, als het
netwerk van het apparaat
zichtbaar is en verbonden met de
cloud.
29
NL
Hoe ver is de afstand van de
router naar de app ( een ruimte
/ twee ruimtes)?
Normaal gesproken is er een
dekking voor een aantal ruimtes,
maar het draadloze signaal
is sterk afhankelijk van de
muurmaterialen.
De sterkte van het signaal kan
worden gecontroleerd door:
• Als de van radio voorziene
koelkast al is geïnstalleerd,
kunt u de signaalsterkte op
MENU controleren. Als de
RSSI-waarde groter is dan -75
zijn de aansluitingen goed
(.voorbeeld RSSI = -65, werkt
goed).
• Als de radio van de koelkast
geen toevoer heeft kan
de klant de sterkte van de
verbinding controleren met
IPAD (of andere draadloze
HAN-apparaten) dichtbij
het apparaat (bijvoorbeeld
specifieke softwaretools,
die te downloaden zijn van
internet, om de signaalsterkte
te controleren).
Is er iets waardoor het signaal
wordt verhinderd om het
apparaat te bereiken?
• Controleer of er geen
apparaten zijn aangesloten
die met elkaar alle
internetbandbreedte
gebruiken en zorg ervoor dat
alle internetapparaten van
het thuisnetwerk niet de max.
limiet van de aangesloten
apparaten overschrijden.
Wat kan ik doen als mijn
draadloze verbindingen niet
de koelkast bereiken?
• U kunt specifieke apparatuur
gebruiken om de draadloze
dekking van het thuisnetwerk
uit te breiden, zoals: Access
Point, WiFi repeaters en
Power-lijn bridge (niet met
de koelkast meegeleverd).
Ik ben van router veranderd,
wat moet ik doen?
U kunt dezelfde installatie-
eigenschappen (netwerknaam
en wachtwoord) houden
of de vorige installatie
van het apparaat wissen
(resetprocedure) en de
installatie opnieuw uitvoeren
(zie "Live Afstandsbediening /
Installatieprocedure").
30
Wat kan ik doen als
het indicatorlampje
Verbindingsstatus langzaam
blijft knipperen en nooit gaat
branden?
Wanneer het indicatorlampje
Verbindingsstatus niet gaat
branden is de koelkast correct
aangesloten op de router, maar
kan het geen verbinding met
internet maken.
Om het apparaat aangesloten op
het internet te krijgen moet u de
router en/of de instellingen
controleren.
Juiste router-instellingen: NAT
moet aan staan, Firewall en DHCP
moeten goed zijn ingesteld.
Wachtwoord cryptografie
ondersteund door: WEP,
WPA,WPA2. Raadpleeg de
handleiding van de router.
Instellingen: als uw Internet
provider het aantal MAC-adressen
waarmee om verbinding met
internet kan worden gemaakt
heeft vastgesteld, is het mogelijk
dat u de koelkast niet op de cloud
kunt aansluiten. Het MAC-adres is
het unieke identificatienummer
van het apparaat, bijv. die van uw
computer. Vraag uw Internet
provider naar de procedures om
een nieuw apparaat, anders een
computer (bijv. een koelkast) met
het internet te verbinden..
Waar kan ik het MAC-adres van
de koelkast vinden?
Op uw Smart toestel:
• druk op de Menutoets
en selecteer : “7. LIVE",
accepteren met de toets ,
• De MENU-toets indrukken om
"2.MAC-adres", te selecteren,
bevestigen met de toets
Het MAC-adres bestaat uit een
combinatie van cijfers en letters.
Hoe kan de draadloze
verbinding op uw apparaat
worden ingesteld?
Zie de gedetailleerde
instructies voor details, er
zijn voor elk apparaat twee
keuzemogelijkheden:
1. gebruik van de
aansluitprocedure WPS (Wifi
Protected Setup),.
2. Als het apparaat niet wordt
bevoorraad is er in de
eerste 20 minuten vanaf het
inschakelen van het apparaat
een webpagina voor
configuratie ingeschakeld,
toegankelijk via het netwerk
dat door het apparaat wordt
gegenereerd (WP_ "MAC-
adres", bijvoorbeeld WP_88_
E7_12_00_28_3C).
Hoe kan er worden
gecontroleerd of de gegevens
worden verzonden?
Wacht 20 sec na het uitschakelen
van het netwerk en schakel het
apparaat in, controleer of de App
de UI-status van het apparaat laat
zien. Stel Maxlce of een andere
optie in en controleer op de
App de status (OPMERKING: de
temperatuurinstelling duurt
enkele seconden voordat het
wordt geleverd aan de App).
31
NL
Verklaring
De volgende instructies hebben betrekking op de delen van deze software die gedeeltelijk zijn gebaseerd op FreeRTOS v7.0.2, http://www.
freertos.org. Het gebruik van deze software wordt geregeld door de voorwaarden van GNU General Public License v. 2, die te vinden zijn op:
http://www.gnu.org/licenses/gpl-2.0.html. Er kan een kopie van de broncode worden verkregen door middel van een schriftelijke aanvraag
voor de software op naam naar [email protected], met opgave van het leveringsadres.
De volgende instructies hebben betrekking op die delen van de software die auteursrechtelijk zijn beschermd door de Eclipse Foundation,
Inc.
Copyright © 2007, Eclipse Foundation, Inc en haar licentiegevers.
Alle rechten voorbehouden.
• Verspreiding en gebruik in bron- en binaire vorm, met of zonder wijziging, is toegestaan, mits aan de volgende voorwaarden wordt
voldaan:
• Verspreiding van broncode moet de bovenstaande vermelding bevatten van auteursrecht, deze lijst met bepalingen en de
onderstaande disclaimer.
• Verspreiding in binaire vorm moet de bovenstaande vermelding bevatten van auteursrecht, deze lijst met bepalingen en de
onderstaande disclaimer, in de documentatie en/of andere materialen die bij de distributie worden geleverd.
• Zonder voorafgaande schriftelijke toestemming mogen noch de naam van de Eclipse Foundation, Inc., noch de namen van zijn
bijdragers worden gebruikt voor het aanbevelen of promoten van de van deze software afgeleide producten.
DEZE SOFTWARE WORDT GELEVERD DOOR DE AUTEURSRECHTHOUDERS EN BIJDRAGERS "ZOALS HET IS" EN ELKE UITDRUKKELIJKE
OF IMPLICIETE GARANTIE, MET INBEGRIP VAN, MAAR NIET BEPERKT TOT, DE IMPLICIETE GARANTIES VAN VERKOOPBAARHEID EN
GESCHIKTHEID VOOR EEN BEPAALD DOEL WORDT UITGESLOTEN. DE AUTEURSRECHTHOUDERS OF BIJDRAGERS ZIJN IN GEEN ENKEL
GEVAL AANSPRAKELIJK VOOR ENIGE DIRECTE, INDIRECTE, INCIDENTELE, SPECIALE, EXEMPLARISCHE OF GEVOLGSCHADE (MET INBEGRIP
VAN, MAAR NIET BEPERKT TOT, AANSCHAF VAN VERVANGENDE GOEDEREN OF DIENSTEN; VERLIES VAN GEBRUIK, GEGEVENS OF WINST;
OF ONDERBREKING VAN DE BEDRIJFSVOERING) EN ONDER WELKE AANSPRAKELIJKHEIDSTHEORIE, HETZIJ IN CONTRACT, STRIKTE
AANSPRAKELIJKHEID OF ONRECHTMATIGE DAAD (MET INBEGRIP VAN NALATIGHEID OF ANDERSZINS) DIE OP ENIGERLEI WIJZE VOORTKOMT
UIT HET GEBRUIK VAN DEZE SOFTWARE, ZELFS ALS DEZE WORDT GEADVISEERD, VAN DE MOGELIJKHEID VAN DERGELIJKE SCHADE.
Delen van deze software vallen onder auteursrecht (c) Sawtooth Consulting Ltd. 2006-2015 Alle rechten voorbehouden.
Delen van deze software vallen onder auteursrecht (c) Arrayent, Inc. 2015 Alle rechten voorbehouden.
De volgende instructies hebben betrekking op die delen van de software die auteursrechtelijk zijn beschermd door de Swedish Institute of
Computer Science.
Copyright (c) 2001-2004 Swedish Institute of Computer Science.
Alle rechten voorbehouden.
Verspreiding en gebruik in bron- en binaire vorm, met of zonder wijziging, is toegestaan, mits aan de volgende voorwaarden wordt voldaan:
1. Verspreiding van broncode moet de bovenstaande vermelding bevatten van auteursrecht, deze lijst met bepalingen en de
onderstaande disclaimer.
2. Verspreiding in binaire vorm moet de bovenstaande vermelding bevatten van auteursrecht, deze lijst met bepalingen en de
onderstaande disclaimer, in de documentatie en/of andere materialen die bij de distributie worden geleverd.
3. Zonder voorafgaande schriftelijke toestemming mag de naam van de auteur niet worden gebruikt voor het aanbevelen of promoten
van de producten die zijn afgeleid van deze software.
DEZE SOFTWARE WORDT GELEVERD DOOR DE AUTEUR "ZOALS HET IS" EN ELKE UITDRUKKELIJKE OF IMPLICIETE GARANTIE, MET
INBEGRIP VAN, MAAR NIET BEPERKT TOT, DE IMPLICIETE GARANTIES VAN VERKOOPBAARHEID EN GESCHIKTHEID VOOR EEN BEPAALD
DOEL WORDT UITGESLOTEN. DE AUTEUR IS IN GEEN ENKEL GEVAL AANSPRAKELIJK VOOR ENIGE DIRECTE, INDIRECTE, INCIDENTELE,
SPECIALE, EXEMPLARISCHE OF GEVOLGSCHADE (MET INBEGRIP VAN, MAAR NIET BEPERKT TOT, AANSCHAF VAN VERVANGENDE
GOEDEREN OF DIENSTEN; VERLIES VAN GEBRUIK, GEGEVENS OF WINST; OF ONDERBREKING VAN DE BEDRIJFSVOERING) EN ONDER WELKE
AANSPRAKELIJKHEIDSTHEORIE, HETZIJ IN CONTRACT, STRIKTE AANSPRAKELIJKHEID OF ONRECHTMATIGE DAAD (MET INBEGRIP VAN
NALATIGHEID OF ANDERSZINS) DIE OP ENIGERLEI WIJZE VOORTKOMT UIT HET GEBRUIK VAN DEZE SOFTWARE, ZELFS ALS DEZE WORDT
GEADVISEERD, VAN DE MOGELIJKHEID VAN DERGELIJKE SCHADE.
32
De volgende instructies hebben betrekking op die delen van de software die auteursrechtelijk zijn beschermd door Marvell International
Ltd.
Copyright (c) Marvell International Ltd.
Alle rechten voorbehouden.
DISCLAIMER. DEZE SOFTWARE WORDT GELEVERD DOOR DE AUTEURSRECHTHOUDERS EN BIJDRAGERS "ZOALS HET IS" EN
ELKE UITDRUKKELIJKE OF IMPLICIETE GARANTIE, MET INBEGRIP VAN, MAAR NIET BEPERKT TOT, DE IMPLICIETE GARANTIES VAN
VERKOOPBAARHEID EN GESCHIKTHEID VOOR EEN BEPAALD DOEL WORDT UITGESLOTEN. DE AUTEURSRECHTHOUDERS OF BIJDRAGERS
ZIJN IN GEEN ENKEL GEVAL AANSPRAKELIJK VOOR ENIGE DIRECTE, INDIRECTE, INCIDENTELE, SPECIALE, EXEMPLARISCHE OF
GEVOLGSCHADE (MET INBEGRIP VAN, MAAR NIET BEPERKT TOT, AANSCHAF VAN VERVANGENDE GOEDEREN OF DIENSTEN; VERLIES VAN
GEBRUIK, GEGEVENS OF WINST; OF ONDERBREKING VAN DE BEDRIJFSVOERING) EN ONDER WELKE AANSPRAKELIJKHEIDSTHEORIE, HETZIJ
IN CONTRACT, STRIKTE AANSPRAKELIJKHEID OF ONRECHTMATIGE DAAD (MET INBEGRIP VAN NALATIGHEID OF ANDERSZINS) DIE OP
ENIGERLEI WIJZE VOORTKOMT UIT HET GEBRUIK VAN DEZE SOFTWARE, ZELFS ALS DEZE WORDT GEADVISEERD, VAN DE MOGELIJKHEID VAN
DERGELIJKE SCHADE.
EG-conformiteitsverklaring:
Whirlpool Europe S.r.l. - Socio Unico, verklaart hierbij dat dit draadloos ingeschakelde apparaat voor thuisgebruik in overeenstemming
is met de essentiële eisen en andere relevante bepalingen van Richtlijn 1999/5/EG van 9 maart 1999, betreffende radioapparatuur en
telecommunicatie-eindapparatuur en de wederzijdse erkenning van hun conformiteit (de R & TTE-richtlijn). Een kopie van de volledige
originele verklaring van overeenstemming met de R & TTE-Richtlijn is verkrijgbaar door contact op te nemen met de Klantenservice (zie
garantie voor contactpersonen).
33
NL
KOELVAK
De koelkast is de ideale opslagplek voor kant-en-
klare maaltijden, verse en geconserveerde
voedingswaren, zuivelproducten, groente/fruit en
dranken.
VENTILATIE
De natuurlijke circulatie van lucht in het koelvak
resulteert in zones met verschillende temperaturen.
Het koudste gedeelte bevindt zich direct boven de
crisperlade voor groente en fruit en bij de
achterwand. Het warmste gedeelte bevindt zich
bovenaan de voorzijde van het koelvak.
Onvoldoende ventilatie resulteert in een hoger
energieverbruik en lagere koelprestaties.
De luchtslots niet met voedsel bedekken - ze zijn
geoptimaliseerd voor goede luchtcirculatie en
voedselbewaring.
TIPS VOOR OPSLAG VAN LEVENSMIDDELEN
OPSLAAN VAN VERSE ETENSWAAR EN
DRANKEN
› Gebruik houders van recyclebaar plastic, metaal,
aluminium en glas, of wikkel de levensmiddelen in
folie.
› Gebruik altijd afsluitbare houders voor vloeistoffen
en etenswaar die geuren of smaken kunnen
afgeven of opnemen, of dek de vloeistoffen of
etenswaar af.
› Levensmiddelen die een grote hoeveelheid
ethyleengas afgeven en de levensmiddelen die
gevoelig zijn voor dit gas, zoals fruit, groenten en
salade, moeten altijd worden zodanig worden
gescheiden of verpakt dat de houdbaarheid niet
achteruit gaat; bijvoorbeeld geen tomaten samen
met kiwi's of kool bewaren.
› Bewaar verschillende etenswaar niet te dicht bij
elkaar om voor voldoende luchtcirculatie te zorgen.
› Om te voorkomen dat flessen omvallen, kunt u
gebruik maken van de flessenhouder.
› Indien u een kleine hoeveelheid etenswaar in de
koelkast opslaat, raden wij aan de platen boven de
crisperlade voor groente en fruit te gebruiken,
aangezien dit de koelste plek in het koelvak is.› Let
er op dat de luchtslots niet door het voedsel
worden afgesloten.
› Let er op dat de luchtslots niet door het voedsel
worden afgesloten.
DE JUISTE PLEK VOOR VERSE ETENSWAAR EN
DRANKEN
› Op de schappen van de koelkast: kant-en-klare
maaltijden, tropisch fruit, kazen, delicatessen.
› Op de koelste plek (boven de crisperlade voor fruit
en groenten): vlees, vis, vleeswaren, gebak
› In de crisperlade voor fruit en groenten: fruit, sla,
groenten.
› In de deur: boter, jam, sauzen, augurken, blikjes,
flessen, drankkartons, eieren.
34
GEMATIGDE ZONE Aanbevolen
voor het bewaren van tropisch
fruit,blikjes, dranken, eieren,
sauzen, augurken, boter, jam.
KOUDE ZONE Aanbevolen voor
het bewaren van kaas, melk,
dagelijks voedsel, delicatessen,
yoghurt.
KOUDSTE ZONE Aanbevolen
voor het bewaren van vis, vlees,
vleeswaren. Wanneer de Active 0°
functie is uitgeschakeld kan deze
lade worden gebruikt om ook
andere soorten voedsel op te
slaan, evenals winterfruit, dessert.
FRUIT & GROENTELADE
LADE DIEPVRIESGEDEELTE
((MAX KOELZONE) Aanbevolen
voor het invriezen van verse/
gekookte levensmiddelen.
LADEN VRIESVAK
Waarschuwing
De grijsschakering van de
legenda komt niet overeen met
de kleur van de laden
Legenda
35
NL
TIPS VOOR HET INVRIEZEN EN BEWAREN VAN
VERSE LEVENSMIDDELEN
› Wij raden aan om de bevroren levensmiddelen van
een etiket en datum te voorzien. Door een label aan
te brengen, kunt u levensmiddelen makkelijker
herkennen en weet u wanneer deze gebruikt moet
worden voordat de kwaliteit ervan afneemt. Vries
ontdooide levensmiddelen niet opnieuw in.
› Voor het invriezen de verse levensmiddelen
wikkelen en luchtdicht verpakken in:
aluminiumfolie, plastic folie, lucht- en waterdichte
plastic zakken, polytheen containers met deksel of
diepvriezercontainers die geschikt zijn voor het
invriezen van verse levensmiddelen.
› Het voedsel moet vers, rijp en van uitstekende
kwaliteit zijn voor het verkrijgen van een hoge
kwaliteit bevroren voedsel.
› Verse groenten en fruit moeten bij voorkeur zo
snel mogelijk worden bevroren, zodra ze zijn
uitgekozen, om de volledige oorspronkelijke
voedingswaarde, consistentie, kleur en smaak te
bewaren. Enkele vleessoorten (vooral wild) moet
worden opgehangen voordat dit wordt ingevroren.
› Warm voedsel altijd laten afkoelen voordat het in
de vriezer wordt geplaatst.
› Volledig of gedeeltelijk ontdooid voedsel meteen
opeten.
Vries ze niet opnieuw in, tenzij het voedsel na het
ontdooien gekookt is. Nadat het gekookt is, mag
het opnieuw worden ingevroren.
› Geen flessen met vloeistof invriezen.
› Gebruik de snelkoelfunctie om het
koel- of vriesproces te versnellen (zie Snelle
Handleiding).
DIEPGEVROREN ETENSWAAR: WINKELTIPS
Bij de aankoop van diepvriesproducten moet u op
de volgende punten letten:
› Let op dat de verpakking niet beschadigd is
(bevroren voedsel in beschadigde verpakkingen
kan achteruit gaan). Indien de verpakking bol staat
of vochtplekken heeft, werd het mogelijk niet bij
optimale omstandigheden bewaard en het
ontdooien is mogelijk al begonnen.
› Koop tijdens het winkelen bevroren voedsel aan
het einde van uw trip en vervoer het in een
thermisch geïsoleerde koeltas.
› Bij thuiskomst het bevroren voedsel onmiddellijk
in de vriezer leggen.
› Als het voedsel ook maar gedeeltelijk is ontdooid
niet opnieuw invriezen. Consumeer binnen 24 uur.
› Temperatuurschommelingen voorkomen of tot
een minimum beperken. Respecteer de
vervaldatum op de verpakking.
› Altijd kijken naar de opslaginformatie op de
verpakking.
DIEPVRIESCOMPARTIMENT
De vriezer is de ideale opslagplaats voor het opslaan
van ingevroren levensmiddelen, het maken van
ijsblokjes en het invriezen van verse levensmiddelen
in het vriesvak.
De maximale hoeveelheid verse levensmiddelen die
in 24 uur kan worden ingevroren wordt aangegeven
op het typeplaatje (…kg/24h).
Wanneer u een kleine hoeveelheid voedsel heeft
om in de vriezer te bewaren is het aan te bevelen
om de koudste gedeeltes van uw
diepvriescompartiment te gebruiken, het middelste
gebied..
36
VLEES
maanden
STOOFVLEES
maanden
FRUIT
maanden
Rundvlees 8 - 12 Vlees, gevogelte 2 - 3 Appels 12
Varkensvlees, kalfsvlees 6 - 9
ZUIVELPRODUCTEN
Abrikozen 8
Lamsvlees 6 - 8 Boter 6 Bramen 8 - 12
Konijnenvlees 4 - 6 Kaas 3 Zwarte/rode bessen 8 - 12
Gehakt/Orgaanvlees 2 - 3 Room 1 - 2 Kersen 10
Worstjes 1 - 2 IJs 2 - 3 Perziken 10
GEVOGELTE
Eieren 8 Peren 8 - 12
Kip 5 - 7
SOEP EN SAUZEN
Pruimen 10
Kalkoen 6 Soep 2 - 3 Frambozen 8 - 12
Eetbare organen gevogelte 2 - 3 Jus 2 - 3 Aardbeien 10
KREEFTACHTIGEN
Pastei 1 Rabarber 10
Weekdieren, kreeft 1 - 2 Ratatouille 8 Vruchtensap
(sinaasappelsap,
citroensap, grapefruitsap)
4 - 6
Krab, kreeft 1 - 2
GEBAK EN BROOD GROENTE
SCHAALDIEREN
Brood 1 - 2 Asperges 8 - 10
Oesters, zonder schaal 1 - 2 Taart (normaal) 4 Basilicum 6 - 8
VIS
Gateaux (gebak) 2 - 3 Bonen 12
"vette vissoorten" (zalm,
haring, makreel)
2 - 3 Crêpes 1 - 2 Artisjok 8 - 10
"magere vissoorten" (tong) 3 - 4 Ongebakken gebak 2 - 3 Broccoli 8 - 10
Quiche 1 - 2 Spruiten 8 - 10
Pizza 1 - 2 Bloemkool 8 - 10
Wortelen 10 - 12
Selderij 6 - 8
Paddenstoelen 8
Peterselie 6 - 8
Pepers 10 - 12
Erwten 12
Pronkbonen 12
Spinazie 12
Tomaten 8 - 10
Courgette 8 - 10
BEWAARTIJD
VAN BEVROREN LEVENSMIDDELEN
37
NL
AFWEZIGHEID/VAKANTIE Bij langere afwezigheid wordt aanbevolen
levensmiddelen te consumeren en het apparaat te
ontkoppelen om energie te besparen.
VERHUIZEN
STROOMUITVAL
Als de stroom uitvalt,dient u zich tot het plaatselijke
elektriciteitsbedrijf te wenden om te vragen hoe
lang de stroomuitval zal duren.
Opmerking: Houd er rekening mee dat een vol
vriesvak langer koud blijft dan een halfvol vak.
Als er op de voedingsmiddelen ijskristallen
zichtbaar zijn, kunnen ze zonder enig risico opnieuw
worden ingevroren, ook al zullen de smaak en het
aroma waarschijnlijk anders zijn.
Wanneer de levensmiddelen duidelijk in een slechte
staat verkeren, kunt u deze beter weggooien.
Als de stroomuitval korter dan 24 uur duurt.
Houd de deur van het apparaat gesloten. Op deze
manier blijven de levensmiddelen in de koelkast zo
lang mogelijk koud.
Als de stroomuitval langer dan 24 uur duurt.
Haal alle bevroren levensmiddelen uit het vriesvak
en zet deze in een draagbare vriezer. Als dit type
vriezer niet voorhanden is en als er geen pakken
kunstijs beschikbaar zijn, probeer dan de
levensmiddelen die het snelst bederven te
consumeren.
Maak de ijsbak leeg.
AANBEVELINGEN WANNEER HET
APPARAAT NIET WORDT GEBRUIKT
1. Haal alle uitneembare elementen uit het apparaat.
4. Sluit de deur en plak deze met plakband dicht
en plak ook de voedingskabel met plakband aan
het apparaat vast.
2. Verpak ze zorgvuldig en zet ze aan elkaar vast
met plakband om te voorkomen dat ze tegen elkaar
klapperen of kwijtraken.
3. Schroef de stelvoetjes zodanig aan dat ze het
steunvlak niet raken.
38
ONDERHOUD EN REINIGING
› Reinig het apparaat regelmatig met een doek en
een oplossing van lauw water en een neutraal
schoonmaakmiddel, speciaal voor de binnenkant
van koelkasten.
› Reinig regelmatig de buitenkant van het apparaat
en de deurafdichting met een vochtige doek en
droog het met een zachte doek.
› De condensor aan de achterkant van het apparaat
moet regelmatig met behulp van een stofzuiger
worden schoongemaakt.
Belangrijk:
› De toetsen en het display van het
bedieningspaneel mogen niet gereinigd worden
met middelen op basis van alcohol of daarvan
afgeleide stoffen; gebruik in plaats daarvan een
droge doek.
› De buizen van het koelsysteem zitten in de buurt
van de ontdooibak en kunnen heet worden. Maak
ze regelmatig schoon met een stofzuiger.
Trek de stekker uit het stopcontact of sluit de
stroomtoevoer af voordat u met reinigings- of
onderhoudswerkzaamheden begint.
Gebruik geen reinigings- of schuurmiddelen. Maak
de onderdelen van de koelkast nooit schoon met
licht ontvlambare vloeistoffen.
Gebruik geen stoomreinigers.
De toetsen en het display van het bedieningspaneel
mogen niet gereinigd worden met middelen op
basis van alcohol of daarvan afgeleide stoffen;
gebruik in plaats daarvan een droge doek.
WAARSCHUWING WAARSCHUWING
39
NL
GIDS VOOR PROBLEEM
OPLOSSING EN KLANTEN
SERVICE
VOORDAT U DE KLANTENSERVICE BELT... De problemen bij het gebruik worden vaak
veroorzaakt door kleinigheden die u zelf kunt
opsporen en verhelpen, zonder dat hiervoor
gereedschap nodig is.
Geluiden afkomstig van het apparaat zijn normaal,
omdat er een aantal ventilatoren en motoren voor
het regelen van prestaties aanwezig zijn die
automatisch worden in- en uitgeschakeld.
EEN AANTAL FUNCTIONELE GELUIDEN
KUNNEN WORDEN VERMINDERD DOOR
MIDDEL VAN:
› Optillen van het apparaat en op een egaal
oppervlak installeren.
› Scheiden en vermijden van contact tussen het
apparaat en meubilair.
› Controleren of de interne onderdelen correct zijn
geplaatst.
› Controleren of de flessen en houders niet tegen
elkaar komen.
EEN AANTAL FUNCTIONELE GELUIDEN DIE U
ZOU KUNNEN HOREN
Een sisgeluid bij het voor de
eerste keer of na een lange pauze
inschakelen van het apparaat.
Een borrelgeluid wanneer
koelmiddel de leidingen
instroomt.
BRRR geluid van de compressor
die loopt..
FUNCTIONELE GELUIDEN
Een zoemgeluid wanneer de
waterklep of de ventilator begint
te werken.
Een kraakgeluid wanneer de
compressor start.
De KLIK is van de thermostaat die
afstelt hoe vaak de compressor
draait..
40
HET LAMPJE WERKT NIET
DE MOTOR LIJKT TE LANG IN
WERKING TE BLIJVEN
HANDLEIDING VOOR
PROBLEEMOPLOSSING
HET APPARAAT WERKT NIET Er kan een probleem zijn met de
stroomtoevoer naar het apparaat
zijn.
Dit is normaal bij heet, vochtig
weer. De bak kan zelfs tot
halverwege gevuld raken.
Het lampje moet mogelijk
vervangen worden.
Het apparaat kan in Aan/Stand-
by modus staan
De tijd dat de motor draait hangt
van verschillende factoren af: het
aantal keren dat de deur wordt
geopend, de hoeveelheid
levensmiddelen die in de koelkast
wordt bewaard, de
kamertemperatuur en de
instelling van de thermostaten.
Dit is geen defect.
Dit is normaal bij een warm
klimaat en als de compressor in
werking is.
› Controleer of het netsnoer met
de juiste spanning in een
stopcontact zit.
› Controleer de beveiligingen en
zekeringen van het elektrische
systeem in uw huis
› Zorg ervoor dat het apparaat op
niveau is, zodat het water niet
kan overlopen.
› Controleer of de beveiligingen
en zekeringen van het elektrische
systeem in uw huis goed werken.
› Controleer of het netsnoer met
de juiste spanning in een
stopcontact zit
› Mochten de LED's gebroken zijn
moet de gebruiker de
Servicedienst bellen om ze voor
hetzelfde type om te wisselen,
dat alleen te verkrijgen is bij onze
Servicecentra of bij erkende
dealers.
› Zorg ervoor dat controles van
het apparaat correct zijn
ingesteld.
› Controleer of er is niet een grote
hoeveelheid voedsel aan het
apparaat is toegevoegd.
› Controleer of de deur niet te
vaak geopend is.
› Controleer of de deur goed
gesloten is.
ER ZIT WATER IN DE
ONTDOOIBAK
DE RANDEN VAN HET
APPARAAT DIE IN CONTACT
MET DE DEURAFDICHTING
KOMEN ZIJN WARM BIJ
AANRAKING
Probleem Mogelijke oorzaken Oplossing
41
NL
DE DEUREN GAAN NIET GOED
OPEN EN DICHT
Er kunnen verschillende oorzaken
(Zie 'Oplossingen')
› Controleer of de
voedselpakketten niet de deur
blokkeren.
› Controleer of de interne
onderdelen of de automatische
ijsmaker niet uit positie zijn.
› Controleer of de
deurafdichtingen niet vuil of
kleverig zijn.
› Controleer of het apparaat op
niveau is.
DE TEMPERATUUR VAN HET
APPARAAT IS TE HOOG
Er kunnen verschillende oorzaken
(Zie 'Oplossingen')
› Zorg ervoor dat de condensor
(achter het apparaat) vrij is van
stof en pluizen.
› Zorg ervoor dat de deur goed
gesloten is.
› Zorg ervoor dat de
deurafdichtingen goed
vastzitten.
› Op warme dagen of als het in de
kamer warm is draait de motor
natuurlijk langer.
› Als de deur van het apparaat
een tijdje open is geweest of als
er grote hoeveelheden voedsel
zijn opgeslagen zal de motor
langer lopen, om de binnenkant
van het apparaat af te laten
koelen..
42
KLANTEN
SERVICE
VOORDAT U DE
KLANTENSERVICE BELT
ALS NA HET UITVOEREN VAN DEZE CONTROLES
DE STORING NOG STEEDS AANWEZIG IS,
CONTACT OPNEMEN MET DE DICHTSTBIJZIJNDE
KLANTENSERVICE
1. Controleer of u het probleem zelf kunt
oplossen aan de hand van de punten die
beschreven zijn in “OPSPOREN VAN STORINGEN”.
Bel voor assistentie het nummer dat in het
garantieboekje staat, of volg de instructies op de
website www.whirlpool.eu
Vermeld altijd:
•een korte beschrijving van de storing;
•het type en het exacte model van het apparaat;
• het servicenummer (nummer na het woord Service
op het typeplaatje). Het servicenummer staat ook
in het garantieboekje;
•uw volledige adres;
• uw telefoonnummer.
Wend u tot een erkend Servicecentrum indien
reparatie noodzakelijk is (alleen dan heeft u
zekerheid dat originele vervangingsonderdelen
worden gebruikt en de reparatie correct wordt
uitgevoerd).
2. Het apparaat aan- en uitzetten om te
controleren of het probleem is opgelost
Fabrikant:
Whirlpool Europe S.r.l. - Socio Unico
Viale Guido Borghi 27
21025 Comerio (VA)
Italië
43
NL
SERVICE
7
44
2. 3.
min.
A
4x
B
1x
C
1x
D
1x
1.
50 mm
45
NL
4.
5.
6.
A
46
9.
7.
8.
47
NL
10.
11.
48
12. 13.
14. 15.
A
49
NL
18. 19.
16.
B
B
A
A
17.
Whirlpool is een geregistreerd handelsmerk van Whirlpool USA
400010808470
n
001
NL
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
-
33
-
34
-
35
-
36
-
37
-
38
-
39
-
40
-
41
-
42
-
43
-
44
-
45
-
46
-
47
-
48
-
49
-
50
Whirlpool BSNF 8993 IX Gebruikershandleiding
- Categorie
- Diepvriezers
- Type
- Gebruikershandleiding
Gerelateerde papieren
-
Whirlpool BSNF 8422 OX Gebruikershandleiding
-
Whirlpool BSF 9353 OX Gebruikershandleiding
-
Whirlpool BSNF 9152 OX Gebruikershandleiding
-
Whirlpool BSF 8353 OX Gebruikershandleiding
-
Whirlpool BSNF 9752 OX Gebruikershandleiding
-
Whirlpool BSNF 9782 OX Gebruikershandleiding
-
Whirlpool BSNF 8773 OX Gebruikershandleiding
-
Whirlpool BSNF 8552 IX Gebruikershandleiding
-
Whirlpool BSNF 8533 OX Gebruikershandleiding
-
Whirlpool BSNF 9553 OX Gebruikershandleiding