Thank you for purchasing this Samsung product.
To receive more complete service, please register your product at www.samsung.com
Model Serial No.
USER MANUAL
LST7T
English - 2
Before Reading This User Manual
This TV comes with this user manual and an embedded e-Manual.
Before reading this user manual, review the following:
User Manual
Read this provided user manual to see information
about product safety, installation, accessories,
initial configuration, and product specifications.
e-Manual
For more information about this TV, read the
e-Manual embedded in the product.
To open the e-Manual,
> Settings > Support > Open e-Manual
On the website (www.samsung.com), you can download the manuals and see its contents on your PC or mobile
device.
Learning the e-Manual's assistance functions
Some menu screens cannot be accessed from the e-Manual.
Search
Select an item from the search results to load the corresponding page.
Index
Select a keyword to navigate to the relevant page.
– The menus may not appear depending on the geographical area.
Site Map
It displays the lists for each item in e-Manual.
Recently Viewed
Topics
Select a topic from the list of recently viewed topics.
Learning the functions of the buttons that appear on e-Manual topic
pages
Try Now
Allows you to access the corresponding menu item and try out the feature
right away.
Link
Access an underlined topic referred to on an e-Manual page immediately.
English
English - 3
English
Warning! Important Safety Instructions
Please read the Safety Instructions before using your TV.
Refer to the table below for an explanation of symbols which may be on your Samsung product.
CAUTION
Class II product: This symbol indicates that a
safety connection to electrical earth (ground)
is not required. If this symbol is not present on
a product with a mains lead, the product MUST
have a reliable connection to protective earth
(ground).
RISK OF ELECTRIC SHOCK. DO NOT OPEN.
CAUTION: TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK, DO
NOT REMOVE COVER (OR BACK). THERE ARE NO USER
SERVICEABLE PARTS INSIDE. REFER ALL SERVICING TO
QUALIFIED PERSONNEL.
AC voltage: Rated voltage marked with this
symbol is AC voltage.
This symbol indicates that high voltage is
present inside. It is dangerous to make any kind
of contact with any internal part of this product.
DC voltage: Rated voltage marked with this
symbol is DC voltage.
This symbol indicates that this product has
included important literature concerning
operation and maintenance.
Caution. Consult instructions for use: This
symbol instructs the user to consult the user
manual for further safety related information.
Do not place this apparatus near or over a radiator or heat register, or where it is exposed to direct sunlight.
This apparatus uses batteries. In your community, there might be environmental regulations that require
you to dispose of these batteries properly. Please contact your local authorities for disposal or recycling
information.
Do not overload wall outlets, extension cords, or adaptors beyond their capacity, since this can result in fire
or electric shock.
Power-supply cords should be placed so that they are not likely to be walked on or pinched by items placed
upon or against them. Pay particular attention to cords at the plug end, at wall outlets, and at the point
where they exit from the appliance.
English - 4
To protect this apparatus from a lightning storm, or when left unattended and unused for long periods of
time, unplug it from the wall outlet and disconnect the antenna or cable system. This will prevent damage
to the set due to lightning and power line surges.
Before connecting the AC power cord to the DC adaptor outlet, make sure that the voltage designation of
the DC adaptor corresponds to the local electrical supply.
Never insert anything metallic into the open parts of this apparatus. This may cause a danger of electric
shock.
To avoid electric shock, never touch the inside of this apparatus. Only a qualified technician should open
this apparatus.
Be sure to plug in the power cord until it is firmly seated. When unplugging the power cord from a wall
outlet, always pull on the power cord's plug. Never unplug it by pulling on the power cord. Do not touch the
power cord with wet hands.
If this apparatus does not operate normally - in particular, if there are any unusual sounds or smells coming
from it - unplug it immediately and contact an authorised dealer or Samsung service centre.
Be sure to pull the power plug out of the outlet if the TV is to remain unused or if you are going to leave the
house for an extended period of time (especially when children, elderly, or disabled people will be left alone
in the house).
– Accumulated dust can cause an electric shock, an electric leakage, or a fire by causing the power cord
to generate sparks and heat or by causing the insulation to deteriorate.
This TV is designed and intended for general consumer usage and should not be used for commercial
applications including timetables, static display, digital signage, shop displays, and video wall displays.
Use only a properly grounded plug and wall outlet.
– An improper ground may cause electric shock or equipment damage. (Class l Equipment only.)
To turn off this apparatus completely, disconnect it from the wall outlet. To ensure you can unplug this
apparatus quickly if necessary, make sure that the wall outlet and power plug are readily accessible.
Store the accessories (batteries, etc.) in a location safely out of the reach of children.
Do not drop or strike the product. If the product is damaged, disconnect the power cord and contact a
Samsung service centre.
To clean this apparatus, unplug the power cord from the wall outlet and wipe the product with a soft, dry
cloth. Do not use any chemicals such as wax, benzene, alcohol, thinners, insecticide, aerial fresheners,
lubricants, or detergents. These chemicals can damage the appearance of the TV or erase the printing on
the product.
Do not dispose of batteries in a fire.
Do not short-circuit, disassemble, or overheat the batteries.
CAUTION: There is danger of an explosion if you replace the batteries used in the remote with the wrong
type of battery. Replace only with the same or equivalent type.
* Figures and illustrations in this User Manual are provided for reference only and may differ from the actual
product appearance. Product design and specifications may change without notice.
CIS languages (Russian, Ukrainian, Kazakhs) are not available for this product, since this is manufactured for
customers in EU region.
English - 5
English
Before Reading This User Manual ---------------------------------------------------------------------------- 2
Warning! Important Safety Instructions
---------------------------------------------------------------------------- 3
01 What's in the Box?
Using the Holder-Cable ---------------------------------------------------------------------------- 6
02 TV Installation
Planning the location ---------------------------------------------------------------------------- 7
Media Bay
---------------------------------------------------------------------------- 8
Before connecting cables
---------------------------------------------------------------------------- 9
Mounting the TV on a wall
---------------------------------------------------------------------------- 11
Providing proper ventilation for your TV
---------------------------------------------------------------------------- 12
Durability
---------------------------------------------------------------------------- 13
03 The Samsung Smart Remote
About the Buttons on the Samsung Smart Remote ---------------------------------------------------------------------------- 14
Pairing the TV to the Samsung Smart Remote
---------------------------------------------------------------------------- 15
Installing batteries into the Samsung Smart Remote
---------------------------------------------------------------------------- 15
04 Running the Initial Setup
Using the TV Controller ---------------------------------------------------------------------------- 16
05 Connecting to a Network
Network Connection - Wireless ---------------------------------------------------------------------------- 17
Network Connection - Wired
---------------------------------------------------------------------------- 17
06 Connecting the HDBase-T
General ---------------------------------------------------------------------------- 18
Guidelines for connection
---------------------------------------------------------------------------- 18
Constraints
---------------------------------------------------------------------------- 19
07 Using the Outdoor Mode (or Cold Weather Mode)
Temperature protection ---------------------------------------------------------------------------- 20
Sunlight Protection
---------------------------------------------------------------------------- 20
08 Using the Adaptive Picture
09 Troubleshooting and Maintenance
Troubleshooting ---------------------------------------------------------------------------- 21
What is Remote Support?
---------------------------------------------------------------------------- 23
Eco Sensor and screen brightness
---------------------------------------------------------------------------- 23
Changing the TV’s password
---------------------------------------------------------------------------- 24
Caring for the TV
---------------------------------------------------------------------------- 24
10 Specifications and Other Information
Specifications ---------------------------------------------------------------------------- 25
Environmental Considerations
---------------------------------------------------------------------------- 25
Decreasing power consumption
---------------------------------------------------------------------------- 26
Licences
---------------------------------------------------------------------------- 26
Contents
English - 6
01 What's in the Box?
Make sure the following items are included with your TV. If any items are missing, contact your dealer.
Samsung Smart Remote & Batteries (AAA x 2)
User Manual
Warranty Card / Regulatory Guide (Not available in
some locations)
TV Power Cable
x 2
(M4 x L7)
CI Card Adapter
(Depending on the country
and model)
Holder-Cable
The items’ colours and shapes may vary depending on the models.
Cables not included can be purchased separately.
Check for any accessories hidden behind or in the packing materials when opening the box.
An administration fee may be charged in the following situations:
(a) An engineer is called out at your request, but it is found that the product has no defect (i.e., where the
user manual has not been read).
(b) You bring the unit to the Samsung service centre, but it is found that the product has no defect (i.e.,
where the user manual has not been read).
You will be informed of the administration fee amount before a technician visits.
Using the Holder-Cable
Warning: Screens can be damaged from direct pressure
when handled incorrectly. We recommend lifting the
TV at the edges, as shown.
Do Not Touch
This Screen!
English - 7
English
02 TV Installation
TV screen must not be exposed to direct sunlight.
– If the TV screen is exposed to direct sunlight, it can develop dark areas. This is a common
symptom of LCD Panel and dark areas will disappear when the screen is taken out of direct
sunlight.
– Continuous exposure to direct sunlight may cause damage to the TV screen.
The brightness sensor, which is located at the bottom right side of the product, should not be
covered by any object and totally exposed to outside.
– The TV will activate "Sunlight Protection" if it senses too much brightness in the surrounding
area. The luminance may be lowered to protect the TV screen.
For the stable use of the product, it should be installed in a place where there is no risk of
freezing due to snow accumulation or exposure to rain for a long time.
It cannot be installed in a recessed space.
The Terrace must be installed only in Landscape orientation, not in Portrait orientation.
Planning the location
Landscape Portrait
English - 8
Do not install The Terrace on a celling, floor, or table.
Media Bay
The Terrace provides space (Media Bay) to install Media Players where Weather-Resistant is guaranteed on
the rear of the product.
The media player listed below can be installed on the rear space (Media Bay) of the product.
– Media player: Amazon Fire Stick, Google Chromecast, Roku Ultra Streaming M Player
Make sure to close the cover and fasten the screws to ensure it is water tight. (Use the provided screws.
Otherwise, it may cause problems such as improper Weather-Resistant.)
Media Bay
Dimensions (W x H x D)
210.0 x 270.0 x 25.0 mm
Media player
Installation space (W x H x D)
140.0 x 200.0 x 25.0 mm
English - 9
English
Before connecting cables
1. Unfasten the screws, then open the cover.
2. Remove the appropriate silicone bar for the thickness of the
cable to connect.
1 2 3 4 5 6 7 8 9
Different hole sizes and corresponding cable thickness for each:
Position 1 2 3 4 5 6 7 8 9
Cable diameter
mm)
7.0 4.0 3.0 3.0 5.5 1.6 5.5 7.0 8.0
English - 10
3. Insert the appropriate cable into the hole from which the
silicone bar was removed.
4. The cable should be connected as shown.
5. Close the cover, then fasten the screws.
– After all the cables are connected, make sure to close the
cover and fasten the screws to ensure it is water tight. (Use
the provided screws. Otherwise, it may cause problems
such as improper Weather-Resistant.)
Recommended torque : 10 - 12 kgf.cm
English - 11
English
Mounting the TV on a wall
Because access to Media Bay of the TV may be limited due to the design of the wall-mount that
you use, connecting all cables and devices that you need prior to hanging the TV on the wall is
recommended. When connecting additional cables and devices to the TV after hanging on the wall,
you may need to separate the TV from wall-mount.
If you mount this TV on a wall, follow the instructions exactly as set out by the manufacturer. Unless
it is correctly mounted, the TV may slide or fall and cause serious injury to a child or adult and
serious damage to the TV.
You can mount the TV on the wall using a wall mount kit (sold separately).
Refer to the installation manual included with the Samsung wall mount kit.
TVWall mount bracket
C
Samsung is not responsible for any damage to the product or injury to yourself or others if you choose to
install the wall mount on your own.
You can install your wall mount on a solid wall perpendicular to the floor. Before attaching the wall mount
to surfaces other than plaster board, contact your nearest dealer for additional information. If you install
the TV on a ceiling or slanted wall, it may fall and result in severe personal injury.
Standard dimensions for wall mount kits are shown in the table on the next page.
If you are installing a third-party wall mount, note that the length of the screws you can use to attach the
TV to the wall mount is shown in column C in the table on the next page.
When installing a wall mount kit, we recommend you fasten all four VESA screws.
If you want to install a wall mount kit that attaches to the wall using two top screws only, be sure to use a
Samsung wall mount kit that supports this type of installation. (You may not be able to purchase this type
of wall mount kit, depending on the geographical region.)
English - 12
TV size in
inches
VESA screw hole specs (A * B)
in millimetres
C (mm)
Standard
Screw
Quantity
55 200 x 200
11.8 M8 4
65-75 400 x 400
Recommended torque : 10 - 12 kgf.cm
Do not install your wall mount kit while your TV is turned on. This may result in personal injury from
electric shock.
Do not use screws that are longer than the standard dimension or do not comply with the VESA standard
screw specifications. Screws that are too long may cause damage to the inside of the TV set.
For wall mounts that do not comply with the VESA standard screw specifications, the length of the screws
may differ depending on the wall mount specifications.
Do not fasten the screws too firmly. This may damage the product or cause the product to fall, leading to
personal injury. Samsung is not liable for these kinds of accidents.
Samsung is not liable for product damage or personal injury when a non-VESA or non-specified wall mount
is used or when the consumer fails to follow the product installation instructions.
Always have two people mount the TV onto a wall.
WARNING: This apparatus must be securely attached to the wall.
"Tipping, shaking, or rocking the machine may cause injury/death". (CSA60065)
Providing proper ventilation for your TV
When you install your TV, maintain a distance of at least 38 mm between the TV and other objects (walls,
cabinet sides, etc.) to ensure proper ventilation. Failing to maintain proper ventilation may result in a fire or a
problem with the product caused by an increase in its internal temperature.
When you install your TV with a wall mount, we strongly recommend you use parts provided by Samsung
only. Using parts provided by another manufacturer may cause difficulties with the product or result in
injury caused by the product falling.
The Terrace can be installed in a tilted position on a wall or a cabinet side, up to 15°.
38 mm or more
15°
Wall or
cabinet side
38 mm or more
At least 200 mm
Sunlight barrier
Wall or
cabinet side
English - 13
English
Durability
The TV provides the robust durability by IP55 so that it can be used in outdoor environment (when installed
and used as per the instructions in this User Manual).
The remote control of this product provides durability by IP56.
Protection against solids
IP
Protection against water
5 5
No protection 0 0 No protection
Solids > 50 mm 1 1 Vertically falling water
Solids > 12 mm 2 2 Vertically water - enclosure tilted 15°
Solids > 2.5 mm 3 3 Sprayed water 60° from vertical
Solids > 1.0 mm 4 4 Splashed water from all directions
Dust Protected 5 5 Hosing jets from all directions
Dust tight 6 6 Strong hosing jets from all directions
- 7 Temporary Immersion: 1 m for 30 minutes
- 8 Immersion: manufacturer defined depth and time
Despite the IP55 and IP56 ratings, your TV and remote control are not impervious to water damage in any
situation. To help prevent damage to your products, avoid the products being subjected to:
Water projected by a source greater than 6.3 mm against enclosure from any direction or submersion in
water.
Water projected at greater than 30 KPa (4.4 PSI) with a water volume greater than 12.5 litres/minute for
more than 3 minutes and extreme weather conditions.
If you have purchased or been provided a Dust Cover in the box with the TV, be sure to apply the Dust Cover to
the TV whenever the TV is not in use for an extended period of time.
The Dust Cover will help prevent dust, dirt, and more from accumulating on the TV. Please refer to the guide
provided with the Dust Cover for installation/usage guidelines.
English - 14
03 The Samsung Smart Remote
About the Buttons on the Samsung Smart Remote
The images, buttons, and functions of the Samsung Smart Remote may differ depending on the model.
The Universal Remote function operates normally only when you use the Samsung Smart Remote that
comes with the TV.
(Power)
Press to turn the TV on or off.
(Colour / Number button)
Each time you press this button, the
coloured buttons window and the virtual
numeric pad are displayed alternately.
Use these coloured buttons to
access additional options specific to
the feature you are using.
Press to bring up the virtual numeric
pad on the screen. Use the numeric
keypad to enter numeric values.
Select numbers and then select
Done to enter a numeric value. Use
to change the channel, enter a PIN,
enter a ZIP code, etc.
When pressed for 1 second or more,
the TTX menu appears.
(Return)
Returns to the previous menu. When
pressed for 1 second or more, the
running function is terminated. When
pressed while you are watching a
programme, the previous channel
appears.
(Play/pause)
When pressed, the playback controls
appear. Using these controls, you
can control the media content that is
playing.
(Smart Hub)
Returns to the Home Screen.
(Volume)
Move the button up or down to adjust
the volume. To mute the sound, press
the button. When pressed for 1 second or
more, the Accessibility Shortcuts menu
appears.
(Channel)
Move the button up or down to change
the channel. To see the Guide screen,
press the button.
When pressed for 1 second or more,
the Channel List screen appears.
Press each button to run its function.
Select
Selects or runs a focused item. When
pressed while you are watching a
broadcast programme, detailed
programme information appears.
Directional button (up/down/left/
right)
Moves the focus and changes the values
seen on the TV's menu.
(Voice Assistant)
Runs Voice Assistant. Press and hold
the button, say a command, and
then release the button to run Voice
Assistant.
The supported Voice Assistant's
languages and features may differ by
geographical region.
(Ambient Mode)
In TV mode, press this button to enter
Ambient Mode.
If you press the button when the TV is
turned off, the TV turns on in Ambient
Mode.
When pressed for 1 second or more,
the Shortcuts menu screen appears.
English - 15
English
Pairing the TV to the Samsung Smart Remote
When you turn on the TV for the first time, the Samsung Smart Remote pairs
to the TV automatically. If the Samsung Smart Remote does not pair to the TV
automatically, point it at the remote control sensor of the TV, and then press
and hold the buttons labelled
and as shown in the figure on the left
simultaneously for 3 seconds or more.
Installing batteries into the Samsung Smart Remote
3
1
2
2
1
3
1. Press the button at the top rear of the Samsung Smart Remote. The body will pop out slightly from the
body cover.
2. Turn the remote over, push the body of the remote upwards until the battery compartment is revealed,
and then remove the battery cover.
3. If there are batteries in the remote, to remove the existing batteries.
4. Insert two new batteries (1.5V AAA type) into the battery compartment making sure that the batteries'
polarities (+, -) are oriented correctly.
5. Once the batteries have been inserted, attach the battery cover and then slide down the body of the
remote.
6. Turn the remote over, press and hold the button on the top rear, and then slide the body of the remote
down into place.
Alkaline batteries are recommended for longer battery life.
English - 16
04 Running the Initial Setup
When you turn on your TV for the first time, it immediately starts the Initial Setup. The Initial Setup allows you
to configure the basic settings for the TV to operate, such as broadcast reception, channel search, and network
connection, at one time.
Before starting the Initial Setup, be sure to connect external devices first.
To use the TV's smart features, the TV must be connected to the Internet.
To perform Initial Setup using the SmartThings app, you must connect your mobile device via Wi-Fi.
If the pop-up for setup does not appear automatically on the SmartThings app on your mobile device,
continue setup manually after adding the TV using Add Device on the dashboard of the SmartThings app.
The SmartThings app is available for mobile devices running Android 6.0 or higher or iOS 10 or higher.
Noise may occur temporarily when the TV communicates with mobile devices.
You can also start the Initial Setup using the TV's menu (
> Settings > General > Reset).
Follow the instructions displayed on the Initial Setup screen and configure the TV's basic settings to suit your
viewing environment.
Using the TV Controller
You can turn on the TV with the TV Controller button at the bottom of the TV, and then use the Control menu.
The Control menu appears when the TV Controller button is pressed while the TV is On. For more information
about its usage, refer to the figure below.
Control menu
:
Power off
:
Volume Up
:
Channel Up
:
Volume Down
:
Channel Down
:
Source
TV Controller button / Remote control sensor
Press: Move
Press & Hold: Select
The TV Controller button is located on the bottom of the TV.
English - 17
English
05 Connecting to a Network
Connecting the TV to a network gives you access to online services, such as Smart Hub, as well as software
updates.
Network Connection - Wireless
Connect the TV to the Internet using a wireless access point or modem.
Wireless IP access point or
modem with a DHCP Server
LAN Cable (Not Supplied)
The LAN Port on the Wall
Network Connection - Wired
LAN IN
Connect your TV to the network using a LAN cable.
The TV will not be able to connect to the Internet if your network speed is
below 10 Mbps.
To connect a LAN cable, use a CAT 7 (*STP type) cable for the connection.
(100/10 Mbps)
* Shielded Twisted Pair
English - 18
06 Connecting the HDBase-T
HDBase-T connection of The Terrace is built-in for transmission of audio and video data. It does not support
transmission of power, Ethernet and control signals including IR and RS232.
General
The appearance may differ depending on the product.
Connecting parts may differ in different products.
Data transmission is not available if HDBase-T (Rx) is connected to HDBase-T (Tx) through a hub.
While installing the product, be sure to use the cables and TX devices certified by the HDBase-T Alliance.
When connecting an external device via HDBase-T, for the maximum resolution, use a certified TX device
that supports 4K 30 Hz.
This port (HDBT port on the TV) does not support ARC (eARC).
Guidelines for connection
HDBase-T (Tx) transmits data from an external device to HDBase-T (Rx)
between devices. Make sure to connect them via a LAN (CAT6 or higher quality) cable.
HDBase-T works with unshielded twisted pair (UTP) or shielded twisted pair (STP) cables; but, to ensure
CE compliance, STP cables and STP Connectors are required. STP cable and connectors are recommended
to safeguard against unpredictable environmental electrical noise which may impact performance. It is
recommended to use an STP cable to maximise performance. Using a UTP cable or patch may decrease
performance.
Before replacing the external device, first remove the HDBT LAN (CAT6 or higher quality) cable.
English - 19
English
Constraints
When connecting an external device via HDBase-T, there may be restrictions during communication
between devices.
When connection a gaming device via HDBase-T, the related functions and screen resolution may not be
supported smoothly.
HDMI IN
HDBT
LAN
HDMI OUT
HDMI OUT
HDMI OUT
HDBase-T (Tx)HDBase-T (Rx)
External Device
English - 20
07 Using the Outdoor Mode (or Cold Weather
Mode)
> Settings > General > System Manager > Outdoor Mode or Cold Weather Mode
Outdoor TV provides an optimal viewing experience under 0°C (32°F) to 50°C (122°F).
In low temperature below 10°C (50°F), motion blur may occur due to liquid crystal characteristics.
To view the TV under low temperature below 10°C (50°F), you can use the Outdoor Mode (or Cold Weather
Mode) for stable startup.
Outdoor Mode (or Cold Weather Mode) keeps the startup stable by operating the TV backlight when the
weather is very cold.
When Outdoor Mode (or Cold Weather Mode) is active, be sure to keep the power supply connected.
Even in standby mode for Outdoor Mode (or Cold Weather Mode), power may be consumed as follows:
– 55250 W / 65300 W / 75400 W
Outdoor Mode (or Cold Weather Mode) operates in standby and the screen may appear grey.
Temperature protection
At the temperature above 45°C (113°F), the luminance may be lowered to protect the product. This option
works regardless of Outdoor Mode (or Cold Weather Mode) activation.
Sunlight Protection
When surrounding brightness level is over 20,000 lux for 5 minutes in a row, the luminance may be lowered
to protect the TV screen.
08 Using the Adaptive Picture
> Settings > General > Intelligent Mode Settings > Adaptive Picture
Optimises brightness and provides the best picture quality in real time, based on the lighting condition and the
content you're viewing.
The Adaptive Picture in The Terrace automatically optimises Brightness and Contrast in real time, making
the content you are currently watching the best quality even in bright or dark conditions.
English - 21
English
09 Troubleshooting and Maintenance
Troubleshooting
If the TV seems to have a problem, first review this list of possible problems and solutions. Alternatively, review
the Troubleshooting or FAQ Section in the e-Manual. If none of these troubleshooting tips apply, please visit
“www.samsung.com” and click on Support, or contact the Samsung service centre listed on the back cover of
this manual.
This TFT LED panel is made up of sub pixels which require sophisticated technology to produce. There may
be, however, a few bright or dark pixels on the screen. These pixels will have no impact on the performance
of the product.
To keep your TV in optimum condition, upgrade to the latest software. Use the Update Now or Auto update
functions on the TV's menu (
> Settings > Support > Software Update > Update Now or Auto update).
The TV won’t turn on.
Make sure that the AC power cable is securely plugged in to the TV and the wall outlet.
Make sure that the wall outlet is working and the remote control sensor at the bottom of the TV is lit and
glowing a solid red.
Try pressing the TV Controller button at the bottom of the TV to make sure that the problem is not with the
remote control. If the TV turns on, refer to “The remote control does not work”.
There is no picture/video/sound, or a distorted picture/video/sound from an external
device, or “Weak or No Signal” is displayed on the TV, or you cannot find a channel.
Make sure the connection to the device is correct and that all cables are fully inserted.
Remove and reconnect all cables connected to the TV and the external devices. Try new cables if possible.
Confirm that the correct input source has been selected ( > Source).
Perform a TV self diagnosis to determine if the problem is caused by the TV or the device ( > Settings
> Support > Device Care > Self Diagnosis > Picture Test or Sound Test).
If the test results are normal, reboot the connected devices by unplugging each device's power cable and
then plugging it in again. If the issue persists, refer to the connection guide in the user manual of the
connected device.
If you are not using a cable box or satellite box, and your TV is receiving TV signals from an antenna or a
cable wall connector, run Auto Tuning to search for channels (
> Settings > Broadcasting > (Auto
Tuning Settings) > Auto Tuning).
– The Auto Tuning Settings may not appear depending on the model or geographical area.
– If you are using a cable box or satellite box, please refer to the cable box or satellite box manual.
English - 22
The CI+ does not work.
Your Samsung TV conforms to the CI+ 1.4 standards.
Where a CI+ Common Interface module is incompatible with this device, then please remove the module
and contact the CI+ operator for assistance.
The remote control does not work.
Check if the power indicator at the bottom of the TV blinks when you press the remote's Power button. If it
does not, replace the remote control's batteries.
Make sure that the batteries are installed with their poles (+/–) in the correct direction.
Try pointing the remote directly at the TV from 1.5-1.8 m away.
If your TV came with a Samsung Smart Remote (Bluetooth Remote), make sure to pair the remote to the TV.
The cable box or satellite box remote control doesn’t turn the TV on or off or adjust the
volume.
Programme the cable box or satellite box remote control to operate the TV. Refer to the cable box or
satellite box user manual for the SAMSUNG TV code.
The TV settings are lost after 5 minutes.
The TV is in the Retail Mode. Change the Usage Mode in the General Menu to Home Mode ( > Settings
> General > System Manager > Usage Mode > Home Mode).
Intermittent Wi-Fi
Make sure the TV has a network connection ( > Settings > General > Network > Network Status).
Make sure the Wi-Fi password is entered correctly.
Check the distance between the TV and the modem or access point. The distance should not exceed 15.2 m.
Reduce interference by not using or turning off wireless devices. Also, verify that there are no obstacles
between the TV and the modem or access point. (The Wi-Fi strength can be decreased by appliances,
cordless phones, stone walls/fireplaces, etc.)
Contact your Internet Service Provider (ISP) and ask them to reset your network circuit to re-register the
MAC addresses of your modem or access point and the TV.
Video Apps problems (Youtube etc)
Change the DNS to 8.8.8.8. Select > Settings > General > Network > Network Status > IP Settings >
DNS setting > Enter manually > DNS Server > enter 8.8.8.8 > OK.
Reset by selecting > Settings > Support > Device Care > Self Diagnosis > Reset Smart Hub.
English - 23
English
What is Remote Support?
Samsung Remote Support service offers you one-on-one support with a Samsung Technician who can
remotely:
Diagnose your TV
Adjust the TV settings for you
Perform a factory reset on your TV
Install recommended firmware updates
How does Remote Support work?
You can easily get Samsung Remote Support service for your TV:
1. Call the Samsung service centre and ask for remote support.
2. Open the menu on your TV, and go to the Support menu. ( > Settings > Support)
3. Select Remote Management, then read and agree to the service agreements. When the PIN screen
appears, provide the PIN number to the technician.
4. The technician will then access your TV.
Eco Sensor and screen brightness
Eco Sensor adjusts the brightness of the TV automatically. This feature measures the light and optimises the
brightness of the TV automatically to reduce power consumption. If you want to turn this off, go to >
Settings > General > Eco Solution > Ambient Light Detection.
If the screen is too dark while you are watching TV in a dark environment, it may be due to the Ambient
Light Detection function.
The eco sensor is located at the bottom of the TV. Do not block the sensor with any object. This can decrease
picture brightness.
English - 24
Changing the TV’s password
> Settings > General > System Manager > Change PIN
1. Run Change PIN and then enter the current password in the password field. The default password is
“0000” (France: “1111”).
2. Enter a new password and then enter it again to confirm it. The password change is complete.
If you forgot your PIN code, press the buttons in the following sequence to reset the PIN to “0000” (France:
“1111”):
On the Samsung Smart Remote: Select
(Volume) button. > Volume Up > > Volume Down > >
Volume Up > .
Caring for the TV
If a sticker was attached to the TV screen, some debris can remain after you remove the sticker. Please
clean the debris off before watching TV.
The exterior and screen of the TV can get scratched during cleaning. Be sure to wipe the exterior and screen
carefully using a soft cloth to prevent scratches.
To clean the screen, turn off the TV, then gently wipe away smudges and fingerprints on the panel with a
micro-fiber cloth. Clean the body or panel of the TV with a micro-fiber cloth dampened with a small amount
of water. After that, remove the moisture with a dry cloth. While cleaning, do not apply strong force to the
surface of the panel because it can damage the panel. Never use flammable liquids (benzene, thinner, etc.)
or a cleaning agent. For stubborn smudges, spray a small amount of screen cleaner on a micro-fiber cloth,
and then use the cloth to wipe away the smudges.
Chemical detergents may cause problems on the surface of the product.
English - 25
English
10 Specifications and Other Information
Specifications
Model Name
GQ55LST7T GQ65LST7T
Display Resolution
3840 x 2160 3840 x 2160
Screen Size
Measured Diagonally
55 inches
138 cm
65 inches
163 cm
Sound (Output)
20 W 20 W
Dimensions (W x H x D)
Body
Package
1247.4 x 720.9 x 59.8 mm
1404.0 x 846.0 x 208.0 mm
1466.3 x 851.1 x 59.8 mm
1710.0 x 1035.0 x 215.0 mm
Weight
Without Stand
Package
29.3 kg
37.2 kg
38.9 kg
49.6 kg
Model Name
GQ75LST7T
Display Resolution 3840 x 2160
Screen Size
Measured Diagonally
75 inches
189 cm
Sound (Output) 20 W
Dimensions (W x H x D)
Body
Package
1692.0 x 981.6 x 59.8 mm
1859.0 x 1141.0 x 215.0 mm
Weight
Without Stand
Package
50.3 kg
63.4 kg
Environmental Considerations
Operating Temperature
Operating Humidity
*Storage Temperature
Storage Humidity
-31°C to 50°C (-24°F to 122°F)
10% to 80%, non-condensing
-31°C to 50°C (-24°F to 122°F)
5% to 95%, non-condensing
*: When the temperature is -20°C to -31°C (-4°F to -24°F), it is mandatory to store the TV inside with complete
packaging or apply power and activate the Outdoor Mode (or Cold Weather Mode).
The design and specifications are subject to change without prior notice.
For information about the power supply, and more information about power consumption, refer to the
label-rating attached to the product.
Typical power consumption is measured according to IEC 62087.
You can see the label-rating attached to the back of the TV. (For some models, you can see the label-rating
inside the cover terminal.)
English - 26
Following the repair by a non-authorised service provider, self-repair or non-professional repair of the product,
Samsung is not liable for any damage to the product, any injury or any other product safety issue caused by
any attempt to repair the product which does not carefully follow these repair and maintenance instructions.
Any damage to the product caused by an attempt to repair the product by any person other than a Samsung
certified service provider will not be covered by the warranty.
Please visit samsung.com/support to find futher information about external power adapter and remote control
associated with EU Ecodesign directive - ErP regulation
Decreasing power consumption
When you shut the TV off, it enters Standby mode. In Standby mode, it continues to draw a small amount of
power. To decrease power consumption, unplug the power cord when you don't intend to use the TV for a long
time.
Licences
The terms HDMI and HDMI High-Definition Multimedia Interface, and the HDMI Logo are trademarks or
registered trademarks of HDMI Licensing LLC in the United States and other countries.
Hereby, Samsung declares that this radio equipment is in compliance with Directive 2014/53/EU and the
relevant UK statutory requirements.
The full text of the declaration of conformity is available at the following internet address:
http://www.samsung.com go to Support and enter the model name.
This equipment may be operated in all EU countries and in the UK.
The 5 GHz WLAN(Wi-Fi) function of this equipment may only be operated indoors.
BT max transmitter power : 100mW at 2.4GHz – 2.4835GHz
Wi-Fi max transmitter power : 100mW at 2.4GHz-2.4835GHz, 200mW at 5.15GHz-5.25GHz, 100mW 5.25GHz-
5.35GHz & 5.47GHz - 5.725GHz
WARNING - TO PREVENT THE SPREAD OF FIRE, KEEP CANDLES OR OTHER ITEMS WITH OPEN
FLAMES AWAY FROM THIS PRODUCT AT ALL TIMES.
English - 27
English
Correct Disposal of This Product (Waste Electrical & Electronic Equipment)
(Applicable in countries with separate collection systems)
This marking on the product, accessories or literature indicates that the product and its electronic
accessories (e.g. charger, headset, USB cable) should not be disposed of with other household
waste at the end of their working life. To prevent possible harm to the environment or human
health from uncontrolled waste disposal, please separate these items from other types of waste
and recycle them responsibly to promote the sustainable reuse of material resources.
Household users should contact either the retailer where they purchased this product, or
their local government office, for details of where and how they can take these items for
environmentally safe recycling.
Business users should contact their supplier and check the terms and conditions of the purchase
contract. This product and its electronic accessories should not be mixed with other commercial
wastes for disposal.
Correct disposal of the batteries in this product
(Applicable in countries with separate collection systems)
This marking on battery, manual or packaging indicates that the batteries in this product should
not be disposed of with other household waste at the end of their working life. Where marked,
the chemical symbols Hg, Cd or Pb indicate that the battery contains mercury, cadmium or lead
above the reference levels in EC Directive 2006/66. If batteries are not properly disposed of, these
substances can cause harm to human health or the environment.
To protect natural resources and to promote material reuse, please separate batteries from other
types of waste and recycle them through your local, free battery return system.
Français - 2
Avant de lire le présent manuel de l'utilisateur
Ce téléviseur est fourni avec le présent manuel de l'utilisateur et un manuel électronique intégré.
Guide
d'utilisation
Lisez le manuel de l'utilisateur fourni pour obtenir
des informations sur la sécurité, l'installation,
les accessoires, la configuration initiale et les
spécifications du produit.
e-Manual
Pour en savoir plus sur ce téléviseur, lisez le manuel
électronique intégré au produit.
Pour ouvrir l' e-Manual,
> Paramètres > Assistance > Ouvrir
e-Manual
Sur notre site Web (www.samsung.com), vous pouvez télécharger les manuels et accéder à leur contenu sur
votre ordinateur portable ou périphérique mobile.
Apprendre à utiliser les fonctions d'assistance du manuel électronique
Certains écrans de menu ne sont pas accessibles depuis le manuel électronique.
Recherche
Choisissez un élément parmi les résultats de la recherche pour charger la
page correspondante.
Index
Sélectionnez un mot-clé pour accéder à la page appropriée.
– Les menus peuvent ne pas s’afficher suivant la région.
Plan
L'e-Manual affiche les listes pour chaque élément.
Sujets regardés
récemment
Sélectionnez une rubrique dans la liste des rubriques récemment
consultées.
Apprendre à utiliser les boutons qui apparaissent dans les rubriques du
manuel électronique
Essayer
Permet d'accéder à l'option de menu correspondante et de l'exécuter
instantanément.
Associer
Accédez immédiatement à la rubrique à laquelle une page du e-Manual
fait référence.
Français
Français - 3
Français
Avertissement! Consignes de sécurité
importantes
Veuillez lire les consignes de sécurité avant d'utiliser le téléviseur.
Référez-vous au tableau ci-dessous pour connaitre la signification des symboles pouvant apparaitre sur votre
produit Samsung.
ATTENTION
qu'aucun raccordement de sécurité à la terre
(prise de terre) n'est requis. Si ce symbole
n’apparait pas sur un produit doté d’un câble
électrique, le produit DOIT être connecté de
façon sûre à un conducteur de protection
(terre).
RISQUE DE CHOC ÉLECTRIQUE. NE PAS OUVRIR.
D'ELECTROCUTION, NE RETIREZ PAS LE COUVERCLE (NI
LE PANNEAU ARRIERE). AUCUNE DES PIECES SITUEES A
L'INTERIEUR DU PRODUIT NE PEUT ETRE REPAREE PAR
L'UTILISATEUR. POUR TOUT DEPANNAGE, ADRESSEZ-VOUS
A UN SPECIALISTE.
ce symbole est une tension CA.
Ce symbole indique que ce produit est alimenté
par haute tension. Il est dangereux de toucher
la moindre pièce située à l'intérieur de ce
produit.
ce symbole est une tension CC.
Ce symbole indique qu'une documentation
importante relative au fonctionnement et à
l'entretien est fournie avec le produit.
symbole avertit l'utilisateur qu'il doit consulter
le manuel d'utilisation pour en savoir plus sur
les informations relatives à la sécurité.
Ne placez pas l'appareil à proximité ou au-dessus d'un radiateur ou d'une bouche de chauffage, ni dans un
endroit exposé à la lumière directe du soleil.
Cet appareil fonctionne sur piles. Dans un souci de préservation de l'environnement, la réglementation
locale en vigueur peut prévoir des mesures spécifiques de mise au rebut des piles usagées. Veuillez
contacter les autorités compétentes afin d'obtenir des informations sur la mise au rebut ou le recyclage des
piles.
Evitez de surcharger les prises murales, les rallonges et les adaptateurs, car cela entraîne un risque
d'incendie ou de choc électrique.
Les cordons d'alimentation doivent être déroulés de sorte qu'aucun objet placé sur ou contre eux ne les
chevauche ni les pince. Accordez une attention particulière aux cordons au niveau de l'extrémité des fiches,
des prises murales et de la sortie de l'appareil.
Français - 4
En cas d'orage, d'absence ou de non-utilisation de votre appareil pendant une longue période, débranchez-
le de la prise murale, de même que l'antenne ou le système de câbles. Ces précautions éviteront que
l'appareil ne soit endommagé par la foudre ou par des surtensions.
Avant de raccorder le cordon d'alimentation CA à la prise de l'adaptateur CC, vérifiez que la tension
indiquée sur ce dernier correspond bien à la tension délivrée par le réseau électrique local.
N'insérez jamais d'objet métallique dans les parties ouvertes de cet appareil Vous pourriez vous
électrocuter.
Afin d'éviter tout risque d'électrocution, ne mettez jamais les doigts à l'intérieur de l'appareil. Seul un
technicien qualifié est habilité à ouvrir cet appareil.
Veillez à brancher correctement et complètement le cordon d'alimentation. Lorsque vous débranchez
le cordon d'alimentation d'une prise murale, tirez toujours sur la fiche du cordon d'alimentation. Ne le
débranchez jamais en tirant sur le cordon d'alimentation. Ne touchez pas le cordon d'alimentation si vous
avez les mains mouillées.
Si l'appareil ne fonctionne pas normalement, en particulier s'il émet des odeurs ou des sons anormaux,
débranchez-le immédiatement et contactez un revendeur ou un centre de service Samsung.
Si vous prévoyez de ne pas utiliser le téléviseur ou de vous absenter de chez vous pendant une période
prolongée, veillez à retirer la fiche d'alimentation de la prise (en particulier si des enfants, des personnes
âgées ou des personnes handicapées restent seuls au domicile).
– L'accumulation de poussière peut amener le cordon d'alimentation à produire des étincelles et de
la chaleur ou l'isolation à se détériorer, entraînant un risque de fuite électrique, d'électrocution et
d'incendie.
Ce téléviseur est spécifiquement destiné à un usage grand public et ne doit pas être utilisé à des
fins commerciales telles que l’affichage d’horaires, l’affichage publicitaire statique ou numérique, la
présentation en magasin et la diffusion de vidéos sur des murs d’images.
N'utilisez que des fiches et des prises murales correctement reliées à la terre.
– Une mise à la terre incorrecte peut entraîner des chocs électriques ou endommager l'appareil
Pour éteindre complètement cet appareil, débranchez-le de la prise murale. Assurez-vous que la prise
murale et la fiche d'alimentation sont facilement accessibles afin de pouvoir débrancher l'appareil
rapidement si nécessaire.
Rangez les accessoires (piles, etc.) dans un endroit hors de portée des enfants.
Veillez à ne pas faire tomber le produit ni à lui donner des coups. Si le produit est endommagé, débranchez
le cordon d'alimentation et contactez un centre de service Samsung.
Pour nettoyer l'appareil, retirez le cordon d'alimentation de la prise murale et nettoyez le produit à l'aide
d'un chiffon doux et sec. N'utilisez aucune substance chimique, telle que la cire, le benzène, l'alcool, des
solvants, des insecticides, des désodorisants, des lubrifiants ou des détergents. Ces substances chimiques
peuvent altérer l'aspect du téléviseur ou effacer les imprimés se trouvant sur celui-ci.
Ne vous débarrassez pas des piles en les brûlant.
Les piles ne doivent pas être court-circuitées, démontées ni subir de surchauffe.
ATTENTION
risque d'explosion. Ne les remplacez que par des piles du même type.
* Les schémas et illustrations contenus dans ce manuel d'utilisation sont fournis uniquement à titre de
référence. L'aspect réel du produit peut être différent. La conception et les spécifications du produit sont
susceptibles d'être modifiées sans préavis.
Les langues de la CEI (russe, ukrainien, kazakh) ne sont pas disponibles pour ce produit, car il est fabriqué pour
des clients de l'UE.
Français - 5
Français
Avant de lire le présent manuel de l'utilisateur ---------------------------------------------------------------------------- 2
---------------------------------------------------------------------------- 3
01 Contenu de la boîte
Utilisation du support de câble ---------------------------------------------------------------------------- 6
02 Installation du téléviseur
Prévision de l'emplacement ---------------------------------------------------------------------------- 7
Media Bay
---------------------------------------------------------------------------- 8
Avant de raccorder les câbles
---------------------------------------------------------------------------- 9
Fixation du téléviseur à un mur
---------------------------------------------------------------------------- 11
Ventilation adaptée de votre téléviseur
---------------------------------------------------------------------------- 12
Durabilité
---------------------------------------------------------------------------- 13
03 Les Samsung Smart Remote
À propos des boutons de la Samsung Smart Remote ---------------------------------------------------------------------------- 14
Pairage du téléviseur au Samsung Smart Remote
---------------------------------------------------------------------------- 15
Insertion des piles dans le Samsung Smart Remote
---------------------------------------------------------------------------- 15
04 Exécution de la configuration initiale
Utilisation de contrôleur TV ---------------------------------------------------------------------------- 16
05 Connexion à un réseau
Connexion réseau - Sans fil ---------------------------------------------------------------------------- 17
Connexion réseau - Câble
---------------------------------------------------------------------------- 17
06 Connexion à la HDBase-T
Général ---------------------------------------------------------------------------- 18
Instructions de raccordement
---------------------------------------------------------------------------- 18
Contraintes
---------------------------------------------------------------------------- 19
07 Utilisation du Mode Extérieur (ou Mode temps froid)
Protection inhérente à la température ---------------------------------------------------------------------------- 20
Protection solaire
---------------------------------------------------------------------------- 20
08 Utilisation de l'image adaptative
09 Résolution des problèmes et entretien
Résolution des problèmes ---------------------------------------------------------------------------- 21
---------------------------------------------------------------------------- 23
Capteur Eco et luminosité de l'écran
---------------------------------------------------------------------------- 23
Modification du mot de passe du téléviseur.
---------------------------------------------------------------------------- 24
Entretien du téléviseur
---------------------------------------------------------------------------- 24
10 Spécifications et informations supplémentaires
Caractéristiques techniques ---------------------------------------------------------------------------- 25
Conditions ambiantes
---------------------------------------------------------------------------- 25
Réduction de la consommation d'énergie
---------------------------------------------------------------------------- 26
Licences
---------------------------------------------------------------------------- 26
Sommaire
Français - 6
01 Contenu de la boîte
Vérifiez que vous avez bien reçu les éléments suivants avec votre téléviseur. S'il manque des éléments,
contactez votre revendeur.
Samsung Smart Remote
Guide d'utilisation
Carte de garantie / Guide réglementaire (non
disponible dans tous les pays)
Câble d'alimentation TV
x 2
(M4 x L7)
Adaptateur de carte CI
(en fonction du pays et du
modèle)
Support de câble
Les couleurs et les formes des éléments peuvent varier en fonction des modèles.
Il est possible d'acheter séparément les câbles non fournis.
Vérifiez qu'aucun accessoire n'est caché derrière ou dans l'emballage lorsque vous ouvrez la boîte.
(a) Un technicien intervient à votre demande alors que le produit ne présente aucun défaut (c.-à-d. vous
n'avez pas lu le manuel d'utilisation).
(b) Vous apportez le produit dans un centre de service après-vente Samsung alors que le produit ne
présente aucun défaut (c.-à-d. vous n'avez pas lu le manuel d'utilisation).
Le montant des frais d'administration vous sera communiqué avant la visite du technicien.
Utilisation du support de câble
Avertissement: les écrans peuvent être endommagés
par une pression directe lorsqu'ils sont incorrectement
manipulés. Il est recommandé de soulever le téléviseur
par les bords, comme indiqué.
Ne touchez pas
cet écran!
Français - 7
Français
02 Installation du téléviseur
L'écran du téléviseur ne doit pas être directement exposé aux rayons du soleil,
– car des zones d'ombre risqueraient d'apparaître. Il s'agit d'un symptôme courant de l'écran
LCD. Les zones d'ombre disparaissent dès que l'écran cesse d'être directement exposé aux
rayons du soleil.
– Une exposition directe prolongée aux rayons du soleil risque d'endommager l'écran du
téléviseur.
Le capteur de luminosité, qui se trouve en bas à droite du produit, ne doit pas être recouvert par
quoi que ce soit et doit toujours rester dégagé.
–
proximité de cette zone. La luminance sera diminuée pour protéger l'écran du téléviseur.
Pour assurer la stabilité du produit, celui-ci doit être installé dans un endroit dans lequel il n'existe
aucun risque de gel dû à l'accumulation de neige ou à une exposition prolongée à la pluie.
L'appareil ne peut pas être installé dans un espace récréatif.
The Terrace doit être installée uniquement en orientation paysage et non en orientation portrait.
Prévision de l'emplacement
Paysage Portrait
Français - 8
N'installez pas The Terrace sur un plafond, un sol ou une table.
Media Bay
À l'arrière du téléviseur The Terrace se trouve un espace (Media Bay) dédié à l'installation des lecteurs
multimédia, avec garantie de résistance aux intempéries.
Les lecteurs multimédia énumérés ci-après peuvent être installés dans cet espace arrière (Media Bay) du
produit.
–
N'oubliez pas de fermer le cache et de serrer les vis pour assurer l'étanchéité. (Utilisez les vis fournies. Dans
le cas contraire, des problèmes peuvent survenir, notamment une mauvaise résistance aux intempéries.)
Media Bay
Dimensions(LxHxP)
210,0 x 270,0 x 25,0 mm
Lecteur multimédia
Espace d'installation (LxHxP)
140,0 x 200,0 x 25,0 mm
Français - 9
Français
Avant de raccorder les câbles
1. Desserrez les vis, puis ouvrez le cache.
2. Retirez la barre en silicone qui correspond à l'épaisseur du
câble à raccorder.
1 2 3 4 5 6 7 8 9
Position 1 2 3 4 5 6 7 8 9
Diamètre du
mm)
7,0 4,0 3,0 3,0 5,5 1,6 5,5 7,0 8,0
Français - 10
3. Insérez le câble approprié dans l'orifice dont vous venez de
retirer la barre en silicone.
4. Le câble doit être raccordé comme indiqué sur l'illustration.
5. Fermez le cache et serrez les vis.
– Une fois tous les câbles raccordés, n'oubliez pas de fermer
le cache et de serrer les vis pour assurer l'étanchéité.
(Utilisez les vis fournies. Dans le cas contraire, des
problèmes peuvent survenir, notamment une mauvaise
résistance aux intempéries.)
Français - 11
Français
Fixation du téléviseur à un mur
Le design du support mural que vous utilisez étant susceptible de limiter l’accès au Media Bay du
téléviseur, nous vous recommandons de connecter les câbles et appareils dont vous avez besoin
avant d’accrocher le téléviseur au mur. Si vous avez besoin de connecter des câbles et appareils
supplémentaires au téléviseur après l’avoir accroché au mur, vous devrez peut-être le retirer de son
support mural.
Si vous fixez ce téléviseur sur un mur, suivez exactement les instructions du fabricant. S'il n'est pas
fixé correctement, le téléviseur peut glisser ou tomber et provoquer des blessures graves à des
enfants ou des adultes ainsi que des dommages au téléviseur.
Vous pouvez fixer le téléviseur au mur à l'aide du kit de montage mural (vendu séparément).
Reportez-vous au Manuel d'installation inclus dans le kit de montage mural Samsung.
TéléviseurSupport mural
C
Samsung ne saurait être tenue pour responsable d'un endommagement du produit ou d'une blessure si
vous choisissez d'effectuer vous-même l'installation murale.
Vous pouvez installer le support mural sur un mur solide et perpendiculaire au sol. Avant de le fixer sur une
autre surface que des plaques de plâtre, veuillez contacter votre revendeur le plus proche pour obtenir des
informations supplémentaires. Si vous installez le téléviseur au plafond ou sur un mur incliné, il risque de
tomber et de provoquer de graves blessures.
Les dimensions standard des kits de montage mural sont indiquées dans le tableau de la page suivante.
Si vous installez un support mural tiers, la longueur des vis que vous pouvez utiliser pour fixer le téléviseur
Lors de l'installation d'un kit de montage mural, nous vous recommandons de fixer les quatre vis VESA.
Si vous souhaitez installer un kit de montage mural qui se fixe au mur au moyen de deux vis supérieures
uniquement, veillez à utiliser un kit de montage mural Samsung compatible avec ce type d'installation. (Il
se peut que ce type de kit de montage mural ne soit pas disponible à l'achat dans certaines régions.)
Français - 12
Taille du
téléviseur en
pouces
Spécifications VESA pour
trou de vis (A * B) en
millimètres
C (mm) Vis standard Quantité
55 200 x 200
11,8 M8 4
65-75 400 x 400
N'installez pas le kit de montage mural lorsque le téléviseur est allumé. Vous risqueriez de vous
électrocuter.
N'utilisez pas de vis plus longues que la dimension standard ou non conformes aux caractéristiques des vis
VESA standard. Des vis trop longues pourraient endommager l'intérieur du téléviseur.
Pour les fixations murales non conformes aux caractéristiques des vis VESA standard, la longueur des vis
peut varier, selon les caractéristiques de la fixation murale.
Ne serrez pas les vis trop fermement. Cela pourrait endommager l'appareil ou provoquer sa chute,
entraînant des blessures. Samsung ne peut être tenue responsable de ce type d'accident.
Samsung ne peut être tenue responsable de tout dommage au produit ou préjudice corporel en cas
d'utilisation d'un support mural autre qu'un support VESA ou d'un support mural non spécifié, ou si
l'utilisateur ne suit pas les instructions d'installation du produit.
Deux personnes sont nécessaires pour fixer le téléviseur au mur.
AVERTISSEMENT
Ventilation adaptée de votre téléviseur
mm entre le téléviseur et
d'autres objets (murs, côtés d'armoire, etc.) pour permettre une ventilation adéquate. Le fait de ne pas garantir
une ventilation adaptée peut entraîner une augmentation de la température interne du produit, ce qui peut
l'endommager ou provoquer un incendie.
Lors de l'installation de votre téléviseur sur un support mural, nous vous conseillons fortement d'utiliser
uniquement des pièces fournies par Samsung. L'utilisation de pièces fournies par un autre fabricant peut
entraîner une défaillance du produit ou sa chute, ce qui pourrait vous blesser.
The Terrace peut être installée en position inclinée contre un mur ou sur le côté d’un placard, jusqu’à 15°.
mm
15°
Mur ou côté
d’un placard
mm
mm
Protection contre les rayons du soleil
Mur ou côté
d’un placard
Français - 13
Français
Durabilité
Le téléviseur offre un niveau de durabilité conforme à l’indice IP55, et peut donc être utilisé à l’extérieur, à
condition qu’il soit installé et utilisé en suivant les instructions du présent manuel de l’utilisateur.
La télécommande de cet appareil offre une durabilité conforme à l'indice IP56.
Protection contre les éléments
solides
IP
Protection contre l'eau
5 5
Aucune protection 0 0 Aucune protection
Solides > 50 mm 1 1 Eau tombant à la verticale
Solides > 12 mm 2 2 Eau tombant à la verticale - boîtier incliné à 15°
Solides > 2,5 mm 3 3 Eau vaporisée à 60° de la verticale
Solides > 1,0 mm 4 4 Eau provenant de tous les côtés
Protection contre la poussière 5 5 Jets provenant de tous les côtés
Hermétique à la poussière 6 6 Jets puissants provenant de tous les côtés
- 7
- 8
fabricant
Malgré sa certification IP55 et IP56, le téléviseur et sa télécommande ne sont pas protégés des dommages liés
des projections d’eau dirigées vers le boîtier depuis une source d’un diamètre supérieur à 6,3mm, quelle
Si vous avez acheté ou que l’on vous a fourni une housse de protection contre la poussière pour votre décodeur
ou votre téléviseur, veillez à la placer sur votre téléviseur dès lors que vous ne l’utilisez pas pendant une longue
période.
Cette housse protègera votre téléviseur contre l’accumulation de poussière ou de saleté. Pour obtenir les
instructions d’installation et d’utilisation, consultez le guide fourni avec la housse de protection contre la
poussière.
Français - 14
03 Les Samsung Smart Remote
À propos des boutons de la Samsung Smart Remote
Les images, les boutons et les fonctions de la Samsung Smart Remote peuvent varier en fonction du modèle.
La fonction Config téléc universelle ne fonctionne correctement que si vous utilisez la Samsung Smart
Remote fournie avec le téléviseur.
(Alimentation)
Appuyez sur ce bouton pour allumer ou
éteindre le téléviseur.
(Bouton Couleur / Numéro)
À chaque fois que vous appuyez sur
cette touche, la fenêtre des touches de
couleurs et le pavé numérique virtuel
s’affichent en alternance.
Ces boutons de couleur permettent
d'accéder à des options supplémentaires
propres à la fonction que vous utilisez.
Appuyez pour afficher le pavé
numérique virtuel à l’écran. Utilisez le
pavé numérique pour entrer des valeurs
numériques. Sélectionnez des chiffres,
puis sélectionnez Terminé pour entrer
une valeur numérique. Utilisez cette
fonction pour changer de chaîne, entrer
un code PIN, saisir un code postal, etc.
Lorsque vous le maintenez enfoncé
TTX apparaît.
(Retour)
permet de revenir au menu précédent.
Lorsque vous le maintenez enfoncé
en cours d'exécution est désactivée.
Lorsque vous appuyez sur ce bouton
en regardant la télévision, la chaîne
précédente apparaît.
(Lecture/pause)
Lorsque vous appuyez sur ce bouton, les
commandes de lecture apparaissent.
Ces commandes permettent de
contrôler le contenu multimédia en
cours de lecture.
(Smart Hub)
Permet de revenir à l’ Barre d'accès
rapide.
(Volume)
Tournez le bouton vers le haut ou vers le
bas pour ajuster le volume. Pour couper
le son, appuyez sur le bouton. Lorsque
vous maintenez le bouton enfoncé
Raccourcis d'accessibilité apparaît.
(Canal)
Tournez le bouton vers le haut ou vers
le bas pour changer de chaîne. Pour
afficher l'écran Guide, appuyez sur le
bouton.
Lorsque vous le maintenez enfoncé
Liste des chaînes apparaît.
Appuyez sur chaque bouton pour
exécuter sa fonction.
Sélectionner
permet de sélectionner ou d'exécuter
l'option sélectionnée. Lorsque vous
appuyez sur ce bouton quand vous
regardez une émission, les informations
détaillées à son propos apparaissent.
Bouton de direction (haut, bas, droit
et gauche)
permet de déplacer la sélection et de
modifier les valeurs affichées sur le
menu du téléviseur.
(Voice Assistant)
Permet d'exécuter la fonction Voice
Assistant. Appuyez sur le bouton en le
maintenant enfoncé, prononcez une
commande, puis relâchez le bouton pour
lancer Voice Assistant.
Les langues et fonctionnalités Voice
Assistant peuvent varier d'une
région à l'autre.
(Ambient Mode)
En mode Téléviseur, appuyez sur ce
bouton pour basculer en Ambient Mode.
Si vous appuyez sur le bouton lorsque
le téléviseur est mis hors tension, le
téléviseur s’allume en Ambient Mode.
Lorsque vous appuyez pendant au
Raccourci apparaît.
Français - 15
Français
Pairage du téléviseur au Samsung Smart Remote
Quand vous allumez votre téléviseur pour la première fois, le Samsung Smart
Remote se paire automatiquement au téléviseur. Si la Samsung Smart Remote
ne se paire pas automatiquement au téléviseur, dirigez-la vers le capteur de
télécommande du téléviseur, puis maintenez simultanément les boutons
et
Insertion des piles dans le Samsung Smart Remote
3
1
2
2
1
3
1. Appuyez sur le bouton situé sur la partie supérieure arrière de la Samsung Smart Remote. Détachez
délicatement le corps de la télécommande de son couvercle.
2. Retournez la télécommande, poussez le corps vers le haut pour accéder au logement des piles, puis retirez
le capot des piles.
3. Si des piles sont présentes, retirez-les.
4.
d’aligner correctement les polarités (positives, négatives).
5. Après réinsertion des piles, remettez le capot en place, puis faites glisser le corps de la télécommande vers
le bas.
6. Retournez la télécommande, appuyez sur le bouton sur la partie supérieure arrière en le maintenant,
puis refermez le couvercle de la télécommande en le faisant coulisser vers le bas.
Nous vous recommandons d'utiliser des piles alcalines pour une autonomie optimale.
Français - 16
04 Exécution de la configuration initiale
Lorsque vous allumez votre téléviseur pour la première fois, la configuration initiale démarre
automatiquement. La configuration initiale vous permet de définir simultanément les paramètres de
fonctionnement de base du téléviseur, comme la réception de la diffusion, la recherche de chaînes et la
connexion réseau.
Avant de lancer la configuration initiale, veillez à raccorder les périphériques externes.
Pour utiliser les fonctions Smart du téléviseur, ce dernier doit être connecté à Internet.
Pour effectuer la configuration initiale à l'aide de l'application SmartThings, vous devez connecter votre
appareil mobile via Wi-Fi.
Lorsque la fenêtre contextuelle de configuration n'apparaît pas automatiquement sur l'application
SmartThings de votre appareil mobile, continuez l'opération après avoir ajouté manuellement le téléviseur
à l'aide de l'option Ajouter un appareil dans l'application SmartThings.
L’application SmartThings
Des bruits peuvent être audibles lorsque le téléviseur communique avec les appareils mobiles.
Vous pouvez également lancer la configuration initiale à partir du menu du téléviseur (
> Paramètres >
Général > Réinitialiser).
Suivez les instructions affichées sur l’écran de configuration initiale et définissez les paramètres de base du
téléviseur en fonction de votre environnement de diffusion.
Utilisation de contrôleur TV
Vous pouvez allumer le téléviseur avec le bouton contrôleur TV situé en bas du téléviseur, puis utiliser le
Menu de contrôle. Le Menu de contrôle s'affiche lorsque le bouton contrôleur TV est actionné pendant que le
téléviseur est allumé. Pour plus d'informations sur son utilisation, consultez l'illustration ci-dessous.
Menu de contrôle
:
Éteindre
:
Volume +
:
Chaîne +
:
Volume -
:
Chaîne -
:
Source
Bouton contrôleur TV / Capteur de la télécommande
Pression : déplacer
Pression longue : sélectionner
Le bouton contrôleur TV est situé au bas du téléviseur.
Français - 17
Français
05 Connexion à un réseau
La connexion du téléviseur à un réseau vous permet d'accéder à des services en ligne comme Smart Hub ainsi
qu'à des mises à jour logicielles.
Connexion réseau - Sans fil
Connectez le téléviseur à Internet à l'aide d'un point d'accès ou modem sans fil.
Point d'accès IP ou modem
Câble LAN (non fourni)
Port LAN mural
Connexion réseau - Câble
LAN IN
Connectez votre téléviseur au réseau à l'aide d'un câble LAN.
Le téléviseur ne pourra pas se connecter à Internet si la vitesse de votre
Mbits/s)
* Shielded Twisted Pair
Français - 18
06 Connexion à la HDBase-T
La connexion HDBase-T est intégrée au téléviseur The Terrace, assurant la transmission des données audio et
vidéo. La transmission de signaux électriques, Ethernet et de commande, y compris IR et RS232, n'est pas prise
en charge.
Général
En fonction du modèle, l'apparence du téléviseur peut être différente des images du présent manuel.
Les raccords peuvent varier d'un appareil à l'autre.
La transmission des données n'est pas disponible si HDBase-T (Rx) est connecté à HDBase-T (Tx) via un
concentrateur.
Lors de l'installation de l'appareil, veillez à utiliser des câbles et dispositifs TX certifiés par HDBase-T
Alliance.
Lors du raccordement d'un appareil externe via HDBase-T, utilisez un appareil TX certifié avec prise en
Ce port (port HDBT sur le téléviseur) ne prend pas en charge ARC (eARC).
Instructions de raccordement
HDBase-T (Tx) transmet les données d'un appareil externe à HDBase-T (Rx)
disponible entre les appareils. Veillez à les relier via un câble LAN (CAT6 ou qualité supérieure).
HDBase-T fonctionne avec des câbles à paires torsadées non blindées (UTP) ou à paires torsadées blindées
(STP). Cependant, pour garantir la conformité CE, des câbles STP et des connecteurs STP sont requis.
Des câbles et connecteurs STP sont recommandés pour garantir la protection contre les perturbations
électriques environnementales imprévisibles qui peuvent nuire aux performances. Il est recommandé
d'utiliser un câble STP pour optimiser les performances. L'utilisation d'un câble ou cordon UTP peut
diminuer les performances.
Avant de remplacer l'appareil externe, commencez par retirer le câble LAN HDBT (CAT6 ou qualité
supérieure).
Français - 19
Français
Contraintes
Lors du raccordement d'un appareil externe via HDBase-T, des restrictions peuvent s'appliquer pendant la
communication entre les appareils.
Lors du raccordement d'un appareil de jeu via HDBase-T, la prise en charge fluide des fonctions connexes et
de la résolution de l'écran n'est pas garantie.
HDMI IN
HDBT
LAN
HDMI OUT
HDMI OUT
HDMI OUT
HDBase-T (Tx)HDBase-T (Rx)
External Device
Français - 20
07 Utilisation du Mode Extérieur (ou Mode
temps froid)
> Paramètres > Général > Gestionnaire système > Mode Extérieur ou Mode temps froid
Le téléviseur extérieur offre une expérience vidéo optimale entre 0°C (32°F) et 50°C (122°F).
Lorsque la température est inférieure à 10°C (50°F), un flou cinétique peut apparaître du fait des
caractéristiques des cristaux liquides.
Mode Extérieur (ou Mode temps froid) pour un démarrage stable.
Le Mode Extérieur (ou Mode temps froid) stabilise le démarrage en activant le rétroéclairage du téléviseur
lorsqu'il fait très froid.
Lorsque le Mode Extérieur (ou Mode temps froid) est activé, assurez-vous que l'alimentation reste
connectée.
Même en mode veille en Mode Extérieur (ou Mode temps froid
– 55250 W max. / 65300 W max. / 75400 W max.
Le Mode Extérieur (ou Mode temps froid) fonctionne en mode veille et l'écran peut avoir une teinte grise.
Protection inhérente à la température
l'appareil. Cette option fonctionne indépendamment de l'activation du Mode Extérieur (ou Mode temps
froid).
Protection solaire
Lorsque le niveau de luminosité environnant a dépassé 20 000 lux pendant 5 minutes d'affilée, la
luminance sera diminuée pour protéger l'écran du téléviseur.
08 Utilisation de l'image adaptative
> Paramètres > Général > Paramètres du mode Intelligent > Image adaptative
Optimise la luminosité et offre une qualité d'image optimale en temps réel en fonction des conditions de
luminosité et du contenu visualisé.
L'Image adaptative du téléviseur The Terrace optimise automatiquement la Luminosité et le Contraste en
temps réel, de manière à garantir la qualité optimale du contenu que vous visionnez, y compris dans des
conditions de forte luminosité ou d'obscurité.
Français - 21
Français
09 Résolution des problèmes et entretien
Résolution des problèmes
En cas de problème, commencez par consulter la liste des problèmes potentiels et de leurs solutions. Vous
pouvez également vous référer aux sections Résolution des problèmes ou FAQ du manuel électronique. Si
www.samsung.
com
dernière page de ce manuel.
Ce téléviseur LED TFT utilise des sous-pixels dont la fabrication nécessite une technologie sophistiquée. Il
se peut toutefois que quelques points clairs ou sombres apparaissent à l'écran. Ils n'ont aucune incidence
sur la performance du produit.
Pour maintenir votre téléviseur dans des conditions optimales, mettez-le à niveau avec le dernier logiciel
disponible. Utilisez les fonctions Mettre à jour maintenant ou Mise à jour auto dans le menu du téléviseur (
> Paramètres > Assistance > Mise à jour du logiciel > Mettre à jour maintenant ou Mise à jour auto).
Le téléviseur ne s'allume pas.
Vérifiez que le câble d'alimentation secteur est correctement branché au téléviseur et à la prise murale.
Assurez-vous que la prise murale fonctionne et que le capteur de la télécommande au bas du téléviseur est
allumé en rouge.
Appuyez sur le bouton contrôleur TV en bas du téléviseur pour vous assurer que le problème ne vient pas de
Il n'y a aucune image/vidéo ou aucun son, ou l'image/la vidéo/le son en provenance d'un
périphérique externe est déformé, ou le message "Signal faible ou inexistant" s'affiche
sur l'écran du téléviseur, ou la chaîne que vous recherchez est introuvable.
Vérifiez que le périphérique est correctement raccordé et que tous les câbles sont bien enfoncés.
Débranchez et rebranchez tous les câbles reliés au téléviseur et aux périphériques externes. Si possible,
essayez avec d'autres câbles.
Confirmez que la bonne source d’entrée a été sélectionnée ( > Source).
Exécutez un autodiagnostic du téléviseur pour déterminer si le problème est provoqué par le téléviseur ou
par le périphérique (
> Paramètres > Assistance > Maintenance de l'appareil > Diagnostic automatique
> Test de l'image ou Test du son).
Si les résultats du test sont normaux, redémarrez les périphériques connectés en débranchant chaque
câble d'alimentation, puis en le rebranchant. Si le problème persiste, consultez les instructions de
raccordement dans le manuel d'utilisation du périphérique externe.
Si vous n’utilisez pas de décodeur câble ou satellite et que votre téléviseur reçoit les signaux de diffusion
par le biais d’une antenne ou d’une prise murale, exécutez Recherche automatique pour rechercher
des chaînes (
> Paramètres > Diffusion > (Paramètres de recherche automatique) > Recherche
automatique).
– De même, selon le modèle ou la région, il est possible que les Paramètres de recherche automatique
ne soient pas pris en charge.
– Si vous utilisez un décodeur câble ou satellite, consultez le manuel de l’utilisateur du décodeur câble ou
satellite.
Français - 22
Le module CI+ ne fonctionne pas.
Si le module interface commune CI+ est incompatible avec ce périphérique, veuillez retirer le module et
prendre contact avec l’opérateur du module CI+ pour obtenir de l’aide.
La télécommande ne fonctionne pas.
Vérifiez que le voyant d’alimentation au bas du téléviseur clignote lorsque vous appuyez sur la touche
d’alimentation de la télécommande. Si ce n'est pas le cas, remplacez les piles de la télécommande.
Assurez-vous que la polarité (+/-) des piles est respectée.
Essayez de diriger directement la télécommande vers le téléviseur à une distance comprise entre 1,5 et
1,8
Si votre téléviseur est fourni avec une télécommande Samsung Smart Remote (Bluetooth), pairez la
télécommande au téléviseur.
La télécommande du décodeur câble ou satellite ne permet pas d’allumer ou d’éteindre le
téléviseur, ni de régler le volume.
Programmez la télécommande du décodeur câble ou satellite de telle sorte qu'elle puisse contrôler le
téléviseur. Consultez le manuel de l'utilisateur du décodeur câble ou satellite pour obtenir le code du
téléviseur SAMSUNG.
Les réglages du téléviseur sont perdus après 5minutes.
Le téléviseur fonctionne en Mode Magasin. Définissez le paramètre Mode d'utilisation dans le menu
Général sur Mode Domicile (
> Paramètres > Général > Gestionnaire système > Mode d'utilisation >
Mode Domicile).
Connexion Wi-Fi instable
Assurez-vous que le téléviseur dispose d'une connexion réseau ( > Paramètres > Général > Réseau >
État du réseau).
Assurez-vous que le mot de passe Wi-Fi saisi est correct.
Vérifiez la distance entre le téléviseur et le modem ou point d'accès. Cette distance ne doit pas dépasser
.
Limitez les interférences en n'utilisant pas les périphériques sans fil ou en les éteignant. Vérifiez
également l'absence d'obstacles entre le téléviseur et le modem ou le point d'accès. (L'intensité du signal
Wi-Fi peut être réduite par des appareils, des téléphones sans fil, des murs/cheminées en pierre, etc.)
Contactez votre fournisseur d'accès Internet (FAI) et demandez-lui de réinitialiser votre circuit réseau pour
enregistrer à nouveau les adresses MAC de votre modem ou point d'accès et du téléviseur.
Problèmes concernant les applications de vidéos (YouTube, etc)
Remplacez le DNS par 8.8.8.8. Sélectionnez > Paramètres > Général > Réseau > État du réseau >
Param. IP > Config. DNS > Entrer manuellement > Serveur DNS > entrez 8.8.8.8 > OK.
Réinitialisez en sélectionnant > Paramètres > Assistance > Maintenance de l'appareil > Diagnostic
automatique > Réinitialiser Smart Hub.
Français - 23
Français
Qu'est que l'assistance à distance?
Le service d'assistance à distance de Samsung vous permet de bénéficier de l'aide personnalisée d'un
Diagnostic de votre téléviseur
Réglage des paramètres du téléviseur à votre place
Réinitialisation des paramètres par défaut de votre téléviseur
Installation des mises à jour de micrologiciel recommandées
Comment l'assistance à distance fonctionne-t-elle?
1. Appelez le centre de service Samsung et demandez une opération de support technique à distance.
2. Ouvrez le menu de votre téléviseur, puis accédez au menu Assistance. ( > Paramètres > Assistance)
3. Sélectionnez Gestion à distance, puis lisez et acceptez les contrats de service. Lorsque l'écran de saisie du
code PIN s'ouvre, communiquez-le au technicien.
4. Ce dernier aura alors accès à votre téléviseur.
Capteur Eco et luminosité de l'écran
La fonction Capteur Eco règle automatiquement la luminosité de l'écran du téléviseur. Cette fonction mesure la
luminosité et optimise automatiquement celle de votre téléviseur afin de réduire la consommation d'énergie. Si
vous souhaitez la désactiver, accédez à
> Paramètres > Général > Solution Éco > Détection de la lumière
ambiante.
Si l'écran est trop sombre lorsque vous regardez la télévision dans l'obscurité, cela peut être dû à la
fonction de Détection de la lumière ambiante.
Le capteur éco est situé à l'arrière du téléviseur. Ne bloquez pas le capteur avec un objet quelconque. Cela
pourrait diminuer la luminosité de l'image.
Français - 24
Modification du mot de passe du téléviseur.
> Paramètres > Général > Gestionnaire système > Modifier le code PIN
1. Exécutez Modifier le code PIN, puis entrez le mot de passe actuel dans le champ approprié. Le mot de
2. Saisissez un nouveau mot de passe, puis saisissez-le de nouveau pour le confirmer. La modification du mot
de passe est terminée.
Si vous avez oublié votre code PIN, appuyez sur les touches dans l'ordre suivant pour redéfinir le code sur
Sur la télécommande Samsung Smart Remote: Sélectionnez le bouton
(Volume). > Volume + > >
Volume - > > Volume + > .
Entretien du téléviseur
Si un autocollant était appliqué sur l'écran, son retrait peut laisser quelques traces. Nettoyez-les avant
d'utiliser le téléviseur.
Le nettoyage peut rayer l'écran et l'extérieur du téléviseur. Veillez à effectuer le nettoyage avec précaution
à l'aide d'un chiffon doux pour éviter les rayures.
Pour nettoyer l'écran, éteignez le téléviseur, puis frottez délicatement les tâches et les traces de doigts sur
l'écran à l'aide d'un chiffon en microfibres. Nettoyez le téléviseur (hormis l'écran) à l'aide d'un chiffon en
microfibre humidifié avec un peu d'eau. Ensuite, utilisez un chiffon sec pour ôter toute trace d'humidité.
Lorsque vous nettoyez, n'appuyez pas trop fort sur la surface de l'écran afin de ne pas l'abîmer. N'utilisez
jamais de liquide inflammable (benzène, diluant, etc.) ni de produit d'entretien. Pour les taches plus
tenaces, vaporisez un peu de détergent pour écran sur un chiffon en microfibres, puis enlevez les taches au
moyen de ce chiffon.
L'utilisation de détergents chimiques peut endommager la surface du produit.
Français - 25
Français
10 Spécifications et informations
supplémentaires
Caractéristiques techniques
Nom du modèle
GQ55LST7T GQ65LST7T
Résolution de l'affichage
3840 x 2160 3840 x 2160
Taille de l'écran
Mesuré en diagonale
55 pouces
138 cm
65 pouces
163 cm
Son (Sortie)
20 W 20 W
Dimensions(LxHxP)
Corps
Emballage
1247,4 x 720,9 x 59,8 mm
1404,0 x 846,0 x 208,0 mm
1466,3 x 851,1 x 59,8 mm
1710,0 x 1035,0 x 215,0 mm
Poids
Sans socle
Emballage
29,3 kg
37,2 kg
38,9 kg
49,6 kg
Nom du modèle
GQ75LST7T
Résolution de l'affichage 3840 x 2160
Taille de l'écran
Mesuré en diagonale
75 pouces
189 cm
Son (Sortie) 20 W
Dimensions(LxHxP)
Corps
Emballage
1692,0 x 981,6 x 59,8 mm
1859,0 x 1141,0 x 215,0 mm
Poids
Sans socle
Emballage
50,3 kg
63,4 kg
Conditions ambiantes
Température de fonctionnement
Humidité de fonctionnement
*Température de stockage
Humidité de stockage
-31°C à 50°C (-24°F à 122°F)
10 à 80%, sans condensation
-31°C à 50°C (-24°F à 122°F)
5 à 95%, sans condensation
téléviseur à l'intérieur avec son emballage complet ou de le mettre sous tension et d'activer le Mode Extérieur
(ou Mode temps froid).
La conception et les spécifications peuvent être modifiées sans préavis.
Pour plus d'informations sur l'alimentation et la consommation, reportez-vous à l'étiquette de classification
apposée sur le produit.
La consommation de courant normale est mesurée selon la norme CEI 62087.
Vous pouvez voir la plaque signalétique attachée à l'arrière du téléviseur. (Sur certains modèles, vous
pouvez voir la plaque signalétique à l'intérieur de la coque de protection.)
Français - 26
Samsung ne saurait être tenu responsable en cas d'endommagement du produit suite à une réparation
effectuée par un fournisseur de services non agréé ou encore par le client lui-même. Samsung décline toute
responsabilité en cas d'endommagement du produit, de blessures ou autre problème de sécurité résultant
d'une ouverture du produit par un tiers en mépris des consignes de réparation et d'entretien. Toute dommage
causé lors d'une tentative de réparation par un tiers autre qu'un prestataire agréé par SAMSUNG ne saurait être
couvert par la garantie.
télécommandes en conformité avec la Directive Européenne ErP – Energy related Products
Réduction de la consommation d'énergie
Lorsque vous éteignez le téléviseur, il passe en mode veille. En mode veille, le téléviseur continue à consommer
une petite quantité de courant. Pour réduire la consommation d'énergie, débranchez le cordon d'alimentation
lorsque vous prévoyez de ne pas utiliser le téléviseur pendant une période prolongée.
Licences
The terms HDMI and HDMI High-Definition Multimedia Interface, and the HDMI Logo are trademarks or
registered trademarks of HDMI Licensing LLC in the United States and other countries.
Par la présente, Samsung déclare que cet équipement radio est conforme à la Directive 2014/53/UE et aux
exigences réglementaires pertinentes du Royaume-Uni.
http://www.samsung.com, sélectionnez Assistance et entrez le nom du modèle.
Cet équipement peut fonctionner dans tous les pays de l'UE et au Royaume-Uni.
DISTANCE DES BOUGIES OU AUTRES FLAMMES OUVERTES.
Français - 27
Français
Instructions de mise au rebut de ce produit (déchets d'équipements électriques et électroniques)
(Applicable dans les pays pratiquant la collecte sélective de déchets)
Ce symbole présent sur le produit, ses accessoires ou sa documentation indique que ni le produit,
ni ses accessoires électroniques usagés (chargeur, casque audio, câble USB, etc.) ne peuvent être
jetés avec les autres déchets ménagers. La mise au rebut incontrôlée des déchets présentant des
risques pour l'environnement et la santé publique, veuillez séparer vos produits et accessoires
usagés des autres déchets. Vous favoriserez ainsi le recyclage de la matière qui les compose dans
le cadre d'un développement durable.
Les particuliers sont invités à contacter le magasin leur ayant vendu le produit ou à se renseigner
auprès des autorités locales pour connaître les procédures et les points de collecte de ces
produits en vue de leur recyclage.
Les utilisateurs professionnels doivent contacter leur fournisseur et consulter les conditions
générales du contrat d'achat. Ce produit et ses accessoires ne peuvent être jetés avec les autres
déchets professionnels et commerciaux.
Elimination des piles de ce produit
(Applicable dans les pays pratiquant la collecte sélective de déchets)
Le symbole présent sur le manuel, l'emballage ou les piles indique que celles-ci ne doivent pas
être éliminées en fin de vie avec les autres déchets ménagers. Le cas échéant, les symboles
chimiques Hg, Cd ou Pb signifient que la pile contient du mercure, du cadmium ou du plomb à des
niveaux supérieurs aux niveaux de référence indiqués dans la directive CE 2006/66. Si les piles
ne sont pas correctement éliminées, ces substances peuvent causer des dommages à la santé
humaine ou l'environnement.
Afin de protéger les ressources naturelles et de favoriser la réutilisation du matériel, veillez à
séparer les piles des autres types de déchets et à les recycler via votre système local de collecte
gratuite des piles et accumulateurs.
Deutsch - 2
Vor dem Lesen der Bedienungsanleitung
Dieser Fernseher wurde mit dieser Bedienungsanleitung und einem eingebetteten e-Manual geliefert.
Überprüfen Sie die Folgendes, ehe Sie die Bedienungsanleitung lesen:
Benutzerhandbuch
Lesen Sie dieses Handbuch, um Informationen
zu Fragen der Sicherheit, Installation, des
Zubehörs, der Ersteinrichtung und zu den
technischen Daten des Geräts anzuzeigen.
e-Manual
Weitere Informationen zu diesem Fernsehgerät
erhalten Sie in dem in das Gerät eingebetteten
e-Manual.
So öffnen Sie das e-Manual.
> Einstellungen > Unterstützung >
e-Manual öffnen
Auf der Website (www.samsung.com) können Sie die Handbücher herunterladen und ihren Inhalt auf einem PC
oder Mobilgerät anzeigen.
Lernen der Assistenzfunktionen des e-Manual
Auf manche Menübildschirme können Sie über das e-Manual nicht zugreifen.
Suchen
Hiermit wählen Sie einen Treffer in der Liste mit den Suchergebnissen
aus, um die entsprechende Seite zu laden.
Index
Hiermit wählen Sie ein Stichwort aus, um zur entsprechenden Seite zu
navigieren.
– Die Menüs werden, je nach Region, möglicherweise nicht angezeigt.
Plan der Website
Sie enthält Listen mit den verschiedenen Themen im e-Manual.
Kürzlich
angesehene
Themen
Hiermit wählen Sie ein Thema aus der Liste der kürzlich angesehenen
Themen aus.
Lernen der Funktionen für die auf den Themenseiten des e-Manuals
angezeigten Tasten
Jetzt testen
Hiermit können Sie die entsprechende Menüoption auswählen und die
Funktion sofort ausprobieren.
Verknüpfung
Hiermit können Sie sofort auf ein unterstrichenes Thema zugreifen, das
mit einer e-Manual-Seite verbunden ist.
Deutsch
Deutsch - 3
Deutsch
Achtung! Wichtige Sicherheitshinweise
Lesen Sie die Sicherheitshinweise sorgfältig, bevor Sie das Fernsehgerät verwenden.
In der folgenden Tabelle finden Sie eine Erklärung für die Symbole, die Sie möglicherweise auf Ihrem Samsung-
Produkt sehen.
ACHTUNG
Produkt der Klasse II: Dieses Symbol zeigt
an, dass das Gerät einen elektrischen
Erdungsanschluss (Masse) nicht benötigt.
Wenn dieses Symbol auf einem Produkt mit
Netzkabel nicht vorhanden ist, MUSS das
Produkt über eine zuverlässige Verbindung mit
der Erde (Masse) verfügen.
GEFAHR DURCH STROMSCHLAG NICHT ÖFFNEN
ACHTUNG: UM DAS RISIKO EINES STROMSCHLAGS ZU
VERRINGERN, DÜRFEN SIE DIE ABDECKUNG (ODER
RÜCKSEITE) NICHT ÖFFNEN. ES BEFINDEN SICH IM
INNEREN KEINE TEILE, DIE VON BENUTZERN GEWARTET
WERDEN KÖNNEN. ALLE WARTUNGSARBEITEN SIND
QUALIFIZIERTEM FACHPERSONAL ZU ÜBERLASSEN.
Wechselspannung: Bei einer mit diesem
Symbol gekennzeichneten Nennspannung
handelt es sich um eine Wechselspannung.
Dieses Symbol zeigt an, dass im Inneren
Hochspannung vorhanden ist. Es ist gefährlich,
Teile im Inneren dieses Bildschirms zu
berühren.
Gleichspannung: Bei einer mit diesem Symbol
gekennzeichneten Nennspannung handelt es
sich um eine Gleichspannung.
Dieses Symbol weist darauf hin, dass diesem
Gerät wichtige Anweisungen zum Betrieb und
zur Wartung beigefügt sind.
Achtung! Gebrauchsanweisung beachten:
Dieses Symbol weist den Benutzer an, weitere
sicherheitsrelevante Informationen der
Gebrauchsanweisung zu entnehmen.
Außerdem darf das Gerät keinesfalls in der Nähe oder oberhalb eines Heizstrahlers oder -körpers
aufgestellt werden oder an Orten, an denen es direkter Sonneneinstrahlung ausgesetzt ist.
Für dieses Gerät werden Batterien benötigt. Entsorgen Sie die Batterien ordnungsgemäß und in
Übereinstimmung mit den für Sie geltenden Umweltschutzbestimmungen. Bitte wenden Sie sich bei
Fragen zur ordnungsgemäßen Entsorgung an Ihre örtlichen Behörden.
Überlasten Sie Steckdosen, Verlängerungskabel und Netzteile keinesfalls, da dies zu einem Brand oder
Stromschlag führen kann.
Netzkabel müssen so verlegt werden, dass niemand auf das Kabel treten kann oder es durch Gegenstände
gequetscht wird, die auf dem Kabel stehen oder gegen das Kabel drücken. Insbesondere ist auf Stecker,
Netzteile und die Kabeldurchführung am Gerätegehäuse zu achten.
Deutsch - 4
Trennen Sie das Gerät aus Sicherheitsgründen bei einem Gewitter oder bei längerer Nutzungspause vom
Netz und von der Antenne bzw. vom Kabelsystem. Auf diese Weise werden Schäden durch Blitzschlag oder
Spannungsstöße vermieden.
Stellen Sie sicher, dass die Nennspannung des Gleichstromnetzteils für die örtliche Stromversorgung
geeignet ist, bevor Sie das Netzkabel an die Stromversorgung anschließen.
Führen Sie niemals Metallgegenstände in die Öffnungen des Geräts ein. Dies kann zu Stromschlägen
führen.
Berühren Sie zur Vermeidung von Stromschlägen keinesfalls Bauteile im Inneren des Geräts. Das Gerät darf
nur von einem qualifizierten Techniker geöffnet werden.
Stellen Sie sicher, dass der Netzstecker fest in der Steckdose sitzt. Ziehen Sie das Netzkabel nie am Kabel
selbst, sondern stets am Stecker aus der Steckdose. Ziehen Sie niemals am Kabel, um den Netzstecker aus
der Steckdose zu ziehen. Berühren Sie das Netzkabel niemals mit feuchten Händen.
Wenn das Gerät nicht einwandfrei funktioniert, insbesondere beim Auftreten ungewöhnlicher Geräusche
oder Gerüche aus dem Inneren, trennen Sie es unverzüglich von der Stromversorgung und wenden Sie sich
Ziehen Sie unbedingt den Netzstecker aus der Steckdose, wenn das Gerät längere Zeit nicht verwendet
werden soll oder Sie längere Zeit außer Haus sind (insbesondere wenn Kinder und ältere Personen allein im
Haus bleiben).
– Staubablagerungen können Stromschläge, Kurzschlüsse oder Brände verursachen, da sie zu
Funkenbildung, übermäßiger Erwärmung und Beschädigung der Isolierung am Netzkabel führen können.
Dieser Fernseher ist für den allgemeinen Einsatz bei Verbrauchern konzipiert und vorgesehen. Er sollte
nicht für gewerbliche Anwendungen wie Fahrpläne, statische Anzeigen, Digitale Hinweise, Ladenauslagen
und Videowände verwendet werden.
Verwenden Sie nur ordnungsgemäß geerdete Stecker und Steckdosen.
– Eine fehlerhafte Erdung kann zu Stromschlägen oder Schäden am Gerät führen. (Nur Geräte der Klasse I.)
Um dieses Gerät vollständig abzuschalten, müssen Sie den Netzstecker aus der Steckdose ziehen. Um
sicherzustellen, dass Sie das Gerät bei Bedarf schnell vom Netz trennen können, müssen die Steckdose und
der Netzstecker jederzeit leicht zugänglich sein.
Bewahren Sie die Zubehörteile (Batterien usw.) an einem sicheren Ort außerhalb der Reichweite von
Kindern auf.
Lassen Sie das Gerät nicht fallen, und setzen Sie es keiner Schlag- oder Stoßeinwirkung aus. Wenn
das Gerät beschädigt ist, trennen Sie es vom Stromnetz und wenden Sie sich an ein Samsung
Kundendienstzentrum.
Ziehen Sie zum Reinigen den Netzstecker aus der Steckdose, und wischen Sie das Gerät mit einem weichen,
trockenen Tuch ab. Verwenden Sie keine Chemikalien wie Wachs, Benzol, Alkohol, Verdünner, Insektizide,
Luftverbesserer, Schmiermittel oder Reinigungsmittel. Diese Chemikalien können die Oberfläche des
Geräts beschädigen und aufgedruckte Kennzeichnungen lösen bzw. entfernen.
Entsorgen Sie Batterien niemals in einem Feuer.
Schließen Sie die Batterien nicht kurz, nehmen Sie sie nicht auseinander und setzen Sie sie keiner Hitze aus.
ACHTUNG: Wenn Sie die für die Fernbedienung mitgelieferten Batterien durch neue Batterien des falschen
Typs ersetzen, besteht Explosionsgefahr. Setzen Sie nur Batterien des gleichen oder eines gleichwertigen
Typs ein.
* Die Abbildungen und Illustrationen in diesem Handbuch dienen nur zur Information und können vom
tatsächlichen Aussehen des Geräts abweichen. Änderungen an Ausführung und technischen Daten
vorbehalten.
Einige GUS-Sprachen (Russisch, Ukrainisch, Kasachisch) stehen für dieses Produkt nicht zur Verfügung, da das
Gerät für Kunden in der EU hergestellt wurde.
Deutsch - 5
Deutsch
Vor dem Lesen der Bedienungsanleitung ---------------------------------------------------------------------------- 2
Achtung! Wichtige Sicherheitshinweise
---------------------------------------------------------------------------- 3
01 Lieferumfang
Mit Hilfe des Ethernet-Kabels ---------------------------------------------------------------------------- 6
02 Installation des Fernsehgeräts
Planung des Standortes ---------------------------------------------------------------------------- 7
Media Bay
---------------------------------------------------------------------------- 8
Vor dem Anschließen von Kabeln
---------------------------------------------------------------------------- 9
Montieren des Geräts an der Wand
---------------------------------------------------------------------------- 11
Ausreichende Belüftung Ihres Geräts
---------------------------------------------------------------------------- 12
Kapazität
---------------------------------------------------------------------------- 13
03 Die Samsung Smart Remote
Über die Buttons auf der Samsung Smart Remote ---------------------------------------------------------------------------- 14
Koppeln des Fernsehgeräts mit der
Samsung Smart Remote
---------------------------------------------------------------------------- 15
Einsetzen der Batterien in die
Samsung Smart Remote
---------------------------------------------------------------------------- 15
04 Ausführen der Ersteinrichtung
Verwenden des TV-Steuerung ---------------------------------------------------------------------------- 16
05 Verbinden mit einem Netzwerk
Netzwerkverbindung – Drahtlos ---------------------------------------------------------------------------- 17
Netzwerkverbindung – Kabel
---------------------------------------------------------------------------- 17
06 Verbinden mit der HDBase-T
Allgemein ---------------------------------------------------------------------------- 18
Richtlinien für den Anschluss
---------------------------------------------------------------------------- 18
Einschränkungen
---------------------------------------------------------------------------- 19
07 Verwenden des Outdoor-Modus (oder Modus für kaltes Wetter)
Temperaturschutz ---------------------------------------------------------------------------- 20
Sonnenlichtschutz
---------------------------------------------------------------------------- 20
08 Verwenden der Bildadaption
09 Fehlerbehebung und Wartung
Fehlerbehebung ---------------------------------------------------------------------------- 21
Was ist Fernunterstützung?
---------------------------------------------------------------------------- 23
Öko-Sensor und Bildschirmhelligkeit
---------------------------------------------------------------------------- 23
Ändern des Kennworts für das Fernsehgerät
---------------------------------------------------------------------------- 24
Pflegen des Fernsehgeräts
---------------------------------------------------------------------------- 24
10 Technische Daten und weitere Informationen
Technische Daten ---------------------------------------------------------------------------- 25
Umgebungsbedingungen
---------------------------------------------------------------------------- 25
Verringern des Stromverbrauchs
---------------------------------------------------------------------------- 26
Lizenzen
---------------------------------------------------------------------------- 26
Inhalt
Deutsch - 6
01 Lieferumfang
Vergewissern Sie sich, dass die folgenden Teile im Lieferumfang des Geräts enthalten sind. Falls Komponenten
fehlen sollten, setzen Sie sich bitte mit Ihrem Händler in Verbindung.
Samsung Smart Remote & 2 Batterien (Typ AAA)
Benutzerhandbuch
Garantiekarte/Rechtshinweise (nicht überall
verfügbar)
Netzkabel des Fernsehgeräts
x 2
(M4 x L7)
CI-Kartenadapter
(Abhängig von Land und
Modell)
Kabelhalter
Farbe und Form der Teile können sich je nach Modell unterscheiden.
Nicht mitgelieferte Kabel können gesondert erworben werden.
Kontrollieren Sie beim Öffnen der Verpackung, ob Zubehör hinter oder in den Verpackungsmaterialien versteckt ist.
Für Reparaturen an Ihrem Gerät fallen Gebühren an, wenn:
(a) auf Ihren Wunsch ein Techniker zu Ihnen geschickt wird, aber es wird festgestellt, dass kein Defekt des
Die Höhe eventuell anfallender Gebühren wird Ihnen vor dem Besuch eines Technikers mitgeteilt.
Mit Hilfe des Ethernet-Kabels
Warnung: Der Bildschirm kann aufgrund direkter
Krafteinwirkung während eines unsachgemäßen
Transports beschädigt werden. Wir empfehlen daher,
das Gerät beim Tragen wie in der Abbildung gezeigt an
den Ecken zu halten.
Fassen Sie das
Gerät nicht am
Bildschirm an!
Deutsch - 7
Deutsch
02 Installation des Fernsehgeräts
Der Fernsehbildschirm darf nicht dem direkten Sonnenlicht ausgesetzt werden.
– Es können dunkle Bereiche entstehen, wenn der Fernsehbildschirm direktem Sonnenlicht ausgesetzt
wird. Dies ist ein häufiges Problem bei LCD-Bildschirmen. Die dunklen Bereiche verschwinden aber
wieder, wenn der Bildschirm nicht mehr dem direkten Sonnenlicht ausgesetzt ist.
– Die ständige Einwirkung von direktem Sonnenlicht kann zu Schäden am Fernsehbildschirm führen.
Der Helligkeitssensor, der sich an der rechten unteren Seite des Geräts befindet, darf keinesfalls
verdeckt werden. Er muss die Umgebungshelligkeit unbehindert messen können.
– Der Fernseher aktiviert den „Sonnenlichtschutz“, wenn er eine zu hohe Umgebungshelligkeit
wahrnimmt. Die Helligkeit wird zum Schutz des Fernsehbildschirms verringert.
Um die Stabilität des Geräts im Betrieb zu gewährleisten, muss es an einer Stelle installiert
werden, an der keine Gefahr des Einfrierens aufgrund von Schneeansammlungen oder lang
anhaltendem Regen besteht.
Das Gerät kann nicht in einer Vertiefung installiert werden.
The Terrace darf nur im quer, nicht aber hochkant eingebaut werden.
Planung des Standortes
Querformat Hochformat
Deutsch - 8
Montieren Sie The Terrace nicht an der Decke, nicht am Boden und nicht an einem Tisch.
Media Bay
Auf der Rückseite des Geräts, also dort, wo die Wetterfestigkeit des The Terrace gewährleistet ist, bietet
das Gerät mit der Media Bay Platz für die Installation von Media-Playern.
Der unten angegebene Media-Player kann auf der Rückseite (Media Bay) des Geräts installiert werden.
– Media-Player Amazon Fire Stick, Google Chromecast, Roku Ultra Streaming M Player
Um sicherzustellen, dass das Gerät wasserdicht ist, müssen Sie darauf achten, die Abdeckung zu
verschließen und die Schrauben fest anzuziehen. (Verwenden Sie die mitgelieferten Schrauben. An anderer
Stelle kann es zu Problemen wie mangelnder Wetterfestigkeit kommen.)
Media Bay
Abmessungen (B × H × T)
210,0 x 270,0 x 25,0 mm
Media-Player
Flächenbedarf (B × H × T)
140,0 x 200,0 x 25,0 mm
Deutsch - 9
Deutsch
Vor dem Anschließen von Kabeln
1. Lösen Sie die Schrauben und öffnen Sie anschließend die
Abdeckung.
2. Entfernen Sie den für die Stärke des anzuschließenden Kabels
geeigneten Silikonstab.
1 2 3 4 5 6 7 8 9
Unterschiedliche Bohrungs- und passende Kabeldurchmesser für jede Bohrung:
Position 1 2 3 4 5 6 7 8 9
Kabeldurchmesser
mm)
7,0 4,0 3,0 3,0 5,5 1,6 5,5 7,0 8,0
Deutsch - 10
3. Führen Sie das entsprechende Kabel in die Bohrung ein, aus
der der Silikonstab entfernt wurde.
4. Das Kabel wird wie abgebildet angeschlossen.
5. Schießen Sie die Abdeckung, und ziehen Sie die Schrauben an.
– Nachdem alle Kabel angeschlossen sind, müssen Sie
sicherstellen, dass die Abdeckung geschlossen und die
Schrauben festgezogen sind. Nur so ist sichergestellt,
dass der Anschluss wasserdicht ist. (Verwenden Sie die
mitgelieferten Schrauben. An anderer Stelle kann es zu
Problemen wie mangelnder Wetterfestigkeit kommen.)
Empfohlenes Anzugsmoment: 10 - 12 Nm
Deutsch - 11
Deutsch
Montieren des Geräts an der Wand
Da der Zugang zum Media Bay des Fernsehers aufgrund des Aussehens der von Ihnen verwendeten
Wandhalterung eingeschränkt sein kann, wird empfohlen, alle benötigten Kabel und Geräte
anzuschließen, bevor Sie den Fernseher an der Wand anbringen. Wenn Sie zusätzliche Kabel und
Geräte an das Fernsehgerät anschließen, nachdem es an der Wand aufgehängt wurde, müssen Sie
das Fernsehgerät möglicherweise von der Wandhalterung trennen.
Wenn das Fernsehgerät an einer Wand montiert werden soll, müssen die Anweisungen des
Herstellers unbedingt eingehalten werden. Wenn das Fernsehgerät nicht ordnungsgemäß montiert
ist, könnte es herunterfallen, ein Kind oder einen Erwachsenen ernsthaft verletzen und beschädigt
werden.
Zur Befestigung des Fernsehgeräts an einer Wand ist eine Wandhalterung (separat erhältlich) erforderlich.
Weitere Informationen erhalten Sie in der Installationsanleitung für die Samsung-Wandhalterung.
Fernsehgerät
Wandhalterungselement
C
Samsung haftet nicht für Schäden an Geräten oder Verletzungen von Personen, wenn die Montage der
Wandhalterung vom Kunden selbst durchgeführt wird.
Montieren Sie die Wandhalterung an einer festen Wand, die senkrecht zum Boden steht. Bevor Sie
die Wandhalterung an anderen Flächen als Gipskarton anbringen, wenden Sie sich bitte an Ihren
nächstgelegenen Händler, um weitere Informationen einzuholen. Bei Montage des Fernsehgeräts an einer
Decke oder schrägen Wand kann das Fernsehgerät herunterfallen und Verletzungen verursachen.
Die Standardabmessungen der Wandhalterung finden Sie in der Tabelle auf der nächsten Seite.
Wenn Sie die Wandhalterung eines Drittanbieters montieren, müssen Sie beachten, dass die Länge der
Schrauben, mit denen Sie das Fernsehgerät an der Wandhalterung befestigen können, in Spalte C der
Tabelle auf der nächsten Seite dargestellt ist.
Bei der Installation der Wandhalterung empfehlen wir, alle vier VESA-Schrauben festzuziehen.
Wenn Sie eine Wandhalterung installieren möchten, die nur mit den beiden oberen Schrauben an der
Wand befestigt werden soll, dürfen Sie nur eine Samsung-Wandhalterung verwenden, die diese Art von
Installation unterstützt. (Je nach Region ist eine solche Wandhalterung im Handel möglicherweise nicht
erhältlich.)
Deutsch - 12
Bildschirmdiagonale
in Zoll
Daten der VESA-
Gewindebohrung (A * B)
in mm
C (mm) Standardschraube Menge
55 200 x 200
11,8 M8 4
65-75 400 x 400
Empfohlenes Anzugsmoment: 10 - 12 Nm
Befestigen Sie die Wandhalterung nicht, während das Fernsehgerät eingeschaltet ist. Sie könnten
dabei einen Stromschlag erhalten und sich verletzen.
Verwenden Sie keine Schrauben, die länger sind als in der VESA-Standardspezifikation für Schrauben
angegeben. Zu lange Schrauben können Schäden an den inneren Bauteilen des Bildschirms verursachen.
Bei Wandhalterungen, die nicht der VESA-Standardspezifikation für Schrauben entsprechen, hängt die
Länge der Schrauben von der Spezifikation der Wandhalterung ab.
Ziehen Sie die Schrauben nicht zu fest an. Dadurch kann das Gerät beschädigt werden oder herunterfallen
und so Verletzungen verursachen. Samsung haftet nicht bei derartigen Unfällen.
Samsung haftet nicht für Geräteschäden oder Verletzungen, wenn eine Wandhalterung verwendet
wird, die nicht dem VESA-Standard entspricht oder nicht spezifiziert ist, oder wenn der Verbraucher die
Montageanleitung für das Produkt nicht befolgt.
Nehmen Sie die Wandmontage des Fernsehgeräts nur zu zweit vor.
ACHTUNG: Das Gerät muss gemäß den Anweisungen in der Installationsanleitung sicher an der Wand angebracht werden.
„Kippen, Schütteln oder Schaukeln der Maschine kann zu Verletzungen oder zum Tod führen.“ (CSA60065)
Ausreichende Belüftung Ihres Geräts
Halten Sie beim Aufstellen des Geräts einen Abstand von mindestens 38 mm zu anderen Objekten (Wänden,
Schrankwänden usw.) ein, um eine ausreichende Belüftung zu gewährleisten. Wenn Sie nicht für eine
ausreichende Lüftung sorgen, können aufgrund des Temperaturanstiegs im Innern des Bildschirms ein Brand
oder ein Problem mit dem Gerät die Folge sein.
Wenn Sie eine Wandhalterung einsetzen, empfehlen wir Ihnen dringend, ausschließlich von Samsung
bereitgestellte Teile zu verwenden. Wenn Sie Teile eines anderen Herstellers verwenden, kann es zu
Problemen mit dem Gerät oder zu Verletzungen kommen, weil das Gerät herunterfällt.
The Terrace kann um bis zu 15° geneigt an einer Wand oder Schrankseite angebracht werden.
mindestens 38 mm
15°
Wand oder
Schrankseite
mindestens 38 mm
Mindestens 200 mm
Sonnenlichtschutz
Wand oder
Schrankseite
Deutsch - 13
Deutsch
Kapazität
Der Fernseher zeichnet sich aus durch einen robusten Schutz gemäß IP55, so dass er im Außenbereich
eingesetzt werden kann (sofern er gemäß den Anweisungen in diesem Benutzerhandbuch installiert und
eingesetzt wird).
Die Fernbedienung dieses Geräts ist wetterfest gemäß Klasse IP56.
Schutz gegen Feststoffe
IP
Schutz gegen Wasser
5 5
Kein Schutz 0 0 Kein Schutz
Feststoffe > 50 mm 1 1 Senkrecht fallendes Wasser
Feststoffe > 12 mm 2 2
Senkrecht fallendes Wasser – Gehäuse um 15°
geneigt
Feststoffe > 2,5 mm 3 3 Spritzwasser 60° aus der Senkrechten
Feststoffe > 1,0 mm 4 4 Spritzwasser aus allen Richtungen
Staubgeschützt 5 5 Wasserstrahle aus allen Richtungen
Staubdicht 6 6 Starke Wasserstrahle aus allen Richtungen
- 7 Kurzfristiges Eintauchen: 1 m für 30 Minuten
- 8
Eintauchen: vom Hersteller definierte Tiefe und
Dauer
Trotz der Einstufung in die Schutzklassen IP55 und IP56 sind Ihr Fernseher und Ihre Fernbedienung niemals
unempfindlich gegenüber Wasserschäden. Um eine Beschädigung Ihrer Produkte zu verhindern, müssen Sie
darauf achten, dass:
kein Wasser aus einer Quelle mit mehr als 6,3mm Durchmesser gegen das Gehäuse gespritzt. Das Gerät
selbst darf nicht in Wasser eingetaucht werden.
länger als 3 Minuten gegen das Gerät spritzt und dass es extremen Wetterbedingungen ausgesetzt wird.
Sie sollten die Staubschutzhülle über das Fernsehgerät ziehen, wenn Sie eine gekauft oder in der Verpackung
vorgefunden haben und das Fernsehgerät über einen längeren Zeitraum nicht benutzen wollen.
Die Staubschutzhülle hilft zu verhindern, dass sich Staub, Schmutz und anderes auf dem Fernseher
ansammeln. Hinweise zur Verwendung der Staubschutzhülle entnehmen Sie bitte den Hinweisen in der
Installations-/Bedienungsanleitung.
Deutsch - 14
03 Die Samsung Smart Remote
Über die Buttons auf der Samsung Smart Remote
Das Aussehen, die Tasten und die Funktionen der Samsung Smart Remote können sich je nach Modell
unterscheiden.
Die Funktion als Universalfernbedienung - Einrichten steht nur dann normal zur Verfügung, wenn Sie die
mit Ihrem Fernsehgerät gelieferte Samsung Smart Remote verwenden.
(Ein/Aus)
Drücken Sie diese Taste, um das
Fernsehgerät ein- und auszuschalten.
(Taste Farbe / Nummer)
Bei jedem Drücken dieser Taste werden
das Fenster mit den Farbtasten und
der virtuelle Ziffernblock abwechselnd
angezeigt.
Mit diesen Farbtasten können
Sie Zusatzoptionen zu der aktuell
verwendeten Funktion aufrufen.
Drücken Sie sie, um den virtuellen
Ziffernblock auf dem Bildschirm
anzuzeigen. Geben Sie numerische
Werte über die Zifferntastatur ein.
Wählen Sie zuerst Zahlen aus und
dann Fertig, um einen numerischen
Wert einzugeben. Hiermit können
Sie den Sender wechseln und eine
PIN oder Postleitzahl usw. eingeben.
Wenn Sie die Taste mehr als 1
Sekunde lang drücken, wird das
Menü TTX angezeigt.
(Zurück)
Zurück zum vorherigen Menü. Wenn
Sie die Taste länger als 1 Sekunde
drücken, wird die laufende Funktion
beendet. Wenn die Taste beim
Fernsehen gedrückt wird, wechselt das
Fernsehgerät zum vorherigen Sender.
(Wiedergabe/Pause)
Durch Drücken dieser Taste wird die
Wiedergabesteuerung angezeigt. Mit
der Wiedergabesteuerung können Sie
die Wiedergabe der Medieninhalte
steuern.
(Smart Hub)
Hiermit kehren Sie zum Erster
Bildschirm zurück.
(Lautstärke)
Bewegen Sie die Taste nach oben oder
unten, um die Lautstärke einzustellen.
Drücken Sie die Taste, um den Ton
auszuschalten. Wenn Sie die Taste
mindestens 1 Sekunde lang drücken,
wird das Menü Schnelltasten für
Barrierefreiheit angezeigt.
(Kanal)
Bewegen Sie die Taste nach oben oder
unten, um den Sender zu wechseln.
Drücken Sie die Taste, um das Fenster
mit dem TV-Programm anzuzeigen.
Wenn Sie die Taste mehr als 1
Sekunde lang drücken, wird die
Senderliste angezeigt.
Drücken Sie jede einzelne Taste, um ihre
Funktion zu testen.
Auswählen
Hiermit können Sie ein markiertes
Element auswählen oder starten. Wenn
Sie diese Taste beim Anzeigen einer
Sendung drücken, werden detaillierte
Informationen zur Sendung angezeigt.
Richtungstaste (oben/unten/links/
rechts)
Hiermit verschieben Sie den Fokus und
ändern die auf dem Gerät angezeigten
Menüwerte.
(Voice Assistant)
Starten Sie die Voice Assistant. Halten
Sie die Taste gedrückt, sagen Sie einen
Befehl und lassen Sie dann die Taste los,
um Voice Assistant zu starten.
Die unterstützten Sprachen und
Funktionen für Voice Assistant
können sich je nach Region
unterscheiden.
(Ambient Mode)
Drücken Sie diese Taste im TV-Modus,
um in den Ambient Mode zu schalten.
Wenn Sie die Taste bei ausgeschaltetem
Fernseher drücken, schaltet sich das
Fernsehgerät im Ambient Mode ein.
Wenn Sie die Taste mehr als 1
Sekunde lang drücken, wird das
Menüfenster Schnelltaste angezeigt.
Deutsch - 15
Deutsch
Koppeln des Fernsehgeräts mit der Samsung Smart Remote
Wenn Sie das Fernsehgerät erstmalig einschalten, führt das Fernsehgerät
automatisch das Kopplungsverfahren mit der Samsung Smart Remote durch.
Wenn die Samsung Smart Remote nicht automatisch mit dem Fernsehgerät
gekoppelt wird, zeigen Sie auf den Fernbedienungssensor des Fernsehers, und
halten Sie dann die Tasten mit der Beschriftung
und (siehe Abbildung
links) gleichzeitig mindestens 3 Sekunden lang gedrückt.
Einsetzen der Batterien in die Samsung Smart Remote
3
1
2
2
1
3
1. Drücken Sie auf die Taste oben auf der Rückseite der Samsung Smart Remote. Das Gehäuse löst sich
leicht vom Gehäuse.
2. Drehen Sie die Fernbedienung um und schieben Sie das Gehäuse der Fernbedienung so weit nach oben, bis
das Batteriefach vor Ihnen liegt. Lösen Sie dann den Batteriefachdeckel.
3. Falls sich Batterien in der Fernbedienung befinden, nehmen Sie die vorhandenen Batterien heraus.
4. Legen Sie zwei neue Batterien (1,5 V, Typ AAA) in das Batteriefach ein und achten Sie darauf, dass die
Batterien entsprechend der Polung (+, -) eingesetzt sind.
5. Nachdem die Batterien eingelegt wurden, bringen Sie den Batteriefachdeckel wieder an und schieben Sie
dann das Gehäuse der Fernbedienung nach unten.
6. Drehen Sie die Fernbedienung um, halten Sie die Taste oben auf der Rückseite gedrückt und schieben
Sie dann das Gehäuse der Fernbedienung wieder nach unten.
Auf Grund der längeren Lebensdauer werden Alkali-Batterien empfohlen.
Deutsch - 16
04 Ausführen der Ersteinrichtung
Wenn Sie das Fernsehgerät zum ersten Mal einschalten, wird sofort die Ersteinrichtung gestartet. Mit der
Ersteinrichtung können Sie die Grundeinstellungen für den Betrieb des Fernsehgeräts konfigurieren, z. B.
Senderempfang, Kanalsuche und Netzwerkverbindung.
Bevor Sie mit der Ersteinrichtung beginnen, stellen Sie sicher, dass Sie die externen Geräte angeschlossen
sind.
Um die Smart-Funktionen des Fernsehers zu nutzen, muss das Fernsehgerät mit dem Internet verbunden
sein.
Damit Sie die Ersteinrichtung mit der SmartThings-App durchführen können, müssen Sie Ihr Mobilgerät
über Wi-Fi verbinden.
Wenn das Einrichtungsfenster nicht automatisch in der SmartThings-App Ihres Mobilgeräts angezeigt wird,
setzen Sie den Vorgang zum Einrichten manuell fort, nachdem Sie den Fernseher mit dem Befehl Gerät
hinzufügen im Dashboard der SmartThings-App hinzugefügt haben.
Die SmartThings-App ist auf Mobilgeräten für Android 6.0 oder höher und iOS 10 oder höher verfügbar.
Bei der Kommunikation des Fernsehgeräts mit mobilen Geräten kann vorübergehend Rauschen auftreten.
Sie können die Ersteinrichtung auch über das Menü des Fernsehers starten (
> Einstellungen > Allgemein
> Zurücksetzen).
Befolgen Sie die Anweisungen unter „Ersteinstellung“ und konfigurieren Sie die Grundeinstellungen des
Fernsehgeräts so, dass er an die bei Ihnen herrschenden Lichtverhältnisse angepasst ist.
Verwenden des TV-Steuerung
Sie können das Fernsehgerät mit dem TV-Steuerung unten am Gerät einschalten und dann das
Steuerungsmenü verwenden. Das Steuerungsmenü wird angezeigt, wenn Sie den TV-Steuerung-Knopf bei
laufendem Fernseher drücken. Weitere Informationen über die Verwendung erhalten Sie in der nachfolgenden
Abbildung.
Steuerungsmenü
:
Ausschalten
:
Lauter
:
Sender (+)
:
Leiser
:
Sender (-)
:
Quelle
TV-Steuerung Knopf / Fernbedienungssensor
Drücken: Verschieben
Drücken & Halten: Auswählen
Der Knopf für den TV-Steuerung befindet sich auf der
Unterseite des Fernsehgeräts.
Deutsch - 17
Deutsch
05 Verbinden mit einem Netzwerk
Durch Verbinden des Geräts mit einem Netzwerk erhalten Sie Zugriff auf Software-Updates und Online-
Dienste wie Smart Hub.
Netzwerkverbindung – Drahtlos
Verbinden Sie das Gerät über einen drahtlosen Zugangspunkt oder ein Modem mit dem Internet.
IP-Drahtloszugangspunkt
oder -modem mit DHCP-
Server
LAN-Kabel (nicht im Lieferumfang enthalten)
LAN-Anschluss an der Wand
Netzwerkverbindung – Kabel
LAN IN
Verbinden Sie das Fernsehgerät über ein LAN-Kabel mit Ihrem Netzwerk.
Wenn die Netzwerkgeschwindigkeit weniger als 10 Mbit/s beträgt, kann das
Fernsehgerät keine Verbindung zum Internet aufbauen.
Verwenden Sie für den Anschluss an das LAN ein CAT7-Kabel (*STP-Kabel).
(100/10 Mbit/s)
* Shielded Twisted Pair
Deutsch - 18
06 Verbinden mit der HDBase-T
Der HDBase-T-Anschluss des The Terrace ist für die Übertragung von Audio- und Videodaten vorgesehen.
Die Übertragung von Strom sowie Ethernet- und Steuersignalen einschließlich IR und RS232 wird nicht
unterstützt.
Allgemein
Das Aussehen kann sich je nach Gerät unterscheiden.
Die Anschlussteile können sich je nach Gerät unterscheiden.
Die Übertragung ist nicht möglich, wenn der Anschluss von HDBase-T (Rx) an HDBase-T (Tx) über einen Hub
erfolgt.
Achten Sie bei der Installation des Geräts darauf, dass Sie von der HDBase-T
Übertragungsgeräte verwenden.
Wenn Sie ein externes Gerät über HDBase-T anschließen, müssen Sie, um die maximale Auflösung zu
erzielen, ein zertifiziertes Übertragungsgerät verwenden, das 4K 30 Hz unterstützt.
Dieser Anschluss (HDBT-Anschluss am Fernseher) unterstützt ARC (eARC) nicht.
Richtlinien für den Anschluss
HDBase-T (Tx) überträgt Daten von einem externen Gerät an HDBase-T (Rx). Zwischen den Geräten ist
verbunden sind.
HDBase-T arbeitet mit ungeschirmten Twisted-Pair (UTP)- oder geschirmten Twisted-Pair (STP)-Kabeln.
Zur Gewährleistung von CE-Konformität sind jedoch STP-Kabel und STP-Steckverbinder erforderlich.
STP-Kabel und -Steckverbinder werden empfohlen, um sich gegen unvorhersehbare elektrische
Umgebungsstörungen zu schützen, durch die die Leistung beeinträchtigt werden kann. Für maximale
Leistung wird empfohlen, ein STP-Kabel zu verwenden. Bei Verwendung eines UTP- oder Patch-Kabels
kann die Leistung beeinträchtigt werden.
Bevor Sie das externe Gerät austauschen, müssen Sie zunächst das HDBT-LAN-Kabel (CAT6 oder
höherwertig) entfernen.
Deutsch - 19
Deutsch
Einschränkungen
Wenn Sie ein externes Gerät über HDBase-T anschließen, kann die Kommunikation zwischen den Geräten
eingeschränkt sein.
Wenn Sie eine Spielekonsole über HDBase-T anschließen, werden die damit verbundenen Funktionen und
die Bildschirmauflösung möglicherweise nicht problemlos unterstützt.
HDMI IN
HDBT
LAN
HDMI OUT
HDMI OUT
HDMI OUT
HDBase-T (Tx)HDBase-T (Rx)
External Device
Deutsch - 20
07 Verwenden des Outdoor-Modus (oder
Modus für kaltes Wetter)
> Einstellungen > Allgemein > Systemmanager > Outdoor-Modus oder Modus für kaltes Wetter
Fernsehen im Freien ermöglicht ein optimales Fernseherlebnis bei Temperaturen von 0°C bis 50°C.
Bei Temperaturen unterhalb von 10°C kann aufgrund der Eigenschaften der Flüssigkristalle zur
Bewegungsunschärfe kommen.
Um bei Temperaturen unterhalb von 10°C fernzusehen, können Sie den Outdoor-Modus (oder Modus für
kaltes Wetter) für einen stabilen Start nutzen.
Im Outdoor-Modus (oder Modus für kaltes Wetter) wird der Startvorgang stabil gehalten, da bei sehr
kaltem Wetter die Hintergrundbeleuchtung des Fernsehers aktiviert wird.
Bei aktiviertem Outdoor-Modus (oder Modus für kaltes Wetter) müssen Sie sicherstellen, dass das Gerät
ständig mit Strom versorgt wird.
Selbst im Standby-Betrieb beträgt der Stromverbrauch im Outdoor-Modus (oder Modus für kaltes Wetter):
– 55“: MAX 250 W / 65“: MAX 300 W / 75“: MAX 400 W
Wenn der Outdoor-Modus (oder Modus für kaltes Wetter) im Standby-Betrieb aktiviert ist, kann der
Bildschirm grau erscheinen.
Temperaturschutz
Bei einer Temperatur von mehr als 45°C kann die Helligkeit zum Schutz des Geräts verringert werden. Diese
Funktion wirkt unabhängig davon, ob der Outdoor-Modus (oder Modus für kaltes Wetter) aktiviert wurde.
Sonnenlichtschutz
Wenn die Umgebungshelligkeit 5 Minuten lang mehr als 20,000 Lux beträgt, wird die Helligkeit zum Schutz
des Fernsehbildschirms verringert.
08 Verwenden der Bildadaption
> Einstellungen > Allgemein > Einstellungen des intelligenten Modus > Adaptives Bild
Optimiert die Helligkeit und sorgt, ausgehend von den Lichtverhältnissen in Ihrem Raum und den betrachteten
Inhalten in Echtzeit für die beste Bildqualität.
Die Adaptives Bild des The Terrace optimiert die Helligkeit und den Kontrast automatisch und in Echtzeit,
so dass die angezeigten Inhalte auch in heller oder dunkler Umgebung in beste Qualität erscheinen.
Deutsch - 21
Deutsch
09 Fehlerbehebung und Wartung
Fehlerbehebung
Wenn das Fernsehgerät scheinbar ein Problem aufweist, schlagen Sie zunächst in dieser Liste der möglichen
Probleme und Lösungen nach. Schlagen Sie alternativ im e-Manual unter „Fehlerbehebung“ oder bei den
„Häufig gestellten Fragen (FAQ)“ nach. Wenn keiner dieser Tipps zur Fehlerbehebung weiterhilft, besuchen
Sie die Website „www.samsung.com“, und klicken Sie dort auf „Support“ oder wenden Sie sich an das auf der
Der Bildschirm dieses TFT-LED-Geräts arbeitet mit Subpixeln und wurde mit Hilfe hochentwickelter
Fertigungstechnologien produziert. Allerdings kann es vorkommen, dass einige wenige Pixel zu hell oder
zu dunkel sind. Diese Pixelfehler haben keinen Einfluss auf die Geräteleistung.
Aktualisieren Sie die Firmware auf die neuste Version, um die optimale Leistung Ihres Fernsehgeräts zu
erhalten. Verwenden Sie die Funktionen Jetzt aktualisieren oder Automatisches Update im Menü des
Fernsehgeräts (
> Einstellungen > Unterstützung > Software-Update > Jetzt aktualisieren oder
Automatisches Update).
Der Fernseher kann nicht eingeschaltet werden.
Vergewissern Sie sich, dass das Netzkabel sicher mit der Wandsteckdose und dem Fernsehgerät verbunden ist.
Stellen Sie sicher, dass die Steckdose funktioniert und der Fernbedienungssensor unten am Fernsehgerät
durchgehend rot leuchtet.
Drücken Sie den TV-Steuerung unten am Fernsehgerät, um auszuschließen, dass ein Problem mit der
Fernbedienung vorliegt. Wenn das Fernsehgerät eingeschaltet werden kann, lesen Sie den Abschnitt „Die
Fernbedienung funktioniert nicht“.
Bild/Video/Ton eines externen Geräts werden gar nicht oder nur verzerrt ausgegeben,
auf dem Fernsehgerät wird „Kein Signal oder schlechtes Signal“ angezeigt oder es werden
keine Sender gefunden.
Stellen Sie sicher, dass der Anschluss an das Gerät richtig durchgeführt wurde und dass alle Kabel
vollständig eingesteckt sind.
Unterbrechen Sie kurzzeitig alle Kabelverbindungen zwischen dem Fernsehgerät und den externen
Geräten. Probieren Sie es wenn möglich mit neuen Kabeln.
Bestätigen Sie, dass die richtige Eingangsquelle ausgewählt wurde ( > Quelle).
Führen Sie eine TV-Selbstdiagnose durch, um zu bestimmen, ob das Problem durch den Fernseher oder das
Gerät verursacht wird (
> Einstellungen > Unterstützung > Gerätepflege > Eigendiagnose > Bildtest
oder Audiotest).
Wenn die Testergebnisse normal sind, starten Sie die angeschlossenen Geräte neu. Trennen Sie dazu
kurzzeitig die Netzkabel der einzelnen Geräte von der Steckdose. Wenn das Problem weiterhin besteht, lesen
Sie in der Bedienungsanleitung des angeschlossenen Geräts die Informationen zum Anschließen des Geräts.
Wenn Sie keinen Kabel- oder Satelliteneeceiver verwenden und Ihr Fernsehgerät TV-Signale von einer
Antenne oder einem Kabelanschluss empfängt, starten Sie Automatischer Sendersuchlauf, um nach
Kanälen zu suchen (
> Einstellungen > Senderempfang > (Automatischer Sendersuchlauf) >
Automatischer Sendersuchlaufs).
– Die Automatischer Sendersuchlauf werden, je nach Modell bzw. Region, möglicherweise nicht
angezeigt.
– Wenn Sie einen Kabel- oder Satellitenreceiver verwenden, schlagen Sie bitte im Handbuch des Kabel-
oder Satellitenrceivers nach.
Deutsch - 22
CI+ funktioniert nicht.
Ihr Samsung TV entspricht dem Standard CI+ 1.4.
wenden Sie sich an den Anbieter des Moduls.
Die Fernbedienung funktioniert nicht.
Kontrollieren Sie, ob die Netzanzeige unten am Fernsehgerät blinkt, wenn Sie auf die Einschalttaste der
Fernbedienung drücken. Wenn dies nicht der Fall ist, ersetzen Sie die Batterien der Fernbedienung.
Achten Sie beim Einsetzen der Batterien auf die richtige Polung (+/-).
Richten Sie die Fernbedienung aus einer Entfernung von 1,5 - 1,8
Wenn Ihr Fernseher mit einer Samsung Smart Remote (Bluetooth-Fernbedienung) geliefert wurde, müssen
Sie die Fernbedienung mit dem Fernsehgerät koppeln.
Mit der Fernbedienung des Kabel- oder Satelitenreceivers kann das Gerät nicht ein-/
ausgeschaltet werden, und die Lautstärke lässt sich nicht einstellen.
Programmieren Sie die Fernbedienung des Kabel- oder Satellitenreceivers so, dass sie das Fernsehgerät
anspricht. Den Code für das SAMSUNG-Fernsehgerät finden Sie in der Bedienungsanleitung Ihres Kabel-
oder Satellitenreceivers.
Die Einstellungen des Fernsehgeräts gehen nach 5 Minuten verloren.
Der Fernseher befindet sich im Vorführmodus. Ändern Sie den Einsatzmodus im Menü Allgemein in
Privatmodus (
> Einstellungen > Allgemein > Systemmanager > Einsatzmodus > Privatmodus).
Wi-Fi-Aussetzer
Stellen Sie sicher, dass das Fernsehgerät mit einem Netzwerk verbunden ist ( > Einstellungen >
Allgemein > Netzwerk > Netzwerkstatus).
Stellen Sie sicher, dass das Wi-Fi-Kennwort richtig eingegeben wurde.
Überprüfen Sie den Abstand zwischen dem Fernsehgerät und dem Modem oder Zugangspunkt. Der
Abstand darf 15,2
Störungen können Sie reduzieren, indem Sie Drahtlosgeräte nicht verwenden bzw. abschalten. Stellen
Sie außerdem sicher, dass sich keine Hindernisse zwischen dem Fernsehgerät und dem Modem oder
Zugangspunkt befinden. (Die Stärke des Wi-Fi-Signals kann durch Haushaltsgeräte, schnurlose Telefone,
Steinmauern/Kamine usw. verringert werden.)
Wenden Sie sich an Ihren Internetanbieter (Internet Service Provider, ISP) und bitten Sie darum, dass Ihr
Netzwerkbereich zurückgesetzt wird, damit die MAC-Adressen Ihres Modems oder Zugangspunkts und des
Fernsehgeräts neu registriert werden.
Probleme mit Video-Apps (Youtube usw.)
Ändern Sie die DNS in 8.8.8.8. Wählen Sie > Einstellungen > Allgemein > Netzwerk > Netzwerkstatus
> IP-Einst. > DNS-Einst. > Manuell eingeben > DNS-Server > und geben Sie 8.8.8.8 > OK ein.
Zurücksetzen durch Auswahl von > Einstellungen > Unterstützung > Gerätepflege > Eigendiagnose >
Smart Hub zurücksetzen.
Deutsch - 23
Deutsch
Was ist Fernunterstützung?
Der Samsung Remote Support-Service bietet Ihnen individuelle Unterstützung durch einen Samsung-
Techniker, der (aus der Ferne):
Eine Diagnose Ihres Fernsehgeräts durchführt
Die Einstellungen für Ihr Fernsehgerät anpasst
Ihr Fernsehgerät auf die werksseitigen Standardwerte zurücksetzt
Empfohlene Firmware-Updates für Sie installiert
Wie funktioniert Remote Support?
Sie können den Samsung Remote Support-Service für Ihr Fernsehgerät ganz unkompliziert in Anspruch
nehmen:
1.
2. Öffnen Sie das Menü auf Ihrem Fernsehgerät, und navigieren Sie zum Menü Unterstützung. ( >
Einstellungen > Unterstützung)
3. Wählen Sie Fernverwaltung. Anschließend können Sie den Servicevertrag lesen und ihm zustimmen. Wenn
das PIN-Fenster angezeigt wird, nennen Sie dem Techniker Ihre PIN.
4. Der Techniker wird dann auf Ihr Fernsehgerät zugreifen.
Öko-Sensor und Bildschirmhelligkeit
Mit Hilfe des Öko-Sensors kann die Helligkeit des Fernsehgeräts automatisch eingestellt werden. Mit
dieser Funktion werden automatisch die Lichtverhältnisse ermittelt, und die Helligkeit des Bildschirms
wird so optimiert, dass der Energieverbrauch sinkt. Sie können diese Funktion deaktivieren unter
>
Einstellungen > Allgemein > Öko-Lösung > Umgebungslichterkennung.
Es kann auf die Umgebungslichterkennung zurückzuführen sein, wenn der Bildschirm beim Fernsehen in
dunkler Umgebung zu dunkel ist.
Der Öko-Sensor befindet sich auf der Unterseite des Geräts. Achten Sie darauf, dass der Sensor nicht
verdeckt wird. Dadurch kann sich die Helligkeit des Bilds verringern.
Deutsch - 24
Ändern des Kennworts für das Fernsehgerät
> Einstellungen > Allgemein > Systemmanager > PIN ändern
1. Führen Sie die Funktion PIN ändern aus, und geben Sie dann im Kennwortfeld das aktuelle Kennwort ein.
Das Standardkennwort lautet „0000“ (Frankreich: „1111“).
2. Geben Sie ein neues Kennwort ein und bestätigen Sie es durch eine erneute Eingabe. Das Kennwort wurde
geändert.
Wenn Sie Ihren PIN-Code vergessen haben, drücken Sie die Tasten auf der Fernbedienung in der
angegebenen Reihenfolge, um die PIN auf „0000“ zurückzusetzen: „1111“):
Auf der Samsung Smart Remote Fernbedienung: Wählen Sie die Taste
(Lautstärke). > Lauter > >
Leiser > > Lauter > .
Pflegen des Fernsehgeräts
Wenn am Fernsehbildschirm ein Aufkleber angebracht wurde, können beim Entfernen des Aufklebers
einige wenige Rückstände zurückbleiben. Bitte entfernen Sie diese Rückstände, ehe Sie das Gerät
verwenden.
Beim Reinigen können Kratzer auf dem Gehäuse und dem Bildschirm des Geräts entstehen. Wischen Sie
das Gehäuse und den Bildschirm vorsichtig mit einem weichen Tuch ab, um Kratzer zu vermeiden.
Schalten Sie das Fernsehgerät zum Reinigen aus. Wischen Sie Schmutzflecken und Fingerabdrücke auf
dem Bildschirm vorsichtig mit einem Mikrofasertuch ab. Reinigen Sie die Gehäuse und den Bildschirm des
Geräts mit einem Mikrofasertuch, das Sie mit einer kleinen Menge Wasser angefeuchtet haben. Entfernen
Sie die Feuchtigkeit anschließend mit einem trockenen Tuch. Bringen Sie beim Säubern keine starke
Kraft auf die Bildschirmoberfläche auf, weil dies Schäden am Bildschirm verursachen könnte. Verwenden
Sie niemals entzündliche Flüssigkeiten (z. B. Benzol, Verdünner) oder Reinigungsmittel. Sprühen Sie bei
hartnäckigen Flecken eine kleine Menge Bildschirmreiniger auf ein Mikrofasertuch und wischen Sie die
Flecken dann mit dem Tuch ab.
Chemische Reinigungsmittel können Probleme auf der Oberfläche des Geräts verursachen.
Deutsch - 25
Deutsch
10 Technische Daten und weitere
Informationen
Technische Daten
Modell
GQ55LST7T GQ65LST7T
Anzeigeauflösung
3840 x 2160 3840 x 2160
Bildschirmgröße
Diagonal gemessen
55 Zoll
138 cm
65 Zoll
163 cm
Ton (Ausgang)
20 W 20 W
Abmessungen (B × H × T)
Gehäuse
Verpackung
1247,4 x 720,9 x 59,8 mm
1404,0 x 846,0 x 208,0 mm
1466,3 x 851,1 x 59,8 mm
1710,0 x 1035,0 x 215,0 mm
Gewicht
Ohne Standfuß
Verpackung
29,3 kg
37,2 kg
38,9 kg
49,6 kg
Modell
GQ75LST7T
Anzeigeauflösung 3840 x 2160
Bildschirmgröße
Diagonal gemessen
75 Zoll
189 cm
Ton (Ausgang) 20 W
Abmessungen (B × H × T)
Gehäuse
Verpackung
1692,0 x 981,6 x 59,8 mm
1859,0 x 1141,0 x 215,0 mm
Gewicht
Ohne Standfuß
Verpackung
50,3 kg
63,4 kg
Umgebungsbedingungen
Temperatur (im Betrieb)
Luftfeuchtigkeit (im Betrieb)
*Temperatur (bei Lagerung)
Luftfeuchtigkeit (bei Lagerung)
10% bis 80%, nicht kondensierend
5% bis 95%, nicht kondensierend
*: Wenn die Temperatur -20°C bis -31°C beträgt, ist es zwingend erforderlich, den Fernseher vollständig
verpackt in einem Innenraum zu lagern, oder die Stromversorgung anzuschließen und den Outdoor-Modus
(oder Modus für kaltes Wetter) zu aktivieren.
Änderung der technischen Daten und des Gerätedesigns vorbehalten.
Informationen zur Stromversorgung und zum Energieverbrauch finden Sie auf dem Produktaufkleber mit
den technischen Nenndaten.
Der typische Stromverbrauch wird gemäß IEC 62087 gemessen.
Sie finden den Produktaufkleber auf der Hinterseite des Fernsehgeräts. (Bei manchen Modellen finden Sie
den Produktaufkleber unter der Abdeckung für die Anschlussklemmen.)
Deutsch - 26
Bei jeder Reparatur sind zwingend die von Samsung bereitgestellten Reparatur- und Wartungsanweisungen
zu beachten. Samsung übernimmt keinerlei Haftung für den Fall, dass infolge einer nicht entsprechend
fachgerechten Reparatur oder eines nicht fachgerechten Reparaturversuchs Schäden jeglicher Art am
Produkt, wie auch mögliche Verletzungen oder Produktsicherheitsmängel auftreten. Nicht fachgerecht ist
eine Reparatur insbesondere, wenn die von Samsung bereitgestellten Reparatur- und Wartungsanweisungen
nicht eingehalten wurden. Jegliche Schäden am Produkt, die auf einer Reparatur oder eines Reparaturversuchs
durch Dritte, die nicht von Samsung als Service-Dienstleister zertifiziert sind, zurückzuführen sind, sind von der
Herstellergarantie ausgeschlossen.
Auf der Webseite https://www.samsung.com/de/support/ findest du weitere Informationen zum externen
Netzadapter und zur Fernbedienung im Hinblick auf die europäische Ökodesign-Richtlinie (ErP).
Verringern des Stromverbrauchs
Wenn Sie das Gerät ausschalten, wechselt es in den Standby-Modus. Im Standby-Modus verbraucht es
weiterhin eine gewisse Menge an Strom. Wenn Sie das Fernsehgerät längere Zeit nicht verwenden, sollten Sie
daher den Netzstecker aus der Steckdose ziehen, um den Stromverbrauch zu senken.
Lizenzen
The terms HDMI and HDMI High-Definition Multimedia Interface, and the HDMI Logo are trademarks or
registered trademarks of HDMI Licensing LLC in the United States and other countries.
Hiermit erklärt Samsung, dass dieses Gerät mit der Richtlinie 2014/53/EU und den entsprechenden
gesetzlichen Bestimmungen des Vereinigten Königreichs konform ist.
Den vollständigen Text der Konformitätserklärung können Sie unter folgender Internetadresse abrufen:
http://www.samsung.com, wechseln Sie zu „Support“ und geben Sie die Modellbezeichnung ein.
Dieses Gerät darf in allen Ländern der EU und im Vereinigten Königreich verwendet werden.
Die 5 GHz WLAN(Wi-Fi)-Funktion dieses Gerätes darf nur im Innenbereich genutzt werden.
Wi-Fi maximale Sendeleistung: 100mW bei 2,4GHz-2.4835GHz, 200mW bei 5,15GHz-5,25GHz, 100mW 5,25GHz-
5,35GHz & 5,47GHz - 5,725GHz
ACHTUNG: SORGEN SIE DAFÜR, DASS DAS GERÄT NIEMALS IN DIE NÄHE VON KERZEN,
OFFENEM FEUER ODER SONSTIGEN GEGENSTÄNDEN MIT OFFENEN FLAMMEN GELANGT.
ANDERNFALLS BESTEHT BRANDGEFAHR.
Deutsch - 27
Deutsch
Ordnungsgemäße Entsorgung dieses Geräts (Elektro- & Elektronik-Altgeräte)
(Anwendbar in Ländern mit Systemen zur getrennten Sammlung von Wertstoffen).
Diese Kennzeichnung auf dem Bildschirm, dem Zubehör oder der Dokumentation bedeutet, dass
ihrer Lebensdauer nicht im normalen Hausmüll entsorgt werden dürfen. Entsorgen Sie diese
Geräte bitte getrennt von anderen Abfällen, um der Umwelt bzw. der menschlichen Gesundheit
nicht durch unkontrollierte Müllbeseitigung zu schaden. Recyceln Sie den Bildschirm, um die
nachhaltige Wiederverwertung von stofflichen Ressourcen zu fördern.
Private Nutzer sollten den Händler, bei dem das Produkt gekauft wurde, oder die
zuständigen Behörden kontaktieren, um in Erfahrung zu bringen, wie sie den Bildschirm auf
umweltfreundliche Weise recyceln können.
Gewerbliche Benutzer wenden sich an ihren Lieferanten und überprüfen die Konditionen Ihres
Kaufvertrags. Der Bildschirm und seine elektronischen Zubehörteile dürfen nicht zusammen mit
anderem Gewerbemüll entsorgt werden.
Ordnungsgemäße Entsorgung der Batterien in diesem Gerät
(Anwendbar in Ländern mit Systemen zur getrennten Sammlung von Wertstoffen).
Diese Kennzeichnung auf der Batterie, dem Handbuch oder der Verpackung bedeutet, dass die
Batterien am Ende ihrer Lebensdauer nicht im normalen Hausmüll entsorgt werden dürfen. Die
Kennzeichnung mit den chemischen Symbolen „Hg“, „Cd“ oder „Pb“ bedeutet, dass die Batterie
Quecksilber, Cadmium oder Blei in Mengen enthält, die die Grenzwerte der EU-Direktive 2006/66
übersteigen. Wenn Batterien nicht ordnungsgemäß entsorgt werden, können diese Substanzen
die Gesundheit von Menschen oder die Umwelt gefährden.
Zum Schutz der natürlichen Ressourcen und zur Förderung der Wiederverwertung von
Materialien trennen Sie die Batterien von anderem Müll und führen Sie sie Ihrem örtlichen
Recyclingsystem zu.
Nederlands - 2
Voordat u deze handleiding leest
Deze tv is voorzien van deze handleiding en een ingebouwde e-Manual.
Voordat u deze handleiding leest, dient u de volgende informatie door te nemen:
Handleiding
Lees deze meegeleverde gebruikershandleiding
voor informatie over productveiligheid,
installatie, accessoires, eerste configuratie en
productspecificaties.
e-Manual
Lees voor meer informatie over deze tv het
e-Manual dat in het product is ingebouwd.
Om het e-Manual te openen
> Instellingen > Ondersteuning >
e-Manual openen
U kunt op de website (www.samsung.com) de gebruikershandleidingen downloaden en de inhoud ervan
weergeven op uw pc of mobiele apparaat.
De hulpfuncties van het e-Manual
Bepaalde menuschermen kunnen niet worden geopend vanuit het e-Manual.
Zoeken
Kies een item in de lijst met resultaten om de bijbehorende pagina weer
te geven.
Index
Selecteer een trefwoord om naar de relevante pagina te gaan.
– Welke menu's worden weergegeven, is afhankelijk van de regio.
Sitemap
Hier wordt een lijst weergegeven voor elk onderdeel in de e-Manual.
Recent bekeken
onderwerpen
Selecteer een onderwerp in de lijst met onlangs bekeken onderwerpen.
De functies van de knoppen op de onderwerppagina's van het e-Manual
Probeer nu
Hiermee krijgt u toegang tot het bijbehorende menu en kunt u de functie
direct uitproberen.
Koppelen
Hiermee kunt u een onderstreept onderwerp dat op een pagina in het
e-Manual wordt genoemd, onmiddellijk openen.
Nederlands
Nederlands - 3
Nederlands
Waarschuwing! Belangrijke
veiligheidsvoorschriften
Lees de instructies door voordat u de tv gebruikt.
Raadpleeg de onderstaande tabel voor uitleg van symbolen die mogelijk op uw Samsung-product te vinden
zijn.
LET OP
Klasse II-product: Dit symbool geeft aan dat
voor dit toestel geen veiligheidsaansluiting
op aarde (massa) is vereist. Als dit symbool
niet aanwezig is op een product met een
voedingskabel, MOET het product een
betrouwbare aardverbinding hebben (aarding).
RISICO OP ELEKTRISCHE SCHOK. NIET OPENEN.
LET OP: VERWIJDER DE BEHUIZING (OF ACHTERZIJDE) NIET,
DIT OM ELEKTRISCHE SCHOKKEN TE VOORKOMEN. DIT
APPARAAT BEVAT GEEN ONDERDELEN DIE DE GEBRUIKER
ZELF KAN REPAREREN. LAAT ONDERHOUD UITVOEREN
DOOR BEVOEGD PERSONEEL
Wisselspanning: dit symbool geeft aan dat de
nominale spanning wisselspanning is.
Dit symbool geeft aan dat de spanning binnen
in het apparaat hoog is. Elk contact met
onderdelen binnen in het product is gevaarlijk.
Gelijkspanning: dit symbool geeft aan dat de
nominale spanning gelijkspanning is.
Dit symbool geeft aan dat er belangrijke
informatie over het gebruik en onderhoud is
meegeleverd met dit product.
Voorzichtig. Raadpleeg de instructies voor
gebruik: Dit symbool geeft aan dat de gebruiker
de handleiding moet raadplegen voor meer
informatie over de veiligheid.
Plaats het apparaat niet dicht bij of boven op een radiator of verwarmingsrooster, of op een plek waar het
aan zonlicht blootstaat.
Dit apparaat maakt gebruik van batterijen. In uw woonplaats zijn wellicht milieuvoorschriften van
kracht die vereisen dat u deze batterijen op gepaste wijze afvoert. Neem contact op met de plaatselijke
overheidsinstantie voor informatie over wegwerpen of recycling.
Voorkom overbelasting van stopcontacten, verlengsnoeren en adapters om de kans op brand of elektrische
schokken zoveel mogelijk uit te sluiten.
Elektriciteitssnoeren dienen zodanig te worden gelegd dat er niet op wordt getrapt en dat ze niet worden
afgeknepen doordat er voorwerpen op of tegenaan worden geplaatst. Let met name op de stekker, het
stopcontact en het punt waar de snoeren het apparaat verlaten.
Nederlands - 4
Bij onweer of wanneer u het apparaat langere tijd niet gebruikt, haalt u de stekker uit het stopcontact
en verwijdert u de antenne of de kabel. Dit voorkomt schade aan het apparaat als gevolg van bliksem en
stroompieken.
Controleer of het voltage van de gelijkstroomadapter (DC) met het lokale stroomnet overeenkomt voordat
u het wisselstroomsnoer (AC) op de DC-adapter aansluit.
Steek nooit metalen voorwerpen in de openingen van het apparaat. Hierdoor loopt u het risico een
elektrische schok te krijgen.
Raak nooit de binnenkant van het apparaat aan. Dit om het risico op een elektrische schok te voorkomen.
Dit apparaat mag alleen door gekwalificeerde technici worden geopend.
Zorg dat de stekker correct en stevig is aangesloten. Wanneer u de stekker uit het stopcontact trekt, houd
dan altijd de stekker zelf vast en niet het snoer. Trek nooit aan het netsnoer. Raak het netsnoer niet aan met
natte handen.
Als dit apparaat niet naar behoren werkt en met name als het ongebruikelijke geluiden of geuren afgeeft,
haalt u onmiddellijk de stekker uit het stopcontact en neemt u contact op met een erkende dealer of
erkend Samsung-servicecentrum.
Haal altijd de stekker uit het stopcontact als de tv langere tijd ongebruikt blijft of als u voor langere tijd van
huis gaat (met name als er kinderen, bejaarden of gehandicapten alleen in huis achterblijven).
– Ophoping van stof kan resulteren in een elektrische schok, weglekkend stroom of brand doordat het
netsnoer vonken afgeeft en verhit raakt of het isolatiemateriaal beschadigd raakt.
Deze tv is ontworpen en bedoeld voor algemeen gebruik door consumenten en dient niet te worden
gebruikt voor commerciële toepassingen zoals dienstregelingen, statische weergave, digitale borden,
winkeldisplays en videomuren.
Gebruik uitsluitend een goed geaarde stekker en stopcontact.
– Verkeerde aarding kan een elektrische schok of schade aan het apparaat veroorzaken. (Alleen
apparatuur van klasse 1.)
Haal de stekker uit het stopcontact als u het apparaat helemaal wilt uitschakelen. Zorg ervoor dat
u eenvoudig bij het stopcontact en de stekker kunt. Zo bent u er zeker van dat u het apparaat indien
noodzakelijk direct kunt uitschakelen.
Bewaar de accessoires (batterijen enz.) op een veilige plaats buiten het bereik van kinderen.
Laat het product niet vallen en stoot er niet tegenaan. Als het apparaat is beschadigd, moet u het apparaat
uitschakelen, de stekker uit het stopcontact halen en contact opnemen met een Samsung Servicecenter.
Reinig dit apparaat door het netsnoer uit het stopcontact te halen en veeg het product schoon met een
zachte, droge doek. Gebruik geen chemische middelen zoals was, benzeen, alcohol, verdunningsmiddelen,
insectenwerende middelen, luchtverfrissers, smeermiddelen of reinigingsmiddelen. Dergelijke chemische
stoffen kunnen lelijke plekken veroorzaken op de televisie of ervoor zorgen dat de opdruk erop wordt
verwijderd.
Werp de batterijen niet in het vuur.
De batterijen mogen niet worden gedemonteerd, kortgesloten of oververhit.
LET OP: Er bestaat explosiegevaar als u de gebruikte batterijen uit de afstandsbediening vervangt door het
verkeerde type batterij. Vervang batterijen alleen door andere van hetzelfde type.
* De afbeeldingen en illustraties in deze handleiding dienen alleen ter referentie en kunnen afwijken van
het werkelijke uiterlijk van het product. Het ontwerp en de specificaties van het product kunnen zonder
voorafgaande kennisgeving worden gewijzigd.
GOS-talen (Russisch, Oekraïens, Kazachs) zijn niet beschikbaar voor dit product aangezien het is vervaardigd
voor klanten in de EU.
Nederlands - 5
Nederlands
Voordat u deze handleiding leest ---------------------------------------------------------------------------- 2
Waarschuwing! Belangrijke veiligheidsvoorschriften
---------------------------------------------------------------------------- 3
01 Inhoud van de verpakking
Het gebruik van de kabel voor houder ---------------------------------------------------------------------------- 6
02 Installatie van de televisie
De locatie plannen ---------------------------------------------------------------------------- 7
Media Bay
---------------------------------------------------------------------------- 8
Voordat u de kabels aansluit
---------------------------------------------------------------------------- 9
De televisie aan de wand monteren
---------------------------------------------------------------------------- 11
Zorgen voor geschikte ventilatie voor uw tv
---------------------------------------------------------------------------- 12
Duurzaamheid
---------------------------------------------------------------------------- 13
03 De Samsung Smart-afstandsbediening
Meer informatie over de toetsen op de
Samsung Smart-afstandsbediening.
---------------------------------------------------------------------------- 14
De tv koppelen met de
Samsung Smart-afstandsbediening
---------------------------------------------------------------------------- 15
Batterijen in de Samsung Smart-afstandsbediening
plaatsen
---------------------------------------------------------------------------- 15
04 De beginconfiguratie uitvoeren
Werken met de TV-bediening ---------------------------------------------------------------------------- 16
05 Verbinden met een netwerk
Netwerkverbinding - Draadloos ---------------------------------------------------------------------------- 17
Netwerkverbinding - Bekabeld
---------------------------------------------------------------------------- 17
06 De HDBase-T aansluiten
Algemeen ---------------------------------------------------------------------------- 18
Richtlijnen voor aansluiting
---------------------------------------------------------------------------- 18
Beperkingen
---------------------------------------------------------------------------- 19
07 De Buitenmodus (of Modus voor koud weer) gebruiken
Temperatuurbescherming ---------------------------------------------------------------------------- 20
Zonnebescherming
---------------------------------------------------------------------------- 20
08 Het adaptieve beeld gebruiken
09 Problemen oplossen en onderhoud
Problemen oplossen ---------------------------------------------------------------------------- 21
Wat is Hulp op afstand?
---------------------------------------------------------------------------- 23
Eco-sensor en helderheid van het scherm
---------------------------------------------------------------------------- 23
De toegangscode van de televisie wijzigen
---------------------------------------------------------------------------- 24
De televisie verzorgen
---------------------------------------------------------------------------- 24
10 Technische gegevens en overige informatie
Specificaties ---------------------------------------------------------------------------- 25
Omgevingsvereisten
---------------------------------------------------------------------------- 25
Het verlagen van het energieverbruik
---------------------------------------------------------------------------- 26
Licenties
---------------------------------------------------------------------------- 26
Inhoud
Nederlands - 6
01 Inhoud van de verpakking
Controleer of de volgende onderdelen bij uw tv zijn meegeleverd. Neem contact op met uw verkoper als er
onderdelen ontbreken.
Samsung Smart-afstandsbediening en batterijen
(AAA x 2)
Handleiding
Garantiekaart/handleiding inzake voorschriften
(niet op alle locaties beschikbaar)
TV-stroomkabel
x 2
(M4 x L7)
CI-kaartadapter
(Afhankelijk van het land
en model)
Kabel voor houder
De vorm en kleur van de items kunnen enigszins afwijken. Dit is afhankelijk van het model.
Niet-meegeleverde kabels kunnen apart worden aangeschaft.
Controleer bij het openen van de doos of er accessoires achter of in het verpakkingsmateriaal zijn verborgen.
In de volgende gevallen kunnen administratiekosten in rekening worden gebracht:
(a) Als op uw verzoek een monteur wordt gestuurd, maar het product niet defect is (wanneer u hebt
nagelaten deze gebruiksaanwijzing te lezen).
(b) Als u het toestel naar het servicecentrum van Samsung brengt, maar het product niet defect blijkt (bijv.
wanneer u hebt nagelaten de gebruiksaanwijzing te lezen).
Voordat de monteur u bezoekt, krijgt u informatie over de administratiekosten.
Het gebruik van de kabel voor houder
Waarschuwing: Schermen kunnen beschadigd raken
door directe druk als er niet correct mee wordt
omgegaan. Het wordt aanbevolen de televisie bij het
optillen aan de randen vast te houden, zoals in de
illustratie.
Raak dit scherm
niet aan!
Nederlands - 7
Nederlands
02 Installatie van de televisie
Stel het tv-scherm niet bloot aan direct zonlicht.
– Als u het tv-scherm aan direct zonlicht blootstelt, kunnen er over tijd donkere gebieden
verschijnen. Dit is een veel voorkomend symptoom van LCD-panelen. De donkere gebieden
verdwijnen wanneer het scherm uit direct zonlicht wordt gehaald.
– Bij voortdurende blootstelling aan direct zonlicht kan blijvende tv-scherm optreden.
De helderheidssensor, rechts onderaan het product, mag nooit afgedekt worden of volledig
blootgesteld worden aan direct zonlicht.
– De tv activeert de "Zonnebescherming" als deze te veel helderheid in de omgeving
detecteert. De helderheid wordt verlaagd om het tv-scherm te beschermen.
Installeer het tv-scherm op een plaats waar er geen bevriezingsrisico is vanwege
sneeuwophoping of langdurige blootstelling aan regen, zodat het product consistente
prestaties kan leveren.
Het apparaat kan niet in een nis worden geïnstalleerd.
The Terrace mag alleen in liggende positie worden gemonteerd, niet in staande positie.
De locatie plannen
Liggend Staand
Nederlands - 8
Monteer The Terrace niet op een plafond, vloer of tafel.
Media Bay
The Terrace biedt ruimte (Media Bay) om mediaspelers te installeren met een garantie van waterdichtheid
op de achterkant van het product.
De onderstaande mediaspelers kunnen worden geïnstalleerd in de ruimte op de achterzijde (Media Bay)
van het product.
– Mediaspeler: Amazon Fire Stick, Google Chromecast, Roku Ultra Streaming M Player
Zorg ervoor dat u de klep sluit en de schroeven aandraait om te verzekeren dat het apparaat waterdicht is.
(Gebruik de geleverde schroeven. Anders is het apparaat mogelijk niet waterdicht.)
Media Bay
Afmetingen (B x H x D)
210,0 x 270,0 x 25,0 mm
Mediaspeler
Ruimte voor installatie (B x H x D)
140,0 x 200,0 x 25,0 mm
Nederlands - 9
Nederlands
Voordat u de kabels aansluit
1. Maak de schroeven los en open de klep.
2. Verwijder de toepasselijke siliconenstaaf voor de dikte van de
aan te sluiten kabel.
1 2 3 4 5 6 7 8 9
Verschillende gatafmetingen en de overeenkomstige kabeldikte voor elk:
Positie 1 2 3 4 5 6 7 8 9
Kabeldiameter
mm)
7,0 4,0 3,0 3,0 5,5 1,6 5,5 7,0 8,0
Nederlands - 10
3. Steek de toepasselijke kabel in het gat waaruit de
siliconenstaaf verwijderd is.
4. De kabel moet worden aangesloten zoals weergeven.
5. Sluit de klep en draai de schroeven vast.
– Zorg er voor, nadat alle kabels zijn aangesloten, dat u de
klep sluit en de schroeven aandraait om te verzekeren
dat het apparaat waterdicht is. (Gebruik de geleverde
schroeven. Anders is het apparaat mogelijk niet
waterdicht.)
Nederlands - 11
Nederlands
De televisie aan de wand monteren
Omdat toegang tot de Media Bay van de tv beperkt kan worden door het ontwerp van de door u
gebruikte wandbevestiging, wordt aanbevolen om alle kabels en apparaten die u nodig heeft
aan te sluiten voordat u de tv op de muur hangt. Wanneer u extra kabels en apparaten aansluit
op de tv nadat deze aan de muur is gehangen, kan het zijn dat u de tv los moet maken van de
wandbevestiging.
Als u deze tv aan de wand monteert, mag dit uitsluitend gebeuren op de wijze zoals door de
fabrikant is aangegeven. Als het niet juist is bevestigd, kan de tv verschuiven of vallen, wat ernstig
letsel bij kinderen en volwassen en ernstige schade aan de tv kan veroorzaken.
Met de wandmontageset (afzonderlijk verkrijgbaar) kunt u de televisie aan de muur bevestigen.
Raadpleeg de installatiegids die bij de Samsung-wandmontageset is meegeleverd.
TelevisieBeugel voor
wandmontage
C
Samsung is niet verantwoordelijk voor schade aan het product of verwondingen die uzelf of anderen
oplopen wanneer u besluit de wandmontageset zelfstandig te installeren.
U kunt de wandmontageset op een stevige wand plaatsen die loodrecht op de vloer staat. Wanneer u de
wandbevestiging aan andere oppervlakken dan gipsplaat wilt bevestigen, neemt u contact op met de
dichtstbijzijnde dealer. Als u de tv aan het plafond of een schuine wand monteert, kan de tv vallen kan de tv
vallen en dit kan leiden tot zwaar lichamelijk letsel.
In de tabel op de volgende pagina vindt u de standaardafmetingen voor wandmontagesets.
Als u een wandmontage van een andere fabrikant installeert, raadpleegt u kolom C in de tabel op de
volgende pagina voor informatie over de lengte van de schroeven die u kunt gebruiken om de tv aan de
wandmontage te installeren.
Bij het installeren van de wandmontageset raden wij aan om alle vier de VESA-schroeven vast te zetten.
Als u een wandmontageset wilt installeren met alleen twee bovenschroeven, zorg er dan voor dat
u een Samsung-wandmontageset gebruikt die dit type installatie ondersteunt. (Mogelijk is dit type
wandmontageset niet verkrijgbaar in uw regio.)
Nederlands - 12
Afmeting
van de tv in
inches
Specificatie van de VESA-
schroefgaten (A * B) in
millimeters
C (mm) Standaardschroef Aantal
55
200 x 200
11,8 M8 4
65-75 400 x 400
Plaats de wandbevestigingsset niet terwijl de tv is ingeschakeld. Dit kan leiden tot lichamelijk
letsel door elektrische schokken.
Gebruik geen schroeven die langer zijn dan de standaardafmeting of die niet aan de standaard VESA-normen
voor schroeven voldoen. Schroeven die te lang zijn, kunnen de binnenkant van de televisie beschadigen.
Voor wandbevestigingen die niet voldoen aan de standaardspecificaties voor VESA-schroeven, kan de
lengte van de schroeven afwijken, afhankelijk van de specificaties voor wandbevestiging.
Draai de schroeven niet te vast. Dit zou ertoe kunnen leiden dat het product beschadigd raakt of valt, wat
kan resulteren in lichamelijk letsel. Samsung is niet aansprakelijk voor dit soort ongelukken.
Samsung is niet aansprakelijk voor productschade of lichamelijk letsel wanneer een niet-VESA of niet-
gespecificeerde wandbevestiging is gebruikt of wanneer de gebruiker de installatie-instructies voor het
product niet in acht heeft genomen.
Bevestig de tv altijd met twee mensen aan de wand.
WAARSCHUWING: Dit apparaat moet stevig aan de wand worden bevestigd.
"Omduwen. schudden of wiebelen met de machine kan letsel of de dood veroorzaken". (CSA60065)
Zorgen voor geschikte ventilatie voor uw tv
Houd bij het installeren van uw tv een afstand van ten minste 38 mm aan tussen de tv en andere voorwerpen (wanden,
zijkanten van een kast enzovoort) zodat er een goede ventilatie mogelijk is. Wanneer u niet voor een goede ventilatie
zorgt, kan dit door een stijging van de interne temperatuur resulteren in brand of andere problemen met het product.
Wij adviseren dringend om bij gebruik van een wandbevestiging uitsluitend onderdelen van Samsung te
gebruiken. Het gebruik van onderdelen van een andere fabrikant kan leiden tot problemen met het product
of zelfs tot lichamelijk letsel doordat het product kan vallen.
The Terrace kan in een gekantelde positie op een muur of zijwand van een kast worden gemonteerd, met
een hoek van maximaal 15°.
38 mm of meer
15°
Muur of
zijwand van
een kast
38 mm of meer
Minimaal 200 mm
Barrière tegen zonlicht
Muur of
zijwand van
een kast
Nederlands - 13
Nederlands
Duurzaamheid
Deze tv biedt de robuuste duurzaamheid van klasse IP55, zodat deze buiten kan worden gebruikt (indien
geïnstalleerd en gebruikt volgens de instructies in deze handleiding).
De afstandsbediening van dit product biedt duurzaamheid van klasse IP56.
Bescherming tegen vaste
stoffen
IP
Bescherming tegen water
5 5
Geen bescherming 0 0 Geen bescherming
Vaste stoffen > 50 mm 1 1 Verticaal vallend water
Vaste stoffen > 12 mm 2 2 Verticaal water - behuizing 15° gekanteld
Vaste stoffen > 2,5 mm 3 3 Water gesproeid onder een verticale hoek van 60°
Vaste stoffen > 1,0 mm 4 4 Gespetterd water vanuit alle richtingen
Beschermd tegen stof 5 5 Waterstralen uit alle richtingen
Stofdicht 6 6 Sterke waterstralen uit alle richtingen
- 7
minuten
- 8
Onderdompeling: door de fabrikant aangegeven
diepte en duur
Hoewel de tv voldoet aan de IP55- en IP56-vereisten, zijn de tv en de afstandsbediening niet onder elke
omstandigheid immuun voor waterschade. Zorg er om schade aan uw producten te voorkomen voor dat ze niet
worden blootgesteld aan:
Water dat uit enige richting tegen de behuizing wordt geprojecteerd door een bron groter dan 6,3 mm of
onderdompeling in water.
Als u een stofkap hebt gekocht of als deze is inbegrepen in de doos van de tv, moet u de stofkap op de tv
aanbrengen als de tv gedurende langere tijd niet wordt gebruikt.
De stofkap voorkomt ophoping van stof, vuil en andere deeltjes op de tv. Raadpleeg de handleiding bij de
stofkap voor installatie-/gebruiksrichtlijnen.
Nederlands - 14
03 De Samsung Smart-afstandsbediening
Meer informatie over de toetsen op de Samsung Smart-afstandsbediening.
De afbeeldingen, toetsen en functies van de Samsung Smart-afstandsbediening kunnen per model verschillen.
De functie Instellen universele afstandsbediening werkt normaal gesproken alleen als de Samsung Smart-
afstandsbediening wordt gebruikt die bij uw tv wordt geleverd.
(In-/uitschakelen)
Hiermee schakelt u de tv in en uit.
(knop Kleur / Cijfer)
Elke keer dat u op deze knop drukt,
worden afwisselend het venster met
gekleurde knoppen en het virtuele
numerieke toetsenbord weergegeven.
Gebruik deze gekleurde knoppen
voor toegang tot aanvullende opties
die specifiek zijn voor de functie die
u gebruikt.
Druk op de knop om het virtuele
numerieke schermtoetsenbord weer
te geven. Voer numerieke waarden
in met behulp van het numerieke
toetsenbord. Selecteer de cijfers
en selecteer vervolgens Gereed om
een numerieke waarde in te voeren.
Gebruik deze functie om het kanaal
te wijzigen, een pincode of postcode
in te voeren enzovoort.
Als u de toets 1 seconde of langer
ingedrukt houdt, wordt het menu
TTX weergegeven.
(Terug)
Hiermee gaat u terug naar het vorige
menu. Als u de toets 1 seconde of langer
ingedrukt houdt, wordt de huidige
functie beëindigd. Wanneer u tijdens
het kijken naar een programma op deze
toets drukt, wordt het vorige kanaal
weergegeven.
(Afspelen/Pauze)
Als u op deze toets drukt, wordt de
afspeelbesturing weergegeven. Deze
bedieningselementen kunt u gebruiken
om de mediainhoud te bedienen die
wordt afgespeeld.
(Smart Hub)
Hiermee keert u terug naar het
startscherm.
(Volume)
Beweeg de toets omhoog of omlaag
om het volume aan te passen. U kunt
het geluid dempen door op de toets
te drukken. Als u de knop 1 seconde of
langer ingedrukt houdt, wordt het menu
Snelkoppelingen voor Toegankelijkheid
weergeven.
(Kanaal)
Beweeg de toets omhoog of omlaag om
het kanaal te wijzigen. Druk op de toets
om de Gids weer te geven.
Als u de toets 1 seconde of langer
ingedrukt houdt, wordt het scherm
met de kanalenlijst weergegeven
Kanalenlijst weergegeven.
Druk op elke knop om de bijbehorende
functie uit te voeren.
Selecteren
Hiermee selecteert u een gemarkeerd
item of voert u het uit. Als u tijdens het
kijken naar een programma op deze
toets drukt, wordt er gedetailleerde
programma-informatie weergegeven.
Richtingsknop (omhoog/omlaag/
links/rechts)
Hiermee verplaatst u de aanwijzer en
wijzigt u de waarden die in het menu
van de televisie worden weergegeven.
(Voice Assistant)
Hiermee voert u Voice Assistant uit.
Houd de knop ingedrukt, spreek een
spraakopdracht uit en laat de knop los
om Voice Assistant uit te voeren.
De ondersteunde talen van de Voice
Assistant kunnen per geografische
regio verschillen.
(Ambient Mode)
Druk in de tv-modus op deze knop om
Ambient Mode in te schakelen.
Als u op de knop drukt wanneer de tv is
uitgeschakeld, wordt de tv ingeschakeld
in de Ambient Mode.
Als u de toets 1 seconde of
langer ingedrukt houdt, wordt
het menuscherm Snelkoppeling
weergeven.
Nederlands - 15
Nederlands
De tv koppelen met de Samsung Smart-afstandsbediening
Wanneer u de tv de eerste keer inschakelt, wordt automatisch een koppeling tot
stand gebracht tussen de Samsung Smart-afstandsbediening en de televisie. Als
de Samsung Smart-afstandsbediening niet automatisch wordt gekoppeld aan
de tv, richt u het apparaat op de afstandsbedieningssensor van de tv en houdt
u de knoppen
en zoals op de afbeelding links tegelijkertijd ingedrukt
gedurende minimaal 3 seconden.
Batterijen in de Samsung Smart-afstandsbediening plaatsen
3
1
2
2
1
3
1. Druk op de -knop bovenaan de achterzijde van de Samsung Smart-afstandsbediening. De
afstandsbediening wordt enigszins geopend.
2. Draai de afstandsbediening om en schuif de behuizing naar boven tot het batterijcompartiment te zien is.
Verwijder vervolgens het batterijklepje.
3. Verwijder de huidige batterijen indien deze aanwezig zijn.
4. Plaats twee nieuwe batterijen (1,5V AAA) in het batterijcompartiment en zorg dat de plus- en minpolen
correct zijn geplaatst.
5. Bevestig, na het plaatsen van de batterijen, het batterijklepje en schuif de behuizing van de
afstandsbediening naar beneden.
6. Draai de afstandsbediening om, houd de knop bovenaan de achterzijde ingedrukt en schuif de
behuizing van de afstandsbediening op zijn plek.
Voor een langere gebruiksduur worden alkalinebatterijen aanbevolen.
Nederlands - 16
04 De beginconfiguratie uitvoeren
Als u uw tv voor de eerste keer inschakelt, wordt automatisch de beginconfiguratie gestart. Met de
beginconfiguratie kunt u de basisinstellingen voor de werking van de tv een voor een configureren, zoals
zenderontvangst, kanalen zoeken en netwerkverbinding.
Voordat u de beginconfiguratie start, moet u ervoor zorgen dat alle externe apparaten zijn aangesloten.
Als u de smart functies van de tv wilt gebruiken, moet de tv met het internet zijn verbonden.
Als u de beginconfiguratie met de SmartThings-app wilt uitvoeren, moet u een wifi-verbinding met uw
mobiele apparaat tot stand brengen.
Als de pop-up voor configuratie niet automatisch verschijnt in de app SmartThings van uw mobiele
apparaat, gaat u door met het handmatig toevoegen van de tv in Apparaat toevoegen op het dashboard van
de app SmartThings.
De app SmartThings is beschikbaar voor mobiele apparaten met Android 6.0 of hoger en iOS 10 of hoger.
U kunt tijdelijk een geluid horen als de tv met een mobiel apparaat communiceert.
U kunt de beginconfiguratie ook starten met behulp van het menu van de tv (
> Instellingen > Algemeen
> Resetten).
Volg de instructies die worden weergegeven op het beginconfiguratiescherm en configureer de gewenste
basisinstellingen van de tv die bij uw kijkomgeving passen.
Werken met de TV-bediening
U kunt de tv inschakelen door op de knop TV-bediening aan de onderkant van de tv te drukken en vervolgens
het Menu Beheer te gebruiken. Het Menu Beheer wordt weergegeven als u op de toets TV-bediening drukt
terwijl de tv is ingeschakeld. Raadpleeg de onderstaande afbeelding voor meer informatie over het gebruik
ervan.
Menu Beheer
:
TV uit
:
Volume omhoog
:
Kanaal omhoog
:
Volume omlaag
:
Kanaal omlaag
:
Bron
Toets TV-bediening / Sensor voor de afstandsbediening
Indrukken: Verplaatsen
Ingedrukt houden: Selecteren
De knop TV-bediening bevindt zich aan de onderkant van de tv.
Nederlands - 17
Nederlands
05 Verbinden met een netwerk
Als u de televisie met een netwerk verbindt, krijgt u toegang tot online diensten zoals Smart Huben tot
software-updates.
Netwerkverbinding - Draadloos
Maak verbinding met internet op de tv via een draadloos toegangspunt of een draadloze modem.
Draadloos IP-toegangspunt of
modem met een DHCP-server
LAN-kabel (niet meegeleverd)
De LAN-aansluiting aan de
wand
Netwerkverbinding - Bekabeld
LAN IN
Verbind uw tv met het netwerk via een LAN-kabel.
De tv kan geen verbinding met internet maken als uw netwerksnelheid
langzamer is dan 10 Mbps.
Gebruik een CAT 7-kabel (*STP-type) voor de verbinding als u een LAN-kabel
wilt aansluiten. (100/10 Mbps)
* Shielded Twisted Pair
Nederlands - 18
06 De HDBase-T aansluiten
Een HDBase-T-verbinding is ingebouwd in The Terrace voor de overdracht van audio- en videogegevens. Het
ondersteunt geen overdracht van stroom, Ethernet- of bedieningssignalen, waaronder IR en RS232.
Algemeen
Het uiterlijk van het product kan afwijken van het afgebeelde apparaat.
Verbindingsonderdelen kunnen variëren voor verschillende producten.
Gegevensoverdracht is niet beschikbaar als de HDBase-T (Rx) via een hub op de HDBase-T (Tx) is
aangesloten.
Gebruik bij de installatie van het product uitsluitend de kabels en TX-apparaten die zijn gecertificeerd door
de HDBase-T Alliance.
Gebruik bij het aansluiten een extern apparaat via de HDBase-T een gecertificeerd TX-apparaat dat 4K
Deze poort (HDBT-poort op de tv) biedt geen ondersteuning aan ARC (eARC).
Richtlijnen voor aansluiting
De HDBase-T (Tx) verzendt gegevens van een extern apparaat naar de HDBase-T (Rx). Er is alleen een
kwaliteit) om de apparaten te verbinden.
De HDBase-T werkt met UTP-kabels (unshielded twisted pair) of STP-kabels (shielded twisted pair). STP-
kabels en STP-aansluitingen zijn echter vereist voor naleving van de CE-richtlijnen. Het wordt aanbevolen
om STP-kabels en -aansluitingen te gebruiken als beveiliging tegen onvoorspelbare elektrische ruis in de
omgeving die de prestaties kan beïnvloeden. Het wordt aanbevolen om een STP-kabel te gebruiken voor de
beste prestaties. Het gebruik van een UTP-kabel of -patch kan de prestaties verminderen.
Verwijder eerst de HDBT LAN-kabel (categorie 6 of hogere kwaliteit) voordat u het externe apparaat
vervangt.
Nederlands - 19
Nederlands
Beperkingen
Bij het aansluiten van een extern apparaat via de HDBase-T kunnen er beperkingen optreden gedurende de
communicatie tussen apparaten.
Wanneer een gameapparaat via de HDBase-T wordt aangesloten, worden de gerelateerde functies en
schermresolutie mogelijk niet vloeiend ondersteund.
HDMI IN
HDBT
LAN
HDMI OUT
HDMI OUT
HDMI OUT
HDBase-T (Tx)HDBase-T (Rx)
External Device
Nederlands - 20
07 De Buitenmodus (of Modus voor koud
weer) gebruiken
> Instellingen > Algemeen > Systeembeheer > Buitenmodus of Modus voor koud weer
De buiten-tv biedt een optimale kijkervaring tussen 0°C (32°F) en 50°C (122°F).
Bij een lage temperatuur, onder de 10°C (50°F), kan bewegingsonscherpte voorkomen vanwege de
eigenschappen van vloeibaar kristal.
Als u tv wilt kijken bij een lage temperatuur, onder de 10 °C, kunt u de Buitenmodus (of Modus voor koud
weer) gebruiken voor stabiel opstarten.
De Buitenmodus (of Modus voor koud weer) stabiliseert het opstarten door de achtergrondverlichting van
de tv te activeren als het heel koud is.
Zorg ervoor dat de stroomvoorziening aangesloten blijft wanneer de Buitenmodus (of Modus voor koud
weer) actief is.
Zelfs in de stand-bymodus voor de Buitenmodus (of Modus voor koud weer) kan de volgende hoeveelheid
energie worden verbruikt:
– 55250 W / 65300 W / 75400 W
De Buitenmodus (of Modus voor koud weer) is actief in stand-by en het scherm kan er grijs uitzien.
Temperatuurbescherming
Bij temperaturen boven de 45°C (113°F) kun u de helderheid verlagen om het product te beschermen. De
optie werkt onafhankelijk van de activering van de Buitenmodus (of Modus voor koud weer).
Zonnebescherming
Wanneer de helderheid in de omgeving meer dan 20.000 lux bedraagt gedurende 5 opeenvolgende
minuten, dan wordt de helderheid verlaagd om het tv-scherm te beschermen.
08 Het adaptieve beeld gebruiken
> Instellingen > Algemeen > Instellingen van intelligente modus > Aanpasbaar beeld
Optimaliseert de helderheid en biedt de beste beeldkwaliteit in realtime op grond van de lichtomstandigheden
en de inhoud die u bekijkt.
Het Aanpasbaar beeld in The Terrace optimaliseert automatisch Helderheid en Contrast in real time. Zo kijk
je tv met de beste kwaliteit ooit, of het nu licht of donker is.
Nederlands - 21
Nederlands
09 Problemen oplossen en onderhoud
Problemen oplossen
Als er een probleem met de televisie lijkt te zijn, bekijkt u eerst deze lijst met mogelijke problemen en
oplossingen. U kunt daarnaast ook het gedeelte "Problemen oplossen" of de veelgestelde vragen in de
e-Manual doornemen. Als geen van de tips in deze lijst van toepassing zijn, gaat u naar www.samsung.com
en klikt u daar op Ondersteuning, of neemt u contact op met het servicecentrum van Samsung dat op de
achterkant van deze handleiding is vermeld.
Het paneel van dit TFT LED-scherm bestaat uit subpixels die met geavanceerde technologie zijn
geproduceerd. Het scherm kan echter enkele heldere of donkere pixels bevatten. Deze pixels zijn niet van
invloed op de prestaties van het product.
U kunt uw tv in optimale conditie houden door een upgrade naar de nieuwste firmware uit te voeren.
Gebruik de functie Nu bijwerken of Automatische update op het menu van de tv (
> Instellingen >
Ondersteuning > Software-update > Nu bijwerken of Automatische update).
De tv kan niet worden ingeschakeld.
Controleer of het netsnoer correct is aangesloten op de televisie en het stopcontact.
Controleer of het stopcontact functioneert en de sensor voor de afstandsbediening onder aan de tv stabiel
brandt.
Druk op de knop TV-bediening onder op de tv om te controleren of het probleem bij de afstandsbediening
ligt. Als de tv wordt ingeschakeld, raadpleeg dan 'De afstandsbediening werkt niet'.
Er is geen of een vervormd beeld/video/geluid van een extern apparaat of de televisie
geeft “Zwak of geen signaal” weer of kan geen kanaal vinden.
Controleer of de aansluiting met het apparaat juist is en of alle kabels goed zijn geplaatst.
Koppel alle kabels los die op de televisie en de externe apparaten zijn aangesloten en sluit deze vervolgens
weer aan. Probeer indien mogelijk nieuwe kabels.
Controleer of de juiste invoerbron is geselecteerd ( > Bron).
Voer een zelfdiagnose van de tv uit om te bepalen of het probleem door de tv of het apparaat wordt
veroorzaakt (
> Instellingen > Ondersteuning > Apparaatonderhoud > Zelfdiagnose > Het beeld testen
of Het geluid testen).
Als de testresultaten normaal zijn, start de aangesloten apparaten dan opnieuw op door het netsnoer
van elk apparaat los te koppelen en vervolgens opnieuw aan te sluiten. Als het probleem hiermee niet is
opgelost, raadpleeg dan de aansluitgids in de handleiding van het aangesloten apparaat.
Als u geen kabel- of satellietbox gebruikt en uw tv ontvangt tv-signalen van een antenne of kabelconnector
in de wand, voert u Automatisch afstemmen uit om kanalen te zoeken (
> Instellingen > Zenders >
(Instellingen voor Automatisch afstemmen) > Automatisch afstemmen).
– De Instellingen voor Automatisch afstemmen worden mogelijk niet weergegeven, afhankelijk van het
model of de regio.
– Als u een kabel- of satellietbox gebruikt, raadpleeg dan de handleiding van dat apparaat.
Nederlands - 22
De CI+ werkt niet.
Uw Samsung TV voldoet aan de CI+ 1.4-standaarden.
Wanneer een CI+ Common Interface-module incompatibel is met dit apparaat, verwijdert u de module en
neemt u contact op met de leverancier voor ondersteuning bij de CI+.
De afstandsbediening werkt niet.
Controleer of het voedingslampje onderaan de tv knippert wanneer u op de aan/uit-knop op de
afstandsbediening drukt. Vervang de batterijen van de afstandsbediening als dat niet gebeurt.
Zorg dat de batterijen met de polen (+/–) in de juiste richting zijn geplaatst.
Probeer de afstandsbediening rechtstreeks op de tv te richten vanaf 1,5-1,8 m afstand.
Als de tv is uitgerust met een Samsung Smart-afstandsbediening (Bluetooth-afstandsbediening), zorg er
dan voor dat u deze aan de tv koppelt.
De tv kan niet worden in- of uitgeschakeld met de afstandsbediening van de kabel- of
satellietbox of het volume kan niet worden geregeld.
Programmeer de afstandsbediening voor de kabel- of satellietbox zodanig dat deze werkt voor de tv.
Raadpleeg de gebruiksaanwijzing van uw kabel- of satellietbox voor de code voor de SAMSUNG-tv.
De tv-instellingen verdwijnen na 5 minuten.
De tv staat in de Winkelmodus. Wijzig de Gebruiksmodus in het menu Algemeen naar Thuismodus ( >
Instellingen > Algemeen > Systeembeheer > Gebruiksmodus > Thuismodus).
Wi-Fi valt af en toe weg
Zorg ervoor dat de tv een netwerkverbinding heeft ( > Instellingen > Algemeen > Netwerk >
Netwerkstatus).
Controleer of het Wi-Fi-wachtwoord goed is ingevoerd.
Controleer de afstand tussen de tv en de modem of het toegangspunt. De afstand mag niet groter zijn dan
15,2 m.
Verminder storing door draadloze apparaten niet te gebruiken of uit te schakelen. Controleer ook of er
geen objecten tussen de tv en de modem of het toegangspunt staan. (De Wi-Fi-sterkte kan afnemen door
apparaten, draadloze telefoons, stenen muren/open haarden, enz.)
Neem contact op met uw internetprovider en vraag of uw netwerkcircuit kan worden gereset om de MAC-
adressen van uw modem of het toegangspunt en de tv opnieuw te registreren.
Problemen met video-apps (YouTube enz.)
Wijzig de DNS naar 8.8.8.8. Selecteer > Instellingen > Algemeen > Netwerk > Netwerkstatus > IP-inst.
> DNS-instell. > Handmatig invoeren > DNS-server > voer 8.8.8.8 in > OK.
Stel opnieuw in door > Instellingen > Ondersteuning > Apparaatonderhoud > Zelfdiagnose > Smart
Hub opnieuw instellen te selecteren.
Nederlands - 23
Nederlands
Wat is Hulp op afstand?
De Samsung-service Hulp op afstand biedt u individuele ondersteuning door een Samsung-technicus die op
afstand het volgende kan doen:
Een diagnose stellen voor uw televisie
De televisie-instellingen voor u aanpassen
De fabrieksinstellingen herstellen voor uw televisie
Aanbevolen firmware-updates installeren
Hoe werkt Hulp op afstand?
U kunt eenvoudig service voor uw tv ontvangen van Samsung Hulp op afstand:
1. Bel met het Samsung-servicecentrum en vraag naar ondersteuning op afstand.
2. Open het menu op uw televisie en ga naar het gedeelte Ondersteuning. ( > Instellingen >
Ondersteuning)
3. Selecteer Extern beheer, lees de serviceovereenkomsten en ga ermee akkoord. Wanneer het
pincodescherm verschijnt, geeft u uw pincode aan de technisch medewerker.
4. De technisch medewerker kan dan toegang krijgen tot uw televisie.
Eco-sensor en helderheid van het scherm
Eco-sensor past de helderheid van de tv automatisch aan. Deze functie meet het licht en optimaliseert de
helderheid van de tv automatisch om het energieverbruik te verminderen. Als u deze functie wilt uitschakelen,
gaat u naar
> Instellingen > Algemeen > ECO-oplossing > Detectie van omgevingslicht.
Als het scherm te donker is wanneer u tv kijkt in een donkere omgeving, wordt dit mogelijk veroorzaakt
door de functie Detectie van omgevingslicht.
De ECO-sensor bevindt zich onderaan de tv. Zorg ervoor dat de sensor niet wordt geblokkeerd. Hierdoor kan
de helderheid van het beeld worden verminderd.
Nederlands - 24
De toegangscode van de televisie wijzigen
> Instellingen > Algemeen > Systeembeheer > PIN wijzigen
1. Voer PIN wijzigen uit en geef vervolgens de huidige toegangscode op in het veld voor de toegangscode.
Het standaardwachtwoord is “0000” (Frankrijk: “1111”).
2. Voer een nieuwe toegangscode in en herhaal deze ter bevestiging. De toegangscode is nu gewijzigd.
Als u de toegangscode bent vergeten, drukt u achtereenvolgens op de volgende toetsen zodat de code
opnieuw wordt ingesteld op “0000” (Frankrijk: “1111”):
Op de Samsung Smart-afstandsbediening: Selecteer de toets
(Volume). > Volume omhoog > >
Volume omlaag > > Volume omhoog > .
De televisie verzorgen
Als u stickers van het televisiescherm verwijdert, blijven er mogelijk wat resten achter. Verwijder de resten
van het scherm voordat u gaat televisiekijken.
Bij het reinigen van de behuizing en het scherm van de tv kunnen er krassen ontstaan. Zorg ervoor dat u de
behuizing en het scherm voorzichtig afneemt met een zachte doek om krassen te voorkomen.
Als u het scherm wilt schoonmaken, schakelt u de tv uit en veegt u vlekken en vingerafdrukken op het
paneel voorzichtig weg met een microvezeldoek. Reinig de behuizing of het paneel van de televisie
met een zachte microvezeldoek die licht met water is bevochtigd. Verwijder daarna het vocht met een
droge doek. Oefen tijdens het reinigen geen kracht uit op het oppervlak omdat dit schade aan het
paneel kan veroorzaken. Gebruik nooit ontvlambare vloeistoffen (zoals wasbenzine, thinner, enz.) of
een reinigingsmiddel. Voor hardnekkige vlekken spuit u een kleine hoeveelheid schermreiniger op een
microvezeldoek en veegt u hiermee de vlekken weg.
Chemische reinigingsmiddelen kunnen problemen met het productoppervlak veroorzaken.
Nederlands - 25
Nederlands
10 Technische gegevens en overige
informatie
Specificaties
Modelnaam
GQ55LST7T GQ65LST7T
Beeldresolutie
3840 x 2160 3840 x 2160
Schermformaat
Diagonaal gemeten
55 inch
138 cm
65 inch
163 cm
Geluidsuitgang
20 W 20 W
Afmetingen (B x H x D)
Behuizing
Verpakking
1247,4 x 720,9 x 59,8 mm
1404,0 x 846,0 x 208,0 mm
1466,3 x 851,1 x 59,8 mm
1710,0 x 1035,0 x 215,0 mm
Gewicht
Zonder voet
Verpakking
29,3 kg
37,2 kg
38,9 kg
49,6 kg
Modelnaam
GQ75LST7T
Beeldresolutie 3840 x 2160
Schermformaat
Diagonaal gemeten
75 inch
189 cm
Geluidsuitgang 20 W
Afmetingen (B x H x D)
Behuizing
Verpakking
1692,0 x 981,6 x 59,8 mm
1859,0 x 1141,0 x 215,0 mm
Gewicht
Zonder voet
Verpakking
50,3 kg
63,4 kg
Omgevingsvereisten
Bedrijfstemperatuur
Luchtvochtigheid bij gebruik
*Opslagtemperatuur
Luchtvochtigheid bij opslag
-31 °C tot 50 °C (-24 °F tot 122 °F)
10% tot 80%, niet-condenserend
-31 °C tot 50 °C (-24 °F tot 122 °F)
5% tot 95%, niet-condenserend
*: Wanneer de temperatuur tussen -20 °C en -31 °C ligt, moet u de tv verplicht binnen opslaan met de volledige
verpakking of hem aanzetten en de Buitenmodus (of Modus voor koud weer) activeren.
De vormgeving en specificaties kunnen zonder voorafgaande kennisgeving worden gewijzigd.
Zie voor informatie over de stroomvoorziening en het energieverbruik het etiket op het product.
Standaard stroomverbruik gemeten overeenkomstig IEC 62087.
U vindt het etiket achter op de tv. (Bij sommige modellen bevindt het etiket zich aan de binnenkant van het
afdekplaatje).
Nederlands - 26
Na reparatie door een niet-geautoriseerde serviceprovider, zelfreparatie of niet-professionele reparatie
van het product, is Samsung niet aansprakelijk voor enige schade aan het product, letsel of enig ander
productveiligheidsprobleem veroorzaakt door een poging om het product te repareren. Schade aan het product
die is veroorzaakt door een poging het product te repareren door iemand anders dan een door Samsung
gecertificeerde serviceprovider, wordt niet gedekt door de garantie.
Ga naar samsung.com/nl/support voor meer informatie over externe voedingsadapters en afstandsbedieningen
in met betrekking tot de EU Ecodesign-directive / ErP-regulation
Het verlagen van het energieverbruik
Als u de televisie uitzet, gaat deze naar de standby-stand. In de standby-stand blijft de tv een kleine
hoeveelheid stroom verbruiken. U kunt het stroomverbruik verminderen door het netsnoer los te koppelen als
u de televisie gedurende lange tijd niet van plan bent te gebruiken.
Licenties
The terms HDMI and HDMI High-Definition Multimedia Interface, and the HDMI Logo are trademarks or
registered trademarks of HDMI Licensing LLC in the United States and other countries.
Hierbij verklaart Samsung dat deze radioapparatuur voldoet aan Richtlijn 2014/53/EU en de relevante
wettelijke voorschriften van het Verenigd Koninkrijk.
De volledige tekst van de conformiteitsverklaring is beschikbaar op het volgende internetadres:
http://www.samsung.com ga naar Support (Ondersteuning) en voer de naam van het model in.
Deze apparatuur kan in alle EU-landen en het VK worden gebruikt.
Maximaal zendvermogen Wi-Fi: 100 mW bij 2,4 Ghz-2,4835 GHz, 200 mW bij 5,15 Ghz-5,25 GHz, 100 mW 5,25
Ghz-5,35 GHz & 5,47 GHz - 5,725 GHz
WAARSCHUWING - HOUD KAARSEN OF ANDERE ZAKEN MET OPEN VUUR TE ALLEN TIJDE UIT DE
BUURT VAN DIT APPARAAT, OM BRAND TE VOORKOMEN.
Nederlands - 27
Nederlands
Juiste afvoer van dit product (afvalverwerking van elektrische en elektronische apparatuur)
(Van toepassing in landen met afzonderlijke inzamelsystemen)
Dit label op het product, de accessoires of de documentatie bij dit product duidt erop dat het
product en de bijbehorende elektronische accessoires (bijvoorbeeld de oplader, heetste of UBS-
kabel) aan het eind van de levensduur niet mogen worden afgevoerd met het huishoudelijk afval.
Om milieuverontreiniging of problemen voor de volksgezondheid als gevolg van ongeregelde
afvalverwerking te voorkomen, dient u deze items van het andere afval te scheiden zodat de
materialen op verantwoorde wijze kunnen worden hergebruikt.
Thuisgebruikers moeten contact opnemen met de winkel waar ze het product gekocht hebben
of met de plaatselijke overheidsinstanties als ze willen weten waar en hoe ze deze items op
milieuvriendelijke wijze kunnen recyclen.
Zakelijke gebruikers dienen contact op te nemen met de leverancier en de voorwaarden en
bepalingen van het koopcontract te raadplegen. Dit product en de bijbehorende elektronische
accessoires mogen niet samen met ander commercieel afval worden afgevoerd.
Juiste afvoer van de batterijen in dit product
(Van toepassing in landen met afzonderlijke inzamelsystemen)
Wanneer dit symbool op de batterij, de handleiding of de verpakking wordt weergegeven, wordt
daarmee aangegeven dat de batterijen in dit product aan het einde van de levensduur niet
samen met het gewone huishoudelijk afval mogen worden afgevoerd. Wanneer u de chemische
symbolen Hg, Cd of Pb ziet, betekent dit dat de batterij respectievelijk kwik, cadmium of lood
boven de referentieniveaus in EU-richtlijn 2006/66 bevat. Als batterijen niet op de juiste wijze
worden afgevoerd, kunnen deze stoffen schade aanrichten aan het milieu of de menselijke
gezondheid.
Om de natuurlijke hulpbronnen te beschermen en hergebruik van materiaal te bevorderen,
moet u batterijen scheiden van andere soorten afval en deze via uw plaatselijke, gratis batterij-
inzamelsysteem recyclen.
Deze pagina is
opzettelijk leeg gelaten.
Deze pagina is
opzettelijk leeg gelaten.
© 2020 Samsung Electronics Co., Ltd. All rights reserved.
-00
Contact SAMSUNG WORLD WIDE
If you have any questions or comments relating to Samsung products, please contact the Samsung service centre.
Country
Samsung Service Centre
Web Site
AUSTRIA 0800 72 67 864 (0800-SAMSUNG) www.samsung.com/at/support
BELGIUM 02-201-24-18
www.samsung.com/be/support (Dutch)
www.samsung.com/be_fr/support (French)
BOSNIA 055 233 999 www.samsung.com/ba/support
ALBANIA 045 620 202 www.samsung.com/al/support
BULGARIA
www.samsung.com/bg/support
CROATIA 072 726 786 www.samsung.com/hr/support
CZECH
800 - SAMSUNG (800-726786) www.samsung.com/cz/support
Samsung Electronics Czech and Slovak, s.r.o. V Parku 2323/14, 148 00 - Praha 4
DENMARK 707 019 70 www.samsung.com/dk/support
FINLAND 030-6227 515 www.samsung.com/fi/support
FRANCE 01 48 63 00 00 www.samsung.com/fr/support
GERMANY 06196 77 555 77 www.samsung.com/de/support
CYPRUS 8009 4000 only from landline, toll free
www.samsung.com/gr/support
GREECE
80111-SAMSUNG (80111 726 7864) only from land line
(+30) 210 6897691 from mobile and land line
HUNGARY 0680SAMSUNG (0680-726-7864) www.samsung.com/hu/support
ITALIA 800-SAMSUNG (800.7267864) www.samsung.com/it/support
LUXEMBURG 261 03 710 www.samsung.com/be_fr/support
MONTENEGRO 020 405 888 www.samsung.com/support
SLOVENIA www.samsung.com/si/support
NETHERLANDS 088 90 90 100 www.samsung.com/nl/support
NORWAY 21629099 www.samsung.com/no/support
POLAND
801-172-678* lub +48 22 607-93-33*
www.samsung.com/pl/support
PORTUGAL 808 207 267 www.samsung.com/pt/support
ROMANIA
*8000 (apel in retea)
08008-726-78-64 (08008-SAMSUNG) Apel GRATUIT
www.samsung.com/ro/support
SERBIA 011 321 6899 www.samsung.com/rs/support
KOSOVO 0800 10 10 1 www.samsung.com/support
SLOVAKIA 0800 - SAMSUNG (0800-726 786) www.samsung.com/sk/support
SPAIN 91 175 00 15 www.samsung.com/es/support
SWEDEN 0771 726 786 www.samsung.com/se/support
SWITZERLAND 0800 726 786
www.samsung.com/ch/support (German)
www.samsung.com/ch_fr/support (French)
UK 0333 000 0333 www.samsung.com/uk/support
IRELAND (EIRE) 0818 717100 www.samsung.com/ie/support
LITHUANIA 8-800-77777 www.samsung.com/lt/support
LATVIA 8000-7267 www.samsung.com/lv/support
ESTONIA 800-7267 www.samsung.com/ee/support
TURKEY 444 77 11 www.samsung.com/tr/support
Documenttranscriptie
USER MANUAL LST7T Thank you for purchasing this Samsung product. To receive more complete service, please register your product at www.samsung.com Model Serial No. Before Reading This User Manual This TV comes with this user manual and an embedded e-Manual. Before reading this user manual, review the following: User Manual Read this provided user manual to see information about product safety, installation, accessories, initial configuration, and product specifications. e-Manual For more information about this TV, read the e-Manual embedded in the product. •• To open the e-Manual, > Settings > Support > Open e-Manual On the website (www.samsung.com), you can download the manuals and see its contents on your PC or mobile device. Learning the e-Manual's assistance functions •• Some menu screens cannot be accessed from the e-Manual. Search Index Select an item from the search results to load the corresponding page. Select a keyword to navigate to the relevant page. –– The menus may not appear depending on the geographical area. Site Map It displays the lists for each item in e-Manual. Recently Viewed Topics Select a topic from the list of recently viewed topics. Learning the functions of the buttons that appear on e-Manual topic pages Try Now Link English - 2 Allows you to access the corresponding menu item and try out the feature right away. Access an underlined topic referred to on an e-Manual page immediately. English Warning! Important Safety Instructions Please read the Safety Instructions before using your TV. Refer to the table below for an explanation of symbols which may be on your Samsung product. CAUTION RISK OF ELECTRIC SHOCK. DO NOT OPEN. CAUTION: TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK, DO NOT REMOVE COVER (OR BACK). THERE ARE NO USER SERVICEABLE PARTS INSIDE. REFER ALL SERVICING TO QUALIFIED PERSONNEL. Class II product: This symbol indicates that a safety connection to electrical earth (ground) is not required. If this symbol is not present on a product with a mains lead, the product MUST have a reliable connection to protective earth (ground). AC voltage: Rated voltage marked with this symbol is AC voltage. This symbol indicates that high voltage is present inside. It is dangerous to make any kind of contact with any internal part of this product. DC voltage: Rated voltage marked with this symbol is DC voltage. This symbol indicates that this product has included important literature concerning operation and maintenance. Caution. Consult instructions for use: This symbol instructs the user to consult the user manual for further safety related information. •• Do not place this apparatus near or over a radiator or heat register, or where it is exposed to direct sunlight. •• This apparatus uses batteries. In your community, there might be environmental regulations that require you to dispose of these batteries properly. Please contact your local authorities for disposal or recycling information. •• Do not overload wall outlets, extension cords, or adaptors beyond their capacity, since this can result in fire or electric shock. •• Power-supply cords should be placed so that they are not likely to be walked on or pinched by items placed upon or against them. Pay particular attention to cords at the plug end, at wall outlets, and at the point where they exit from the appliance. English - 3 •• To protect this apparatus from a lightning storm, or when left unattended and unused for long periods of time, unplug it from the wall outlet and disconnect the antenna or cable system. This will prevent damage to the set due to lightning and power line surges. •• Before connecting the AC power cord to the DC adaptor outlet, make sure that the voltage designation of the DC adaptor corresponds to the local electrical supply. •• Never insert anything metallic into the open parts of this apparatus. This may cause a danger of electric shock. •• To avoid electric shock, never touch the inside of this apparatus. Only a qualified technician should open this apparatus. •• Be sure to plug in the power cord until it is firmly seated. When unplugging the power cord from a wall outlet, always pull on the power cord's plug. Never unplug it by pulling on the power cord. Do not touch the power cord with wet hands. •• If this apparatus does not operate normally - in particular, if there are any unusual sounds or smells coming from it - unplug it immediately and contact an authorised dealer or Samsung service centre. •• Be sure to pull the power plug out of the outlet if the TV is to remain unused or if you are going to leave the house for an extended period of time (especially when children, elderly, or disabled people will be left alone in the house). –– Accumulated dust can cause an electric shock, an electric leakage, or a fire by causing the power cord to generate sparks and heat or by causing the insulation to deteriorate. •• This TV is designed and intended for general consumer usage and should not be used for commercial applications including timetables, static display, digital signage, shop displays, and video wall displays. •• Use only a properly grounded plug and wall outlet. –– An improper ground may cause electric shock or equipment damage. (Class l Equipment only.) •• To turn off this apparatus completely, disconnect it from the wall outlet. To ensure you can unplug this apparatus quickly if necessary, make sure that the wall outlet and power plug are readily accessible. •• Store the accessories (batteries, etc.) in a location safely out of the reach of children. •• Do not drop or strike the product. If the product is damaged, disconnect the power cord and contact a Samsung service centre. •• To clean this apparatus, unplug the power cord from the wall outlet and wipe the product with a soft, dry cloth. Do not use any chemicals such as wax, benzene, alcohol, thinners, insecticide, aerial fresheners, lubricants, or detergents. These chemicals can damage the appearance of the TV or erase the printing on the product. •• Do not dispose of batteries in a fire. •• Do not short-circuit, disassemble, or overheat the batteries. •• CAUTION: There is danger of an explosion if you replace the batteries used in the remote with the wrong type of battery. Replace only with the same or equivalent type. * Figures and illustrations in this User Manual are provided for reference only and may differ from the actual product appearance. Product design and specifications may change without notice. CIS languages (Russian, Ukrainian, Kazakhs) are not available for this product, since this is manufactured for customers in EU region. English - 4 Before Reading This User Manual Warning! Important Safety Instructions 01 ----------------------------------------------------------------------------- 6 TV Installation Planning the location Media Bay Before connecting cables Mounting the TV on a wall Providing proper ventilation for your TV Durability 03 2 3 What's in the Box? Using the Holder-Cable 02 --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- ----------------------------------------------------------------------------- 7 ----------------------------------------------------------------------------- 8 ----------------------------------------------------------------------------- 9 ----------------------------------------------------------------------------- 11 ----------------------------------------------------------------------------- 12 ----------------------------------------------------------------------------- 13 The Samsung Smart Remote About the Buttons on the Samsung Smart Remote ----------------------------------------------------------------------------- 14 ----------------------------------------------------------------------------- 15 Pairing the TV to the Samsung Smart Remote Installing batteries into the Samsung Smart Remote ----------------------------------------------------------------------------- 15 04 Running the Initial Setup Using the TV Controller 05 Connecting to a Network Network Connection - Wireless Network Connection - Wired 06 ----------------------------------------------------------------------------- 18 ----------------------------------------------------------------------------- 18 ----------------------------------------------------------------------------- 19 Using the Outdoor Mode (or Cold Weather Mode) Temperature protection Sunlight Protection 08 Using the Adaptive Picture 09 Troubleshooting and Maintenance Troubleshooting What is Remote Support? Eco Sensor and screen brightness Changing the TV’s password Caring for the TV 10 ----------------------------------------------------------------------------- 17 ----------------------------------------------------------------------------- 17 Connecting the HDBase-T General Guidelines for connection Constraints 07 ----------------------------------------------------------------------------- 16 ----------------------------------------------------------------------------- 20 ----------------------------------------------------------------------------- 20 --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 21 23 23 24 24 Specifications and Other Information Specifications Environmental Considerations Decreasing power consumption Licences ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 25 25 26 26 English - 5 English Contents 01 What's in the Box? Make sure the following items are included with your TV. If any items are missing, contact your dealer. •• Samsung Smart Remote & Batteries (AAA x 2) •• Warranty Card / Regulatory Guide (Not available in some locations) •• User Manual •• TV Power Cable x2 (M4 x L7) CI Card Adapter (Depending on the country Holder-Cable and model) •• The items’ colours and shapes may vary depending on the models. •• Cables not included can be purchased separately. •• Check for any accessories hidden behind or in the packing materials when opening the box. An administration fee may be charged in the following situations: (a) An engineer is called out at your request, but it is found that the product has no defect (i.e., where the user manual has not been read). (b) You bring the unit to the Samsung service centre, but it is found that the product has no defect (i.e., where the user manual has not been read). You will be informed of the administration fee amount before a technician visits. Using the Holder-Cable Warning: Screens can be damaged from direct pressure when handled incorrectly. We recommend lifting the TV at the edges, as shown. English - 6 Do Not Touch This Screen! English 02 TV Installation •• TV screen must not be exposed to direct sunlight. –– If the TV screen is exposed to direct sunlight, it can develop dark areas. This is a common symptom of LCD Panel and dark areas will disappear when the screen is taken out of direct sunlight. –– Continuous exposure to direct sunlight may cause damage to the TV screen. •• The brightness sensor, which is located at the bottom right side of the product, should not be covered by any object and totally exposed to outside. –– The TV will activate "Sunlight Protection" if it senses too much brightness in the surrounding area. The luminance may be lowered to protect the TV screen. •• For the stable use of the product, it should be installed in a place where there is no risk of freezing due to snow accumulation or exposure to rain for a long time. •• It cannot be installed in a recessed space. •• The Terrace must be installed only in Landscape orientation, not in Portrait orientation. Planning the location Landscape Portrait English - 7 Do not install The Terrace on a celling, floor, or table. Media Bay •• The Terrace provides space (Media Bay) to install Media Players where Weather-Resistant is guaranteed on the rear of the product. •• The media player listed below can be installed on the rear space (Media Bay) of the product. –– Media player: Amazon Fire Stick, Google Chromecast, Roku Ultra Streaming M Player •• Make sure to close the cover and fasten the screws to ensure it is water tight. (Use the provided screws. Otherwise, it may cause problems such as improper Weather-Resistant.) Media Bay Dimensions (W x H x D) 210.0 x 270.0 x 25.0 mm Media player Installation space (W x H x D) 140.0 x 200.0 x 25.0 mm English - 8 Before connecting cables English 1. Unfasten the screws, then open the cover. 2. Remove the appropriate silicone bar for the thickness of the cable to connect. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Different hole sizes and corresponding cable thickness for each: Position Cable diameter (Ф mm) 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Ф 7.0 Ф 4.0 Ф 3.0 Ф 3.0 Ф 5.5 Ф 1.6 Ф 5.5 Ф 7.0 Ф 8.0 English - 9 3. Insert the appropriate cable into the hole from which the silicone bar was removed. 4. The cable should be connected as shown. 5. Close the cover, then fasten the screws. –– After all the cables are connected, make sure to close the cover and fasten the screws to ensure it is water tight. (Use the provided screws. Otherwise, it may cause problems such as improper Weather-Resistant.) Recommended torque : 10 - 12 kgf.cm English - 10 Mounting the TV on a wall you use, connecting all cables and devices that you need prior to hanging the TV on the wall is recommended. When connecting additional cables and devices to the TV after hanging on the wall, you may need to separate the TV from wall-mount. If you mount this TV on a wall, follow the instructions exactly as set out by the manufacturer. Unless it is correctly mounted, the TV may slide or fall and cause serious injury to a child or adult and serious damage to the TV. •• You can mount the TV on the wall using a wall mount kit (sold separately). •• Refer to the installation manual included with the Samsung wall mount kit. Wall mount bracket TV C •• Samsung is not responsible for any damage to the product or injury to yourself or others if you choose to install the wall mount on your own. •• You can install your wall mount on a solid wall perpendicular to the floor. Before attaching the wall mount to surfaces other than plaster board, contact your nearest dealer for additional information. If you install the TV on a ceiling or slanted wall, it may fall and result in severe personal injury. •• Standard dimensions for wall mount kits are shown in the table on the next page. •• If you are installing a third-party wall mount, note that the length of the screws you can use to attach the TV to the wall mount is shown in column C in the table on the next page. •• When installing a wall mount kit, we recommend you fasten all four VESA screws. •• If you want to install a wall mount kit that attaches to the wall using two top screws only, be sure to use a Samsung wall mount kit that supports this type of installation. (You may not be able to purchase this type of wall mount kit, depending on the geographical region.) English - 11 English Because access to Media Bay of the TV may be limited due to the design of the wall-mount that TV size in inches VESA screw hole specs (A * B) in millimetres 55 200 x 200 65-75 C (mm) Standard Screw Quantity 11.8 M8 4 400 x 400 •• Recommended torque : 10 - 12 kgf.cm Do not install your wall mount kit while your TV is turned on. This may result in personal injury from electric shock. •• Do not use screws that are longer than the standard dimension or do not comply with the VESA standard screw specifications. Screws that are too long may cause damage to the inside of the TV set. •• For wall mounts that do not comply with the VESA standard screw specifications, the length of the screws may differ depending on the wall mount specifications. •• Do not fasten the screws too firmly. This may damage the product or cause the product to fall, leading to personal injury. Samsung is not liable for these kinds of accidents. •• Samsung is not liable for product damage or personal injury when a non-VESA or non-specified wall mount is used or when the consumer fails to follow the product installation instructions. •• Always have two people mount the TV onto a wall. •• WARNING: This apparatus must be securely attached to the wall. "Tipping, shaking, or rocking the machine may cause injury/death". (CSA60065) Providing proper ventilation for your TV When you install your TV, maintain a distance of at least 38 mm between the TV and other objects (walls, cabinet sides, etc.) to ensure proper ventilation. Failing to maintain proper ventilation may result in a fire or a problem with the product caused by an increase in its internal temperature. •• When you install your TV with a wall mount, we strongly recommend you use parts provided by Samsung only. Using parts provided by another manufacturer may cause difficulties with the product or result in injury caused by the product falling. •• The Terrace can be installed in a tilted position on a wall or a cabinet side, up to 15°. Sunlight barrier At least 200 mm 15° Wall or cabinet side Wall or cabinet side 38 mm or more 38 mm or more English - 12 Durability and used as per the instructions in this User Manual). •• The remote control of this product provides durability by IP56. Protection against solids IP Protection against water 5 5 No protection 0 0 No protection Solids > 50 mm 1 1 Vertically falling water Solids > 12 mm 2 2 Vertically water - enclosure tilted 15° Solids > 2.5 mm 3 3 Sprayed water 60° from vertical Solids > 1.0 mm 4 4 Splashed water from all directions Dust Protected 5 5 Hosing jets from all directions Dust tight 6 6 Strong hosing jets from all directions - 7 Temporary Immersion: 1 m for 30 minutes - 8 Immersion: manufacturer defined depth and time Despite the IP55 and IP56 ratings, your TV and remote control are not impervious to water damage in any situation. To help prevent damage to your products, avoid the products being subjected to: •• Water projected by a source greater than 6.3 mm against enclosure from any direction or submersion in water. •• Water projected at greater than 30 KPa (4.4 PSI) with a water volume greater than 12.5 litres/minute for more than 3 minutes and extreme weather conditions. If you have purchased or been provided a Dust Cover in the box with the TV, be sure to apply the Dust Cover to the TV whenever the TV is not in use for an extended period of time. The Dust Cover will help prevent dust, dirt, and more from accumulating on the TV. Please refer to the guide provided with the Dust Cover for installation/usage guidelines. English - 13 English •• The TV provides the robust durability by IP55 so that it can be used in outdoor environment (when installed 03 The Samsung Smart Remote About the Buttons on the Samsung Smart Remote •• The images, buttons, and functions of the Samsung Smart Remote may differ depending on the model. •• The Universal Remote function operates normally only when you use the Samsung Smart Remote that comes with the TV. (Power) Press to turn the TV on or off. (Colour / Number button) Each time you press this button, the coloured buttons window and the virtual numeric pad are displayed alternately. •• Use these coloured buttons to access additional options specific to the feature you are using. •• Press to bring up the virtual numeric pad on the screen. Use the numeric keypad to enter numeric values. Select numbers and then select Done to enter a numeric value. Use to change the channel, enter a PIN, enter a ZIP code, etc. •• When pressed for 1 second or more, the TTX menu appears. Select Selects or runs a focused item. When pressed while you are watching a broadcast programme, detailed programme information appears. (Return) Returns to the previous menu. When pressed for 1 second or more, the running function is terminated. When pressed while you are watching a programme, the previous channel appears. (Play/pause) When pressed, the playback controls appear. Using these controls, you can control the media content that is playing. (Smart Hub) Returns to the Home Screen. Press each button to run its function. English - 14 (Voice Assistant) Runs Voice Assistant. Press and hold the button, say a command, and then release the button to run Voice Assistant. •• The supported Voice Assistant's languages and features may differ by geographical region. (Ambient Mode) In TV mode, press this button to enter Ambient Mode. If you press the button when the TV is turned off, the TV turns on in Ambient Mode. •• When pressed for 1 second or more, the Shortcuts menu screen appears. Directional button (up/down/left/ right) Moves the focus and changes the values seen on the TV's menu. (Volume) Move the button up or down to adjust the volume. To mute the sound, press the button. When pressed for 1 second or more, the Accessibility Shortcuts menu appears. (Channel) Move the button up or down to change the channel. To see the Guide screen, press the button. •• When pressed for 1 second or more, the Channel List screen appears. Pairing the TV to the Samsung Smart Remote to the TV automatically. If the Samsung Smart Remote does not pair to the TV automatically, point it at the remote control sensor of the TV, and then press and hold the buttons labelled and as shown in the figure on the left simultaneously for 3 seconds or more. Installing batteries into the Samsung Smart Remote 1 3 1 3 2 2 1. Press the button at the top rear of the Samsung Smart Remote. The body will pop out slightly from the body cover. 2. Turn the remote over, push the body of the remote upwards until the battery compartment is revealed, and then remove the battery cover. 3. If there are batteries in the remote, to remove the existing batteries. 4. Insert two new batteries (1.5V AAA type) into the battery compartment making sure that the batteries' polarities (+, -) are oriented correctly. 5. Once the batteries have been inserted, attach the battery cover and then slide down the body of the remote. 6. Turn the remote over, press and hold the button on the top rear, and then slide the body of the remote down into place. •• Alkaline batteries are recommended for longer battery life. English - 15 English When you turn on the TV for the first time, the Samsung Smart Remote pairs 04 Running the Initial Setup When you turn on your TV for the first time, it immediately starts the Initial Setup. The Initial Setup allows you to configure the basic settings for the TV to operate, such as broadcast reception, channel search, and network connection, at one time. •• Before starting the Initial Setup, be sure to connect external devices first. •• To use the TV's smart features, the TV must be connected to the Internet. •• To perform Initial Setup using the SmartThings app, you must connect your mobile device via Wi-Fi. •• If the pop-up for setup does not appear automatically on the SmartThings app on your mobile device, continue setup manually after adding the TV using Add Device on the dashboard of the SmartThings app. •• The SmartThings app is available for mobile devices running Android 6.0 or higher or iOS 10 or higher. •• Noise may occur temporarily when the TV communicates with mobile devices. You can also start the Initial Setup using the TV's menu ( > Settings > General > Reset). Follow the instructions displayed on the Initial Setup screen and configure the TV's basic settings to suit your viewing environment. Using the TV Controller You can turn on the TV with the TV Controller button at the bottom of the TV, and then use the Control menu. The Control menu appears when the TV Controller button is pressed while the TV is On. For more information about its usage, refer to the figure below. Control menu : Power off : Volume Up : Channel Up : Volume Down : Channel Down : Source TV Controller button / Remote control sensor Press: Move Press & Hold: Select The TV Controller button is located on the bottom of the TV. English - 16 Connecting the TV to a network gives you access to online services, such as Smart Hub, as well as software updates. Network Connection - Wireless Connect the TV to the Internet using a wireless access point or modem. The LAN Port on the Wall Wireless IP access point or modem with a DHCP Server LAN Cable (Not Supplied) Network Connection - Wired Connect your TV to the network using a LAN cable. LAN IN •• The TV will not be able to connect to the Internet if your network speed is below 10 Mbps. •• To connect a LAN cable, use a CAT 7 (*STP type) cable for the connection. (100/10 Mbps) * Shielded Twisted Pair English - 17 English 05 Connecting to a Network 06 Connecting the HDBase-T HDBase-T connection of The Terrace is built-in for transmission of audio and video data. It does not support transmission of power, Ethernet and control signals including IR and RS232. General •• The appearance may differ depending on the product. •• Connecting parts may differ in different products. •• Data transmission is not available if HDBase-T (Rx) is connected to HDBase-T (Tx) through a hub. •• While installing the product, be sure to use the cables and TX devices certified by the HDBase-T Alliance. •• When connecting an external device via HDBase-T, for the maximum resolution, use a certified TX device that supports 4K 30 Hz. •• This port (HDBT port on the TV) does not support ARC (eARC). Guidelines for connection •• HDBase-T (Tx) transmits data from an external device to HDBase-T (Rx). Only 1:1 connection is available between devices. Make sure to connect them via a LAN (CAT6 or higher quality) cable. •• HDBase-T works with unshielded twisted pair (UTP) or shielded twisted pair (STP) cables; but, to ensure CE compliance, STP cables and STP Connectors are required. STP cable and connectors are recommended to safeguard against unpredictable environmental electrical noise which may impact performance. It is recommended to use an STP cable to maximise performance. Using a UTP cable or patch may decrease performance. •• Before replacing the external device, first remove the HDBT LAN (CAT6 or higher quality) cable. English - 18 Constraints between devices. •• When connection a gaming device via HDBase-T, the related functions and screen resolution may not be supported smoothly. External Device HDMI OUT HDBase-T (Rx) HDBT HDBase-T (Tx) LAN HDMI IN HDMI OUT HDMI OUT English - 19 English •• When connecting an external device via HDBase-T, there may be restrictions during communication 07 Using the Outdoor Mode (or Cold Weather Mode) > Settings > General > System Manager > Outdoor Mode or Cold Weather Mode Outdoor TV provides an optimal viewing experience under 0°C (32°F) to 50°C (122°F). •• In low temperature below 10°C (50°F), motion blur may occur due to liquid crystal characteristics. •• To view the TV under low temperature below 10°C (50°F), you can use the Outdoor Mode (or Cold Weather Mode) for stable startup. •• Outdoor Mode (or Cold Weather Mode) keeps the startup stable by operating the TV backlight when the weather is very cold. •• When Outdoor Mode (or Cold Weather Mode) is active, be sure to keep the power supply connected. •• Even in standby mode for Outdoor Mode (or Cold Weather Mode), power may be consumed as follows: –– 55˝: MAX 250 W / 65˝: MAX 300 W / 75˝: MAX 400 W •• Outdoor Mode (or Cold Weather Mode) operates in standby and the screen may appear grey. Temperature protection •• At the temperature above 45°C (113°F), the luminance may be lowered to protect the product. This option works regardless of Outdoor Mode (or Cold Weather Mode) activation. Sunlight Protection •• When surrounding brightness level is over 20,000 lux for 5 minutes in a row, the luminance may be lowered to protect the TV screen. 08 Using the Adaptive Picture > Settings > General > Intelligent Mode Settings > Adaptive Picture Optimises brightness and provides the best picture quality in real time, based on the lighting condition and the content you're viewing. •• The Adaptive Picture in The Terrace automatically optimises Brightness and Contrast in real time, making the content you are currently watching the best quality even in bright or dark conditions. English - 20 English 09 Troubleshooting and Maintenance Troubleshooting If the TV seems to have a problem, first review this list of possible problems and solutions. Alternatively, review the Troubleshooting or FAQ Section in the e-Manual. If none of these troubleshooting tips apply, please visit “www.samsung.com” and click on Support, or contact the Samsung service centre listed on the back cover of this manual. •• This TFT LED panel is made up of sub pixels which require sophisticated technology to produce. There may be, however, a few bright or dark pixels on the screen. These pixels will have no impact on the performance of the product. •• To keep your TV in optimum condition, upgrade to the latest software. Use the Update Now or Auto update functions on the TV's menu ( > Settings > Support > Software Update > Update Now or Auto update). The TV won’t turn on. •• Make sure that the AC power cable is securely plugged in to the TV and the wall outlet. •• Make sure that the wall outlet is working and the remote control sensor at the bottom of the TV is lit and glowing a solid red. •• Try pressing the TV Controller button at the bottom of the TV to make sure that the problem is not with the remote control. If the TV turns on, refer to “The remote control does not work”. There is no picture/video/sound, or a distorted picture/video/sound from an external device, or “Weak or No Signal” is displayed on the TV, or you cannot find a channel. •• Make sure the connection to the device is correct and that all cables are fully inserted. •• Remove and reconnect all cables connected to the TV and the external devices. Try new cables if possible. •• Confirm that the correct input source has been selected ( > Source). •• Perform a TV self diagnosis to determine if the problem is caused by the TV or the device ( > Settings > Support > Device Care > Self Diagnosis > Picture Test or Sound Test). •• If the test results are normal, reboot the connected devices by unplugging each device's power cable and then plugging it in again. If the issue persists, refer to the connection guide in the user manual of the connected device. •• If you are not using a cable box or satellite box, and your TV is receiving TV signals from an antenna or a cable wall connector, run Auto Tuning to search for channels ( > Settings > Broadcasting > (Auto Tuning Settings) > Auto Tuning). –– The Auto Tuning Settings may not appear depending on the model or geographical area. –– If you are using a cable box or satellite box, please refer to the cable box or satellite box manual. English - 21 The CI+ does not work. •• Your Samsung TV conforms to the CI+ 1.4 standards. •• Where a CI+ Common Interface module is incompatible with this device, then please remove the module and contact the CI+ operator for assistance. The remote control does not work. •• Check if the power indicator at the bottom of the TV blinks when you press the remote's Power button. If it does not, replace the remote control's batteries. •• Make sure that the batteries are installed with their poles (+/–) in the correct direction. •• Try pointing the remote directly at the TV from 1.5-1.8 m away. •• If your TV came with a Samsung Smart Remote (Bluetooth Remote), make sure to pair the remote to the TV. The cable box or satellite box remote control doesn’t turn the TV on or off or adjust the volume. •• Programme the cable box or satellite box remote control to operate the TV. Refer to the cable box or satellite box user manual for the SAMSUNG TV code. The TV settings are lost after 5 minutes. •• The TV is in the Retail Mode. Change the Usage Mode in the General Menu to Home Mode ( > Settings > General > System Manager > Usage Mode > Home Mode). Intermittent Wi-Fi •• Make sure the TV has a network connection ( > Settings > General > Network > Network Status). •• Make sure the Wi-Fi password is entered correctly. •• Check the distance between the TV and the modem or access point. The distance should not exceed 15.2 m. •• Reduce interference by not using or turning off wireless devices. Also, verify that there are no obstacles between the TV and the modem or access point. (The Wi-Fi strength can be decreased by appliances, cordless phones, stone walls/fireplaces, etc.) •• Contact your Internet Service Provider (ISP) and ask them to reset your network circuit to re-register the MAC addresses of your modem or access point and the TV. Video Apps problems (Youtube etc) •• Change the DNS to 8.8.8.8. Select > Settings > General > Network > Network Status > IP Settings > DNS setting > Enter manually > DNS Server > enter 8.8.8.8 > OK. •• Reset by selecting English - 22 > Settings > Support > Device Care > Self Diagnosis > Reset Smart Hub. What is Remote Support? English Samsung Remote Support service offers you one-on-one support with a Samsung Technician who can remotely: •• Diagnose your TV •• Adjust the TV settings for you •• Perform a factory reset on your TV •• Install recommended firmware updates How does Remote Support work? You can easily get Samsung Remote Support service for your TV: 1. Call the Samsung service centre and ask for remote support. 2. Open the menu on your TV, and go to the Support menu. ( > Settings > Support) 3. Select Remote Management, then read and agree to the service agreements. When the PIN screen appears, provide the PIN number to the technician. 4. The technician will then access your TV. Eco Sensor and screen brightness Eco Sensor adjusts the brightness of the TV automatically. This feature measures the light and optimises the brightness of the TV automatically to reduce power consumption. If you want to turn this off, go to > Settings > General > Eco Solution > Ambient Light Detection. •• If the screen is too dark while you are watching TV in a dark environment, it may be due to the Ambient Light Detection function. •• The eco sensor is located at the bottom of the TV. Do not block the sensor with any object. This can decrease picture brightness. English - 23 Changing the TV’s password > Settings > General > System Manager > Change PIN 1. Run Change PIN and then enter the current password in the password field. The default password is “0000” (France: “1111”). 2. Enter a new password and then enter it again to confirm it. The password change is complete. •• If you forgot your PIN code, press the buttons in the following sequence to reset the PIN to “0000” (France: “1111”): On the Samsung Smart Remote: Select Volume Up > (Volume) button. > Volume Up > > Volume Down > > . Caring for the TV •• If a sticker was attached to the TV screen, some debris can remain after you remove the sticker. Please clean the debris off before watching TV. •• The exterior and screen of the TV can get scratched during cleaning. Be sure to wipe the exterior and screen carefully using a soft cloth to prevent scratches. •• To clean the screen, turn off the TV, then gently wipe away smudges and fingerprints on the panel with a micro-fiber cloth. Clean the body or panel of the TV with a micro-fiber cloth dampened with a small amount of water. After that, remove the moisture with a dry cloth. While cleaning, do not apply strong force to the surface of the panel because it can damage the panel. Never use flammable liquids (benzene, thinner, etc.) or a cleaning agent. For stubborn smudges, spray a small amount of screen cleaner on a micro-fiber cloth, and then use the cloth to wipe away the smudges. •• Chemical detergents may cause problems on the surface of the product. English - 24 English 10 Specifications and Other Information Specifications Model Name GQ55LST7T GQ65LST7T Display Resolution 3840 x 2160 3840 x 2160 55 inches 65 inches 138 cm 163 cm 20 W 20 W Screen Size Measured Diagonally Sound (Output) Dimensions (W x H x D) Body Package 1247.4 x 720.9 x 59.8 mm 1466.3 x 851.1 x 59.8 mm 1404.0 x 846.0 x 208.0 mm 1710.0 x 1035.0 x 215.0 mm 29.3 kg 38.9 kg 37.2 kg 49.6 kg Weight Without Stand Package Model Name GQ75LST7T Display Resolution 3840 x 2160 Screen Size Measured Diagonally 75 inches 189 cm Sound (Output) Dimensions (W x H x D) Body Package 20 W 1692.0 x 981.6 x 59.8 mm 1859.0 x 1141.0 x 215.0 mm Weight Without Stand Package 50.3 kg 63.4 kg Environmental Considerations Operating Temperature Operating Humidity *Storage Temperature Storage Humidity -31°C to 50°C (-24°F to 122°F) 10% to 80%, non-condensing -31°C to 50°C (-24°F to 122°F) 5% to 95%, non-condensing *: When the temperature is -20°C to -31°C (-4°F to -24°F), it is mandatory to store the TV inside with complete packaging or apply power and activate the Outdoor Mode (or Cold Weather Mode). •• The design and specifications are subject to change without prior notice. •• For information about the power supply, and more information about power consumption, refer to the label-rating attached to the product. •• Typical power consumption is measured according to IEC 62087. •• You can see the label-rating attached to the back of the TV. (For some models, you can see the label-rating inside the cover terminal.) English - 25 Following the repair by a non-authorised service provider, self-repair or non-professional repair of the product, Samsung is not liable for any damage to the product, any injury or any other product safety issue caused by any attempt to repair the product which does not carefully follow these repair and maintenance instructions. Any damage to the product caused by an attempt to repair the product by any person other than a Samsung certified service provider will not be covered by the warranty. Please visit samsung.com/support to find futher information about external power adapter and remote control associated with EU Ecodesign directive - ErP regulation Decreasing power consumption When you shut the TV off, it enters Standby mode. In Standby mode, it continues to draw a small amount of power. To decrease power consumption, unplug the power cord when you don't intend to use the TV for a long time. Licences The terms HDMI and HDMI High-Definition Multimedia Interface, and the HDMI Logo are trademarks or registered trademarks of HDMI Licensing LLC in the United States and other countries. Hereby, Samsung declares that this radio equipment is in compliance with Directive 2014/53/EU and the relevant UK statutory requirements. The full text of the declaration of conformity is available at the following internet address: http://www.samsung.com go to Support and enter the model name. This equipment may be operated in all EU countries and in the UK. The 5 GHz WLAN(Wi-Fi) function of this equipment may only be operated indoors. BT max transmitter power : 100mW at 2.4GHz – 2.4835GHz Wi-Fi max transmitter power : 100mW at 2.4GHz-2.4835GHz, 200mW at 5.15GHz-5.25GHz, 100mW 5.25GHz5.35GHz & 5.47GHz - 5.725GHz WARNING - TO PREVENT THE SPREAD OF FIRE, KEEP CANDLES OR OTHER ITEMS WITH OPEN FLAMES AWAY FROM THIS PRODUCT AT ALL TIMES. English - 26 Correct Disposal of This Product (Waste Electrical & Electronic Equipment) This marking on the product, accessories or literature indicates that the product and its electronic accessories (e.g. charger, headset, USB cable) should not be disposed of with other household waste at the end of their working life. To prevent possible harm to the environment or human health from uncontrolled waste disposal, please separate these items from other types of waste and recycle them responsibly to promote the sustainable reuse of material resources. Household users should contact either the retailer where they purchased this product, or their local government office, for details of where and how they can take these items for environmentally safe recycling. Business users should contact their supplier and check the terms and conditions of the purchase contract. This product and its electronic accessories should not be mixed with other commercial wastes for disposal. Correct disposal of the batteries in this product (Applicable in countries with separate collection systems) This marking on battery, manual or packaging indicates that the batteries in this product should not be disposed of with other household waste at the end of their working life. Where marked, the chemical symbols Hg, Cd or Pb indicate that the battery contains mercury, cadmium or lead above the reference levels in EC Directive 2006/66. If batteries are not properly disposed of, these substances can cause harm to human health or the environment. To protect natural resources and to promote material reuse, please separate batteries from other types of waste and recycle them through your local, free battery return system. English - 27 English (Applicable in countries with separate collection systems) Avant de lire le présent manuel de l'utilisateur Ce téléviseur est fourni avec le présent manuel de l'utilisateur et un manuel électronique intégré. Avant de lire le présent manuel de l'utilisateur, lisez les informations suivantes : Guide d'utilisation Lisez le manuel de l'utilisateur fourni pour obtenir des informations sur la sécurité, l'installation, les accessoires, la configuration initiale et les spécifications du produit. e-Manual Pour en savoir plus sur ce téléviseur, lisez le manuel électronique intégré au produit. •• Pour ouvrir l' e-Manual, > Paramètres > Assistance > Ouvrir e-Manual Sur notre site Web (www.samsung.com), vous pouvez télécharger les manuels et accéder à leur contenu sur votre ordinateur portable ou périphérique mobile. Apprendre à utiliser les fonctions d'assistance du manuel électronique •• Certains écrans de menu ne sont pas accessibles depuis le manuel électronique. Recherche Index Choisissez un élément parmi les résultats de la recherche pour charger la page correspondante. Sélectionnez un mot-clé pour accéder à la page appropriée. –– Les menus peuvent ne pas s’afficher suivant la région. Plan L'e-Manual affiche les listes pour chaque élément. Sujets regardés récemment Sélectionnez une rubrique dans la liste des rubriques récemment consultées. Apprendre à utiliser les boutons qui apparaissent dans les rubriques du manuel électronique Essayer Associer Français - 2 Permet d'accéder à l'option de menu correspondante et de l'exécuter instantanément. Accédez immédiatement à la rubrique à laquelle une page du e-Manual fait référence. Avertissement ! Consignes de sécurité importantes Veuillez lire les consignes de sécurité avant d'utiliser le téléviseur. produit Samsung. ATTENTION RISQUE DE CHOC ÉLECTRIQUE. NE PAS OUVRIR. ATTENTION : POUR REDUIRE LES RISQUES D'ELECTROCUTION, NE RETIREZ PAS LE COUVERCLE (NI LE PANNEAU ARRIERE). AUCUNE DES PIECES SITUEES A L'INTERIEUR DU PRODUIT NE PEUT ETRE REPAREE PAR L'UTILISATEUR. POUR TOUT DEPANNAGE, ADRESSEZ-VOUS A UN SPECIALISTE. Produit de classe II : Ce symbole indique qu'aucun raccordement de sécurité à la terre (prise de terre) n'est requis. Si ce symbole n’apparait pas sur un produit doté d’un câble électrique, le produit DOIT être connecté de façon sûre à un conducteur de protection (terre). Tension CA : La tension nominale indiquée par ce symbole est une tension CA. Ce symbole indique que ce produit est alimenté par haute tension. Il est dangereux de toucher la moindre pièce située à l'intérieur de ce produit. Tension CC : La tension nominale indiquée par ce symbole est une tension CC. Ce symbole indique qu'une documentation importante relative au fonctionnement et à l'entretien est fournie avec le produit. Avertissement. Consulter le mode d'emploi : ce symbole avertit l'utilisateur qu'il doit consulter le manuel d'utilisation pour en savoir plus sur les informations relatives à la sécurité. •• Ne placez pas l'appareil à proximité ou au-dessus d'un radiateur ou d'une bouche de chauffage, ni dans un endroit exposé à la lumière directe du soleil. •• Cet appareil fonctionne sur piles. Dans un souci de préservation de l'environnement, la réglementation locale en vigueur peut prévoir des mesures spécifiques de mise au rebut des piles usagées. Veuillez contacter les autorités compétentes afin d'obtenir des informations sur la mise au rebut ou le recyclage des piles. •• Evitez de surcharger les prises murales, les rallonges et les adaptateurs, car cela entraîne un risque d'incendie ou de choc électrique. •• Les cordons d'alimentation doivent être déroulés de sorte qu'aucun objet placé sur ou contre eux ne les chevauche ni les pince. Accordez une attention particulière aux cordons au niveau de l'extrémité des fiches, des prises murales et de la sortie de l'appareil. Français - 3 Français Référez-vous au tableau ci-dessous pour connaitre la signification des symboles pouvant apparaitre sur votre •• En cas d'orage, d'absence ou de non-utilisation de votre appareil pendant une longue période, débranchezle de la prise murale, de même que l'antenne ou le système de câbles. Ces précautions éviteront que l'appareil ne soit endommagé par la foudre ou par des surtensions. •• Avant de raccorder le cordon d'alimentation CA à la prise de l'adaptateur CC, vérifiez que la tension indiquée sur ce dernier correspond bien à la tension délivrée par le réseau électrique local. •• N'insérez jamais d'objet métallique dans les parties ouvertes de cet appareil Vous pourriez vous électrocuter. •• Afin d'éviter tout risque d'électrocution, ne mettez jamais les doigts à l'intérieur de l'appareil. Seul un technicien qualifié est habilité à ouvrir cet appareil. •• Veillez à brancher correctement et complètement le cordon d'alimentation. Lorsque vous débranchez le cordon d'alimentation d'une prise murale, tirez toujours sur la fiche du cordon d'alimentation. Ne le débranchez jamais en tirant sur le cordon d'alimentation. Ne touchez pas le cordon d'alimentation si vous avez les mains mouillées. •• Si l'appareil ne fonctionne pas normalement, en particulier s'il émet des odeurs ou des sons anormaux, débranchez-le immédiatement et contactez un revendeur ou un centre de service Samsung. •• Si vous prévoyez de ne pas utiliser le téléviseur ou de vous absenter de chez vous pendant une période prolongée, veillez à retirer la fiche d'alimentation de la prise (en particulier si des enfants, des personnes âgées ou des personnes handicapées restent seuls au domicile). –– L'accumulation de poussière peut amener le cordon d'alimentation à produire des étincelles et de la chaleur ou l'isolation à se détériorer, entraînant un risque de fuite électrique, d'électrocution et d'incendie. •• Ce téléviseur est spécifiquement destiné à un usage grand public et ne doit pas être utilisé à des fins commerciales telles que l’affichage d’horaires, l’affichage publicitaire statique ou numérique, la présentation en magasin et la diffusion de vidéos sur des murs d’images. •• N'utilisez que des fiches et des prises murales correctement reliées à la terre. –– Une mise à la terre incorrecte peut entraîner des chocs électriques ou endommager l'appareil (appareils de classe I uniquement). •• Pour éteindre complètement cet appareil, débranchez-le de la prise murale. Assurez-vous que la prise murale et la fiche d'alimentation sont facilement accessibles afin de pouvoir débrancher l'appareil rapidement si nécessaire. •• Rangez les accessoires (piles, etc.) dans un endroit hors de portée des enfants. •• Veillez à ne pas faire tomber le produit ni à lui donner des coups. Si le produit est endommagé, débranchez le cordon d'alimentation et contactez un centre de service Samsung. •• Pour nettoyer l'appareil, retirez le cordon d'alimentation de la prise murale et nettoyez le produit à l'aide d'un chiffon doux et sec. N'utilisez aucune substance chimique, telle que la cire, le benzène, l'alcool, des solvants, des insecticides, des désodorisants, des lubrifiants ou des détergents. Ces substances chimiques peuvent altérer l'aspect du téléviseur ou effacer les imprimés se trouvant sur celui-ci. •• Ne vous débarrassez pas des piles en les brûlant. •• Les piles ne doivent pas être court-circuitées, démontées ni subir de surchauffe. •• ATTENTION : Le remplacement des piles de la télécommande par un type de piles inapproprié présente un risque d'explosion. Ne les remplacez que par des piles du même type. * Les schémas et illustrations contenus dans ce manuel d'utilisation sont fournis uniquement à titre de référence. L'aspect réel du produit peut être différent. La conception et les spécifications du produit sont susceptibles d'être modifiées sans préavis. Les langues de la CEI (russe, ukrainien, kazakh) ne sont pas disponibles pour ce produit, car il est fabriqué pour des clients de l'UE. Français - 4 Sommaire Avant de lire le présent manuel de l'utilisateur Avertissement ! Consignes de sécurité importantes ----------------------------------------------------------------------------- 17 ----------------------------------------------------------------------------- 17 Connexion à la HDBase-T Général Instructions de raccordement Contraintes 07 ----------------------------------------------------------------------------- 16 Connexion à un réseau Connexion réseau - Sans fil Connexion réseau - Câble 06 ----------------------------------------------------------------------------- 14 ----------------------------------------------------------------------------- 15 ----------------------------------------------------------------------------- 15 Exécution de la configuration initiale Utilisation de contrôleur TV 05 ----------------------------------------------------------------------------- 7 ----------------------------------------------------------------------------- 8 ----------------------------------------------------------------------------- 9 ----------------------------------------------------------------------------- 11 ----------------------------------------------------------------------------- 12 ----------------------------------------------------------------------------- 13 Les Samsung Smart Remote À propos des boutons de la Samsung Smart Remote Pairage du téléviseur au Samsung Smart Remote Insertion des piles dans le Samsung Smart Remote 04 6 Installation du téléviseur Prévision de l'emplacement Media Bay Avant de raccorder les câbles Fixation du téléviseur à un mur Ventilation adaptée de votre téléviseur Durabilité 03 ----------------------------------------------------------------------------- Contenu de la boîte Utilisation du support de câble 02 2 3 ----------------------------------------------------------------------------- 18 ----------------------------------------------------------------------------- 18 ----------------------------------------------------------------------------- 19 Utilisation du Mode Extérieur (ou Mode temps froid) Protection inhérente à la température Protection solaire ----------------------------------------------------------------------------- 20 ----------------------------------------------------------------------------- 20 08 Utilisation de l'image adaptative 09 Résolution des problèmes et entretien Résolution des problèmes Qu'est que l'assistance à distance ? Capteur Eco et luminosité de l'écran Modification du mot de passe du téléviseur. Entretien du téléviseur 10 --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 21 23 23 24 24 Spécifications et informations supplémentaires Caractéristiques techniques Conditions ambiantes Réduction de la consommation d'énergie Licences ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 25 25 26 26 Français - 5 Français 01 --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 01 Contenu de la boîte Vérifiez que vous avez bien reçu les éléments suivants avec votre téléviseur. S'il manque des éléments, contactez votre revendeur. •• Samsung Smart Remote & piles (AAA x 2) •• Carte de garantie / Guide réglementaire (non disponible dans tous les pays) •• Guide d'utilisation •• Câble d'alimentation TV x2 (M4 x L7) Adaptateur de carte CI (en fonction du pays et du Support de câble modèle) •• Les couleurs et les formes des éléments peuvent varier en fonction des modèles. •• Il est possible d'acheter séparément les câbles non fournis. •• Vérifiez qu'aucun accessoire n'est caché derrière ou dans l'emballage lorsque vous ouvrez la boîte. Des frais d'administration peuvent vous être facturés dans les situations suivantes : (a) Un technicien intervient à votre demande alors que le produit ne présente aucun défaut (c.-à-d. vous n'avez pas lu le manuel d'utilisation). (b) Vous apportez le produit dans un centre de service après-vente Samsung alors que le produit ne présente aucun défaut (c.-à-d. vous n'avez pas lu le manuel d'utilisation). Le montant des frais d'administration vous sera communiqué avant la visite du technicien. Utilisation du support de câble Avertissement : les écrans peuvent être endommagés par une pression directe lorsqu'ils sont incorrectement manipulés. Il est recommandé de soulever le téléviseur par les bords, comme indiqué. Français - 6 Ne touchez pas cet écran ! 02 Installation du téléviseur •• L'écran du téléviseur ne doit pas être directement exposé aux rayons du soleil, –– car des zones d'ombre risqueraient d'apparaître. Il s'agit d'un symptôme courant de l'écran LCD. Les zones d'ombre disparaissent dès que l'écran cesse d'être directement exposé aux téléviseur. •• Le capteur de luminosité, qui se trouve en bas à droite du produit, ne doit pas être recouvert par quoi que ce soit et doit toujours rester dégagé. –– Le téléviseur passe en mode « Protection solaire » s'il capte une trop forte luminosité à proximité de cette zone. La luminance sera diminuée pour protéger l'écran du téléviseur. •• Pour assurer la stabilité du produit, celui-ci doit être installé dans un endroit dans lequel il n'existe aucun risque de gel dû à l'accumulation de neige ou à une exposition prolongée à la pluie. •• L'appareil ne peut pas être installé dans un espace récréatif. •• The Terrace doit être installée uniquement en orientation paysage et non en orientation portrait. Prévision de l'emplacement Paysage Portrait Français - 7 Français rayons du soleil. –– Une exposition directe prolongée aux rayons du soleil risque d'endommager l'écran du N'installez pas The Terrace sur un plafond, un sol ou une table. Media Bay •• À l'arrière du téléviseur The Terrace se trouve un espace (Media Bay) dédié à l'installation des lecteurs multimédia, avec garantie de résistance aux intempéries. •• Les lecteurs multimédia énumérés ci-après peuvent être installés dans cet espace arrière (Media Bay) du produit. –– Lecteurs multimédia : Amazon Fire Stick, Google Chromecast, Roku Ultra Streaming M Player •• N'oubliez pas de fermer le cache et de serrer les vis pour assurer l'étanchéité. (Utilisez les vis fournies. Dans le cas contraire, des problèmes peuvent survenir, notamment une mauvaise résistance aux intempéries.) Media Bay Dimensions (L x H x P) 210,0 x 270,0 x 25,0 mm Lecteur multimédia Espace d'installation (L x H x P) 140,0 x 200,0 x 25,0 mm Français - 8 Avant de raccorder les câbles 1. Desserrez les vis, puis ouvrez le cache. Français 2. Retirez la barre en silicone qui correspond à l'épaisseur du câble à raccorder. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Différentes tailles d'orifice et épaisseur de câble correspondante : Position Diamètre du câble (Ф mm) 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Ф 7,0 Ф 4,0 Ф 3,0 Ф 3,0 Ф 5,5 Ф 1,6 Ф 5,5 Ф 7,0 Ф 8,0 Français - 9 3. Insérez le câble approprié dans l'orifice dont vous venez de retirer la barre en silicone. 4. Le câble doit être raccordé comme indiqué sur l'illustration. 5. Fermez le cache et serrez les vis. –– Une fois tous les câbles raccordés, n'oubliez pas de fermer le cache et de serrer les vis pour assurer l'étanchéité. (Utilisez les vis fournies. Dans le cas contraire, des problèmes peuvent survenir, notamment une mauvaise résistance aux intempéries.) Couple recommandé : 10 - 12 kgf.cm Français - 10 Fixation du téléviseur à un mur Le design du support mural que vous utilisez étant susceptible de limiter l’accès au Media Bay du téléviseur, nous vous recommandons de connecter les câbles et appareils dont vous avez besoin avant d’accrocher le téléviseur au mur. Si vous avez besoin de connecter des câbles et appareils supplémentaires au téléviseur après l’avoir accroché au mur, vous devrez peut-être le retirer de son support mural. fixé correctement, le téléviseur peut glisser ou tomber et provoquer des blessures graves à des enfants ou des adultes ainsi que des dommages au téléviseur. •• Vous pouvez fixer le téléviseur au mur à l'aide du kit de montage mural (vendu séparément). •• Reportez-vous au Manuel d'installation inclus dans le kit de montage mural Samsung. Support mural Téléviseur C •• Samsung ne saurait être tenue pour responsable d'un endommagement du produit ou d'une blessure si vous choisissez d'effectuer vous-même l'installation murale. •• Vous pouvez installer le support mural sur un mur solide et perpendiculaire au sol. Avant de le fixer sur une autre surface que des plaques de plâtre, veuillez contacter votre revendeur le plus proche pour obtenir des informations supplémentaires. Si vous installez le téléviseur au plafond ou sur un mur incliné, il risque de tomber et de provoquer de graves blessures. •• Les dimensions standard des kits de montage mural sont indiquées dans le tableau de la page suivante. •• Si vous installez un support mural tiers, la longueur des vis que vous pouvez utiliser pour fixer le téléviseur sur le support mural est indiquée dans la colonne C du tableau de la page suivante. •• Lors de l'installation d'un kit de montage mural, nous vous recommandons de fixer les quatre vis VESA. •• Si vous souhaitez installer un kit de montage mural qui se fixe au mur au moyen de deux vis supérieures uniquement, veillez à utiliser un kit de montage mural Samsung compatible avec ce type d'installation. (Il se peut que ce type de kit de montage mural ne soit pas disponible à l'achat dans certaines régions.) Français - 11 Français Si vous fixez ce téléviseur sur un mur, suivez exactement les instructions du fabricant. S'il n'est pas Taille du téléviseur en pouces Spécifications VESA pour trou de vis (A * B) en millimètres 55 200 x 200 65-75 400 x 400 C (mm) Vis standard Quantité 11,8 M8 4 •• Couple recommandé : 10 - 12 kgf.cm N'installez pas le kit de montage mural lorsque le téléviseur est allumé. Vous risqueriez de vous électrocuter. •• N'utilisez pas de vis plus longues que la dimension standard ou non conformes aux caractéristiques des vis VESA standard. Des vis trop longues pourraient endommager l'intérieur du téléviseur. •• Pour les fixations murales non conformes aux caractéristiques des vis VESA standard, la longueur des vis peut varier, selon les caractéristiques de la fixation murale. •• Ne serrez pas les vis trop fermement. Cela pourrait endommager l'appareil ou provoquer sa chute, entraînant des blessures. Samsung ne peut être tenue responsable de ce type d'accident. •• Samsung ne peut être tenue responsable de tout dommage au produit ou préjudice corporel en cas d'utilisation d'un support mural autre qu'un support VESA ou d'un support mural non spécifié, ou si l'utilisateur ne suit pas les instructions d'installation du produit. •• Deux personnes sont nécessaires pour fixer le téléviseur au mur. •• AVERTISSEMENT : Cet appareil doit être correctement fixé au mur. « Le fait d'incliner, de secouer ou de faire basculer l'appareil peut entraîner des blessures/un décès ». (CSA60065) Ventilation adaptée de votre téléviseur Lorsque vous installez votre téléviseur, maintenez une distance d'au moins 38 mm entre le téléviseur et d'autres objets (murs, côtés d'armoire, etc.) pour permettre une ventilation adéquate. Le fait de ne pas garantir une ventilation adaptée peut entraîner une augmentation de la température interne du produit, ce qui peut l'endommager ou provoquer un incendie. •• Lors de l'installation de votre téléviseur sur un support mural, nous vous conseillons fortement d'utiliser uniquement des pièces fournies par Samsung. L'utilisation de pièces fournies par un autre fabricant peut entraîner une défaillance du produit ou sa chute, ce qui pourrait vous blesser. •• The Terrace peut être installée en position inclinée contre un mur ou sur le côté d’un placard, jusqu’à 15°. Protection contre les rayons du soleil Au moins 200 mm 15° Mur ou côté d’un placard Mur ou côté d’un placard Au moins 38 mm Au moins 38 mm Français - 12 Durabilité •• Le téléviseur offre un niveau de durabilité conforme à l’indice IP55, et peut donc être utilisé à l’extérieur, à condition qu’il soit installé et utilisé en suivant les instructions du présent manuel de l’utilisateur. •• La télécommande de cet appareil offre une durabilité conforme à l'indice IP56. IP Protection contre les éléments solides 5 5 Aucune protection 0 0 Aucune protection Solides > 50 mm 1 1 Eau tombant à la verticale Solides > 12 mm 2 2 Eau tombant à la verticale - boîtier incliné à 15° Solides > 2,5 mm 3 3 Eau vaporisée à 60° de la verticale Solides > 1,0 mm 4 4 Eau provenant de tous les côtés Protection contre la poussière 5 5 Jets provenant de tous les côtés Hermétique à la poussière 6 6 Jets puissants provenant de tous les côtés - 7 Immersion temporaire : 1 m pendant 30 minutes - 8 Français Protection contre l'eau Immersion : profondeur et durée définies par le fabricant Malgré sa certification IP55 et IP56, le téléviseur et sa télécommande ne sont pas protégés des dommages liés à l’eau en toutes circonstances. Afin d’éviter d’endommager vos produits, évitez de les exposer à : •• des projections d’eau dirigées vers le boîtier depuis une source d’un diamètre supérieur à 6,3 mm, quelle que soit la direction des projections, ainsi qu’à une immersion dans l’eau ; •• des projections d’eau d’une pression supérieure à 30 kPa (4,4 psi) et d’un volume supérieur à 12,5 litres/ minute pendant plus de 3 minutes, ainsi qu’à des conditions atmosphériques extrêmes. Si vous avez acheté ou que l’on vous a fourni une housse de protection contre la poussière pour votre décodeur ou votre téléviseur, veillez à la placer sur votre téléviseur dès lors que vous ne l’utilisez pas pendant une longue période. Cette housse protègera votre téléviseur contre l’accumulation de poussière ou de saleté. Pour obtenir les instructions d’installation et d’utilisation, consultez le guide fourni avec la housse de protection contre la poussière. Français - 13 03 Les Samsung Smart Remote À propos des boutons de la Samsung Smart Remote •• Les images, les boutons et les fonctions de la Samsung Smart Remote peuvent varier en fonction du modèle. •• La fonction Config téléc universelle ne fonctionne correctement que si vous utilisez la Samsung Smart Remote fournie avec le téléviseur. (Alimentation) Appuyez sur ce bouton pour allumer ou éteindre le téléviseur. (Bouton Couleur / Numéro) À chaque fois que vous appuyez sur cette touche, la fenêtre des touches de couleurs et le pavé numérique virtuel s’affichent en alternance. •• Ces boutons de couleur permettent d'accéder à des options supplémentaires propres à la fonction que vous utilisez. •• Appuyez pour afficher le pavé numérique virtuel à l’écran. Utilisez le pavé numérique pour entrer des valeurs numériques. Sélectionnez des chiffres, puis sélectionnez Terminé pour entrer une valeur numérique. Utilisez cette fonction pour changer de chaîne, entrer un code PIN, saisir un code postal, etc. •• Lorsque vous le maintenez enfoncé pendant au moins 1 seconde, le menu TTX apparaît. Sélectionner permet de sélectionner ou d'exécuter l'option sélectionnée. Lorsque vous appuyez sur ce bouton quand vous regardez une émission, les informations détaillées à son propos apparaissent. (Retour) permet de revenir au menu précédent. Lorsque vous le maintenez enfoncé pendant au moins 1 seconde, la fonction en cours d'exécution est désactivée. Lorsque vous appuyez sur ce bouton en regardant la télévision, la chaîne précédente apparaît. (Lecture/pause) Lorsque vous appuyez sur ce bouton, les commandes de lecture apparaissent. Ces commandes permettent de contrôler le contenu multimédia en cours de lecture. (Smart Hub) Permet de revenir à l’ Barre d'accès rapide. Appuyez sur chaque bouton pour exécuter sa fonction. Français - 14 (Voice Assistant) Permet d'exécuter la fonction Voice Assistant. Appuyez sur le bouton en le maintenant enfoncé, prononcez une commande, puis relâchez le bouton pour lancer Voice Assistant. •• Les langues et fonctionnalités Voice Assistant peuvent varier d'une région à l'autre. (Ambient Mode) En mode Téléviseur, appuyez sur ce bouton pour basculer en Ambient Mode. Si vous appuyez sur le bouton lorsque le téléviseur est mis hors tension, le téléviseur s’allume en Ambient Mode. •• Lorsque vous appuyez pendant au moins 1 seconde, l’écran de menu Raccourci apparaît. Bouton de direction (haut, bas, droit et gauche) permet de déplacer la sélection et de modifier les valeurs affichées sur le menu du téléviseur. (Volume) Tournez le bouton vers le haut ou vers le bas pour ajuster le volume. Pour couper le son, appuyez sur le bouton. Lorsque vous maintenez le bouton enfoncé pendant au moins 1 seconde, le menu Raccourcis d'accessibilité apparaît. (Canal) Tournez le bouton vers le haut ou vers le bas pour changer de chaîne. Pour afficher l'écran Guide, appuyez sur le bouton. •• Lorsque vous le maintenez enfoncé pendant au moins 1 seconde, l'écran Liste des chaînes apparaît. Pairage du téléviseur au Samsung Smart Remote Quand vous allumez votre téléviseur pour la première fois, le Samsung Smart Remote se paire automatiquement au téléviseur. Si la Samsung Smart Remote ne se paire pas automatiquement au téléviseur, dirigez-la vers le capteur de télécommande du téléviseur, puis maintenez simultanément les boutons et enfoncés (schéma à gauche) pendant au moins 3 secondes. Français Insertion des piles dans le Samsung Smart Remote 1 3 1 3 2 2 1. Appuyez sur le bouton situé sur la partie supérieure arrière de la Samsung Smart Remote. Détachez délicatement le corps de la télécommande de son couvercle. 2. Retournez la télécommande, poussez le corps vers le haut pour accéder au logement des piles, puis retirez le capot des piles. 3. Si des piles sont présentes, retirez-les. 4. Insérez deux nouvelles piles (de type AAA 1,5 V) dans le compartiment prévu à cet effet en vous assurant d’aligner correctement les polarités (positives, négatives). 5. Après réinsertion des piles, remettez le capot en place, puis faites glisser le corps de la télécommande vers le bas. 6. Retournez la télécommande, appuyez sur le bouton sur la partie supérieure arrière en le maintenant, puis refermez le couvercle de la télécommande en le faisant coulisser vers le bas. •• Nous vous recommandons d'utiliser des piles alcalines pour une autonomie optimale. Français - 15 04 Exécution de la configuration initiale Lorsque vous allumez votre téléviseur pour la première fois, la configuration initiale démarre automatiquement. La configuration initiale vous permet de définir simultanément les paramètres de fonctionnement de base du téléviseur, comme la réception de la diffusion, la recherche de chaînes et la connexion réseau. •• Avant de lancer la configuration initiale, veillez à raccorder les périphériques externes. •• Pour utiliser les fonctions Smart du téléviseur, ce dernier doit être connecté à Internet. •• Pour effectuer la configuration initiale à l'aide de l'application SmartThings, vous devez connecter votre appareil mobile via Wi-Fi. •• Lorsque la fenêtre contextuelle de configuration n'apparaît pas automatiquement sur l'application SmartThings de votre appareil mobile, continuez l'opération après avoir ajouté manuellement le téléviseur à l'aide de l'option Ajouter un appareil dans l'application SmartThings. •• L’application SmartThings est disponible pour les appareils mobiles Android 6.0 ou version supérieure et iOS 10 ou version supérieure. •• Des bruits peuvent être audibles lorsque le téléviseur communique avec les appareils mobiles. Vous pouvez également lancer la configuration initiale à partir du menu du téléviseur ( > Paramètres > Général > Réinitialiser). Suivez les instructions affichées sur l’écran de configuration initiale et définissez les paramètres de base du téléviseur en fonction de votre environnement de diffusion. Utilisation de contrôleur TV Vous pouvez allumer le téléviseur avec le bouton contrôleur TV situé en bas du téléviseur, puis utiliser le Menu de contrôle. Le Menu de contrôle s'affiche lorsque le bouton contrôleur TV est actionné pendant que le téléviseur est allumé. Pour plus d'informations sur son utilisation, consultez l'illustration ci-dessous. Menu de contrôle : Éteindre : Volume + : Chaîne + : Volume - : Chaîne - : Source Bouton contrôleur TV / Capteur de la télécommande Pression : déplacer Pression longue : sélectionner Le bouton contrôleur TV est situé au bas du téléviseur. Français - 16 05 Connexion à un réseau La connexion du téléviseur à un réseau vous permet d'accéder à des services en ligne comme Smart Hub ainsi qu'à des mises à jour logicielles. Français Connexion réseau - Sans fil Connectez le téléviseur à Internet à l'aide d'un point d'accès ou modem sans fil. Point d'accès IP ou modem sans fil avec serveur DHCP Port LAN mural Câble LAN (non fourni) Connexion réseau - Câble Connectez votre téléviseur au réseau à l'aide d'un câble LAN. LAN IN •• Le téléviseur ne pourra pas se connecter à Internet si la vitesse de votre réseau est inférieure à 10 Mbit/s. •• Pour connecter un câble LAN, utilisez un câble CAT 7 (*type STP). (100/10 Mbits/s) * Shielded Twisted Pair Français - 17 06 Connexion à la HDBase-T La connexion HDBase-T est intégrée au téléviseur The Terrace, assurant la transmission des données audio et vidéo. La transmission de signaux électriques, Ethernet et de commande, y compris IR et RS232, n'est pas prise en charge. Général •• En fonction du modèle, l'apparence du téléviseur peut être différente des images du présent manuel. •• Les raccords peuvent varier d'un appareil à l'autre. •• La transmission des données n'est pas disponible si HDBase-T (Rx) est connecté à HDBase-T (Tx) via un concentrateur. •• Lors de l'installation de l'appareil, veillez à utiliser des câbles et dispositifs TX certifiés par HDBase-T Alliance. •• Lors du raccordement d'un appareil externe via HDBase-T, utilisez un appareil TX certifié avec prise en charge 4K 30 Hz pour profiter d'une résolution optimale. •• Ce port (port HDBT sur le téléviseur) ne prend pas en charge ARC (eARC). Instructions de raccordement •• HDBase-T (Tx) transmet les données d'un appareil externe à HDBase-T (Rx). Seule la connexion 1:1 est disponible entre les appareils. Veillez à les relier via un câble LAN (CAT6 ou qualité supérieure). •• HDBase-T fonctionne avec des câbles à paires torsadées non blindées (UTP) ou à paires torsadées blindées (STP). Cependant, pour garantir la conformité CE, des câbles STP et des connecteurs STP sont requis. Des câbles et connecteurs STP sont recommandés pour garantir la protection contre les perturbations électriques environnementales imprévisibles qui peuvent nuire aux performances. Il est recommandé d'utiliser un câble STP pour optimiser les performances. L'utilisation d'un câble ou cordon UTP peut diminuer les performances. •• Avant de remplacer l'appareil externe, commencez par retirer le câble LAN HDBT (CAT6 ou qualité supérieure). Français - 18 Contraintes •• Lors du raccordement d'un appareil externe via HDBase-T, des restrictions peuvent s'appliquer pendant la communication entre les appareils. •• Lors du raccordement d'un appareil de jeu via HDBase-T, la prise en charge fluide des fonctions connexes et de la résolution de l'écran n'est pas garantie. HDMI OUT HDBase-T (Rx) HDBT HDBase-T (Tx) LAN HDMI IN HDMI OUT HDMI OUT Français - 19 Français External Device 07 Utilisation du Mode Extérieur (ou Mode temps froid) > Paramètres > Général > Gestionnaire système > Mode Extérieur ou Mode temps froid Le téléviseur extérieur offre une expérience vidéo optimale entre 0°C (32°F) et 50°C (122°F). •• Lorsque la température est inférieure à 10°C (50°F), un flou cinétique peut apparaître du fait des caractéristiques des cristaux liquides. •• Pour regarder la télévision lorsque la température est inférieure à 10 °C (50 °F), vous pouvez utiliser le Mode Extérieur (ou Mode temps froid) pour un démarrage stable. •• Le Mode Extérieur (ou Mode temps froid) stabilise le démarrage en activant le rétroéclairage du téléviseur lorsqu'il fait très froid. •• Lorsque le Mode Extérieur (ou Mode temps froid) est activé, assurez-vous que l'alimentation reste connectée. •• Même en mode veille en Mode Extérieur (ou Mode temps froid), la consommation peut être la suivante : –– 55 po : 250 W max. / 65 po : 300 W max. / 75 po : 400 W max. •• Le Mode Extérieur (ou Mode temps froid) fonctionne en mode veille et l'écran peut avoir une teinte grise. Protection inhérente à la température •• Lorsque la température est supérieure à 45 °C (113 °F), il est possible de réduire la luminance pour protéger l'appareil. Cette option fonctionne indépendamment de l'activation du Mode Extérieur (ou Mode temps froid). Protection solaire •• Lorsque le niveau de luminosité environnant a dépassé 20 000 lux pendant 5 minutes d'affilée, la luminance sera diminuée pour protéger l'écran du téléviseur. 08 Utilisation de l'image adaptative > Paramètres > Général > Paramètres du mode Intelligent > Image adaptative Optimise la luminosité et offre une qualité d'image optimale en temps réel en fonction des conditions de luminosité et du contenu visualisé. •• L'Image adaptative du téléviseur The Terrace optimise automatiquement la Luminosité et le Contraste en temps réel, de manière à garantir la qualité optimale du contenu que vous visionnez, y compris dans des conditions de forte luminosité ou d'obscurité. Français - 20 09 Résolution des problèmes et entretien Résolution des problèmes En cas de problème, commencez par consulter la liste des problèmes potentiels et de leurs solutions. Vous pouvez également vous référer aux sections Résolution des problèmes ou FAQ du manuel électronique. Si com » et cliquez sur Assistance, ou contactez le centre de service Samsung dont les coordonnées figurent sur la dernière page de ce manuel. •• Ce téléviseur LED TFT utilise des sous-pixels dont la fabrication nécessite une technologie sophistiquée. Il se peut toutefois que quelques points clairs ou sombres apparaissent à l'écran. Ils n'ont aucune incidence sur la performance du produit. •• Pour maintenir votre téléviseur dans des conditions optimales, mettez-le à niveau avec le dernier logiciel disponible. Utilisez les fonctions Mettre à jour maintenant ou Mise à jour auto dans le menu du téléviseur ( > Paramètres > Assistance > Mise à jour du logiciel > Mettre à jour maintenant ou Mise à jour auto). Le téléviseur ne s'allume pas. •• Vérifiez que le câble d'alimentation secteur est correctement branché au téléviseur et à la prise murale. •• Assurez-vous que la prise murale fonctionne et que le capteur de la télécommande au bas du téléviseur est allumé en rouge. •• Appuyez sur le bouton contrôleur TV en bas du téléviseur pour vous assurer que le problème ne vient pas de la télécommande. Si le téléviseur s'allume, reportez-vous au problème « La télécommande ne fonctionne pas ». Il n'y a aucune image/vidéo ou aucun son, ou l'image/la vidéo/le son en provenance d'un périphérique externe est déformé, ou le message "Signal faible ou inexistant" s'affiche sur l'écran du téléviseur, ou la chaîne que vous recherchez est introuvable. •• Vérifiez que le périphérique est correctement raccordé et que tous les câbles sont bien enfoncés. •• Débranchez et rebranchez tous les câbles reliés au téléviseur et aux périphériques externes. Si possible, essayez avec d'autres câbles. •• Confirmez que la bonne source d’entrée a été sélectionnée ( > Source). •• Exécutez un autodiagnostic du téléviseur pour déterminer si le problème est provoqué par le téléviseur ou par le périphérique ( > Paramètres > Assistance > Maintenance de l'appareil > Diagnostic automatique > Test de l'image ou Test du son). •• Si les résultats du test sont normaux, redémarrez les périphériques connectés en débranchant chaque câble d'alimentation, puis en le rebranchant. Si le problème persiste, consultez les instructions de raccordement dans le manuel d'utilisation du périphérique externe. •• Si vous n’utilisez pas de décodeur câble ou satellite et que votre téléviseur reçoit les signaux de diffusion par le biais d’une antenne ou d’une prise murale, exécutez Recherche automatique pour rechercher des chaînes ( > Paramètres > Diffusion > (Paramètres de recherche automatique) > Recherche automatique). –– De même, selon le modèle ou la région, il est possible que les Paramètres de recherche automatique ne soient pas pris en charge. –– Si vous utilisez un décodeur câble ou satellite, consultez le manuel de l’utilisateur du décodeur câble ou satellite. Français - 21 Français aucune de ces solutions de dépannage ne s'applique à votre problème, rendez-vous sur le site « www.samsung. Le module CI+ ne fonctionne pas. •• Votre téléviseur Samsung respecte les normes CI+ 1.4. •• Si le module interface commune CI+ est incompatible avec ce périphérique, veuillez retirer le module et prendre contact avec l’opérateur du module CI+ pour obtenir de l’aide. La télécommande ne fonctionne pas. •• Vérifiez que le voyant d’alimentation au bas du téléviseur clignote lorsque vous appuyez sur la touche d’alimentation de la télécommande. Si ce n'est pas le cas, remplacez les piles de la télécommande. •• Assurez-vous que la polarité (+/-) des piles est respectée. •• Essayez de diriger directement la télécommande vers le téléviseur à une distance comprise entre 1,5 et 1,8 m. •• Si votre téléviseur est fourni avec une télécommande Samsung Smart Remote (Bluetooth), pairez la télécommande au téléviseur. La télécommande du décodeur câble ou satellite ne permet pas d’allumer ou d’éteindre le téléviseur, ni de régler le volume. •• Programmez la télécommande du décodeur câble ou satellite de telle sorte qu'elle puisse contrôler le téléviseur. Consultez le manuel de l'utilisateur du décodeur câble ou satellite pour obtenir le code du téléviseur SAMSUNG. Les réglages du téléviseur sont perdus après 5 minutes. •• Le téléviseur fonctionne en Mode Magasin. Définissez le paramètre Mode d'utilisation dans le menu Général sur Mode Domicile ( > Paramètres > Général > Gestionnaire système > Mode d'utilisation > Mode Domicile). Connexion Wi-Fi instable •• Assurez-vous que le téléviseur dispose d'une connexion réseau ( > Paramètres > Général > Réseau > État du réseau). •• Assurez-vous que le mot de passe Wi-Fi saisi est correct. •• Vérifiez la distance entre le téléviseur et le modem ou point d'accès. Cette distance ne doit pas dépasser 15,2 m. •• Limitez les interférences en n'utilisant pas les périphériques sans fil ou en les éteignant. Vérifiez également l'absence d'obstacles entre le téléviseur et le modem ou le point d'accès. (L'intensité du signal Wi-Fi peut être réduite par des appareils, des téléphones sans fil, des murs/cheminées en pierre, etc.) •• Contactez votre fournisseur d'accès Internet (FAI) et demandez-lui de réinitialiser votre circuit réseau pour enregistrer à nouveau les adresses MAC de votre modem ou point d'accès et du téléviseur. Problèmes concernant les applications de vidéos (YouTube, etc) •• Remplacez le DNS par 8.8.8.8. Sélectionnez > Paramètres > Général > Réseau > État du réseau > Param. IP > Config. DNS > Entrer manuellement > Serveur DNS > entrez 8.8.8.8 > OK. •• Réinitialisez en sélectionnant > Paramètres > Assistance > Maintenance de l'appareil > Diagnostic automatique > Réinitialiser Smart Hub. Français - 22 Qu'est que l'assistance à distance ? Le service d'assistance à distance de Samsung vous permet de bénéficier de l'aide personnalisée d'un technicien de Samsung en mesure d'effectuer à distance les actions suivantes : •• Diagnostic de votre téléviseur •• Réglage des paramètres du téléviseur à votre place Français •• Réinitialisation des paramètres par défaut de votre téléviseur •• Installation des mises à jour de micrologiciel recommandées Comment l'assistance à distance fonctionne-t-elle ? Vous pouvez facilement obtenir l'aide du service d'assistance à distance de Samsung pour votre téléviseur : 1. Appelez le centre de service Samsung et demandez une opération de support technique à distance. 2. Ouvrez le menu de votre téléviseur, puis accédez au menu Assistance. ( > Paramètres > Assistance) 3. Sélectionnez Gestion à distance, puis lisez et acceptez les contrats de service. Lorsque l'écran de saisie du code PIN s'ouvre, communiquez-le au technicien. 4. Ce dernier aura alors accès à votre téléviseur. Capteur Eco et luminosité de l'écran La fonction Capteur Eco règle automatiquement la luminosité de l'écran du téléviseur. Cette fonction mesure la luminosité et optimise automatiquement celle de votre téléviseur afin de réduire la consommation d'énergie. Si vous souhaitez la désactiver, accédez à > Paramètres > Général > Solution Éco > Détection de la lumière ambiante. •• Si l'écran est trop sombre lorsque vous regardez la télévision dans l'obscurité, cela peut être dû à la fonction de Détection de la lumière ambiante. •• Le capteur éco est situé à l'arrière du téléviseur. Ne bloquez pas le capteur avec un objet quelconque. Cela pourrait diminuer la luminosité de l'image. Français - 23 Modification du mot de passe du téléviseur. > Paramètres > Général > Gestionnaire système > Modifier le code PIN 1. Exécutez Modifier le code PIN, puis entrez le mot de passe actuel dans le champ approprié. Le mot de passe par défaut est "0000" (pour la France : "1111"). 2. Saisissez un nouveau mot de passe, puis saisissez-le de nouveau pour le confirmer. La modification du mot de passe est terminée. •• Si vous avez oublié votre code PIN, appuyez sur les touches dans l'ordre suivant pour redéfinir le code sur "0000" (pour la France : "1111"): Sur la télécommande Samsung Smart Remote: Sélectionnez le bouton Volume - > > Volume + > (Volume). > Volume + > > . Entretien du téléviseur •• Si un autocollant était appliqué sur l'écran, son retrait peut laisser quelques traces. Nettoyez-les avant d'utiliser le téléviseur. •• Le nettoyage peut rayer l'écran et l'extérieur du téléviseur. Veillez à effectuer le nettoyage avec précaution à l'aide d'un chiffon doux pour éviter les rayures. •• Pour nettoyer l'écran, éteignez le téléviseur, puis frottez délicatement les tâches et les traces de doigts sur l'écran à l'aide d'un chiffon en microfibres. Nettoyez le téléviseur (hormis l'écran) à l'aide d'un chiffon en microfibre humidifié avec un peu d'eau. Ensuite, utilisez un chiffon sec pour ôter toute trace d'humidité. Lorsque vous nettoyez, n'appuyez pas trop fort sur la surface de l'écran afin de ne pas l'abîmer. N'utilisez jamais de liquide inflammable (benzène, diluant, etc.) ni de produit d'entretien. Pour les taches plus tenaces, vaporisez un peu de détergent pour écran sur un chiffon en microfibres, puis enlevez les taches au moyen de ce chiffon. •• L'utilisation de détergents chimiques peut endommager la surface du produit. Français - 24 10 Spécifications et informations supplémentaires Caractéristiques techniques GQ55LST7T GQ65LST7T Résolution de l'affichage 3840 x 2160 3840 x 2160 55 pouces 65 pouces 138 cm 163 cm 20 W 20 W Taille de l'écran Mesuré en diagonale Son (Sortie) Dimensions (L x H x P) Corps Emballage Poids Sans socle Emballage 1247,4 x 720,9 x 59,8 mm 1466,3 x 851,1 x 59,8 mm 1404,0 x 846,0 x 208,0 mm 1710,0 x 1035,0 x 215,0 mm 29,3 kg 38,9 kg 37,2 kg 49,6 kg Nom du modèle GQ75LST7T Résolution de l'affichage 3840 x 2160 Taille de l'écran Mesuré en diagonale Son (Sortie) Dimensions (L x H x P) Corps Emballage Poids Sans socle Emballage 75 pouces 189 cm 20 W 1692,0 x 981,6 x 59,8 mm 1859,0 x 1141,0 x 215,0 mm 50,3 kg 63,4 kg Conditions ambiantes Température de fonctionnement Humidité de fonctionnement *Température de stockage Humidité de stockage -31°C à 50°C (-24°F à 122°F) 10 à 80%, sans condensation -31°C à 50°C (-24°F à 122°F) 5 à 95%, sans condensation *: Lorsque la température est comprise entre -20 °C et -31 °C (-4 °F et -24 °F), il est obligatoire de ranger le téléviseur à l'intérieur avec son emballage complet ou de le mettre sous tension et d'activer le Mode Extérieur (ou Mode temps froid). •• La conception et les spécifications peuvent être modifiées sans préavis. •• Pour plus d'informations sur l'alimentation et la consommation, reportez-vous à l'étiquette de classification apposée sur le produit. •• La consommation de courant normale est mesurée selon la norme CEI 62087. •• Vous pouvez voir la plaque signalétique attachée à l'arrière du téléviseur. (Sur certains modèles, vous pouvez voir la plaque signalétique à l'intérieur de la coque de protection.) Français - 25 Français Nom du modèle Samsung ne saurait être tenu responsable en cas d'endommagement du produit suite à une réparation effectuée par un fournisseur de services non agréé ou encore par le client lui-même. Samsung décline toute responsabilité en cas d'endommagement du produit, de blessures ou autre problème de sécurité résultant d'une ouverture du produit par un tiers en mépris des consignes de réparation et d'entretien. Toute dommage causé lors d'une tentative de réparation par un tiers autre qu'un prestataire agréé par SAMSUNG ne saurait être couvert par la garantie. Rendez-vous sur samsung.com/support pour plus d’informations sur les adaptateurs électriques et les télécommandes en conformité avec la Directive Européenne ErP – Energy related Products Réduction de la consommation d'énergie Lorsque vous éteignez le téléviseur, il passe en mode veille. En mode veille, le téléviseur continue à consommer une petite quantité de courant. Pour réduire la consommation d'énergie, débranchez le cordon d'alimentation lorsque vous prévoyez de ne pas utiliser le téléviseur pendant une période prolongée. Licences The terms HDMI and HDMI High-Definition Multimedia Interface, and the HDMI Logo are trademarks or registered trademarks of HDMI Licensing LLC in the United States and other countries. Par la présente, Samsung déclare que cet équipement radio est conforme à la Directive 2014/53/UE et aux exigences réglementaires pertinentes du Royaume-Uni. Le texte complet de la déclaration de conformité est disponible ici : http://www.samsung.com, sélectionnez Assistance et entrez le nom du modèle. Cet équipement peut fonctionner dans tous les pays de l'UE et au Royaume-Uni. La fonction WLAN 5 GHz (Wi-Fi) de cet équipement ne peut être utilisée qu'en intérieur. Puissance de transmission BT max. : 100 mW à 2,4 GHz – 2,4835 GHz Puissance de transmission Wi-Fi max. : 100 mW à 2,4 GHz-2,4835 GHz, 200 mW à 5,15 GHz-5,25 GHz, 100 mW à 5,25 GHz-5,35 GHz & 5,47 GHz - 5,725 GHz ATTENTION : POUR EVITER TOUT RISQUE D'INCENDIE, TENEZ TOUJOURS CE PRODUIT A DISTANCE DES BOUGIES OU AUTRES FLAMMES OUVERTES. Français - 26 Instructions de mise au rebut de ce produit (déchets d'équipements électriques et électroniques) (Applicable dans les pays pratiquant la collecte sélective de déchets) Ce symbole présent sur le produit, ses accessoires ou sa documentation indique que ni le produit, ni ses accessoires électroniques usagés (chargeur, casque audio, câble USB, etc.) ne peuvent être jetés avec les autres déchets ménagers. La mise au rebut incontrôlée des déchets présentant des risques pour l'environnement et la santé publique, veuillez séparer vos produits et accessoires le cadre d'un développement durable. Les particuliers sont invités à contacter le magasin leur ayant vendu le produit ou à se renseigner auprès des autorités locales pour connaître les procédures et les points de collecte de ces produits en vue de leur recyclage. Les utilisateurs professionnels doivent contacter leur fournisseur et consulter les conditions générales du contrat d'achat. Ce produit et ses accessoires ne peuvent être jetés avec les autres déchets professionnels et commerciaux. Elimination des piles de ce produit (Applicable dans les pays pratiquant la collecte sélective de déchets) Le symbole présent sur le manuel, l'emballage ou les piles indique que celles-ci ne doivent pas être éliminées en fin de vie avec les autres déchets ménagers. Le cas échéant, les symboles chimiques Hg, Cd ou Pb signifient que la pile contient du mercure, du cadmium ou du plomb à des niveaux supérieurs aux niveaux de référence indiqués dans la directive CE 2006/66. Si les piles ne sont pas correctement éliminées, ces substances peuvent causer des dommages à la santé humaine ou l'environnement. Afin de protéger les ressources naturelles et de favoriser la réutilisation du matériel, veillez à séparer les piles des autres types de déchets et à les recycler via votre système local de collecte gratuite des piles et accumulateurs. Français - 27 Français usagés des autres déchets. Vous favoriserez ainsi le recyclage de la matière qui les compose dans Vor dem Lesen der Bedienungsanleitung Dieser Fernseher wurde mit dieser Bedienungsanleitung und einem eingebetteten e-Manual geliefert. Überprüfen Sie die Folgendes, ehe Sie die Bedienungsanleitung lesen: Benutzerhandbuch Lesen Sie dieses Handbuch, um Informationen zu Fragen der Sicherheit, Installation, des Zubehörs, der Ersteinrichtung und zu den technischen Daten des Geräts anzuzeigen. e-Manual Weitere Informationen zu diesem Fernsehgerät erhalten Sie in dem in das Gerät eingebetteten e-Manual. •• So öffnen Sie das e-Manual. > Einstellungen > Unterstützung > e-Manual öffnen Auf der Website (www.samsung.com) können Sie die Handbücher herunterladen und ihren Inhalt auf einem PC oder Mobilgerät anzeigen. Lernen der Assistenzfunktionen des e-Manual •• Auf manche Menübildschirme können Sie über das e-Manual nicht zugreifen. Suchen Hiermit wählen Sie einen Treffer in der Liste mit den Suchergebnissen aus, um die entsprechende Seite zu laden. Hiermit wählen Sie ein Stichwort aus, um zur entsprechenden Seite zu Index navigieren. –– Die Menüs werden, je nach Region, möglicherweise nicht angezeigt. Plan der Website Kürzlich angesehene Themen Sie enthält Listen mit den verschiedenen Themen im e-Manual. Hiermit wählen Sie ein Thema aus der Liste der kürzlich angesehenen Themen aus. Lernen der Funktionen für die auf den Themenseiten des e-Manuals angezeigten Tasten Jetzt testen Verknüpfung Deutsch - 2 Hiermit können Sie die entsprechende Menüoption auswählen und die Funktion sofort ausprobieren. Hiermit können Sie sofort auf ein unterstrichenes Thema zugreifen, das mit einer e-Manual-Seite verbunden ist. Achtung! Wichtige Sicherheitshinweise Lesen Sie die Sicherheitshinweise sorgfältig, bevor Sie das Fernsehgerät verwenden. In der folgenden Tabelle finden Sie eine Erklärung für die Symbole, die Sie möglicherweise auf Ihrem SamsungProdukt sehen. ACHTUNG GEFAHR DURCH STROMSCHLAG NICHT ÖFFNEN Wechselspannung: Bei einer mit diesem Symbol gekennzeichneten Nennspannung handelt es sich um eine Wechselspannung. Dieses Symbol zeigt an, dass im Inneren Hochspannung vorhanden ist. Es ist gefährlich, Teile im Inneren dieses Bildschirms zu berühren. Gleichspannung: Bei einer mit diesem Symbol gekennzeichneten Nennspannung handelt es sich um eine Gleichspannung. Dieses Symbol weist darauf hin, dass diesem Gerät wichtige Anweisungen zum Betrieb und zur Wartung beigefügt sind. Achtung! Gebrauchsanweisung beachten: Dieses Symbol weist den Benutzer an, weitere sicherheitsrelevante Informationen der Gebrauchsanweisung zu entnehmen. •• Außerdem darf das Gerät keinesfalls in der Nähe oder oberhalb eines Heizstrahlers oder -körpers aufgestellt werden oder an Orten, an denen es direkter Sonneneinstrahlung ausgesetzt ist. •• Für dieses Gerät werden Batterien benötigt. Entsorgen Sie die Batterien ordnungsgemäß und in Übereinstimmung mit den für Sie geltenden Umweltschutzbestimmungen. Bitte wenden Sie sich bei Fragen zur ordnungsgemäßen Entsorgung an Ihre örtlichen Behörden. •• Überlasten Sie Steckdosen, Verlängerungskabel und Netzteile keinesfalls, da dies zu einem Brand oder Stromschlag führen kann. •• Netzkabel müssen so verlegt werden, dass niemand auf das Kabel treten kann oder es durch Gegenstände gequetscht wird, die auf dem Kabel stehen oder gegen das Kabel drücken. Insbesondere ist auf Stecker, Netzteile und die Kabeldurchführung am Gerätegehäuse zu achten. Deutsch - 3 Deutsch ACHTUNG: UM DAS RISIKO EINES STROMSCHLAGS ZU VERRINGERN, DÜRFEN SIE DIE ABDECKUNG (ODER RÜCKSEITE) NICHT ÖFFNEN. ES BEFINDEN SICH IM INNEREN KEINE TEILE, DIE VON BENUTZERN GEWARTET WERDEN KÖNNEN. ALLE WARTUNGSARBEITEN SIND QUALIFIZIERTEM FACHPERSONAL ZU ÜBERLASSEN. Produkt der Klasse II: Dieses Symbol zeigt an, dass das Gerät einen elektrischen Erdungsanschluss (Masse) nicht benötigt. Wenn dieses Symbol auf einem Produkt mit Netzkabel nicht vorhanden ist, MUSS das Produkt über eine zuverlässige Verbindung mit der Erde (Masse) verfügen. •• Trennen Sie das Gerät aus Sicherheitsgründen bei einem Gewitter oder bei längerer Nutzungspause vom Netz und von der Antenne bzw. vom Kabelsystem. Auf diese Weise werden Schäden durch Blitzschlag oder Spannungsstöße vermieden. •• Stellen Sie sicher, dass die Nennspannung des Gleichstromnetzteils für die örtliche Stromversorgung geeignet ist, bevor Sie das Netzkabel an die Stromversorgung anschließen. •• Führen Sie niemals Metallgegenstände in die Öffnungen des Geräts ein. Dies kann zu Stromschlägen führen. •• Berühren Sie zur Vermeidung von Stromschlägen keinesfalls Bauteile im Inneren des Geräts. Das Gerät darf nur von einem qualifizierten Techniker geöffnet werden. •• Stellen Sie sicher, dass der Netzstecker fest in der Steckdose sitzt. Ziehen Sie das Netzkabel nie am Kabel selbst, sondern stets am Stecker aus der Steckdose. Ziehen Sie niemals am Kabel, um den Netzstecker aus der Steckdose zu ziehen. Berühren Sie das Netzkabel niemals mit feuchten Händen. •• Wenn das Gerät nicht einwandfrei funktioniert, insbesondere beim Auftreten ungewöhnlicher Geräusche oder Gerüche aus dem Inneren, trennen Sie es unverzüglich von der Stromversorgung und wenden Sie sich umgehend an Ihren nächstgelegenen Händler oder das nächste Samsung Kundendienstzentrum. •• Ziehen Sie unbedingt den Netzstecker aus der Steckdose, wenn das Gerät längere Zeit nicht verwendet werden soll oder Sie längere Zeit außer Haus sind (insbesondere wenn Kinder und ältere Personen allein im Haus bleiben). –– Staubablagerungen können Stromschläge, Kurzschlüsse oder Brände verursachen, da sie zu Funkenbildung, übermäßiger Erwärmung und Beschädigung der Isolierung am Netzkabel führen können. •• Dieser Fernseher ist für den allgemeinen Einsatz bei Verbrauchern konzipiert und vorgesehen. Er sollte nicht für gewerbliche Anwendungen wie Fahrpläne, statische Anzeigen, Digitale Hinweise, Ladenauslagen und Videowände verwendet werden. •• Verwenden Sie nur ordnungsgemäß geerdete Stecker und Steckdosen. –– Eine fehlerhafte Erdung kann zu Stromschlägen oder Schäden am Gerät führen. (Nur Geräte der Klasse I.) •• Um dieses Gerät vollständig abzuschalten, müssen Sie den Netzstecker aus der Steckdose ziehen. Um sicherzustellen, dass Sie das Gerät bei Bedarf schnell vom Netz trennen können, müssen die Steckdose und der Netzstecker jederzeit leicht zugänglich sein. •• Bewahren Sie die Zubehörteile (Batterien usw.) an einem sicheren Ort außerhalb der Reichweite von Kindern auf. •• Lassen Sie das Gerät nicht fallen, und setzen Sie es keiner Schlag- oder Stoßeinwirkung aus. Wenn das Gerät beschädigt ist, trennen Sie es vom Stromnetz und wenden Sie sich an ein Samsung Kundendienstzentrum. •• Ziehen Sie zum Reinigen den Netzstecker aus der Steckdose, und wischen Sie das Gerät mit einem weichen, trockenen Tuch ab. Verwenden Sie keine Chemikalien wie Wachs, Benzol, Alkohol, Verdünner, Insektizide, Luftverbesserer, Schmiermittel oder Reinigungsmittel. Diese Chemikalien können die Oberfläche des Geräts beschädigen und aufgedruckte Kennzeichnungen lösen bzw. entfernen. •• Entsorgen Sie Batterien niemals in einem Feuer. •• Schließen Sie die Batterien nicht kurz, nehmen Sie sie nicht auseinander und setzen Sie sie keiner Hitze aus. •• ACHTUNG: Wenn Sie die für die Fernbedienung mitgelieferten Batterien durch neue Batterien des falschen Typs ersetzen, besteht Explosionsgefahr. Setzen Sie nur Batterien des gleichen oder eines gleichwertigen Typs ein. * Die Abbildungen und Illustrationen in diesem Handbuch dienen nur zur Information und können vom tatsächlichen Aussehen des Geräts abweichen. Änderungen an Ausführung und technischen Daten vorbehalten. Einige GUS-Sprachen (Russisch, Ukrainisch, Kasachisch) stehen für dieses Produkt nicht zur Verfügung, da das Gerät für Kunden in der EU hergestellt wurde. Deutsch - 4 Inhalt Vor dem Lesen der Bedienungsanleitung Achtung! Wichtige Sicherheitshinweise 01 ----------------------------------------------------------------------------- 16 ----------------------------------------------------------------------------- 17 ----------------------------------------------------------------------------- 17 ----------------------------------------------------------------------------- 18 ----------------------------------------------------------------------------- 18 ----------------------------------------------------------------------------- 19 08 Verwenden der Bildadaption 09 Fehlerbehebung und Wartung Fehlerbehebung Was ist Fernunterstützung? Öko-Sensor und Bildschirmhelligkeit Ändern des Kennworts für das Fernsehgerät Pflegen des Fernsehgeräts ----------------------------------------------------------------------------- 20 ----------------------------------------------------------------------------- 20 --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 21 23 23 24 24 Technische Daten und weitere Informationen Technische Daten Umgebungsbedingungen Verringern des Stromverbrauchs Lizenzen ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 25 25 26 26 Deutsch - 5 Deutsch ----------------------------------------------------------------------------- 15 Verwenden des Outdoor-Modus (oder Modus für kaltes Wetter) Temperaturschutz Sonnenlichtschutz 10 ----------------------------------------------------------------------------- 15 Verbinden mit der HDBase-T Allgemein Richtlinien für den Anschluss Einschränkungen 07 ----------------------------------------------------------------------------- 14 Verbinden mit einem Netzwerk Netzwerkverbindung – Drahtlos Netzwerkverbindung – Kabel 06 ----------------------------------------------------------------------------- 7 ----------------------------------------------------------------------------- 8 ----------------------------------------------------------------------------- 9 ----------------------------------------------------------------------------- 11 ----------------------------------------------------------------------------- 12 ----------------------------------------------------------------------------- 13 Ausführen der Ersteinrichtung Verwenden des TV-Steuerung 05 6 Die Samsung Smart Remote Über die Buttons auf der Samsung Smart Remote Koppeln des Fernsehgeräts mit der Samsung Smart Remote Einsetzen der Batterien in die Samsung Smart Remote 04 ----------------------------------------------------------------------------- Installation des Fernsehgeräts Planung des Standortes Media Bay Vor dem Anschließen von Kabeln Montieren des Geräts an der Wand Ausreichende Belüftung Ihres Geräts Kapazität 03 2 3 Lieferumfang Mit Hilfe des Ethernet-Kabels 02 --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 01 Lieferumfang Vergewissern Sie sich, dass die folgenden Teile im Lieferumfang des Geräts enthalten sind. Falls Komponenten fehlen sollten, setzen Sie sich bitte mit Ihrem Händler in Verbindung. •• Samsung Smart Remote & 2 Batterien (Typ AAA) •• Garantiekarte/Rechtshinweise (nicht überall verfügbar) •• Benutzerhandbuch •• Netzkabel des Fernsehgeräts x2 (M4 x L7) CI-Kartenadapter (Abhängig von Land und Kabelhalter Modell) •• Farbe und Form der Teile können sich je nach Modell unterscheiden. •• Nicht mitgelieferte Kabel können gesondert erworben werden. •• Kontrollieren Sie beim Öffnen der Verpackung, ob Zubehör hinter oder in den Verpackungsmaterialien versteckt ist. Für Reparaturen an Ihrem Gerät fallen Gebühren an, wenn: (a) auf Ihren Wunsch ein Techniker zu Ihnen geschickt wird, aber es wird festgestellt, dass kein Defekt des Geräts vorliegt (d. h. wenn das Benutzerhandbuch nicht gelesen wurde). (b) Sie das Gerät in das Samsung Kundendienstzentrum bringen, aber es wird festgestellt, dass kein Defekt des Geräts vorliegt (d. h. wenn das Benutzerhandbuch nicht gelesen wurde). Die Höhe eventuell anfallender Gebühren wird Ihnen vor dem Besuch eines Technikers mitgeteilt. Mit Hilfe des Ethernet-Kabels Warnung: Der Bildschirm kann aufgrund direkter Krafteinwirkung während eines unsachgemäßen Transports beschädigt werden. Wir empfehlen daher, das Gerät beim Tragen wie in der Abbildung gezeigt an den Ecken zu halten. Deutsch - 6 Fassen Sie das Gerät nicht am Bildschirm an! 02 Installation des Fernsehgeräts •• Der Fernsehbildschirm darf nicht dem direkten Sonnenlicht ausgesetzt werden. –– Es können dunkle Bereiche entstehen, wenn der Fernsehbildschirm direktem Sonnenlicht ausgesetzt wird. Dies ist ein häufiges Problem bei LCD-Bildschirmen. Die dunklen Bereiche verschwinden aber wieder, wenn der Bildschirm nicht mehr dem direkten Sonnenlicht ausgesetzt ist. –– Die ständige Einwirkung von direktem Sonnenlicht kann zu Schäden am Fernsehbildschirm führen. •• Der Helligkeitssensor, der sich an der rechten unteren Seite des Geräts befindet, darf keinesfalls verdeckt werden. Er muss die Umgebungshelligkeit unbehindert messen können. –– Der Fernseher aktiviert den „Sonnenlichtschutz“, wenn er eine zu hohe Umgebungshelligkeit werden, an der keine Gefahr des Einfrierens aufgrund von Schneeansammlungen oder lang anhaltendem Regen besteht. •• Das Gerät kann nicht in einer Vertiefung installiert werden. •• The Terrace darf nur im quer, nicht aber hochkant eingebaut werden. Planung des Standortes Querformat Hochformat Deutsch - 7 Deutsch wahrnimmt. Die Helligkeit wird zum Schutz des Fernsehbildschirms verringert. •• Um die Stabilität des Geräts im Betrieb zu gewährleisten, muss es an einer Stelle installiert Montieren Sie The Terrace nicht an der Decke, nicht am Boden und nicht an einem Tisch. Media Bay •• Auf der Rückseite des Geräts, also dort, wo die Wetterfestigkeit des The Terrace gewährleistet ist, bietet das Gerät mit der Media Bay Platz für die Installation von Media-Playern. •• Der unten angegebene Media-Player kann auf der Rückseite (Media Bay) des Geräts installiert werden. –– Media-Player Amazon Fire Stick, Google Chromecast, Roku Ultra Streaming M Player •• Um sicherzustellen, dass das Gerät wasserdicht ist, müssen Sie darauf achten, die Abdeckung zu verschließen und die Schrauben fest anzuziehen. (Verwenden Sie die mitgelieferten Schrauben. An anderer Stelle kann es zu Problemen wie mangelnder Wetterfestigkeit kommen.) Media Bay Abmessungen (B × H × T) 210,0 x 270,0 x 25,0 mm Media-Player Flächenbedarf (B × H × T) 140,0 x 200,0 x 25,0 mm Deutsch - 8 Vor dem Anschließen von Kabeln 1. Lösen Sie die Schrauben und öffnen Sie anschließend die Abdeckung. Deutsch 2. Entfernen Sie den für die Stärke des anzuschließenden Kabels geeigneten Silikonstab. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Unterschiedliche Bohrungs- und passende Kabeldurchmesser für jede Bohrung: Position Kabeldurchmesser (Ф mm) 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Ф 7,0 Ф 4,0 Ф 3,0 Ф 3,0 Ф 5,5 Ф 1,6 Ф 5,5 Ф 7,0 Ф 8,0 Deutsch - 9 3. Führen Sie das entsprechende Kabel in die Bohrung ein, aus der der Silikonstab entfernt wurde. 4. Das Kabel wird wie abgebildet angeschlossen. 5. Schießen Sie die Abdeckung, und ziehen Sie die Schrauben an. –– Nachdem alle Kabel angeschlossen sind, müssen Sie sicherstellen, dass die Abdeckung geschlossen und die Schrauben festgezogen sind. Nur so ist sichergestellt, dass der Anschluss wasserdicht ist. (Verwenden Sie die mitgelieferten Schrauben. An anderer Stelle kann es zu Problemen wie mangelnder Wetterfestigkeit kommen.) Empfohlenes Anzugsmoment: 10 - 12 Nm Deutsch - 10 Montieren des Geräts an der Wand Da der Zugang zum Media Bay des Fernsehers aufgrund des Aussehens der von Ihnen verwendeten Wandhalterung eingeschränkt sein kann, wird empfohlen, alle benötigten Kabel und Geräte anzuschließen, bevor Sie den Fernseher an der Wand anbringen. Wenn Sie zusätzliche Kabel und Geräte an das Fernsehgerät anschließen, nachdem es an der Wand aufgehängt wurde, müssen Sie das Fernsehgerät möglicherweise von der Wandhalterung trennen. Wenn das Fernsehgerät an einer Wand montiert werden soll, müssen die Anweisungen des Herstellers unbedingt eingehalten werden. Wenn das Fernsehgerät nicht ordnungsgemäß montiert ist, könnte es herunterfallen, ein Kind oder einen Erwachsenen ernsthaft verletzen und beschädigt werden. •• Weitere Informationen erhalten Sie in der Installationsanleitung für die Samsung-Wandhalterung. Wandhalterungselement Fernsehgerät C •• Samsung haftet nicht für Schäden an Geräten oder Verletzungen von Personen, wenn die Montage der Wandhalterung vom Kunden selbst durchgeführt wird. •• Montieren Sie die Wandhalterung an einer festen Wand, die senkrecht zum Boden steht. Bevor Sie die Wandhalterung an anderen Flächen als Gipskarton anbringen, wenden Sie sich bitte an Ihren nächstgelegenen Händler, um weitere Informationen einzuholen. Bei Montage des Fernsehgeräts an einer Decke oder schrägen Wand kann das Fernsehgerät herunterfallen und Verletzungen verursachen. •• Die Standardabmessungen der Wandhalterung finden Sie in der Tabelle auf der nächsten Seite. •• Wenn Sie die Wandhalterung eines Drittanbieters montieren, müssen Sie beachten, dass die Länge der Schrauben, mit denen Sie das Fernsehgerät an der Wandhalterung befestigen können, in Spalte C der Tabelle auf der nächsten Seite dargestellt ist. •• Bei der Installation der Wandhalterung empfehlen wir, alle vier VESA-Schrauben festzuziehen. •• Wenn Sie eine Wandhalterung installieren möchten, die nur mit den beiden oberen Schrauben an der Wand befestigt werden soll, dürfen Sie nur eine Samsung-Wandhalterung verwenden, die diese Art von Installation unterstützt. (Je nach Region ist eine solche Wandhalterung im Handel möglicherweise nicht erhältlich.) Deutsch - 11 Deutsch •• Zur Befestigung des Fernsehgeräts an einer Wand ist eine Wandhalterung (separat erhältlich) erforderlich. Daten der VESABildschirmdiagonale Gewindebohrung (A * B) C (mm) Standardschraube Menge in Zoll in mm 55 200 x 200 65-75 400 x 400 11,8 M8 4 •• Empfohlenes Anzugsmoment: 10 - 12 Nm Befestigen Sie die Wandhalterung nicht, während das Fernsehgerät eingeschaltet ist. Sie könnten dabei einen Stromschlag erhalten und sich verletzen. •• Verwenden Sie keine Schrauben, die länger sind als in der VESA-Standardspezifikation für Schrauben angegeben. Zu lange Schrauben können Schäden an den inneren Bauteilen des Bildschirms verursachen. •• Bei Wandhalterungen, die nicht der VESA-Standardspezifikation für Schrauben entsprechen, hängt die Länge der Schrauben von der Spezifikation der Wandhalterung ab. •• Ziehen Sie die Schrauben nicht zu fest an. Dadurch kann das Gerät beschädigt werden oder herunterfallen und so Verletzungen verursachen. Samsung haftet nicht bei derartigen Unfällen. •• Samsung haftet nicht für Geräteschäden oder Verletzungen, wenn eine Wandhalterung verwendet wird, die nicht dem VESA-Standard entspricht oder nicht spezifiziert ist, oder wenn der Verbraucher die Montageanleitung für das Produkt nicht befolgt. •• Nehmen Sie die Wandmontage des Fernsehgeräts nur zu zweit vor. •• ACHTUNG: Das Gerät muss gemäß den Anweisungen in der Installationsanleitung sicher an der Wand angebracht werden. „Kippen, Schütteln oder Schaukeln der Maschine kann zu Verletzungen oder zum Tod führen.“ (CSA60065) Ausreichende Belüftung Ihres Geräts Halten Sie beim Aufstellen des Geräts einen Abstand von mindestens 38 mm zu anderen Objekten (Wänden, Schrankwänden usw.) ein, um eine ausreichende Belüftung zu gewährleisten. Wenn Sie nicht für eine ausreichende Lüftung sorgen, können aufgrund des Temperaturanstiegs im Innern des Bildschirms ein Brand oder ein Problem mit dem Gerät die Folge sein. •• Wenn Sie eine Wandhalterung einsetzen, empfehlen wir Ihnen dringend, ausschließlich von Samsung bereitgestellte Teile zu verwenden. Wenn Sie Teile eines anderen Herstellers verwenden, kann es zu Problemen mit dem Gerät oder zu Verletzungen kommen, weil das Gerät herunterfällt. •• The Terrace kann um bis zu 15° geneigt an einer Wand oder Schrankseite angebracht werden. Sonnenlichtschutz Mindestens 200 mm 15° Wand oder Schrankseite Wand oder Schrankseite mindestens 38 mm Deutsch - 12 mindestens 38 mm Kapazität •• Der Fernseher zeichnet sich aus durch einen robusten Schutz gemäß IP55, so dass er im Außenbereich eingesetzt werden kann (sofern er gemäß den Anweisungen in diesem Benutzerhandbuch installiert und eingesetzt wird). •• Die Fernbedienung dieses Geräts ist wetterfest gemäß Klasse IP56. Schutz gegen Feststoffe IP Schutz gegen Wasser 5 Kein Schutz 0 0 Kein Schutz Feststoffe > 50 mm 1 1 Senkrecht fallendes Wasser Feststoffe > 12 mm 2 2 Feststoffe > 2,5 mm 3 3 Spritzwasser 60° aus der Senkrechten Feststoffe > 1,0 mm 4 4 Spritzwasser aus allen Richtungen Staubgeschützt 5 5 Wasserstrahle aus allen Richtungen Staubdicht 6 6 Starke Wasserstrahle aus allen Richtungen - 7 Kurzfristiges Eintauchen: 1 m für 30 Minuten - 8 Senkrecht fallendes Wasser – Gehäuse um 15° geneigt Eintauchen: vom Hersteller definierte Tiefe und Dauer Trotz der Einstufung in die Schutzklassen IP55 und IP56 sind Ihr Fernseher und Ihre Fernbedienung niemals unempfindlich gegenüber Wasserschäden. Um eine Beschädigung Ihrer Produkte zu verhindern, müssen Sie darauf achten, dass: •• kein Wasser aus einer Quelle mit mehr als 6,3 mm Durchmesser gegen das Gehäuse gespritzt. Das Gerät selbst darf nicht in Wasser eingetaucht werden. •• kein Wasser mit einem Druck von mehr als 30 kPa (4,4 psi) und einem Durchsatz von mehr als 12,5 l/Min länger als 3 Minuten gegen das Gerät spritzt und dass es extremen Wetterbedingungen ausgesetzt wird. Sie sollten die Staubschutzhülle über das Fernsehgerät ziehen, wenn Sie eine gekauft oder in der Verpackung vorgefunden haben und das Fernsehgerät über einen längeren Zeitraum nicht benutzen wollen. Die Staubschutzhülle hilft zu verhindern, dass sich Staub, Schmutz und anderes auf dem Fernseher ansammeln. Hinweise zur Verwendung der Staubschutzhülle entnehmen Sie bitte den Hinweisen in der Installations-/Bedienungsanleitung. Deutsch - 13 Deutsch 5 03 Die Samsung Smart Remote Über die Buttons auf der Samsung Smart Remote •• Das Aussehen, die Tasten und die Funktionen der Samsung Smart Remote können sich je nach Modell unterscheiden. •• Die Funktion als Universalfernbedienung - Einrichten steht nur dann normal zur Verfügung, wenn Sie die mit Ihrem Fernsehgerät gelieferte Samsung Smart Remote verwenden. (Ein/Aus) Drücken Sie diese Taste, um das Fernsehgerät ein- und auszuschalten. (Taste Farbe / Nummer) Bei jedem Drücken dieser Taste werden das Fenster mit den Farbtasten und der virtuelle Ziffernblock abwechselnd angezeigt. •• Mit diesen Farbtasten können Sie Zusatzoptionen zu der aktuell verwendeten Funktion aufrufen. •• Drücken Sie sie, um den virtuellen Ziffernblock auf dem Bildschirm anzuzeigen. Geben Sie numerische Werte über die Zifferntastatur ein. Wählen Sie zuerst Zahlen aus und dann Fertig, um einen numerischen Wert einzugeben. Hiermit können Sie den Sender wechseln und eine PIN oder Postleitzahl usw. eingeben. •• Wenn Sie die Taste mehr als 1 Sekunde lang drücken, wird das Menü TTX angezeigt. Auswählen Hiermit können Sie ein markiertes Element auswählen oder starten. Wenn Sie diese Taste beim Anzeigen einer Sendung drücken, werden detaillierte Informationen zur Sendung angezeigt. (Zurück) Zurück zum vorherigen Menü. Wenn Sie die Taste länger als 1 Sekunde drücken, wird die laufende Funktion beendet. Wenn die Taste beim Fernsehen gedrückt wird, wechselt das Fernsehgerät zum vorherigen Sender. (Wiedergabe/Pause) Durch Drücken dieser Taste wird die Wiedergabesteuerung angezeigt. Mit der Wiedergabesteuerung können Sie die Wiedergabe der Medieninhalte steuern. (Smart Hub) Hiermit kehren Sie zum Erster Bildschirm zurück. Drücken Sie jede einzelne Taste, um ihre Funktion zu testen. Deutsch - 14 (Voice Assistant) Starten Sie die Voice Assistant. Halten Sie die Taste gedrückt, sagen Sie einen Befehl und lassen Sie dann die Taste los, um Voice Assistant zu starten. •• Die unterstützten Sprachen und Funktionen für Voice Assistant können sich je nach Region unterscheiden. (Ambient Mode) Drücken Sie diese Taste im TV-Modus, um in den Ambient Mode zu schalten. Wenn Sie die Taste bei ausgeschaltetem Fernseher drücken, schaltet sich das Fernsehgerät im Ambient Mode ein. •• Wenn Sie die Taste mehr als 1 Sekunde lang drücken, wird das Menüfenster Schnelltaste angezeigt. Richtungstaste (oben/unten/links/ rechts) Hiermit verschieben Sie den Fokus und ändern die auf dem Gerät angezeigten Menüwerte. (Lautstärke) Bewegen Sie die Taste nach oben oder unten, um die Lautstärke einzustellen. Drücken Sie die Taste, um den Ton auszuschalten. Wenn Sie die Taste mindestens 1 Sekunde lang drücken, wird das Menü Schnelltasten für Barrierefreiheit angezeigt. (Kanal) Bewegen Sie die Taste nach oben oder unten, um den Sender zu wechseln. Drücken Sie die Taste, um das Fenster mit dem TV-Programm anzuzeigen. •• Wenn Sie die Taste mehr als 1 Sekunde lang drücken, wird die Senderliste angezeigt. Koppeln des Fernsehgeräts mit der Samsung Smart Remote Wenn Sie das Fernsehgerät erstmalig einschalten, führt das Fernsehgerät automatisch das Kopplungsverfahren mit der Samsung Smart Remote durch. Wenn die Samsung Smart Remote nicht automatisch mit dem Fernsehgerät gekoppelt wird, zeigen Sie auf den Fernbedienungssensor des Fernsehers, und halten Sie dann die Tasten mit der Beschriftung und (siehe Abbildung links) gleichzeitig mindestens 3 Sekunden lang gedrückt. Einsetzen der Batterien in die Samsung Smart Remote 1 3 Deutsch 1 3 2 2 1. Drücken Sie auf die Taste oben auf der Rückseite der Samsung Smart Remote. Das Gehäuse löst sich leicht vom Gehäuse. 2. Drehen Sie die Fernbedienung um und schieben Sie das Gehäuse der Fernbedienung so weit nach oben, bis das Batteriefach vor Ihnen liegt. Lösen Sie dann den Batteriefachdeckel. 3. Falls sich Batterien in der Fernbedienung befinden, nehmen Sie die vorhandenen Batterien heraus. 4. Legen Sie zwei neue Batterien (1,5 V, Typ AAA) in das Batteriefach ein und achten Sie darauf, dass die Batterien entsprechend der Polung (+, -) eingesetzt sind. 5. Nachdem die Batterien eingelegt wurden, bringen Sie den Batteriefachdeckel wieder an und schieben Sie dann das Gehäuse der Fernbedienung nach unten. 6. Drehen Sie die Fernbedienung um, halten Sie die Taste oben auf der Rückseite gedrückt und schieben Sie dann das Gehäuse der Fernbedienung wieder nach unten. •• Auf Grund der längeren Lebensdauer werden Alkali-Batterien empfohlen. Deutsch - 15 04 Ausführen der Ersteinrichtung Wenn Sie das Fernsehgerät zum ersten Mal einschalten, wird sofort die Ersteinrichtung gestartet. Mit der Ersteinrichtung können Sie die Grundeinstellungen für den Betrieb des Fernsehgeräts konfigurieren, z. B. Senderempfang, Kanalsuche und Netzwerkverbindung. •• Bevor Sie mit der Ersteinrichtung beginnen, stellen Sie sicher, dass Sie die externen Geräte angeschlossen sind. •• Um die Smart-Funktionen des Fernsehers zu nutzen, muss das Fernsehgerät mit dem Internet verbunden sein. •• Damit Sie die Ersteinrichtung mit der SmartThings-App durchführen können, müssen Sie Ihr Mobilgerät über Wi-Fi verbinden. •• Wenn das Einrichtungsfenster nicht automatisch in der SmartThings-App Ihres Mobilgeräts angezeigt wird, setzen Sie den Vorgang zum Einrichten manuell fort, nachdem Sie den Fernseher mit dem Befehl Gerät hinzufügen im Dashboard der SmartThings-App hinzugefügt haben. •• Die SmartThings-App ist auf Mobilgeräten für Android 6.0 oder höher und iOS 10 oder höher verfügbar. •• Bei der Kommunikation des Fernsehgeräts mit mobilen Geräten kann vorübergehend Rauschen auftreten. Sie können die Ersteinrichtung auch über das Menü des Fernsehers starten ( > Einstellungen > Allgemein > Zurücksetzen). Befolgen Sie die Anweisungen unter „Ersteinstellung“ und konfigurieren Sie die Grundeinstellungen des Fernsehgeräts so, dass er an die bei Ihnen herrschenden Lichtverhältnisse angepasst ist. Verwenden des TV-Steuerung Sie können das Fernsehgerät mit dem TV-Steuerung unten am Gerät einschalten und dann das Steuerungsmenü verwenden. Das Steuerungsmenü wird angezeigt, wenn Sie den TV-Steuerung-Knopf bei laufendem Fernseher drücken. Weitere Informationen über die Verwendung erhalten Sie in der nachfolgenden Abbildung. Steuerungsmenü : Ausschalten : Lauter : Sender (+) : Leiser : Sender (-) : Quelle TV-Steuerung Knopf / Fernbedienungssensor Drücken: Verschieben Drücken & Halten: Auswählen Der Knopf für den TV-Steuerung befindet sich auf der Unterseite des Fernsehgeräts. Deutsch - 16 05 Verbinden mit einem Netzwerk Durch Verbinden des Geräts mit einem Netzwerk erhalten Sie Zugriff auf Software-Updates und OnlineDienste wie Smart Hub. Netzwerkverbindung – Drahtlos Verbinden Sie das Gerät über einen drahtlosen Zugangspunkt oder ein Modem mit dem Internet. Deutsch LAN-Anschluss an der Wand IP-Drahtloszugangspunkt oder -modem mit DHCPServer LAN-Kabel (nicht im Lieferumfang enthalten) Netzwerkverbindung – Kabel Verbinden Sie das Fernsehgerät über ein LAN-Kabel mit Ihrem Netzwerk. LAN IN •• Wenn die Netzwerkgeschwindigkeit weniger als 10 Mbit/s beträgt, kann das Fernsehgerät keine Verbindung zum Internet aufbauen. •• Verwenden Sie für den Anschluss an das LAN ein CAT7-Kabel (*STP-Kabel). (100/10 Mbit/s) * Shielded Twisted Pair Deutsch - 17 06 Verbinden mit der HDBase-T Der HDBase-T-Anschluss des The Terrace ist für die Übertragung von Audio- und Videodaten vorgesehen. Die Übertragung von Strom sowie Ethernet- und Steuersignalen einschließlich IR und RS232 wird nicht unterstützt. Allgemein •• Das Aussehen kann sich je nach Gerät unterscheiden. •• Die Anschlussteile können sich je nach Gerät unterscheiden. •• Die Übertragung ist nicht möglich, wenn der Anschluss von HDBase-T (Rx) an HDBase-T (Tx) über einen Hub erfolgt. •• Achten Sie bei der Installation des Geräts darauf, dass Sie von der HDBase-T Alliance zertifizierte Kabel und Übertragungsgeräte verwenden. •• Wenn Sie ein externes Gerät über HDBase-T anschließen, müssen Sie, um die maximale Auflösung zu erzielen, ein zertifiziertes Übertragungsgerät verwenden, das 4K 30 Hz unterstützt. •• Dieser Anschluss (HDBT-Anschluss am Fernseher) unterstützt ARC (eARC) nicht. Richtlinien für den Anschluss •• HDBase-T (Tx) überträgt Daten von einem externen Gerät an HDBase-T (Rx). Zwischen den Geräten ist nur eine 1:1-Verbindung möglich. Stellen Sie sicher, dass sie über ein LAN-Kabel (CAT6 oder höherwertig) verbunden sind. •• HDBase-T arbeitet mit ungeschirmten Twisted-Pair (UTP)- oder geschirmten Twisted-Pair (STP)-Kabeln. Zur Gewährleistung von CE-Konformität sind jedoch STP-Kabel und STP-Steckverbinder erforderlich. STP-Kabel und -Steckverbinder werden empfohlen, um sich gegen unvorhersehbare elektrische Umgebungsstörungen zu schützen, durch die die Leistung beeinträchtigt werden kann. Für maximale Leistung wird empfohlen, ein STP-Kabel zu verwenden. Bei Verwendung eines UTP- oder Patch-Kabels kann die Leistung beeinträchtigt werden. •• Bevor Sie das externe Gerät austauschen, müssen Sie zunächst das HDBT-LAN-Kabel (CAT6 oder höherwertig) entfernen. Deutsch - 18 Einschränkungen •• Wenn Sie ein externes Gerät über HDBase-T anschließen, kann die Kommunikation zwischen den Geräten eingeschränkt sein. •• Wenn Sie eine Spielekonsole über HDBase-T anschließen, werden die damit verbundenen Funktionen und die Bildschirmauflösung möglicherweise nicht problemlos unterstützt. External Device Deutsch HDMI OUT HDBase-T (Rx) HDBT HDBase-T (Tx) LAN HDMI IN HDMI OUT HDMI OUT Deutsch - 19 07 Verwenden des Outdoor-Modus (oder Modus für kaltes Wetter) > Einstellungen > Allgemein > Systemmanager > Outdoor-Modus oder Modus für kaltes Wetter Fernsehen im Freien ermöglicht ein optimales Fernseherlebnis bei Temperaturen von 0°C bis 50°C. •• Bei Temperaturen unterhalb von 10°C kann aufgrund der Eigenschaften der Flüssigkristalle zur Bewegungsunschärfe kommen. •• Um bei Temperaturen unterhalb von 10°C fernzusehen, können Sie den Outdoor-Modus (oder Modus für kaltes Wetter) für einen stabilen Start nutzen. •• Im Outdoor-Modus (oder Modus für kaltes Wetter) wird der Startvorgang stabil gehalten, da bei sehr kaltem Wetter die Hintergrundbeleuchtung des Fernsehers aktiviert wird. •• Bei aktiviertem Outdoor-Modus (oder Modus für kaltes Wetter) müssen Sie sicherstellen, dass das Gerät ständig mit Strom versorgt wird. •• Selbst im Standby-Betrieb beträgt der Stromverbrauch im Outdoor-Modus (oder Modus für kaltes Wetter): –– 55“: MAX 250 W / 65“: MAX 300 W / 75“: MAX 400 W •• Wenn der Outdoor-Modus (oder Modus für kaltes Wetter) im Standby-Betrieb aktiviert ist, kann der Bildschirm grau erscheinen. Temperaturschutz •• Bei einer Temperatur von mehr als 45°C kann die Helligkeit zum Schutz des Geräts verringert werden. Diese Funktion wirkt unabhängig davon, ob der Outdoor-Modus (oder Modus für kaltes Wetter) aktiviert wurde. Sonnenlichtschutz •• Wenn die Umgebungshelligkeit 5 Minuten lang mehr als 20,000 Lux beträgt, wird die Helligkeit zum Schutz des Fernsehbildschirms verringert. 08 Verwenden der Bildadaption > Einstellungen > Allgemein > Einstellungen des intelligenten Modus > Adaptives Bild Optimiert die Helligkeit und sorgt, ausgehend von den Lichtverhältnissen in Ihrem Raum und den betrachteten Inhalten in Echtzeit für die beste Bildqualität. •• Die Adaptives Bild des The Terrace optimiert die Helligkeit und den Kontrast automatisch und in Echtzeit, so dass die angezeigten Inhalte auch in heller oder dunkler Umgebung in beste Qualität erscheinen. Deutsch - 20 09 Fehlerbehebung und Wartung Fehlerbehebung Wenn das Fernsehgerät scheinbar ein Problem aufweist, schlagen Sie zunächst in dieser Liste der möglichen Probleme und Lösungen nach. Schlagen Sie alternativ im e-Manual unter „Fehlerbehebung“ oder bei den „Häufig gestellten Fragen (FAQ)“ nach. Wenn keiner dieser Tipps zur Fehlerbehebung weiterhilft, besuchen Sie die Website „www.samsung.com“, und klicken Sie dort auf „Support“ oder wenden Sie sich an das auf der letzten Seite dieser Bedienungsanleitung angegebene Samsung Kundendienstzentrum. •• Der Bildschirm dieses TFT-LED-Geräts arbeitet mit Subpixeln und wurde mit Hilfe hochentwickelter Fertigungstechnologien produziert. Allerdings kann es vorkommen, dass einige wenige Pixel zu hell oder erhalten. Verwenden Sie die Funktionen Jetzt aktualisieren oder Automatisches Update im Menü des Fernsehgeräts ( > Einstellungen > Unterstützung > Software-Update > Jetzt aktualisieren oder Automatisches Update). Der Fernseher kann nicht eingeschaltet werden. •• Vergewissern Sie sich, dass das Netzkabel sicher mit der Wandsteckdose und dem Fernsehgerät verbunden ist. •• Stellen Sie sicher, dass die Steckdose funktioniert und der Fernbedienungssensor unten am Fernsehgerät durchgehend rot leuchtet. •• Drücken Sie den TV-Steuerung unten am Fernsehgerät, um auszuschließen, dass ein Problem mit der Fernbedienung vorliegt. Wenn das Fernsehgerät eingeschaltet werden kann, lesen Sie den Abschnitt „Die Fernbedienung funktioniert nicht“. Bild/Video/Ton eines externen Geräts werden gar nicht oder nur verzerrt ausgegeben, auf dem Fernsehgerät wird „Kein Signal oder schlechtes Signal“ angezeigt oder es werden keine Sender gefunden. •• Stellen Sie sicher, dass der Anschluss an das Gerät richtig durchgeführt wurde und dass alle Kabel vollständig eingesteckt sind. •• Unterbrechen Sie kurzzeitig alle Kabelverbindungen zwischen dem Fernsehgerät und den externen Geräten. Probieren Sie es wenn möglich mit neuen Kabeln. •• Bestätigen Sie, dass die richtige Eingangsquelle ausgewählt wurde ( > Quelle). •• Führen Sie eine TV-Selbstdiagnose durch, um zu bestimmen, ob das Problem durch den Fernseher oder das Gerät verursacht wird ( > Einstellungen > Unterstützung > Gerätepflege > Eigendiagnose > Bildtest oder Audiotest). •• Wenn die Testergebnisse normal sind, starten Sie die angeschlossenen Geräte neu. Trennen Sie dazu kurzzeitig die Netzkabel der einzelnen Geräte von der Steckdose. Wenn das Problem weiterhin besteht, lesen Sie in der Bedienungsanleitung des angeschlossenen Geräts die Informationen zum Anschließen des Geräts. •• Wenn Sie keinen Kabel- oder Satelliteneeceiver verwenden und Ihr Fernsehgerät TV-Signale von einer Antenne oder einem Kabelanschluss empfängt, starten Sie Automatischer Sendersuchlauf, um nach Kanälen zu suchen ( > Einstellungen > Senderempfang > (Automatischer Sendersuchlauf) > Automatischer Sendersuchlaufs). –– Die Automatischer Sendersuchlauf werden, je nach Modell bzw. Region, möglicherweise nicht angezeigt. –– Wenn Sie einen Kabel- oder Satellitenreceiver verwenden, schlagen Sie bitte im Handbuch des Kabeloder Satellitenrceivers nach. Deutsch - 21 Deutsch zu dunkel sind. Diese Pixelfehler haben keinen Einfluss auf die Geräteleistung. •• Aktualisieren Sie die Firmware auf die neuste Version, um die optimale Leistung Ihres Fernsehgeräts zu CI+ funktioniert nicht. •• Ihr Samsung TV entspricht dem Standard CI+ 1.4. •• Wenn das CI+ Common Interface-Modul mit diesem Gerät nicht kompatibel ist, entfernen Sie es bitte und wenden Sie sich an den Anbieter des Moduls. Die Fernbedienung funktioniert nicht. •• Kontrollieren Sie, ob die Netzanzeige unten am Fernsehgerät blinkt, wenn Sie auf die Einschalttaste der Fernbedienung drücken. Wenn dies nicht der Fall ist, ersetzen Sie die Batterien der Fernbedienung. •• Achten Sie beim Einsetzen der Batterien auf die richtige Polung (+/-). •• Richten Sie die Fernbedienung aus einer Entfernung von 1,5 - 1,8 m direkt auf das Gerät. •• Wenn Ihr Fernseher mit einer Samsung Smart Remote (Bluetooth-Fernbedienung) geliefert wurde, müssen Sie die Fernbedienung mit dem Fernsehgerät koppeln. Mit der Fernbedienung des Kabel- oder Satelitenreceivers kann das Gerät nicht ein-/ ausgeschaltet werden, und die Lautstärke lässt sich nicht einstellen. •• Programmieren Sie die Fernbedienung des Kabel- oder Satellitenreceivers so, dass sie das Fernsehgerät anspricht. Den Code für das SAMSUNG-Fernsehgerät finden Sie in der Bedienungsanleitung Ihres Kabeloder Satellitenreceivers. Die Einstellungen des Fernsehgeräts gehen nach 5 Minuten verloren. •• Der Fernseher befindet sich im Vorführmodus. Ändern Sie den Einsatzmodus im Menü Allgemein in Privatmodus ( > Einstellungen > Allgemein > Systemmanager > Einsatzmodus > Privatmodus). Wi-Fi-Aussetzer •• Stellen Sie sicher, dass das Fernsehgerät mit einem Netzwerk verbunden ist ( > Einstellungen > Allgemein > Netzwerk > Netzwerkstatus). •• Stellen Sie sicher, dass das Wi-Fi-Kennwort richtig eingegeben wurde. •• Überprüfen Sie den Abstand zwischen dem Fernsehgerät und dem Modem oder Zugangspunkt. Der Abstand darf 15,2 m nicht überschreiten. •• Störungen können Sie reduzieren, indem Sie Drahtlosgeräte nicht verwenden bzw. abschalten. Stellen Sie außerdem sicher, dass sich keine Hindernisse zwischen dem Fernsehgerät und dem Modem oder Zugangspunkt befinden. (Die Stärke des Wi-Fi-Signals kann durch Haushaltsgeräte, schnurlose Telefone, Steinmauern/Kamine usw. verringert werden.) •• Wenden Sie sich an Ihren Internetanbieter (Internet Service Provider, ISP) und bitten Sie darum, dass Ihr Netzwerkbereich zurückgesetzt wird, damit die MAC-Adressen Ihres Modems oder Zugangspunkts und des Fernsehgeräts neu registriert werden. Probleme mit Video-Apps (Youtube usw.) •• Ändern Sie die DNS in 8.8.8.8. Wählen Sie > Einstellungen > Allgemein > Netzwerk > Netzwerkstatus > IP-Einst. > DNS-Einst. > Manuell eingeben > DNS-Server > und geben Sie 8.8.8.8 > OK ein. •• Zurücksetzen durch Auswahl von Smart Hub zurücksetzen. Deutsch - 22 > Einstellungen > Unterstützung > Gerätepflege > Eigendiagnose > Was ist Fernunterstützung? Der Samsung Remote Support-Service bietet Ihnen individuelle Unterstützung durch einen SamsungTechniker, der (aus der Ferne): •• Eine Diagnose Ihres Fernsehgeräts durchführt •• Die Einstellungen für Ihr Fernsehgerät anpasst •• Ihr Fernsehgerät auf die werksseitigen Standardwerte zurücksetzt •• Empfohlene Firmware-Updates für Sie installiert Wie funktioniert Remote Support? Sie können den Samsung Remote Support-Service für Ihr Fernsehgerät ganz unkompliziert in Anspruch 1. Rufen Sie das Samsung Kundendienstzentrum an, und bitten Sie um Fernunterstützung. 2. Öffnen Sie das Menü auf Ihrem Fernsehgerät, und navigieren Sie zum Menü Unterstützung. ( > Einstellungen > Unterstützung) 3. Wählen Sie Fernverwaltung. Anschließend können Sie den Servicevertrag lesen und ihm zustimmen. Wenn das PIN-Fenster angezeigt wird, nennen Sie dem Techniker Ihre PIN. 4. Der Techniker wird dann auf Ihr Fernsehgerät zugreifen. Öko-Sensor und Bildschirmhelligkeit Mit Hilfe des Öko-Sensors kann die Helligkeit des Fernsehgeräts automatisch eingestellt werden. Mit dieser Funktion werden automatisch die Lichtverhältnisse ermittelt, und die Helligkeit des Bildschirms wird so optimiert, dass der Energieverbrauch sinkt. Sie können diese Funktion deaktivieren unter > Einstellungen > Allgemein > Öko-Lösung > Umgebungslichterkennung. •• Es kann auf die Umgebungslichterkennung zurückzuführen sein, wenn der Bildschirm beim Fernsehen in dunkler Umgebung zu dunkel ist. •• Der Öko-Sensor befindet sich auf der Unterseite des Geräts. Achten Sie darauf, dass der Sensor nicht verdeckt wird. Dadurch kann sich die Helligkeit des Bilds verringern. Deutsch - 23 Deutsch nehmen: Ändern des Kennworts für das Fernsehgerät > Einstellungen > Allgemein > Systemmanager > PIN ändern 1. Führen Sie die Funktion PIN ändern aus, und geben Sie dann im Kennwortfeld das aktuelle Kennwort ein. Das Standardkennwort lautet „0000“ (Frankreich: „1111“). 2. Geben Sie ein neues Kennwort ein und bestätigen Sie es durch eine erneute Eingabe. Das Kennwort wurde geändert. •• Wenn Sie Ihren PIN-Code vergessen haben, drücken Sie die Tasten auf der Fernbedienung in der angegebenen Reihenfolge, um die PIN auf „0000“ zurückzusetzen: „1111“): Auf der Samsung Smart Remote Fernbedienung: Wählen Sie die Taste Leiser > > Lauter > (Lautstärke). > Lauter > > . Pflegen des Fernsehgeräts •• Wenn am Fernsehbildschirm ein Aufkleber angebracht wurde, können beim Entfernen des Aufklebers einige wenige Rückstände zurückbleiben. Bitte entfernen Sie diese Rückstände, ehe Sie das Gerät verwenden. •• Beim Reinigen können Kratzer auf dem Gehäuse und dem Bildschirm des Geräts entstehen. Wischen Sie das Gehäuse und den Bildschirm vorsichtig mit einem weichen Tuch ab, um Kratzer zu vermeiden. •• Schalten Sie das Fernsehgerät zum Reinigen aus. Wischen Sie Schmutzflecken und Fingerabdrücke auf dem Bildschirm vorsichtig mit einem Mikrofasertuch ab. Reinigen Sie die Gehäuse und den Bildschirm des Geräts mit einem Mikrofasertuch, das Sie mit einer kleinen Menge Wasser angefeuchtet haben. Entfernen Sie die Feuchtigkeit anschließend mit einem trockenen Tuch. Bringen Sie beim Säubern keine starke Kraft auf die Bildschirmoberfläche auf, weil dies Schäden am Bildschirm verursachen könnte. Verwenden Sie niemals entzündliche Flüssigkeiten (z. B. Benzol, Verdünner) oder Reinigungsmittel. Sprühen Sie bei hartnäckigen Flecken eine kleine Menge Bildschirmreiniger auf ein Mikrofasertuch und wischen Sie die Flecken dann mit dem Tuch ab. •• Chemische Reinigungsmittel können Probleme auf der Oberfläche des Geräts verursachen. Deutsch - 24 10 Technische Daten und weitere Informationen Technische Daten Modell GQ55LST7T GQ65LST7T Anzeigeauflösung 3840 x 2160 3840 x 2160 Bildschirmgröße Diagonal gemessen Abmessungen (B × H × T) Gehäuse Verpackung 65 Zoll 163 cm 20 W 20 W 1247,4 x 720,9 x 59,8 mm 1466,3 x 851,1 x 59,8 mm 1404,0 x 846,0 x 208,0 mm 1710,0 x 1035,0 x 215,0 mm 29,3 kg 38,9 kg 37,2 kg 49,6 kg Gewicht Ohne Standfuß Verpackung Modell GQ75LST7T Anzeigeauflösung 3840 x 2160 Bildschirmgröße Diagonal gemessen 75 Zoll 189 cm Ton (Ausgang) Abmessungen (B × H × T) Gehäuse Verpackung 20 W 1692,0 x 981,6 x 59,8 mm 1859,0 x 1141,0 x 215,0 mm Gewicht Ohne Standfuß Verpackung 50,3 kg 63,4 kg Umgebungsbedingungen Temperatur (im Betrieb) Luftfeuchtigkeit (im Betrieb) *Temperatur (bei Lagerung) Luftfeuchtigkeit (bei Lagerung) -31 °C bis 50 °C (-24 °F bis 122 °F) 10% bis 80%, nicht kondensierend -31 °C bis 50 °C (-24 °F bis 122 °F) 5% bis 95%, nicht kondensierend *: Wenn die Temperatur -20°C bis -31°C beträgt, ist es zwingend erforderlich, den Fernseher vollständig verpackt in einem Innenraum zu lagern, oder die Stromversorgung anzuschließen und den Outdoor-Modus (oder Modus für kaltes Wetter) zu aktivieren. •• Änderung der technischen Daten und des Gerätedesigns vorbehalten. •• Informationen zur Stromversorgung und zum Energieverbrauch finden Sie auf dem Produktaufkleber mit den technischen Nenndaten. •• Der typische Stromverbrauch wird gemäß IEC 62087 gemessen. •• Sie finden den Produktaufkleber auf der Hinterseite des Fernsehgeräts. (Bei manchen Modellen finden Sie den Produktaufkleber unter der Abdeckung für die Anschlussklemmen.) Deutsch - 25 Deutsch Ton (Ausgang) 55 Zoll 138 cm Bei jeder Reparatur sind zwingend die von Samsung bereitgestellten Reparatur- und Wartungsanweisungen zu beachten. Samsung übernimmt keinerlei Haftung für den Fall, dass infolge einer nicht entsprechend fachgerechten Reparatur oder eines nicht fachgerechten Reparaturversuchs Schäden jeglicher Art am Produkt, wie auch mögliche Verletzungen oder Produktsicherheitsmängel auftreten. Nicht fachgerecht ist eine Reparatur insbesondere, wenn die von Samsung bereitgestellten Reparatur- und Wartungsanweisungen nicht eingehalten wurden. Jegliche Schäden am Produkt, die auf einer Reparatur oder eines Reparaturversuchs durch Dritte, die nicht von Samsung als Service-Dienstleister zertifiziert sind, zurückzuführen sind, sind von der Herstellergarantie ausgeschlossen. Auf der Webseite https://www.samsung.com/de/support/ findest du weitere Informationen zum externen Netzadapter und zur Fernbedienung im Hinblick auf die europäische Ökodesign-Richtlinie (ErP). Verringern des Stromverbrauchs Wenn Sie das Gerät ausschalten, wechselt es in den Standby-Modus. Im Standby-Modus verbraucht es weiterhin eine gewisse Menge an Strom. Wenn Sie das Fernsehgerät längere Zeit nicht verwenden, sollten Sie daher den Netzstecker aus der Steckdose ziehen, um den Stromverbrauch zu senken. Lizenzen The terms HDMI and HDMI High-Definition Multimedia Interface, and the HDMI Logo are trademarks or registered trademarks of HDMI Licensing LLC in the United States and other countries. Hiermit erklärt Samsung, dass dieses Gerät mit der Richtlinie 2014/53/EU und den entsprechenden gesetzlichen Bestimmungen des Vereinigten Königreichs konform ist. Den vollständigen Text der Konformitätserklärung können Sie unter folgender Internetadresse abrufen: http://www.samsung.com, wechseln Sie zu „Support“ und geben Sie die Modellbezeichnung ein. Dieses Gerät darf in allen Ländern der EU und im Vereinigten Königreich verwendet werden. Die 5 GHz WLAN(Wi-Fi)-Funktion dieses Gerätes darf nur im Innenbereich genutzt werden. BT maximale Sendeleistung: 100 mW bei 2,4 GHz – 2,4835 GHz Wi-Fi maximale Sendeleistung: 100mW bei 2,4GHz-2.4835GHz, 200mW bei 5,15GHz-5,25GHz, 100mW 5,25GHz5,35GHz & 5,47GHz - 5,725GHz ACHTUNG: SORGEN SIE DAFÜR, DASS DAS GERÄT NIEMALS IN DIE NÄHE VON KERZEN, OFFENEM FEUER ODER SONSTIGEN GEGENSTÄNDEN MIT OFFENEN FLAMMEN GELANGT. ANDERNFALLS BESTEHT BRANDGEFAHR. Deutsch - 26 Ordnungsgemäße Entsorgung dieses Geräts (Elektro- & Elektronik-Altgeräte) (Anwendbar in Ländern mit Systemen zur getrennten Sammlung von Wertstoffen). Diese Kennzeichnung auf dem Bildschirm, dem Zubehör oder der Dokumentation bedeutet, dass der Bildschirm sowie das elektronische Zubehör (z. B. Ladegerät, Headset, USB-Kabel) am Ende ihrer Lebensdauer nicht im normalen Hausmüll entsorgt werden dürfen. Entsorgen Sie diese Geräte bitte getrennt von anderen Abfällen, um der Umwelt bzw. der menschlichen Gesundheit nicht durch unkontrollierte Müllbeseitigung zu schaden. Recyceln Sie den Bildschirm, um die nachhaltige Wiederverwertung von stofflichen Ressourcen zu fördern. Private Nutzer sollten den Händler, bei dem das Produkt gekauft wurde, oder die zuständigen Behörden kontaktieren, um in Erfahrung zu bringen, wie sie den Bildschirm auf umweltfreundliche Weise recyceln können. Kaufvertrags. Der Bildschirm und seine elektronischen Zubehörteile dürfen nicht zusammen mit anderem Gewerbemüll entsorgt werden. Ordnungsgemäße Entsorgung der Batterien in diesem Gerät (Anwendbar in Ländern mit Systemen zur getrennten Sammlung von Wertstoffen). Diese Kennzeichnung auf der Batterie, dem Handbuch oder der Verpackung bedeutet, dass die Batterien am Ende ihrer Lebensdauer nicht im normalen Hausmüll entsorgt werden dürfen. Die Kennzeichnung mit den chemischen Symbolen „Hg“, „Cd“ oder „Pb“ bedeutet, dass die Batterie Quecksilber, Cadmium oder Blei in Mengen enthält, die die Grenzwerte der EU-Direktive 2006/66 übersteigen. Wenn Batterien nicht ordnungsgemäß entsorgt werden, können diese Substanzen die Gesundheit von Menschen oder die Umwelt gefährden. Zum Schutz der natürlichen Ressourcen und zur Förderung der Wiederverwertung von Materialien trennen Sie die Batterien von anderem Müll und führen Sie sie Ihrem örtlichen Recyclingsystem zu. Deutsch - 27 Deutsch Gewerbliche Benutzer wenden sich an ihren Lieferanten und überprüfen die Konditionen Ihres Voordat u deze handleiding leest Deze tv is voorzien van deze handleiding en een ingebouwde e-Manual. Voordat u deze handleiding leest, dient u de volgende informatie door te nemen: Handleiding Lees deze meegeleverde gebruikershandleiding voor informatie over productveiligheid, installatie, accessoires, eerste configuratie en productspecificaties. e-Manual Lees voor meer informatie over deze tv het e-Manual dat in het product is ingebouwd. •• Om het e-Manual te openen > Instellingen > Ondersteuning > e-Manual openen U kunt op de website (www.samsung.com) de gebruikershandleidingen downloaden en de inhoud ervan weergeven op uw pc of mobiele apparaat. De hulpfuncties van het e-Manual •• Bepaalde menuschermen kunnen niet worden geopend vanuit het e-Manual. Zoeken Index Kies een item in de lijst met resultaten om de bijbehorende pagina weer te geven. Selecteer een trefwoord om naar de relevante pagina te gaan. –– Welke menu's worden weergegeven, is afhankelijk van de regio. Sitemap Hier wordt een lijst weergegeven voor elk onderdeel in de e-Manual. Recent bekeken onderwerpen Selecteer een onderwerp in de lijst met onlangs bekeken onderwerpen. De functies van de knoppen op de onderwerppagina's van het e-Manual Probeer nu Koppelen Nederlands - 2 Hiermee krijgt u toegang tot het bijbehorende menu en kunt u de functie direct uitproberen. Hiermee kunt u een onderstreept onderwerp dat op een pagina in het e-Manual wordt genoemd, onmiddellijk openen. Waarschuwing! Belangrijke veiligheidsvoorschriften Lees de instructies door voordat u de tv gebruikt. Raadpleeg de onderstaande tabel voor uitleg van symbolen die mogelijk op uw Samsung-product te vinden zijn. LET OP RISICO OP ELEKTRISCHE SCHOK. NIET OPENEN. Wisselspanning: dit symbool geeft aan dat de nominale spanning wisselspanning is. Dit symbool geeft aan dat de spanning binnen in het apparaat hoog is. Elk contact met onderdelen binnen in het product is gevaarlijk. Gelijkspanning: dit symbool geeft aan dat de nominale spanning gelijkspanning is. Dit symbool geeft aan dat er belangrijke informatie over het gebruik en onderhoud is meegeleverd met dit product. Voorzichtig. Raadpleeg de instructies voor gebruik: Dit symbool geeft aan dat de gebruiker de handleiding moet raadplegen voor meer informatie over de veiligheid. •• Plaats het apparaat niet dicht bij of boven op een radiator of verwarmingsrooster, of op een plek waar het aan zonlicht blootstaat. •• Dit apparaat maakt gebruik van batterijen. In uw woonplaats zijn wellicht milieuvoorschriften van kracht die vereisen dat u deze batterijen op gepaste wijze afvoert. Neem contact op met de plaatselijke overheidsinstantie voor informatie over wegwerpen of recycling. •• Voorkom overbelasting van stopcontacten, verlengsnoeren en adapters om de kans op brand of elektrische schokken zoveel mogelijk uit te sluiten. •• Elektriciteitssnoeren dienen zodanig te worden gelegd dat er niet op wordt getrapt en dat ze niet worden afgeknepen doordat er voorwerpen op of tegenaan worden geplaatst. Let met name op de stekker, het stopcontact en het punt waar de snoeren het apparaat verlaten. Nederlands - 3 Nederlands LET OP: VERWIJDER DE BEHUIZING (OF ACHTERZIJDE) NIET, DIT OM ELEKTRISCHE SCHOKKEN TE VOORKOMEN. DIT APPARAAT BEVAT GEEN ONDERDELEN DIE DE GEBRUIKER ZELF KAN REPAREREN. LAAT ONDERHOUD UITVOEREN DOOR BEVOEGD PERSONEEL Klasse II-product: Dit symbool geeft aan dat voor dit toestel geen veiligheidsaansluiting op aarde (massa) is vereist. Als dit symbool niet aanwezig is op een product met een voedingskabel, MOET het product een betrouwbare aardverbinding hebben (aarding). •• Bij onweer of wanneer u het apparaat langere tijd niet gebruikt, haalt u de stekker uit het stopcontact en verwijdert u de antenne of de kabel. Dit voorkomt schade aan het apparaat als gevolg van bliksem en stroompieken. •• Controleer of het voltage van de gelijkstroomadapter (DC) met het lokale stroomnet overeenkomt voordat u het wisselstroomsnoer (AC) op de DC-adapter aansluit. •• Steek nooit metalen voorwerpen in de openingen van het apparaat. Hierdoor loopt u het risico een elektrische schok te krijgen. •• Raak nooit de binnenkant van het apparaat aan. Dit om het risico op een elektrische schok te voorkomen. Dit apparaat mag alleen door gekwalificeerde technici worden geopend. •• Zorg dat de stekker correct en stevig is aangesloten. Wanneer u de stekker uit het stopcontact trekt, houd dan altijd de stekker zelf vast en niet het snoer. Trek nooit aan het netsnoer. Raak het netsnoer niet aan met natte handen. •• Als dit apparaat niet naar behoren werkt en met name als het ongebruikelijke geluiden of geuren afgeeft, haalt u onmiddellijk de stekker uit het stopcontact en neemt u contact op met een erkende dealer of erkend Samsung-servicecentrum. •• Haal altijd de stekker uit het stopcontact als de tv langere tijd ongebruikt blijft of als u voor langere tijd van huis gaat (met name als er kinderen, bejaarden of gehandicapten alleen in huis achterblijven). –– Ophoping van stof kan resulteren in een elektrische schok, weglekkend stroom of brand doordat het netsnoer vonken afgeeft en verhit raakt of het isolatiemateriaal beschadigd raakt. •• Deze tv is ontworpen en bedoeld voor algemeen gebruik door consumenten en dient niet te worden gebruikt voor commerciële toepassingen zoals dienstregelingen, statische weergave, digitale borden, winkeldisplays en videomuren. •• Gebruik uitsluitend een goed geaarde stekker en stopcontact. –– Verkeerde aarding kan een elektrische schok of schade aan het apparaat veroorzaken. (Alleen apparatuur van klasse 1.) •• Haal de stekker uit het stopcontact als u het apparaat helemaal wilt uitschakelen. Zorg ervoor dat u eenvoudig bij het stopcontact en de stekker kunt. Zo bent u er zeker van dat u het apparaat indien noodzakelijk direct kunt uitschakelen. •• Bewaar de accessoires (batterijen enz.) op een veilige plaats buiten het bereik van kinderen. •• Laat het product niet vallen en stoot er niet tegenaan. Als het apparaat is beschadigd, moet u het apparaat uitschakelen, de stekker uit het stopcontact halen en contact opnemen met een Samsung Servicecenter. •• Reinig dit apparaat door het netsnoer uit het stopcontact te halen en veeg het product schoon met een zachte, droge doek. Gebruik geen chemische middelen zoals was, benzeen, alcohol, verdunningsmiddelen, insectenwerende middelen, luchtverfrissers, smeermiddelen of reinigingsmiddelen. Dergelijke chemische stoffen kunnen lelijke plekken veroorzaken op de televisie of ervoor zorgen dat de opdruk erop wordt verwijderd. •• Werp de batterijen niet in het vuur. •• De batterijen mogen niet worden gedemonteerd, kortgesloten of oververhit. •• LET OP: Er bestaat explosiegevaar als u de gebruikte batterijen uit de afstandsbediening vervangt door het verkeerde type batterij. Vervang batterijen alleen door andere van hetzelfde type. * De afbeeldingen en illustraties in deze handleiding dienen alleen ter referentie en kunnen afwijken van het werkelijke uiterlijk van het product. Het ontwerp en de specificaties van het product kunnen zonder voorafgaande kennisgeving worden gewijzigd. GOS-talen (Russisch, Oekraïens, Kazachs) zijn niet beschikbaar voor dit product aangezien het is vervaardigd voor klanten in de EU. Nederlands - 4 Inhoud Voordat u deze handleiding leest ----------------------------------------------------------------------------Waarschuwing! Belangrijke veiligheidsvoorschriften ----------------------------------------------------------------------------- 01 Inhoud van de verpakking Het gebruik van de kabel voor houder 02 ----------------------------------------------------------------------------- 16 ----------------------------------------------------------------------------- 17 ----------------------------------------------------------------------------- 17 ----------------------------------------------------------------------------- 18 ----------------------------------------------------------------------------- 18 ----------------------------------------------------------------------------- 19 08 Het adaptieve beeld gebruiken 09 Problemen oplossen en onderhoud Problemen oplossen Wat is Hulp op afstand? Eco-sensor en helderheid van het scherm De toegangscode van de televisie wijzigen De televisie verzorgen ----------------------------------------------------------------------------- 20 ----------------------------------------------------------------------------- 20 --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 21 23 23 24 24 Technische gegevens en overige informatie Specificaties Omgevingsvereisten Het verlagen van het energieverbruik Licenties ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 25 25 26 26 Nederlands - 5 Nederlands ----------------------------------------------------------------------------- 15 De Buitenmodus (of Modus voor koud weer) gebruiken Temperatuurbescherming Zonnebescherming 10 ----------------------------------------------------------------------------- 15 De HDBase-T aansluiten Algemeen Richtlijnen voor aansluiting Beperkingen 07 ----------------------------------------------------------------------------- 14 Verbinden met een netwerk Netwerkverbinding - Draadloos Netwerkverbinding - Bekabeld 06 ----------------------------------------------------------------------------- 7 ----------------------------------------------------------------------------- 8 ----------------------------------------------------------------------------- 9 ----------------------------------------------------------------------------- 11 ----------------------------------------------------------------------------- 12 ----------------------------------------------------------------------------- 13 De beginconfiguratie uitvoeren Werken met de TV-bediening 05 6 De Samsung Smart-afstandsbediening Meer informatie over de toetsen op de Samsung Smart-afstandsbediening. De tv koppelen met de Samsung Smart-afstandsbediening Batterijen in de Samsung Smart-afstandsbediening plaatsen 04 ----------------------------------------------------------------------------- Installatie van de televisie De locatie plannen Media Bay Voordat u de kabels aansluit De televisie aan de wand monteren Zorgen voor geschikte ventilatie voor uw tv Duurzaamheid 03 2 3 01 Inhoud van de verpakking Controleer of de volgende onderdelen bij uw tv zijn meegeleverd. Neem contact op met uw verkoper als er onderdelen ontbreken. •• Samsung Smart-afstandsbediening en batterijen •• Garantiekaart/handleiding inzake voorschriften (AAA x 2) (niet op alle locaties beschikbaar) •• Handleiding •• TV-stroomkabel x2 (M4 x L7) CI-kaartadapter (Afhankelijk van het land Kabel voor houder en model) •• De vorm en kleur van de items kunnen enigszins afwijken. Dit is afhankelijk van het model. •• Niet-meegeleverde kabels kunnen apart worden aangeschaft. •• Controleer bij het openen van de doos of er accessoires achter of in het verpakkingsmateriaal zijn verborgen. In de volgende gevallen kunnen administratiekosten in rekening worden gebracht: (a) Als op uw verzoek een monteur wordt gestuurd, maar het product niet defect is (wanneer u hebt nagelaten deze gebruiksaanwijzing te lezen). (b) Als u het toestel naar het servicecentrum van Samsung brengt, maar het product niet defect blijkt (bijv. wanneer u hebt nagelaten de gebruiksaanwijzing te lezen). Voordat de monteur u bezoekt, krijgt u informatie over de administratiekosten. Het gebruik van de kabel voor houder Waarschuwing: Schermen kunnen beschadigd raken door directe druk als er niet correct mee wordt omgegaan. Het wordt aanbevolen de televisie bij het optillen aan de randen vast te houden, zoals in de illustratie. Nederlands - 6 Raak dit scherm niet aan! 02 Installatie van de televisie •• Stel het tv-scherm niet bloot aan direct zonlicht. –– Als u het tv-scherm aan direct zonlicht blootstelt, kunnen er over tijd donkere gebieden verschijnen. Dit is een veel voorkomend symptoom van LCD-panelen. De donkere gebieden verdwijnen wanneer het scherm uit direct zonlicht wordt gehaald. –– Bij voortdurende blootstelling aan direct zonlicht kan blijvende tv-scherm optreden. •• De helderheidssensor, rechts onderaan het product, mag nooit afgedekt worden of volledig blootgesteld worden aan direct zonlicht. –– De tv activeert de "Zonnebescherming" als deze te veel helderheid in de omgeving detecteert. De helderheid wordt verlaagd om het tv-scherm te beschermen. •• Installeer het tv-scherm op een plaats waar er geen bevriezingsrisico is vanwege sneeuwophoping of langdurige blootstelling aan regen, zodat het product consistente prestaties kan leveren. •• Het apparaat kan niet in een nis worden geïnstalleerd. De locatie plannen Liggend Staand Nederlands - 7 Nederlands •• The Terrace mag alleen in liggende positie worden gemonteerd, niet in staande positie. Monteer The Terrace niet op een plafond, vloer of tafel. Media Bay •• The Terrace biedt ruimte (Media Bay) om mediaspelers te installeren met een garantie van waterdichtheid op de achterkant van het product. •• De onderstaande mediaspelers kunnen worden geïnstalleerd in de ruimte op de achterzijde (Media Bay) van het product. –– Mediaspeler: Amazon Fire Stick, Google Chromecast, Roku Ultra Streaming M Player •• Zorg ervoor dat u de klep sluit en de schroeven aandraait om te verzekeren dat het apparaat waterdicht is. (Gebruik de geleverde schroeven. Anders is het apparaat mogelijk niet waterdicht.) Media Bay Afmetingen (B x H x D) 210,0 x 270,0 x 25,0 mm Mediaspeler Ruimte voor installatie (B x H x D) 140,0 x 200,0 x 25,0 mm Nederlands - 8 Voordat u de kabels aansluit 1. Maak de schroeven los en open de klep. aan te sluiten kabel. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Verschillende gatafmetingen en de overeenkomstige kabeldikte voor elk: Positie Kabeldiameter (Ф mm) 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Ф 7,0 Ф 4,0 Ф 3,0 Ф 3,0 Ф 5,5 Ф 1,6 Ф 5,5 Ф 7,0 Ф 8,0 Nederlands - 9 Nederlands 2. Verwijder de toepasselijke siliconenstaaf voor de dikte van de 3. Steek de toepasselijke kabel in het gat waaruit de siliconenstaaf verwijderd is. 4. De kabel moet worden aangesloten zoals weergeven. 5. Sluit de klep en draai de schroeven vast. –– Zorg er voor, nadat alle kabels zijn aangesloten, dat u de klep sluit en de schroeven aandraait om te verzekeren dat het apparaat waterdicht is. (Gebruik de geleverde schroeven. Anders is het apparaat mogelijk niet waterdicht.) Aanbevolen koppel: 10-12 kgf.cm Nederlands - 10 De televisie aan de wand monteren Omdat toegang tot de Media Bay van de tv beperkt kan worden door het ontwerp van de door u gebruikte wandbevestiging, wordt aanbevolen om alle kabels en apparaten die u nodig heeft aan te sluiten voordat u de tv op de muur hangt. Wanneer u extra kabels en apparaten aansluit op de tv nadat deze aan de muur is gehangen, kan het zijn dat u de tv los moet maken van de wandbevestiging. Als u deze tv aan de wand monteert, mag dit uitsluitend gebeuren op de wijze zoals door de fabrikant is aangegeven. Als het niet juist is bevestigd, kan de tv verschuiven of vallen, wat ernstig letsel bij kinderen en volwassen en ernstige schade aan de tv kan veroorzaken. •• Met de wandmontageset (afzonderlijk verkrijgbaar) kunt u de televisie aan de muur bevestigen. •• Raadpleeg de installatiegids die bij de Samsung-wandmontageset is meegeleverd. Beugel voor wandmontage Televisie Nederlands C •• Samsung is niet verantwoordelijk voor schade aan het product of verwondingen die uzelf of anderen oplopen wanneer u besluit de wandmontageset zelfstandig te installeren. •• U kunt de wandmontageset op een stevige wand plaatsen die loodrecht op de vloer staat. Wanneer u de wandbevestiging aan andere oppervlakken dan gipsplaat wilt bevestigen, neemt u contact op met de dichtstbijzijnde dealer. Als u de tv aan het plafond of een schuine wand monteert, kan de tv vallen kan de tv vallen en dit kan leiden tot zwaar lichamelijk letsel. •• In de tabel op de volgende pagina vindt u de standaardafmetingen voor wandmontagesets. •• Als u een wandmontage van een andere fabrikant installeert, raadpleegt u kolom C in de tabel op de volgende pagina voor informatie over de lengte van de schroeven die u kunt gebruiken om de tv aan de wandmontage te installeren. •• Bij het installeren van de wandmontageset raden wij aan om alle vier de VESA-schroeven vast te zetten. •• Als u een wandmontageset wilt installeren met alleen twee bovenschroeven, zorg er dan voor dat u een Samsung-wandmontageset gebruikt die dit type installatie ondersteunt. (Mogelijk is dit type wandmontageset niet verkrijgbaar in uw regio.) Nederlands - 11 Afmeting van de tv in inches Specificatie van de VESAschroefgaten (A * B) in millimeters 55 200 x 200 65-75 400 x 400 C (mm) Standaardschroef Aantal 11,8 M8 4 •• Aanbevolen koppel: 10-12 kgf.cm Plaats de wandbevestigingsset niet terwijl de tv is ingeschakeld. Dit kan leiden tot lichamelijk letsel door elektrische schokken. •• Gebruik geen schroeven die langer zijn dan de standaardafmeting of die niet aan de standaard VESA-normen voor schroeven voldoen. Schroeven die te lang zijn, kunnen de binnenkant van de televisie beschadigen. •• Voor wandbevestigingen die niet voldoen aan de standaardspecificaties voor VESA-schroeven, kan de lengte van de schroeven afwijken, afhankelijk van de specificaties voor wandbevestiging. •• Draai de schroeven niet te vast. Dit zou ertoe kunnen leiden dat het product beschadigd raakt of valt, wat kan resulteren in lichamelijk letsel. Samsung is niet aansprakelijk voor dit soort ongelukken. •• Samsung is niet aansprakelijk voor productschade of lichamelijk letsel wanneer een niet-VESA of nietgespecificeerde wandbevestiging is gebruikt of wanneer de gebruiker de installatie-instructies voor het product niet in acht heeft genomen. •• Bevestig de tv altijd met twee mensen aan de wand. •• WAARSCHUWING: Dit apparaat moet stevig aan de wand worden bevestigd. "Omduwen. schudden of wiebelen met de machine kan letsel of de dood veroorzaken". (CSA60065) Zorgen voor geschikte ventilatie voor uw tv Houd bij het installeren van uw tv een afstand van ten minste 38 mm aan tussen de tv en andere voorwerpen (wanden, zijkanten van een kast enzovoort) zodat er een goede ventilatie mogelijk is. Wanneer u niet voor een goede ventilatie zorgt, kan dit door een stijging van de interne temperatuur resulteren in brand of andere problemen met het product. •• Wij adviseren dringend om bij gebruik van een wandbevestiging uitsluitend onderdelen van Samsung te gebruiken. Het gebruik van onderdelen van een andere fabrikant kan leiden tot problemen met het product of zelfs tot lichamelijk letsel doordat het product kan vallen. •• The Terrace kan in een gekantelde positie op een muur of zijwand van een kast worden gemonteerd, met een hoek van maximaal 15°. Barrière tegen zonlicht Minimaal 200 mm 15° Muur of zijwand van een kast Muur of zijwand van een kast 38 mm of meer 38 mm of meer Nederlands - 12 Duurzaamheid •• Deze tv biedt de robuuste duurzaamheid van klasse IP55, zodat deze buiten kan worden gebruikt (indien geïnstalleerd en gebruikt volgens de instructies in deze handleiding). •• De afstandsbediening van dit product biedt duurzaamheid van klasse IP56. IP Bescherming tegen vaste stoffen 5 5 Geen bescherming 0 0 Geen bescherming Vaste stoffen > 50 mm 1 1 Verticaal vallend water Vaste stoffen > 12 mm 2 2 Verticaal water - behuizing 15° gekanteld Vaste stoffen > 2,5 mm 3 3 Water gesproeid onder een verticale hoek van 60° Vaste stoffen > 1,0 mm 4 4 Gespetterd water vanuit alle richtingen Beschermd tegen stof 5 5 Waterstralen uit alle richtingen Stofdicht 6 6 Sterke waterstralen uit alle richtingen 7 - 8 Tijdelijke onderdompeling: 1 m gedurende 30 minuten Onderdompeling: door de fabrikant aangegeven diepte en duur Hoewel de tv voldoet aan de IP55- en IP56-vereisten, zijn de tv en de afstandsbediening niet onder elke omstandigheid immuun voor waterschade. Zorg er om schade aan uw producten te voorkomen voor dat ze niet worden blootgesteld aan: •• Water dat uit enige richting tegen de behuizing wordt geprojecteerd door een bron groter dan 6,3 mm of onderdompeling in water. •• Water dat met een druk van meer dan 30 KPa (4,4 PSI) wordt geprojecteerd met een watervolume van meer dan 12,5 liter/minuut gedurende meer dan 3 minuten en extreme weersomstandigheden. Als u een stofkap hebt gekocht of als deze is inbegrepen in de doos van de tv, moet u de stofkap op de tv aanbrengen als de tv gedurende langere tijd niet wordt gebruikt. De stofkap voorkomt ophoping van stof, vuil en andere deeltjes op de tv. Raadpleeg de handleiding bij de stofkap voor installatie-/gebruiksrichtlijnen. Nederlands - 13 Nederlands - Bescherming tegen water 03 De Samsung Smart-afstandsbediening Meer informatie over de toetsen op de Samsung Smart-afstandsbediening. •• De afbeeldingen, toetsen en functies van de Samsung Smart-afstandsbediening kunnen per model verschillen. •• De functie Instellen universele afstandsbediening werkt normaal gesproken alleen als de Samsung Smartafstandsbediening wordt gebruikt die bij uw tv wordt geleverd. (In-/uitschakelen) Hiermee schakelt u de tv in en uit. (knop Kleur / Cijfer) Elke keer dat u op deze knop drukt, worden afwisselend het venster met gekleurde knoppen en het virtuele numerieke toetsenbord weergegeven. •• Gebruik deze gekleurde knoppen voor toegang tot aanvullende opties die specifiek zijn voor de functie die u gebruikt. •• Druk op de knop om het virtuele numerieke schermtoetsenbord weer te geven. Voer numerieke waarden in met behulp van het numerieke toetsenbord. Selecteer de cijfers en selecteer vervolgens Gereed om een numerieke waarde in te voeren. Gebruik deze functie om het kanaal te wijzigen, een pincode of postcode in te voeren enzovoort. •• Als u de toets 1 seconde of langer ingedrukt houdt, wordt het menu TTX weergegeven. Selecteren Hiermee selecteert u een gemarkeerd item of voert u het uit. Als u tijdens het kijken naar een programma op deze toets drukt, wordt er gedetailleerde programma-informatie weergegeven. (Terug) Hiermee gaat u terug naar het vorige menu. Als u de toets 1 seconde of langer ingedrukt houdt, wordt de huidige functie beëindigd. Wanneer u tijdens het kijken naar een programma op deze toets drukt, wordt het vorige kanaal weergegeven. (Afspelen/Pauze) Als u op deze toets drukt, wordt de afspeelbesturing weergegeven. Deze bedieningselementen kunt u gebruiken om de mediainhoud te bedienen die wordt afgespeeld. (Smart Hub) Hiermee keert u terug naar het startscherm. Druk op elke knop om de bijbehorende functie uit te voeren. Nederlands - 14 (Voice Assistant) Hiermee voert u Voice Assistant uit. Houd de knop ingedrukt, spreek een spraakopdracht uit en laat de knop los om Voice Assistant uit te voeren. •• De ondersteunde talen van de Voice Assistant kunnen per geografische regio verschillen. (Ambient Mode) Druk in de tv-modus op deze knop om Ambient Mode in te schakelen. Als u op de knop drukt wanneer de tv is uitgeschakeld, wordt de tv ingeschakeld in de Ambient Mode. •• Als u de toets 1 seconde of langer ingedrukt houdt, wordt het menuscherm Snelkoppeling weergeven. Richtingsknop (omhoog/omlaag/ links/rechts) Hiermee verplaatst u de aanwijzer en wijzigt u de waarden die in het menu van de televisie worden weergegeven. (Volume) Beweeg de toets omhoog of omlaag om het volume aan te passen. U kunt het geluid dempen door op de toets te drukken. Als u de knop 1 seconde of langer ingedrukt houdt, wordt het menu Snelkoppelingen voor Toegankelijkheid weergeven. (Kanaal) Beweeg de toets omhoog of omlaag om het kanaal te wijzigen. Druk op de toets om de Gids weer te geven. •• Als u de toets 1 seconde of langer ingedrukt houdt, wordt het scherm met de kanalenlijst weergegeven Kanalenlijst weergegeven. De tv koppelen met de Samsung Smart-afstandsbediening Wanneer u de tv de eerste keer inschakelt, wordt automatisch een koppeling tot stand gebracht tussen de Samsung Smart-afstandsbediening en de televisie. Als de Samsung Smart-afstandsbediening niet automatisch wordt gekoppeld aan de tv, richt u het apparaat op de afstandsbedieningssensor van de tv en houdt u de knoppen en zoals op de afbeelding links tegelijkertijd ingedrukt gedurende minimaal 3 seconden. Batterijen in de Samsung Smart-afstandsbediening plaatsen 1 3 1 3 2 2 -knop bovenaan de achterzijde van de Samsung Smart-afstandsbediening. De afstandsbediening wordt enigszins geopend. 2. Draai de afstandsbediening om en schuif de behuizing naar boven tot het batterijcompartiment te zien is. Verwijder vervolgens het batterijklepje. 3. Verwijder de huidige batterijen indien deze aanwezig zijn. 4. Plaats twee nieuwe batterijen (1,5V AAA) in het batterijcompartiment en zorg dat de plus- en minpolen correct zijn geplaatst. 5. Bevestig, na het plaatsen van de batterijen, het batterijklepje en schuif de behuizing van de afstandsbediening naar beneden. 6. Draai de afstandsbediening om, houd de knop bovenaan de achterzijde ingedrukt en schuif de behuizing van de afstandsbediening op zijn plek. •• Voor een langere gebruiksduur worden alkalinebatterijen aanbevolen. Nederlands - 15 Nederlands 1. Druk op de 04 De beginconfiguratie uitvoeren Als u uw tv voor de eerste keer inschakelt, wordt automatisch de beginconfiguratie gestart. Met de beginconfiguratie kunt u de basisinstellingen voor de werking van de tv een voor een configureren, zoals zenderontvangst, kanalen zoeken en netwerkverbinding. •• Voordat u de beginconfiguratie start, moet u ervoor zorgen dat alle externe apparaten zijn aangesloten. •• Als u de smart functies van de tv wilt gebruiken, moet de tv met het internet zijn verbonden. •• Als u de beginconfiguratie met de SmartThings-app wilt uitvoeren, moet u een wifi-verbinding met uw mobiele apparaat tot stand brengen. •• Als de pop-up voor configuratie niet automatisch verschijnt in de app SmartThings van uw mobiele apparaat, gaat u door met het handmatig toevoegen van de tv in Apparaat toevoegen op het dashboard van de app SmartThings. •• De app SmartThings is beschikbaar voor mobiele apparaten met Android 6.0 of hoger en iOS 10 of hoger. •• U kunt tijdelijk een geluid horen als de tv met een mobiel apparaat communiceert. U kunt de beginconfiguratie ook starten met behulp van het menu van de tv ( > Instellingen > Algemeen > Resetten). Volg de instructies die worden weergegeven op het beginconfiguratiescherm en configureer de gewenste basisinstellingen van de tv die bij uw kijkomgeving passen. Werken met de TV-bediening U kunt de tv inschakelen door op de knop TV-bediening aan de onderkant van de tv te drukken en vervolgens het Menu Beheer te gebruiken. Het Menu Beheer wordt weergegeven als u op de toets TV-bediening drukt terwijl de tv is ingeschakeld. Raadpleeg de onderstaande afbeelding voor meer informatie over het gebruik ervan. Menu Beheer : TV uit : Volume omhoog : Kanaal omhoog : Volume omlaag : Kanaal omlaag : Bron Toets TV-bediening / Sensor voor de afstandsbediening Indrukken: Verplaatsen Ingedrukt houden: Selecteren De knop TV-bediening bevindt zich aan de onderkant van de tv. Nederlands - 16 05 Verbinden met een netwerk Als u de televisie met een netwerk verbindt, krijgt u toegang tot online diensten zoals Smart Huben tot software-updates. Netwerkverbinding - Draadloos Maak verbinding met internet op de tv via een draadloos toegangspunt of een draadloze modem. De LAN-aansluiting aan de wand Draadloos IP-toegangspunt of modem met een DHCP-server Nederlands LAN-kabel (niet meegeleverd) Netwerkverbinding - Bekabeld Verbind uw tv met het netwerk via een LAN-kabel. LAN IN •• De tv kan geen verbinding met internet maken als uw netwerksnelheid langzamer is dan 10 Mbps. •• Gebruik een CAT 7-kabel (*STP-type) voor de verbinding als u een LAN-kabel wilt aansluiten. (100/10 Mbps) * Shielded Twisted Pair Nederlands - 17 06 De HDBase-T aansluiten Een HDBase-T-verbinding is ingebouwd in The Terrace voor de overdracht van audio- en videogegevens. Het ondersteunt geen overdracht van stroom, Ethernet- of bedieningssignalen, waaronder IR en RS232. Algemeen •• Het uiterlijk van het product kan afwijken van het afgebeelde apparaat. •• Verbindingsonderdelen kunnen variëren voor verschillende producten. •• Gegevensoverdracht is niet beschikbaar als de HDBase-T (Rx) via een hub op de HDBase-T (Tx) is aangesloten. •• Gebruik bij de installatie van het product uitsluitend de kabels en TX-apparaten die zijn gecertificeerd door de HDBase-T Alliance. •• Gebruik bij het aansluiten een extern apparaat via de HDBase-T een gecertificeerd TX-apparaat dat 4K 30 Hz ondersteunt voor de maximale resolutie. •• Deze poort (HDBT-poort op de tv) biedt geen ondersteuning aan ARC (eARC). Richtlijnen voor aansluiting •• De HDBase-T (Tx) verzendt gegevens van een extern apparaat naar de HDBase-T (Rx). Er is alleen een 1:1-verbinding beschikbaar tussen de apparaten. Gebruik uitsluitend een LAN-kabel (categorie 6 of hogere kwaliteit) om de apparaten te verbinden. •• De HDBase-T werkt met UTP-kabels (unshielded twisted pair) of STP-kabels (shielded twisted pair). STPkabels en STP-aansluitingen zijn echter vereist voor naleving van de CE-richtlijnen. Het wordt aanbevolen om STP-kabels en -aansluitingen te gebruiken als beveiliging tegen onvoorspelbare elektrische ruis in de omgeving die de prestaties kan beïnvloeden. Het wordt aanbevolen om een STP-kabel te gebruiken voor de beste prestaties. Het gebruik van een UTP-kabel of -patch kan de prestaties verminderen. •• Verwijder eerst de HDBT LAN-kabel (categorie 6 of hogere kwaliteit) voordat u het externe apparaat vervangt. Nederlands - 18 Beperkingen •• Bij het aansluiten van een extern apparaat via de HDBase-T kunnen er beperkingen optreden gedurende de communicatie tussen apparaten. •• Wanneer een gameapparaat via de HDBase-T wordt aangesloten, worden de gerelateerde functies en schermresolutie mogelijk niet vloeiend ondersteund. External Device HDMI OUT HDBT Nederlands HDBase-T (Rx) HDBase-T (Tx) LAN HDMI IN HDMI OUT HDMI OUT Nederlands - 19 07 De Buitenmodus (of Modus voor koud weer) gebruiken > Instellingen > Algemeen > Systeembeheer > Buitenmodus of Modus voor koud weer De buiten-tv biedt een optimale kijkervaring tussen 0°C (32°F) en 50°C (122°F). •• Bij een lage temperatuur, onder de 10°C (50°F), kan bewegingsonscherpte voorkomen vanwege de eigenschappen van vloeibaar kristal. •• Als u tv wilt kijken bij een lage temperatuur, onder de 10 °C, kunt u de Buitenmodus (of Modus voor koud weer) gebruiken voor stabiel opstarten. •• De Buitenmodus (of Modus voor koud weer) stabiliseert het opstarten door de achtergrondverlichting van de tv te activeren als het heel koud is. •• Zorg ervoor dat de stroomvoorziening aangesloten blijft wanneer de Buitenmodus (of Modus voor koud weer) actief is. •• Zelfs in de stand-bymodus voor de Buitenmodus (of Modus voor koud weer) kan de volgende hoeveelheid energie worden verbruikt: –– 55˝: MAX 250 W / 65˝: MAX 300 W / 75˝: MAX 400 W •• De Buitenmodus (of Modus voor koud weer) is actief in stand-by en het scherm kan er grijs uitzien. Temperatuurbescherming •• Bij temperaturen boven de 45°C (113°F) kun u de helderheid verlagen om het product te beschermen. De optie werkt onafhankelijk van de activering van de Buitenmodus (of Modus voor koud weer). Zonnebescherming •• Wanneer de helderheid in de omgeving meer dan 20.000 lux bedraagt gedurende 5 opeenvolgende minuten, dan wordt de helderheid verlaagd om het tv-scherm te beschermen. 08 Het adaptieve beeld gebruiken > Instellingen > Algemeen > Instellingen van intelligente modus > Aanpasbaar beeld Optimaliseert de helderheid en biedt de beste beeldkwaliteit in realtime op grond van de lichtomstandigheden en de inhoud die u bekijkt. •• Het Aanpasbaar beeld in The Terrace optimaliseert automatisch Helderheid en Contrast in real time. Zo kijk je tv met de beste kwaliteit ooit, of het nu licht of donker is. Nederlands - 20 09 Problemen oplossen en onderhoud Problemen oplossen Als er een probleem met de televisie lijkt te zijn, bekijkt u eerst deze lijst met mogelijke problemen en oplossingen. U kunt daarnaast ook het gedeelte "Problemen oplossen" of de veelgestelde vragen in de e-Manual doornemen. Als geen van de tips in deze lijst van toepassing zijn, gaat u naar www.samsung.com en klikt u daar op Ondersteuning, of neemt u contact op met het servicecentrum van Samsung dat op de achterkant van deze handleiding is vermeld. •• Het paneel van dit TFT LED-scherm bestaat uit subpixels die met geavanceerde technologie zijn geproduceerd. Het scherm kan echter enkele heldere of donkere pixels bevatten. Deze pixels zijn niet van invloed op de prestaties van het product. •• U kunt uw tv in optimale conditie houden door een upgrade naar de nieuwste firmware uit te voeren. Gebruik de functie Nu bijwerken of Automatische update op het menu van de tv ( > Instellingen > Ondersteuning > Software-update > Nu bijwerken of Automatische update). •• Controleer of het netsnoer correct is aangesloten op de televisie en het stopcontact. •• Controleer of het stopcontact functioneert en de sensor voor de afstandsbediening onder aan de tv stabiel brandt. •• Druk op de knop TV-bediening onder op de tv om te controleren of het probleem bij de afstandsbediening ligt. Als de tv wordt ingeschakeld, raadpleeg dan 'De afstandsbediening werkt niet'. Er is geen of een vervormd beeld/video/geluid van een extern apparaat of de televisie geeft “Zwak of geen signaal” weer of kan geen kanaal vinden. •• Controleer of de aansluiting met het apparaat juist is en of alle kabels goed zijn geplaatst. •• Koppel alle kabels los die op de televisie en de externe apparaten zijn aangesloten en sluit deze vervolgens weer aan. Probeer indien mogelijk nieuwe kabels. •• Controleer of de juiste invoerbron is geselecteerd ( > Bron). •• Voer een zelfdiagnose van de tv uit om te bepalen of het probleem door de tv of het apparaat wordt veroorzaakt ( > Instellingen > Ondersteuning > Apparaatonderhoud > Zelfdiagnose > Het beeld testen of Het geluid testen). •• Als de testresultaten normaal zijn, start de aangesloten apparaten dan opnieuw op door het netsnoer van elk apparaat los te koppelen en vervolgens opnieuw aan te sluiten. Als het probleem hiermee niet is opgelost, raadpleeg dan de aansluitgids in de handleiding van het aangesloten apparaat. •• Als u geen kabel- of satellietbox gebruikt en uw tv ontvangt tv-signalen van een antenne of kabelconnector in de wand, voert u Automatisch afstemmen uit om kanalen te zoeken ( > Instellingen > Zenders > (Instellingen voor Automatisch afstemmen) > Automatisch afstemmen). –– De Instellingen voor Automatisch afstemmen worden mogelijk niet weergegeven, afhankelijk van het model of de regio. –– Als u een kabel- of satellietbox gebruikt, raadpleeg dan de handleiding van dat apparaat. Nederlands - 21 Nederlands De tv kan niet worden ingeschakeld. De CI+ werkt niet. •• Uw Samsung TV voldoet aan de CI+ 1.4-standaarden. •• Wanneer een CI+ Common Interface-module incompatibel is met dit apparaat, verwijdert u de module en neemt u contact op met de leverancier voor ondersteuning bij de CI+. De afstandsbediening werkt niet. •• Controleer of het voedingslampje onderaan de tv knippert wanneer u op de aan/uit-knop op de afstandsbediening drukt. Vervang de batterijen van de afstandsbediening als dat niet gebeurt. •• Zorg dat de batterijen met de polen (+/–) in de juiste richting zijn geplaatst. •• Probeer de afstandsbediening rechtstreeks op de tv te richten vanaf 1,5-1,8 m afstand. •• Als de tv is uitgerust met een Samsung Smart-afstandsbediening (Bluetooth-afstandsbediening), zorg er dan voor dat u deze aan de tv koppelt. De tv kan niet worden in- of uitgeschakeld met de afstandsbediening van de kabel- of satellietbox of het volume kan niet worden geregeld. •• Programmeer de afstandsbediening voor de kabel- of satellietbox zodanig dat deze werkt voor de tv. Raadpleeg de gebruiksaanwijzing van uw kabel- of satellietbox voor de code voor de SAMSUNG-tv. De tv-instellingen verdwijnen na 5 minuten. •• De tv staat in de Winkelmodus. Wijzig de Gebruiksmodus in het menu Algemeen naar Thuismodus ( > Instellingen > Algemeen > Systeembeheer > Gebruiksmodus > Thuismodus). Wi-Fi valt af en toe weg •• Zorg ervoor dat de tv een netwerkverbinding heeft ( > Instellingen > Algemeen > Netwerk > Netwerkstatus). •• Controleer of het Wi-Fi-wachtwoord goed is ingevoerd. •• Controleer de afstand tussen de tv en de modem of het toegangspunt. De afstand mag niet groter zijn dan 15,2 m. •• Verminder storing door draadloze apparaten niet te gebruiken of uit te schakelen. Controleer ook of er geen objecten tussen de tv en de modem of het toegangspunt staan. (De Wi-Fi-sterkte kan afnemen door apparaten, draadloze telefoons, stenen muren/open haarden, enz.) •• Neem contact op met uw internetprovider en vraag of uw netwerkcircuit kan worden gereset om de MACadressen van uw modem of het toegangspunt en de tv opnieuw te registreren. Problemen met video-apps (YouTube enz.) •• Wijzig de DNS naar 8.8.8.8. Selecteer > Instellingen > Algemeen > Netwerk > Netwerkstatus > IP-inst. > DNS-instell. > Handmatig invoeren > DNS-server > voer 8.8.8.8 in > OK. •• Stel opnieuw in door > Instellingen > Ondersteuning > Apparaatonderhoud > Zelfdiagnose > Smart Hub opnieuw instellen te selecteren. Nederlands - 22 Wat is Hulp op afstand? De Samsung-service Hulp op afstand biedt u individuele ondersteuning door een Samsung-technicus die op afstand het volgende kan doen: •• Een diagnose stellen voor uw televisie •• De televisie-instellingen voor u aanpassen •• De fabrieksinstellingen herstellen voor uw televisie •• Aanbevolen firmware-updates installeren Hoe werkt Hulp op afstand? U kunt eenvoudig service voor uw tv ontvangen van Samsung Hulp op afstand: 1. Bel met het Samsung-servicecentrum en vraag naar ondersteuning op afstand. 2. Open het menu op uw televisie en ga naar het gedeelte Ondersteuning. ( > Instellingen > Ondersteuning) 3. Selecteer Extern beheer, lees de serviceovereenkomsten en ga ermee akkoord. Wanneer het pincodescherm verschijnt, geeft u uw pincode aan de technisch medewerker. Nederlands 4. De technisch medewerker kan dan toegang krijgen tot uw televisie. Eco-sensor en helderheid van het scherm Eco-sensor past de helderheid van de tv automatisch aan. Deze functie meet het licht en optimaliseert de helderheid van de tv automatisch om het energieverbruik te verminderen. Als u deze functie wilt uitschakelen, gaat u naar > Instellingen > Algemeen > ECO-oplossing > Detectie van omgevingslicht. •• Als het scherm te donker is wanneer u tv kijkt in een donkere omgeving, wordt dit mogelijk veroorzaakt door de functie Detectie van omgevingslicht. •• De ECO-sensor bevindt zich onderaan de tv. Zorg ervoor dat de sensor niet wordt geblokkeerd. Hierdoor kan de helderheid van het beeld worden verminderd. Nederlands - 23 De toegangscode van de televisie wijzigen > Instellingen > Algemeen > Systeembeheer > PIN wijzigen 1. Voer PIN wijzigen uit en geef vervolgens de huidige toegangscode op in het veld voor de toegangscode. Het standaardwachtwoord is “0000” (Frankrijk: “1111”). 2. Voer een nieuwe toegangscode in en herhaal deze ter bevestiging. De toegangscode is nu gewijzigd. •• Als u de toegangscode bent vergeten, drukt u achtereenvolgens op de volgende toetsen zodat de code opnieuw wordt ingesteld op “0000” (Frankrijk: “1111”): Op de Samsung Smart-afstandsbediening: Selecteer de toets Volume omlaag > > Volume omhoog > (Volume). > Volume omhoog > > . De televisie verzorgen •• Als u stickers van het televisiescherm verwijdert, blijven er mogelijk wat resten achter. Verwijder de resten van het scherm voordat u gaat televisiekijken. •• Bij het reinigen van de behuizing en het scherm van de tv kunnen er krassen ontstaan. Zorg ervoor dat u de behuizing en het scherm voorzichtig afneemt met een zachte doek om krassen te voorkomen. •• Als u het scherm wilt schoonmaken, schakelt u de tv uit en veegt u vlekken en vingerafdrukken op het paneel voorzichtig weg met een microvezeldoek. Reinig de behuizing of het paneel van de televisie met een zachte microvezeldoek die licht met water is bevochtigd. Verwijder daarna het vocht met een droge doek. Oefen tijdens het reinigen geen kracht uit op het oppervlak omdat dit schade aan het paneel kan veroorzaken. Gebruik nooit ontvlambare vloeistoffen (zoals wasbenzine, thinner, enz.) of een reinigingsmiddel. Voor hardnekkige vlekken spuit u een kleine hoeveelheid schermreiniger op een microvezeldoek en veegt u hiermee de vlekken weg. •• Chemische reinigingsmiddelen kunnen problemen met het productoppervlak veroorzaken. Nederlands - 24 10 Technische gegevens en overige informatie Specificaties Modelnaam GQ55LST7T GQ65LST7T Beeldresolutie 3840 x 2160 3840 x 2160 55 inch 65 inch 138 cm 163 cm 20 W 20 W Schermformaat Diagonaal gemeten Geluidsuitgang Afmetingen (B x H x D) Behuizing Verpakking 1466,3 x 851,1 x 59,8 mm 1710,0 x 1035,0 x 215,0 mm 29,3 kg 38,9 kg 37,2 kg 49,6 kg Modelnaam GQ75LST7T Beeldresolutie 3840 x 2160 Schermformaat Diagonaal gemeten 75 inch 189 cm Geluidsuitgang Afmetingen (B x H x D) Behuizing Verpakking 20 W 1692,0 x 981,6 x 59,8 mm 1859,0 x 1141,0 x 215,0 mm Gewicht Zonder voet Verpakking 50,3 kg 63,4 kg Omgevingsvereisten Bedrijfstemperatuur Luchtvochtigheid bij gebruik *Opslagtemperatuur Luchtvochtigheid bij opslag -31 °C tot 50 °C (-24 °F tot 122 °F) 10% tot 80%, niet-condenserend -31 °C tot 50 °C (-24 °F tot 122 °F) 5% tot 95%, niet-condenserend *: Wanneer de temperatuur tussen -20 °C en -31 °C ligt, moet u de tv verplicht binnen opslaan met de volledige verpakking of hem aanzetten en de Buitenmodus (of Modus voor koud weer) activeren. •• De vormgeving en specificaties kunnen zonder voorafgaande kennisgeving worden gewijzigd. •• Zie voor informatie over de stroomvoorziening en het energieverbruik het etiket op het product. •• Standaard stroomverbruik gemeten overeenkomstig IEC 62087. •• U vindt het etiket achter op de tv. (Bij sommige modellen bevindt het etiket zich aan de binnenkant van het afdekplaatje). Nederlands - 25 Nederlands Gewicht Zonder voet Verpakking 1247,4 x 720,9 x 59,8 mm 1404,0 x 846,0 x 208,0 mm Na reparatie door een niet-geautoriseerde serviceprovider, zelfreparatie of niet-professionele reparatie van het product, is Samsung niet aansprakelijk voor enige schade aan het product, letsel of enig ander productveiligheidsprobleem veroorzaakt door een poging om het product te repareren. Schade aan het product die is veroorzaakt door een poging het product te repareren door iemand anders dan een door Samsung gecertificeerde serviceprovider, wordt niet gedekt door de garantie. Ga naar samsung.com/nl/support voor meer informatie over externe voedingsadapters en afstandsbedieningen in met betrekking tot de EU Ecodesign-directive / ErP-regulation Het verlagen van het energieverbruik Als u de televisie uitzet, gaat deze naar de standby-stand. In de standby-stand blijft de tv een kleine hoeveelheid stroom verbruiken. U kunt het stroomverbruik verminderen door het netsnoer los te koppelen als u de televisie gedurende lange tijd niet van plan bent te gebruiken. Licenties The terms HDMI and HDMI High-Definition Multimedia Interface, and the HDMI Logo are trademarks or registered trademarks of HDMI Licensing LLC in the United States and other countries. Hierbij verklaart Samsung dat deze radioapparatuur voldoet aan Richtlijn 2014/53/EU en de relevante wettelijke voorschriften van het Verenigd Koninkrijk. De volledige tekst van de conformiteitsverklaring is beschikbaar op het volgende internetadres: http://www.samsung.com ga naar Support (Ondersteuning) en voer de naam van het model in. Deze apparatuur kan in alle EU-landen en het VK worden gebruikt. De 5 GHz WLAN-functie (Wi-Fi) van deze apparatuur mag alleen binnenshuis worden gebruikt. Maximaal zendvermogen bluetooth: 100 mW bij 2,4 GHz – 2,4835 GHz Maximaal zendvermogen Wi-Fi: 100 mW bij 2,4 Ghz-2,4835 GHz, 200 mW bij 5,15 Ghz-5,25 GHz, 100 mW 5,25 Ghz-5,35 GHz & 5,47 GHz - 5,725 GHz WAARSCHUWING - HOUD KAARSEN OF ANDERE ZAKEN MET OPEN VUUR TE ALLEN TIJDE UIT DE BUURT VAN DIT APPARAAT, OM BRAND TE VOORKOMEN. Nederlands - 26 Juiste afvoer van dit product (afvalverwerking van elektrische en elektronische apparatuur) (Van toepassing in landen met afzonderlijke inzamelsystemen) Dit label op het product, de accessoires of de documentatie bij dit product duidt erop dat het product en de bijbehorende elektronische accessoires (bijvoorbeeld de oplader, heetste of UBSkabel) aan het eind van de levensduur niet mogen worden afgevoerd met het huishoudelijk afval. Om milieuverontreiniging of problemen voor de volksgezondheid als gevolg van ongeregelde afvalverwerking te voorkomen, dient u deze items van het andere afval te scheiden zodat de materialen op verantwoorde wijze kunnen worden hergebruikt. Thuisgebruikers moeten contact opnemen met de winkel waar ze het product gekocht hebben of met de plaatselijke overheidsinstanties als ze willen weten waar en hoe ze deze items op milieuvriendelijke wijze kunnen recyclen. Zakelijke gebruikers dienen contact op te nemen met de leverancier en de voorwaarden en bepalingen van het koopcontract te raadplegen. Dit product en de bijbehorende elektronische accessoires mogen niet samen met ander commercieel afval worden afgevoerd. Juiste afvoer van de batterijen in dit product (Van toepassing in landen met afzonderlijke inzamelsystemen) daarmee aangegeven dat de batterijen in dit product aan het einde van de levensduur niet samen met het gewone huishoudelijk afval mogen worden afgevoerd. Wanneer u de chemische symbolen Hg, Cd of Pb ziet, betekent dit dat de batterij respectievelijk kwik, cadmium of lood boven de referentieniveaus in EU-richtlijn 2006/66 bevat. Als batterijen niet op de juiste wijze worden afgevoerd, kunnen deze stoffen schade aanrichten aan het milieu of de menselijke gezondheid. Om de natuurlijke hulpbronnen te beschermen en hergebruik van materiaal te bevorderen, moet u batterijen scheiden van andere soorten afval en deze via uw plaatselijke, gratis batterijinzamelsysteem recyclen. Nederlands - 27 Nederlands Wanneer dit symbool op de batterij, de handleiding of de verpakking wordt weergegeven, wordt Deze pagina is opzettelijk leeg gelaten. Deze pagina is opzettelijk leeg gelaten. -00 Contact SAMSUNG WORLD WIDE If you have any questions or comments relating to Samsung products, please contact the Samsung service centre. Country Samsung Service Centre Web Site AUSTRIA 0800 72 67 864 (0800-SAMSUNG) www.samsung.com/at/support BELGIUM 02-201-24-18 www.samsung.com/be/support (Dutch) www.samsung.com/be_fr/support (French) BOSNIA 055 233 999 www.samsung.com/ba/support ALBANIA 045 620 202 www.samsung.com/al/support BULGARIA *3000 Цена на един градски разговор 0800 111 31 Безплатен за всички оператори www.samsung.com/bg/support CROATIA 072 726 786 www.samsung.com/hr/support 800 - SAMSUNG (800-726786) www.samsung.com/cz/support CZECH Samsung Electronics Czech and Slovak, s.r.o. V Parku 2323/14, 148 00 - Praha 4 DENMARK 707 019 70 www.samsung.com/dk/support FINLAND 030-6227 515 www.samsung.com/fi/support FRANCE 01 48 63 00 00 www.samsung.com/fr/support GERMANY 06196 77 555 77 www.samsung.com/de/support CYPRUS 8009 4000 only from landline, toll free GREECE 80111-SAMSUNG (80111 726 7864) only from land line (+30) 210 6897691 from mobile and land line www.samsung.com/gr/support HUNGARY 0680SAMSUNG (0680-726-7864) www.samsung.com/hu/support ITALIA 800-SAMSUNG (800.7267864) www.samsung.com/it/support LUXEMBURG 261 03 710 www.samsung.com/be_fr/support MONTENEGRO 020 405 888 www.samsung.com/support SLOVENIA 080 697 267 (brezplačna številka) www.samsung.com/si/support NETHERLANDS 088 90 90 100 www.samsung.com/nl/support NORWAY 21629099 www.samsung.com/no/support POLAND 801-172-678* lub +48 22 607-93-33* * (opłata według taryfy operatora) www.samsung.com/pl/support PORTUGAL 808 207 267 www.samsung.com/pt/support ROMANIA *8000 (apel in retea) 08008-726-78-64 (08008-SAMSUNG) Apel GRATUIT Atenţie: Dacă efectuaţi apelul din reţeaua Digi (RCS/RDS), vă rugăm să ne contactaţi formând numărul Telverde fără ultimele două cifre, astfel: 0800872678. www.samsung.com/ro/support SERBIA 011 321 6899 www.samsung.com/rs/support KOSOVO 0800 10 10 1 www.samsung.com/support SLOVAKIA 0800 - SAMSUNG (0800-726 786) www.samsung.com/sk/support SPAIN 91 175 00 15 www.samsung.com/es/support SWEDEN 0771 726 786 www.samsung.com/se/support SWITZERLAND 0800 726 786 www.samsung.com/ch/support (German) www.samsung.com/ch_fr/support (French) UK 0333 000 0333 www.samsung.com/uk/support IRELAND (EIRE) 0818 717100 www.samsung.com/ie/support LITHUANIA 8-800-77777 www.samsung.com/lt/support LATVIA 8000-7267 www.samsung.com/lv/support ESTONIA 800-7267 www.samsung.com/ee/support TURKEY 444 77 11 www.samsung.com/tr/support © 2020 Samsung Electronics Co., Ltd. All rights reserved.-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
-
33
-
34
-
35
-
36
-
37
-
38
-
39
-
40
-
41
-
42
-
43
-
44
-
45
-
46
-
47
-
48
-
49
-
50
-
51
-
52
-
53
-
54
-
55
-
56
-
57
-
58
-
59
-
60
-
61
-
62
-
63
-
64
-
65
-
66
-
67
-
68
-
69
-
70
-
71
-
72
-
73
-
74
-
75
-
76
-
77
-
78
-
79
-
80
-
81
-
82
-
83
-
84
-
85
-
86
-
87
-
88
-
89
-
90
-
91
-
92
-
93
-
94
-
95
-
96
-
97
-
98
-
99
-
100
-
101
-
102
-
103
-
104
-
105
-
106
-
107
-
108
in andere talen
- English: Samsung QE55LST7TCU User manual
- français: Samsung QE55LST7TCU Manuel utilisateur
- Deutsch: Samsung QE55LST7TCU Benutzerhandbuch
Gerelateerde artikelen
-
Samsung GU43BU8079 Gebruikershandleiding
-
Samsung QE43LS05TCU Handleiding
-
Samsung QE43LS05TAS Handleiding
-
Samsung QE55Q8CNAL Handleiding
-
Samsung QE55Q9FNAL Handleiding
-
Samsung QE55Q8FNAL Handleiding
-
Samsung QE75Q7FNAL Handleiding
-
Samsung UE55RU7400S Handleiding
-
Samsung QE65Q65RAL Handleiding
-
Samsung UE55NU8500L Handleiding