Philips FC 9175 Handleiding

FC9179-FC9160

ENGLISH 6

DANSK 13

DEUTSCH 20

 27

ESPAÑOL 35

SUOMI 42

FRANÇAIS 48

ITALIANO

55

NEDERLANDS 62

NORSK

69

PORTUGUÊS

75

SVENSKA 82

TÜRKÇE

89

62



1 Snoeropwindknop

2 Zuigkrachtknop (in geval van afstandsbediening: infraroodontvanger)

3 Aan/uitknop

4 ’Stofzakvol’-indicator

5 Slangaansluitopening

6 Slang met draaitop

7 Lipjeomdekselteopenen

8 Filterhoudermetmotorbeschermingslter

9 Verwijderbarestrip(alleeninbepaaldelanden)

10 Herbruikbare stofzak (alleen in bepaalde landen)

11 Stofzakhouder

12 Synthetischewegwerpstofzak

13 Achterwiel

14 Kleine zuigmond

15 Spleetzuigmond

16 Kleine borstel

17 Knopkoppeling

18 Slangmethandgreep(alleenbepaaldetypen:metafstandsbediening)

19 Accessoirehouder

20 Tri-Active-zuigmond

21 Kantelpedaalmetstandenvoortapijt/hardevloeren

22 Parkeer-/opbergrand

23 Zijborstel

24 Tri-Scopic-buis

25 Scharnierendehandgreepbovenzijde

26 Filterrooster (open)

27 Parkeersleuf

28 Stekker

29 SuperCleanAirHEPA12-lterofUltraCleanAirHEPA13-lter

30 Handgreepvoorzijde

31 Zwenkwiel

32 Opbergsleuf

33 Typeplaatje

Belangrijk

Leesdezegebruiksaanwijzingzorgvuldigdoorvoordatuhetapparaatgaatgebruiken.Bewaarde

gebruiksaanwijzingomdezeindiennodigtekunnenraadplegen.

Gevaar

Zuignooitwaterofeenanderevloeistofopmetdestofzuiger.Zuignooitbrandbarestoffenop

enzuignooitasopvoordatdezevolledigisafgekoeld.

Waarschuwing

Controleerofhetvoltageaangegevenophetapparaatovereenkomtmetdeplaatselijke

netspanningvoordatuhetapparaataansluit.

Gebruikhetapparaatnietindiendestekker,hetnetsnoerofhetapparaatzelfbeschadigdis.

Indien het netsnoer beschadigd is, moet u het laten vervangen door Philips, een door Philips

geautoriseerdservicecentrumofpersonenmetvergelijkbarekwalicatiesomgevaarte

voorkomen.

Dit apparaat is niet bedoeld voor gebruik door personen (waaronder kinderen) met

verminderdelichamelijke,zintuiglijkeofgeestelijkevermogens,ofdiegebrekaanervaringof

-

NEDERLANDS

kennishebben,tenzijiemanddieverantwoordelijkisvoorhunveiligheidtoezichtophenhoudt

ofhenheeftuitgelegdhoehetapparaatdienttewordengebruikt.

Houdtoezichtopkinderenomtevoorkomendatzemethetapparaatgaanspelen.

Richt de slang, de buis of andere accessoires niet op uw ogen of oren en stop deze onderdelen

ooknietinuwmondwanneerzezijnaangeslotenopdestofzuigerendezeisingeschakeld.

Let op

Alsudestofzuigergebruiktomas,jnzand,kalk,cementstofofvergelijkbarestoffenopte

zuigen,rakendeporiënvandestofzakverstopt.Hierdoorzalde‘stofzakvol’-indicatoraangeven

datdestofzakvolis.Vervangdewegwerpstofzakofleegdeherbruikbarestofzak,zelfsalsdeze

nognietvolis(ziehoofdstuk‘Destofzakvervangen/legen’).

Gebruikhetapparaatnooitzonderhetmotorbeschermingslter.Ditkandemotorbeschadigen

endelevensduurvanhetapparaatverkorten.

Gebruik alleen Philips s-bag

`synthetischestofzakkenofdebijgeleverdeherbruikbarestofzak

(alleeninbepaaldelanden).

Hetdoorzichtigedisplaypaneeltjeisgemaaktvanherverwerkbaarpolycarbonaat(>PC/ABS<).

Elektromagnetische velden (EMV)

DitPhilips-apparaatvoldoetaanallerichtlijnenmetbetrekkingtotelektromagnetischevelden(EMV).

Mitshetapparaatopdejuistewijzeenvolgensdeinstructiesindezegebruiksaanwijzingwordt

gebruikt,ishetveiligtegebruikenvolgenshetnubeschikbarewetenschappelijkebewijs.

Klaarmaken voor gebruik

Slang

1 Omdeslangtebevestigen,duwtudezesteviginhetapparaat(‘klik’)(g.2).

2 Omdeslangteverwijderen,druktuopdeknoppenentrektudeslanguithet

apparaat(g.3).

Tri-Scopic-buis

1 Bevestigdebuisaandehandgreepdoorhetgeveerdevergrendelingsknopjeintedrukkenen

dehandgreepindebuistesteken.Schuifhetgeveerdeknopjeindeopeningindebuis

(‘klik’)(g.4).

2 Omdebuisteverwijderenvandehandgreepdruktuhetgeveerdevergrendelingsknopjein

entrektudehandgreepuitdebuis.

3 Steldebuisinopdelengtedieutijdenshetzuigenhetprettigstvindt.Drukeenvandetwee

kragennaarbenedenentrekhetbuisdeeldatzichbovendekraagbevindtnaarbovenofduw

hetnaarbeneden(g.5).

Houddebuisuitdebuurtvanuwgezichtwanneerudezeuitschuift.Debuisisnamelijkzeer

lang.

Tri-Active-zuigmond

DeTri-Active-zuigmondiseenveelzijdigezuigmondvoortapijtenenhardevloeren.

Dezijborstelsnemenmeerstofenvuilopaandezijkantenvandezuigmondzodatubeterkunt

schoonmakenlangsmeubelenenandereobstakels(g.6).

Viadeopeningaandevoorzijdevandezuigmondkuntugroterevuildelenopzuigen(g.7).

1 GebruikvoorhetbevestigenenverwijderenvandeTri-Active-zuigmonddezelfdemethode

alsdievoordebuis.

2 Omhardevloerenschoontemaken,druktumetuwvoetophetkantelpedaalopde

zuigmond(g.8).

-

NEDERLANDS 63

Deborstelstripvoorhetzuigenvanhardevloerenwordtuitgeklapt.Hetwielgaat

tegelijkertijdomhoogzodatugeenkrassenmaaktenbeterkuntmanoeuvreren.

3 Omtapijtschoontemaken,druktunogmaalsmetuwvoetophetkantelpedaal(g.9).

Deborstelstripwordtingeklaptenhetwielzaktautomatischomlaag.

Spleetzuigmond, kleine zuigmond en kleine borstel

1 Bevestigdespleetzuigmond(1),dekleinezuigmond(2)ofdekleineborstel(3)rechtstreeks

aandehandgreepvandeslangofaandebuis.Gebruikdezelfdemethodealsdievoorde

buis.(g.10)

Accessoirehouder

1 Klikdeaccessoirehouderopdehandgreep(g.11).

2 Kliktweeaccessoiresindeaccessoirehouder:

Spleetzuigmondenkleinezuigmond(g.12).

Opmerking: Zorg ervoor dat de zuigopening van de kleine zuigmond van de houder af wijst.

Spleetzuigmondenkleinezuigmond(g.13).

Opmerking: Zorg ervoor dat de zuigopening van de kleine borstel naar de houder toe wijst.

Infraroodafstandsbediening (alleen bepaalde typen)

1 Verwijderhetklepjevanhetbatterijvak.

2 Plaatsdebatterijeninhetbatterijvak(g.14).

Zorgervoordatde-en+polenindejuisterichtingwijzen.

3 Plaatshetklepjevanhetbatterijvakterug

Het apparaat gebruiken

1

Trekhetnetsnoeruithetapparaatensteekdestekkerinhetstopcontact.

2 Drukmetuwvoetopdeaan/uitknopbovenophetapparaatomhetinteschakelen(g.15).

De zuigkracht instellen

Ukuntdezuigkrachttijdenshetstofzuigenaanpassen.

Gebruikmaximalezuigkrachtomergvuiletapijtenenhardevloerentestofzuigen.

Gebruikminimalezuigkrachtomgordijnen,tafelkledenenzovoorttestofzuigen.

Infraroodafstandsbediening (alleen bepaalde typen)

Metdeinfraroodafstandsbedieningkuntudezuigkrachtinstellenop5verschillendestanden.

Wanneerudestofzuigerinschakelt,begintdezealtijdtewerkenopdehoogstezuigkrachtstand.

Drukopde-knopomdezuigkrachteenstandlagertezetten(g.16).

Drukopde+knopomdezuigkrachteenstandhogertezetten(g.17).

De zuigkrachtknop (alleen bepaalde typen)

Tijdenshetstofzuigenkuntudezuigkrachtaanpassenmetdezuigkrachtknopbovenophet

apparaat(g.18).

Het stofzuigen onderbreken

1 Alsuevenwiltpauzeren,parkeertudebuisineenhandigestanddoorderandopde

zuigmondindeparkeersleufteschuiven(g.19).

2 Alshetapparaateeninfraroodafstandsbedieningheeft(alleenbepaaldetypen),druktuopde

stand-byknopomdestofzuigertijdelijkuitteschakelen,bijvoorbeeldwanneeruwat

meubilairmoetverplaatsen.(g.20)

,

-

NEDERLANDS64

3 Alsuhetstofzuigenwilthervatten,druktunogmaalsopdestand-byknop.Hetapparaatgaat

danverdermetzuigenopdezuigkrachtstanddieudaarvoorhadingesteld.

De stofzak vervangen/legen

Haalaltijddestekkeruithetstopcontactvoordatudewegwerpstofzakvervangtofde

herbruikbarestofzakleegt.

De wegwerpstofzak vervangen

Vervangdestofzakzodrade‘stofzakvol’-indicatorblijvendvankleurisveranderd,zelfswanneer

dezuigmondnietopdevloerisgeplaatst(g.21).

1 Openhetdekseldoorhetnaarboventetrekken(g.22).

2 Tildestofzakhouderuithetapparaat(g.23).

Zorgervoordatudestofzakrechtophoudtwanneerudezeuithetapparaattilt.

3 Trekaanhetkartonnenuiteindeomdevollestofzakuitdehouderteverwijderen(g.24).

Destofzakwordtautomatischafgesloten.

4 Schuifdekartonnenvoorzijdevandenieuwestofzakzovermogelijkindetweegroevenvan

destofzakhouder.(g.25)

5 Plaatsdestofzakhouderterugindestofzuiger.

Opmerking: Het deksel kan niet worden gesloten als er geen stofzak is geplaatst.

De herbruikbare stofzak legen (alleen in bepaalde landen)

In bepaalde landen wordt deze stofzuiger ook geleverd met een herbruikbare stofzak die steeds

weeropnieuwkanwordengebruiktengeleegd.Ukuntdeherbruikbarestofzakgebruikeninplaats

vanwegwerpstofzakken.

1 Verwijderdeherbruikbarestofzakuithetapparaatenuitdehouderzoalshierboven

beschrevenin‘Dewegwerpstofzakvervangen’.

2 Schuifdeclipzijdelingsvandestofzak.

3 Schuddeinhoudvandestofzakineenafvalemmer.

4 Sluitdestofzakdoordeclipweeropdeonderrandvandestofzakteschuiven.

5 Plaatsdeherbruikbarestofzakterugindehoudereninhetapparaatzoalshierboven

beschrevenin‘Dewegwerpstofzakvervangen’.

Filters schoonmaken/vervangen

Haalaltijddestekkeruithetstopcontactvoordatudeltersschoonmaaktofvervangt.

Opmerking: Maak de behuizing van het apparaat alleen schoon met een vochtige doek.



Maakhetpermanentemotorbeschermingslterschoontelkenswanneerudestofzakvervangtof

leegt.

1 Verwijderdestofzakhoudermetdestofzak(g.23).

2 Drukophetontgrendellipje(1)enneemdelterhouderuithetapparaat(2).Neemhet

motorbeschermingslteruitdelterhouder.(g.26)

3 Maakhetlterschoondoorhetboveneenafvalbakuitteschudden.

-

,

NEDERLANDS 65

4 Plaatshetschonelterterugindelterhouder.Plaatsdetweenokjesaandeonderzijdevan

delterhouderachterderandomervoortezorgendatdehouderaandebovenkantgoed

past(1).Duwvervolgensdelterhouderopzijnplaats(‘klik’)(2)(g.27).

5 Plaatsdestofzakhoudermetdestofzakteruginhetapparaat.



DitapparaatisuitgerustmethetSuperCleanAirHEPA12-lterofhetUltraCleanAirHEPA13-

lter.Dezeltersbevindenzichindeachterzijdevanhetapparaatenzijninstaatrespectievelijk

99,5%en99,95%vanallestofdeeltjestot0,0003mmuitdeuitblaasluchtteverwijderen.Dithoudt

indatnietalleennormaalhuisstofwordtverwijderd,maarookmicroscopischkleinschadelijk

ongediertezoalshuisstofmijtenhunuitwerpselen,bekendeveroorzakersvanluchtwegallergieën.

Opmerking: Vervang het HEPA-lter altijd door een origineel Philips-lter van het juiste type om er zeker

van te zijn dat de stofzuiger het stof optimaal vasthoudt en optimaal presteert (zie hoofdstuk

‘Accessoires bestellen’).



VervanghetSuperCleanAirHEPA12-lterelkezesmaanden.Ditlterisnietwasbaar.

1 Openhetlterrooster(g.28).

2 Verwijderhetoudelter(g.29).

3 Plaatshetnieuwelterinhetapparaat.

4 Sluithetlterroosterendrukopdeonderstehoekentotdezevastklikken(g.30).



MaakhetwasbareUltraCleanAirHEPA13-lterelke6maandenschoon.UkunthetwasbareUltra

CleanAirHEPA13-ltermaximaal4keerschoonmaken.Vervanghetlternadathet4keeris

schoongemaakt.

1 Openhetlterrooster(g.28).

2 VerwijderhetwasbareHEPA13-lter(g.29).

3 SpoeldegeplooidezijdevanhetHEPA13-lterafonderdewarmekraan.

Houdhetlterzovastdatdegeplooidezijdenaarbovenwijstenhetwaterparallelstroomt

aandeplooien.Houdhetlterondereenhoekzodathetwateralhetvuiluitdeplooien

spoelt(g.31).

Draaihetlter180°enlaathetwaterintegengestelderichtinglangsdeplooien

stromen(g.32).

Gazodoortotdathetlterschoonis.

Maakhetwasbarelternietschoonmeteenborstel(g.33).

Opmerking: Door het schoonmaken wordt niet de originele kleur van het lter, maar wel de ltratiekracht

hersteld.

4 Schudhetwatervoorzichtigvanhetoppervlakvanhetlter.Laathetlterminimaal2uur

drogenvoordatuhetterugplaatstindestofzuiger.

5 Plaatshetlterteruginhetapparaat.Sluithetlterroosterendrukopdeonderstehoeken

totdezevastklikken(g.30).

Opbergen

1

Schuifdebuisdeleninelkaaromdebuiszokortmogelijktemaken.

2 Schakelhetapparaatuitenhaaldestekkeruithetstopcontact.

-

NEDERLANDS66

3 Drukopdesnoeropwindknopomhetnetsnoeroptewinden(g.34).

4 Omhetapparaatrechtopwegtezetten,plaatstuderandopdezuigmondinde

opbergsleuf(g.35).

5 PlaatsdeTri-Active-zuigmondaltijdindetapijtstand(borstelstripingeklaptindezuigmond)

wanneeruhetapparaatopbergt.Voorkomtevensdatdezijborstelsverbogenraken(g.8).

Accessoires bestellen

Alsuproblemenondervindtbijdeaanschafvanstofzakken,ltersofoverigeaccessoiresvoordit

apparaat, neem dan contact op met het Philips Customer Care Centre in uw land of raadpleeg het

‘worldwideguarantee’-vouwblad.

Stofzakken bestellen

Philips Classic s-bag

`synthetischestofzakkenzijnverkrijgbaarondertypenummerFC8021.

Philips Clinic s-bag

`synthetischestofzakkenmethogeltratiezijnverkrijgbaaronder

typenummerFC8022.

Philips Anti-Odour s-bag

`synthetischestofzakkentegennaregeurtjeszijnverkrijgbaaronder

typenummerFC8023.

Filters bestellen

SuperCleanAir-lterszijnverkrijgbaarondertypenummerFC8030.

Niet-wasbareSuperCleanAirHEPA12-lterszijnverkrijgbaarondertypenummerFC8031.

WasbareUltraCleanAirHEPA13-lterszijnbeschikbaarondertypenummerFC8038.

Milieu

Batterijenbevattenstoffendieschadelijkkunnenzijnvoorhetmilieu.Alsudebatterijen

weggooit,doezedannietbijhethuisvuil,maarleverzeapartinopeenofcieelaangewezen

inzamelpuntvoorbatterijen.Verwijderaltijddebatterijenvandeafstandsbediening(alleen

bepaaldetypen)voordatuhetapparaatafdankteninlevertopeenofcieelaangewezen

inzamelpunt.

Gooihetapparaataanheteindevanzijnlevensduurnietwegmethetnormalehuisvuil,maar

leverhetinopeendoordeoverheidaangewezeninzamelpuntomhettelatenrecyclen.Opdie

manierlevertueenbijdrageaaneenschonereleefomgeving(g.36).

Garantie & service

Alsuinformatienodighebtofalsueenprobleemhebt,bezoekdandePhilips-website(www.philips.

com), of neem contact op met het Philips Customer Care Centre in uw land (u vindt het

telefoonnummerinhet‘worldwideguarantee’-vouwblad).AlsergeenCustomerCareCentreinuw

land is, ga dan naar uw Philips-dealer of neem dan contact op met de afdeling Service van Philips

DomesticAppliancesandPersonalCareBV.

-

NEDERLANDS 67

Problemen oplossen

Dithoofdstukbehandeltinhetkortdeproblemendieutegenkuntkomentijdenshetgebruikvan

hetapparaat.Alsuernietinslaagthetprobleemoptelossenmetbehulpvandeonderstaande

informatie,neemdancontactopmethetCustomerCareCentreinuwland.

1 Erisonvoldoendezuigkracht.

A Mogelijkisdestofzakvol.

Leegdeherbruikbarestofzak(alleenbepaaldetypen)ofvervangdepapierenstofzak.

B Mogelijkzijndeltersvuil.

Maakdeltersschoonofvervangze.

C Mogelijkisdezuigkrachtingesteldopeenlagestand.

Steldezuigkrachtinopeenhogerestand.

D Mogelijkisdezuigmond,debuisofdeslangverstopt.

Omdeverstoppingteverhelpen,verwijdertuhetverstopteonderdeelenbevestigtuhet(voor

zovermogelijk)andersomophetapparaat.Schakeldestofzuigerinomluchtin

tegenovergestelderichtingdoorhetverstopteonderdeeltepersen(g.37).

2 Deinfraroodafstandsbediening(alleenbepaaldetypen)werktniet.

A Mogelijkmakendebatterijengeengoedcontactofzijnzenietopdejuistewijzegeplaatst.

Verwijderhetklepjevanhetbatterijvakendrukdebatterijenterugophunplaats.Zorgervoor

datde-en+polenindejuisterichtingwijzen(g.14).

B Mogelijkzijndebatterijenleeg.

Vervangdebatterijen.

-

NEDERLANDS68

Philips FC 9175, FC 9162, FC9177/01 Handleiding

Gerelateerde papieren