Documenttranscriptie

1 Connect the keyboard and mouse OptiPlex 7040 Small Form Factor Sluit het toetsenbord en de muis aan Connectez le clavier et la souris Tastatur und Maus anschließen Collegare la tastiera e il mouse 3 Connect the display Sluit het beeldscherm aan Connectez l'écran Bildschirm anschließen Collegare lo schermo Quick Start Guide Snelstartgids Guide d'information rapide Schnellstart-Handbuch Guida introduttiva rapida 4 Connect the power cable and press the power button Sluit de stroomkabel aan en druk op de aan-uitknop Connectez le câble d'alimentation et appuyez sur le bouton d'alimentation Stromkabel anschließen und Betriebsschalter drücken Collegare il cavo di alimentazione e premere l'Accensione 5 Finish Windows 10 setup Voltooi de installatie van Windows 10 Terminer l'installation de Windows 10 Windows 10-Setup abschließen Terminare la configurazione di Windows 10 Enable Support and Protection Schakel Ondersteuning en bescherming in Activer Support et Protection Support und Schutz aktivieren Abilitare il supporto e la protezione Connect to your network Maak verbinding met uw netwerk Connectez-vous à votre réseau Mit dem Netzwerk verbinden Connettere alla rete 2 Connect the network cable — optional Sluit de netwerkkabel aan (optioneel) Connectez le câble réseau (facultatif) Netzwerkkabel anschließen (optional) Collegare il cavo di rete (opzionale) NOTE: If you ordered your computer with a discrete graphics card, connect the display to the discrete graphics card. N.B.: als u uw computer inclusief een discrete grafische kaart heeft gekocht, sluit u het beeldscherm aan met behulp van de discrete grafische kaart. REMARQUE : si vous avez acheté votre ordinateur avec une carte graphique distincte, connectez l'écran à cette dernière. ANMERKUNG: Wenn Sie einen Computer mit separater Grafikkarte bestellt haben, schließen Sie die Anzeige über die separate Grafikkarte an. N.B.: se è stato ordinato un computer con una scheda grafica discreta, connettere lo schermo alla scheda grafica discreta.. NOTE: If you are connecting to a secured wireless network, enter the password for the wireless network access when prompted. N.B.: als u verbinding maakt met een beveiligd draadloos netwerk, vul dan het wachtwoord voor het netwerk in wanneer daar om gevraagd wordt. REMARQUE : si vous vous connectez à un réseau sans fil sécurisé, saisissez le mot de passe d'accès au réseau sans fil lorsque vous y êtes invité. ANMERKUNG: Wenn Sie sich mit einem geschützten Wireless-Netzwerk verbinden, geben Sie das Kennwort für das Wireless-Netzwerk ein, wenn Sie dazu aufgefordert werden. N.B.: se ci si sta connettendo a una rete wireless protetta, inserire la password di accesso alla rete wireless quando richiesto. Sign in to your Microsoft account or create a local account Meld u aan bij uw Microsoft-account of maak een lokale account aan. Connectez-vous à votre compte Microsoft ou créez un compte local Bei Ihrem Microsoft-Konto anmelden oder lokales Konto erstellen Effettuare l'accesso al proprio account Microsoft oppure creare un account locale