Pagina laadt ...
Beknopte handleiding
N
L
rbereiding
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
Voor
VoorVoorVoor
or
or
or
or
or
or
or
or
or
or
or
or
or
or
or
or
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
De oplaadbare accu
1 Laa
d
d
e accu op tot
h
et CHARGE-
l
amp
j
e uit
g
aat
.
2
Pl
aats
de
accu
in
de
ca
m
e
r
a.
V
erschui
f
de vergrendelingshendel met
de
p
unt van de accu en sto
p
de accu
hele
m
aal
in
de
ca
m
e
r
a.
De
l
e
n
s
1 Verwij
d
er
d
e
d
oppen.
Raak de onderdelen binnenin de
ca
m
e
r
a
ni
et
aa
n
.
Als er sto
f
binnendrin
g
t in de camera,
kan dit op de foto's te zien zijn. Laat
de camera niet zonder de do
pp
en
erop
l
i
gg
en. A
l
s u van
l
ens wisse
l
t,
doe dit dan snel en op een stofvrije
p
laats
.
2
Bevestig de lens.
Dr
aa
i
de
le
n
s
tot
de
z
e
v
astkl
i
kt.
D
e
g
eheu
g
enkaar
t
Zet
de
ca
m
e
r
a
u
i
t
als
u
ee
n
g
e
h
eu
g
en
k
aart p
l
aatst
.
Raadplee
g
de
g
ebruiksaanwi
j
zin
g
voor
d
e verkrijgbare geheugenkaarten.
D
e datum en ti
j
d instellen
1 Sc
h
a
k
e
l
d
e camera in.
2
Stel de datum en tijd in
.
emen
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
Opne
ne
ne
ne
ne
ne
ne
ne
ne
ne
ne
ne
ne
ne
ne
ne
ne
ne
ne
ne
ne
ne
ne
ne
ne
ne
ne
ne
ne
ne
ne
ne
ne
ne
ne
ne
ne
ne
ne
ne
ne
ne
ne
ne
ne
ne
ne
ne
ne
ne
ne
ne
e
ne
ne
ne
ne
ne
ne
ne
ne
ne
ne
ne
ne
ne
ne
ne
ne
ne
ne
ne
ne
ne
ne
ne
ne
ne
ne
ne
ne
ne
ne
ne
ne
ne
ne
e
e
1 Zet de
f
unctiekeuzeknop op
AUT
O.
2 Kij
k
in
d
e zoe
k
er
.
Stel het dio
p
ter-instelwiel af als de
zoe
k
er niet sc
h
er
p
is.
camera vast.
O
n
d
ersteun
d
e
l
ens aan
d
e
onderkant.
3 Dru
k
d
e ontspan
k
nop tot
halverwe
g
e in om scherp te
ste
ll
e
n
.
Door
d
e ontspan
k
nop
h
a
l
verwege
ingedrukt te houden, wordt de
a
utomatische scherpstellin
g
g
eactiveerd.
4 Druk de onts
p
ankno
p
helemaal in om het beeld o
p
t
e nemen
.
rgave
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
Weer
er
er
er
er
er
er
er
er
er
er
er
er
er
er
er
er
er
er
er
er
er
er
er
er
er
er
er
er
er
er
er
er
er
er
er
er
er
er
er
er
er
er
er
er
er
er
er
er
er
er
er
er
er
er
er
er
er
er
er
er
er
er
er
er
er
er
er
er
er
er
er
er
er
er
er
er
er
er
er
e
e
e
e
e
e
e
e
e
Co
n
t
r
o
ll
er
D
ru
k
op
.
O
m een vori
g
o
f
vol
g
end beeld weer te
g
even:
d
ru
k
t u op
/
op
d
e contro
ll
er.
O
m teru
g
te keren naar de opnamefunctie:
H
et
b
ee
ld
wissen
Dru
k
o
p
.
Raadpleeg de "Gebruiksaanwijzing" om alle functies van
uw spiegelreflexcamera te kunnen benutten.
Bo
v
e
n
ka
n
t
m
et
e
en eti
k
e
t
Li
j
n de
markeringen
u
i
t.
Documenttranscriptie
Beknopte handleiding NL Voor orrrbereiding Opne ne emen e De oplaadbare accu De lens 1 1 Laad de accu op tot het CHARGElampje uit gaat. De geheugenkaart De datum en tijd instellen Verwijder de doppen. 1 Weer ergave er r 1 Zet de functiekeuzeknop op AUTO. Druk op Schakel de camera in. 2 Kijk in de zoeker. Stel het diopter-instelwiel af als de Raak de onderdelen binnenin de Controller camera vast. zoeker niet scherp is. camera niet aan. 2 kan dit op de foto's te zien zijn. Laat de camera niet zonder de doppen erop liggen. Als u van lens wisselt, doe dit dan snel en op een stofvrije plaats. 2 2 Om een vorig of volgend beeld weer te geven: drukt u op / op de controller. Om terug te keren naar de opnamefunctie: Als er stof binnendringt in de camera, Plaats de accu in de camera. . Stel de datum en tijd in. Ondersteun de lens aan de onderkant. Het beeld wissen Druk op Bovenkant met een etiket . Bevestig de lens. Lijn de markeringen uit. Zet de camera uit als u een geheugenkaart plaatst. Raadpleeg de gebruiksaanwijzing voor de verkrijgbare geheugenkaarten. 3 Druk de ontspanknop tot halverwege in om scherp te stellen. Door de ontspanknop halverwege ingedrukt te houden, wordt de automatische scherpstelling geactiveerd. Verschuif de vergrendelingshendel met de punt van de accu en stop de accu helemaal in de camera. Draai de lens tot deze vastklikt. 4 Druk de ontspanknop helemaal in om het beeld op te nemen. Raadpleeg de "Gebruiksaanwijzing" om alle functies van uw spiegelreflexcamera te kunnen benutten.-
1
-
2
Sony DSLR-A200W de handleiding
- Type
- de handleiding
- Deze handleiding is ook geschikt voor
in andere talen
- Deutsch: Sony DSLR-A200W Bedienungsanleitung