Gebruiksaanwijzing en
opstellingsinstructies
Warmtepompdroger
Lees altijd eerst de gebruiksaanwijzing voordat u het apparaat
plaatst, installeert en in gebruik neemt. Dat is veiliger voor uzelf en u
voorkomt schade aan het apparaat.
nl-NL M.-Nr. 11 770 580
Inhoud
2
Een bijdrage aan de bescherming van het milieu ......................................... 7
Veiligheidsinstructies en waarschuwingen .................................................... 8
Bediening van de droger................................................................................... 20
Bedieningspaneel................................................................................................ 20
Sensortoetsen en touchdisplay met sensortoetsen............................................ 21
Hoofdmenu.......................................................................................................... 21
Voorbeelden voor de bediening .......................................................................... 22
Bediening van de wasserettevariant (WS)........................................................... 24
Eerste ingebruikneming.................................................................................... 26
Droger inschakelen.............................................................................................. 26
Verwijzing naar externe apparaten in acht nemen............................................... 27
Lichtsterkte display instellen ............................................................................... 27
Datum instellen.................................................................................................... 27
Programmapakketten kiezen............................................................................... 28
Ingebruikneming afsluiten ................................................................................... 29
1. Tips voor het drogen van textiel .................................................................. 30
Wassen................................................................................................................ 30
Drogen................................................................................................................. 30
Op de textielbehandelingssymbolen letten ......................................................... 30
2. Trommel vullen .............................................................................................. 31
Bevestigingspunt geurflacon controleren ...................................................... 31
3. Programma kiezen ........................................................................................ 32
Droger inschakelen.............................................................................................. 32
Programma kiezen............................................................................................... 32
4. Programma-instelling kiezen ....................................................................... 33
Basismenu van een programma.......................................................................... 33
Droogtegraad kiezen ...................................................................................... 33
Programmaduur kiezen (tijdgestuurde programma's) ................................... 33
Extra functies kiezen ........................................................................................... 34
Behoedzaam plus .......................................................................................... 34
Kreukbeveiliging ............................................................................................. 34
5. Programma starten ....................................................................................... 35
Inhoud
3
6. Einde programma – Wasgoed uit de trommel nemen................................ 36
Einde programma................................................................................................ 36
Trommel leeghalen .............................................................................................. 36
Onderhoud .......................................................................................................... 36
Timer................................................................................................................... 37
Programma-overzicht ....................................................................................... 38
Label.................................................................................................................... 38
Programmapakketten .......................................................................................... 39
Standaard............................................................................................................ 39
Sport.................................................................................................................... 45
Huishoudtextiel.................................................................................................... 46
Hygiëne ............................................................................................................... 47
WetCare............................................................................................................... 48
Platgoed .............................................................................................................. 48
Speciale programma's ........................................................................................ 49
Programmaverloop wijzigen ............................................................................ 50
Een lopend programma wijzigen......................................................................... 50
Programma afbreken........................................................................................... 50
Afgebroken programma opnieuw kiezen........................................................ 50
Trommel bijvullen................................................................................................. 50
Geurflacon.......................................................................................................... 51
Geurflacon plaatsen ............................................................................................ 51
Geurflacon openen.............................................................................................. 53
Geurflacon sluiten ............................................................................................... 53
Geurflacon verwijderen/vervangen...................................................................... 54
Reiniging en onderhoud.................................................................................... 55
Reinigingsfrequentie............................................................................................ 55
1. Pluizenfilters reinigen.................................................................................. 55
2. Filter in de sokkel reinigen.......................................................................... 56
3. Rooster rechtsonder/warmtewisselaar voor de koeling reinigen ............... 56
Pluizenfilters reinigen........................................................................................... 57
Geurflacon verwijderen .................................................................................. 57
Zichtbare pluizen verwijderen ........................................................................ 57
Pluizenfilters en luchtgeleidingsgedeelte grondig reinigen ............................ 58
Sokkelfilter........................................................................................................... 60
Sokkelfilter verwijderen .................................................................................. 60
Sokkelfilter reinigen ........................................................................................ 61
Sokkelfilter vervangen .................................................................................... 62
Inhoud
4
Filterinzet (in de sokkel) reinigen ......................................................................... 64
Filterinzet verwijderen..................................................................................... 64
Koelribben van de warmtewisselaar controleren ........................................... 65
De filterinzet terugplaatsen (in de sokkel)....................................................... 66
Het pluizenfilter terugplaatsen (in de sokkel)....................................................... 66
Het klepje van het pluizenfilter reinigen en sluiten .............................................. 67
Rooster rechts onder/warmtewisselaar reinigen................................................. 68
Rooster verwijderen ....................................................................................... 68
Koelribben reinigen ........................................................................................ 69
Terugplaatsen van het rooster........................................................................ 69
Droger reinigen.................................................................................................... 70
Nuttige tips......................................................................................................... 71
Programma wordt afgebroken en foutmelding in het display ............................. 71
Meldingen in het display ..................................................................................... 74
Een tegenvallend droogresultaat ........................................................................ 75
Het droogprogramma duurt erg lang .................................................................. 76
Algemene problemen met de droger................................................................... 77
Sokkelfilter regenereren....................................................................................... 78
Service................................................................................................................ 79
Contact bij storingen ........................................................................................... 79
Bij te bestellen accessoires................................................................................. 79
Installatie............................................................................................................ 80
Voorkant .............................................................................................................. 80
Achterkant ........................................................................................................... 81
Plaatsingsmogelijkheden..................................................................................... 82
Zijkant............................................................................................................. 82
Stalen sokkel.................................................................................................. 82
Bovenkant ...................................................................................................... 82
Was-droogzuil ................................................................................................ 82
Transport naar de plaats van opstelling .............................................................. 83
Plaatsen............................................................................................................... 84
Wachttijd na opstelling................................................................................... 84
De droger stellen ............................................................................................ 84
Het ventileren van het vertrek waar de automaat is geplaatst ....................... 85
Externe besturingsinstallaties ........................................................................ 85
Afvoerslang condenswater.................................................................................. 86
Elektrische aansluiting......................................................................................... 88
Inhoud
5
Technische gegevens........................................................................................ 89
Conformiteitsverklaring ....................................................................................... 90
Exploitatieniveau ............................................................................................... 91
Exploitatieniveau openen .................................................................................... 91
Toegang via code ................................................................................................ 91
Code wijzigen...................................................................................................... 91
Demo-programma ............................................................................................... 91
Menu “Instellingen” afsluiten............................................................................... 91
Bediening / Display ............................................................................................. 92
Taal ................................................................................................................. 92
Taalstartmenu................................................................................................. 92
Talen vastleggen............................................................................................. 93
Lichtsterkte display ........................................................................................ 93
Dagtijd ............................................................................................................ 93
Datum............................................................................................................. 93
Volume ........................................................................................................... 94
Weergave restvocht........................................................................................ 94
Zichtbaarheid parameters .............................................................................. 94
Uitschakeling display ..................................................................................... 95
Uitschakeling machine ................................................................................... 95
Voorpro-grammering ...................................................................................... 96
Memory .......................................................................................................... 96
Temperatuureenheid....................................................................................... 96
Gewichtseenheid............................................................................................ 96
Logo ............................................................................................................... 96
Code exploitant.............................................................................................. 96
Programmakeuze ................................................................................................ 97
Besturing ........................................................................................................ 97
Programmapakketten..................................................................................... 98
Favoriete programma's .................................................................................. 98
Speciale programma's ................................................................................... 100
Programma's ordenen.................................................................................... 101
Kleurtoewij-zing program. .............................................................................. 101
Procestechniek.................................................................................................... 102
Kreuk-beveiliging............................................................................................ 102
Droogte-graden.............................................................................................. 102
Extra afkoelen................................................................................................. 102
Afkoeltemperatuur.......................................................................................... 102
Service................................................................................................................. 103
Luchtweg reinigen.......................................................................................... 103
Serviceinterval................................................................................................ 103
Inhoud
6
Externe toepassingen.......................................................................................... 104
Signaal piekbelasting ..................................................................................... 104
Piekbelasting vermijden ................................................................................. 104
Keuze COM-module....................................................................................... 104
Beschikbaarheid van digitale Miele producten .............................................. 104
WiFi / LAN ...................................................................................................... 105
Netwerk-tijd.................................................................................................... 106
Remote........................................................................................................... 106
Remote-Update.............................................................................................. 107
SmartGrid....................................................................................................... 107
Machineparameters............................................................................................. 108
Juridische informatie ...................................................................................... 108
Betaal-systeem ................................................................................................... 109
Instelling voor muntautomaten....................................................................... 109
Terugmeld-sign. bet.sys................................................................................. 109
Vergrendeling betaalsysteem ......................................................................... 110
Wissen be-taaldsignaal .................................................................................. 110
Debounce-tijd betaalsysteem ........................................................................ 110
Tijdoverschr. betaalsyst. ................................................................................ 110
Duur tijdprogramma koud .............................................................................. 111
Duur tijdprogramma warm ............................................................................. 111
Gratis programma's........................................................................................ 111
Een bijdrage aan de bescherming van het milieu
7
Afdanken van de verpakking
De verpakking zorgt ervoor dat u het
apparaat gemakkelijk kunt hanteren en
beschermt het apparaat tegen trans-
portschade. Het verpakkingsmateriaal
is uitgekozen met het oog op een zo
gering mogelijke belasting van het mi-
lieu en is in het algemeen recyclebaar.
Door hergebruik van verpakkingsmateri-
aal wordt er op grondstoffen bespaard.
Gebruik materiaalspecifieke inzame-
lings- en retouropties voor recyclebaar
materiaal. Uw Miele vakhandelaar
neemt de transportverpakking terug.
Afdanken van het apparaat
Elektrische en elektronische apparaten
bevatten meestal waardevolle materia-
len. Ze bevatten ook stoffen, mengsels
en onderdelen die nodig zijn geweest
om de apparaten goed en veilig te laten
functioneren. Wanneer u uw af te dan-
ken apparaat bij het gewone huisvuil af-
voert of er niet goed mee omgaat, kun-
nen deze stoffen schadelijk zijn voor de
gezondheid en het milieu. Voer het af te
danken apparaat daarom nooit via het
gewone huisvuil af.
Lever het apparaat in bij een gratis, ge-
meentelijk inzameldepot voor elek-
trische en elektronische apparaten, bij
uw vakhandelaar of bij Miele. U bent
wettelijk zelf verantwoordelijk voor het
wissen van eventuele persoonlijke ge-
gevens op het af te danken apparaat. U
bent wettelijk verplicht om niet com-
pleet ingebouwde gebruikte batterijen
en accu's alsmede lampen die onbe-
schadigd kunnen worden verwijderd, te
verwijderen. Breng deze naar een ge-
schikte inzamellocatie, waar u ze gratis
kunt inleveren. Het af te danken appa-
raat moet totdat u het wegbrengt buiten
het bereik van kinderen worden be-
waard.
Veiligheidsinstructies en waarschuwingen
8
Lees beslist deze gebruiksaanwijzing.
Deze droogautomaat voldoet aan de geldende veiligheidsvoor-
schriften. Onjuist gebruik kan echter persoonlijk letsel of materiële
schade tot gevolg hebben.
Lees daarom de gebruiksaanwijzing aandachtig door voordat u de
droogautomaat in gebruik neemt. Hierin vindt u belangrijke instruc-
ties met betrekking tot de inbouw, de veiligheid, het gebruik en het
onderhoud. Dat is veiliger voor uzelf en u voorkomt schade aan de
droogautomaat.
In overeenstemming met de norm IEC60335-1 adviseert Miele u
uitdrukkelijk om het hoofdstuk over de installatie van de droogau-
tomaat en de veiligheidsinstructies en waarschuwingen te lezen en
op te volgen.
Wanneer de veiligheidsinstructies en waarschuwingen niet worden
opgevolgd, kan Miele niet aansprakelijk worden gesteld voor scha-
de die daarvan het gevolg is.
Bewaar de gebruiksaanwijzing zorgvuldig en geef deze door aan
een eventuele volgende eigenaar.
Als meerdere personen de droogautomaat bedienen, moeten de
veiligheidsvoorschriften en waarschuwingen voor deze personen
toegankelijk worden gemaakt en/of worden uitgelegd.
Veiligheidsinstructies en waarschuwingen
9
Verantwoord gebruik
Het apparaat is uitsluitend bestemd voor het drogen van textiel
dat in water is gewassen en dat volgens het wasetiket geschikt is
voor droogautomaten. Ieder ander gebruik kan gevaarlijk zijn. Miele
is niet aansprakelijk voor schade die wordt veroorzaakt door ander
gebruik dan hier aangegeven of door foutieve bediening.
Deze droger mag ook in openbare ruimtes worden gebruikt.
Deze droogautomaat is uitsluitend bestemd voor gebruik binnens-
huis.
Personen die op grond van hun fysieke of psychische gesteldheid,
hun onervarenheid of gebrek aan kennis van dit apparaat niet in
staat zijn om het veilig te bedienen, mogen het alleen gebruiken als
ze onder toezicht staan van of worden geïnstrueerd door een verant-
woordelijk persoon.
Kinderen onder de acht jaar mogen alleen in de buurt van de
droogautomaat komen als ze constant onder toezicht staan.
Kinderen vanaf acht jaar mogen de droogautomaat alleen zonder
toezicht gebruiken als ze weten hoe ze het apparaat veilig moeten
bedienen. De kinderen moeten zich bewust zijn van de gevaren van
een foutieve bediening.
Kinderen mogen de droogautomaat niet zonder toezicht reinigen
of onderhouden.
Wanneer er kinderen in de buurt van de droogautomaat zijn, houd
ze dan goed in de gaten en zorg ervoor dat ze er niet mee gaan spe-
len.
Veiligheidsinstructies en waarschuwingen
10
Technische veiligheid
Controleer vóórdat het apparaat wordt geplaatst, of het zichtbaar
beschadigd is.
Een beschadigde droogautomaat mag niet worden geplaatst en niet
in gebruik worden genomen.
Voer geen aanpassingen aan de droogautomaat uit die niet uit-
drukkelijk door Miele zijn toegestaan.
Tijdelijk of doorlopend gebruik van een autonome of niet-netsyn-
chrone energievoorziening (zoals microgrids, back-upsystemen) is
mogelijk. Voorwaarde voor het gebruik is dat de energievoorziening
voldoet aan de bepalingen van EN50160 of een vergelijkbare stan-
daard.
De veiligheidsvoorzieningen van de huisinstallatie en dit Miele pro-
duct moeten ook werken bij gebruik van een microgrid of een niet-
netsynchrone energievoorziening of de veiligheidsvoorzieningen in
de energievoorziening moeten door gelijkwaardige voorzieningen
worden vervangen.
Gebruik geen verlengsnoer in verband met gevaar voor oververhit-
ting.
Wanneer de aansluitkabel is beschadigd, moet de kabel door een
door Miele erkende vakkracht worden vervangen om gevaren voor
de gebruiker te voorkomen.
De elektrische veiligheid van de droogautomaat is uitsluitend ge-
garandeerd als hij wordt aangesloten op een aardingssysteem dat
volgens de geldende veiligheidsvoorschriften is geïnstalleerd. Laat
de huisinstallatie bij twijfel door een vakman controleren. De fabri-
kant kan niet aansprakelijk worden gesteld voor schade die is ont-
staan door een ontbrekende of beschadigde aarddraad.
Reparaties aan de droogautomaat mogen alleen door vakmensen
van Miele worden uitgevoerd. Ondeskundig uitgevoerde reparaties
kunnen onvoorziene risico's voor de gebruiker opleveren, waarvoor
Miele niet aansprakelijk kan worden gesteld.
Veiligheidsinstructies en waarschuwingen
11
Defecte onderdelen mogen alleen door originele Miele-onderdelen
worden vervangen. Alleen van deze Miele-onderdelen kunnen wij ga-
randeren, dat zij volledig voldoen aan de veiligheidseisen die wij aan
onze producten stellen.
Als apparatuur niet tijdig en volgens de voorschriften wordt onder-
houden, kunnen de prestaties ervan afnemen. Bovendien kunnen er
storingen optreden en kunnen er brandgevaarlijke situaties ontstaan.
Wanneer er een storing moet worden verholpen of wanneer de
droogautomaat moet worden gereinigd, mag er geen elektrische
spanning op het apparaat staan. Ga als volgt te werk:
- Trek de stekker uit de contactdoos.
- Schakel de hoofdschakelaar van de huisinstallatie uit.
- Draai de betreffende zekering(en) van de huisinstallatie er hele-
maal uit.
Zie in het hoofdstuk “Installatie” de rubriek “Elektrische aansluiting”.
Deze droogautomaat mag niet op een niet-stationaire locatie (bij-
voorbeeld op een schip) worden gebruikt.
Volg de aanwijzingen in de hoofdstukken: “Installatie” en “Tech-
nische gegevens”.
Zorg dat u altijd bij de stekker kunt komen, zodat u de spanning
van de droogautomaat kunt halen.
Als voor een vaste aansluiting wordt gekozen, moet het apparaat
via een schakelaar met alle polen van de netspanning kunnen wor-
den losgekoppeld. Deze schakelaar moet altijd toegankelijk zijn.
De spleet tussen de onderkant van het apparaat en de vloer mag
niet met sokkellijsten, hoogpolig tapijt, etc. worden verkleind. Een
toereikende luchttoevoer is anders niet gewaarborgd
De deur van de automaat moet vrij kunnen bewegen. Er mag
daarom vlak voor de automaat geen andere deur worden geplaatst.
Veiligheidsinstructies en waarschuwingen
12
Deze droger heeft vanwege speciale eisen (ten aanzien van onder
meer de temperatuur, de vochtigheid, de chemische bestendigheid,
de slijtvastheid en trillingen) een speciale lamp. Deze speciale lamp
mag alleen worden gebruikt voor de toepassing, waarvoor ze be-
stemd is. De lamp is niet geschikt voor verlichting van een ruimte. De
lamp mag alleen door een door Miele geautoriseerde vakkracht of
door de Miele Service worden vervangen.
Informatie over de warmtepomp en over het koelmiddel
- De droger werkt met een gasvormig koelmiddel dat niet brand-
baar en niet explosief is.
- Brommende geluiden tijdens het drogen, veroorzaakt door de
warmtepomp, zijn normaal. De droger functioneert normaal.
Beschadiging van de droger doordat deze te vroeg in gebruik
genomen wordt.
De warmtepomp kan daarbij beschadigd raken.
Wacht nadat u het apparaat geplaatst heeft een uur, voordat u de
droger in gebruik neemt.
- Deze droogautomaat bevat gefluoreerde broeikasgassen. Deze
zijn hermetisch afgesloten.
Aanduiding: R134a
Hoeveelheid: 0,61 kg
Uitstoot koelmiddel: 1430 kg CO2 e
Uitstoot apparaat: 872 kg CO2 e
Veiligheidsinstructies en waarschuwingen
13
Meer tips voor het gebruik
De maximale beladingscapaciteit bedraagt 8 kg (droge was). De
beladingscapaciteit voor de specifieke programma's vindt u in het
hoofdstuk “Programma-overzicht”.
Leun niet op de deur. Anders kan de droger kantelen en kunt u
zichzelf of anderen verwonden.
Sluit de deur iedere keer nadat u de droogautomaat heeft ge-
bruikt. Zo voorkomt u dat
- kinderen of huisdieren in het apparaat kruipen
- en dat kinderen er voorwerpen in stoppen.
Voor de reiniging van het apparaat mag geen hogedrukreiniger of
waterstraal worden gebruikt.
Houd de ruimte waar het apparaat staat vrij van stof en pluizen.
Vuildeeltjes in de aangezogen lucht kunnen verstoppingen veroorza-
ken. Er kan een storing optreden en er bestaat brandgevaar.
Deze droger mag nooit
- zonder pluizenfilter en nooit zonder sokkelfilter worden gebruikt.
- zonder rooster (rechts onder) worden gebruikt.
- met beschadigde pluizenfilters of een beschadigd sokkelfilter
worden gebruikt. Bij beschadiging moeten pluizenfilters en filters
meteen worden vervangen.
Anders kunnen er te veel pluizen in de droger terechtkomen, wat een
storing kan veroorzaken.
Veiligheidsinstructies en waarschuwingen
14
Ga als volgt te werk, zodat tijdens het drogen geen functiestorin-
gen optreden:
- Reinig de zeefvlakken van de pluizenfilters iedere keer als u de
droger heeft gebruikt.
- De pluizenfilters, pluizenzeven, het rooster rechts onder als ook
de luchtwegen moeten altijd worden gereinigd als dat in het dis-
play wordt aangegeven.
Plaats uw droogautomaat in een vorstvrije ruimte. Temperaturen
die onder het vriespunt liggen, hebben een negatief effect op de
werking van het apparaat. Door bevroren condenswater in de pomp
en de afvoerslang kan het apparaat beschadigd raken.
De temperatuur in de ruimte waar het apparaat is opgesteld, dient
tussen 2°C en 35°C te liggen.
U kunt voor het condenswater een externe afvoer gebruiken, bij-
voorbeeld door de afvoerslang in een wastafel of wasbak te hangen.
Zorg er in dat geval voor dat de slang niet kan wegglijden. Wanneer
de slang niet goed vastzit, kan het condenswater overstromen en
schade veroorzaken.
Condenswater is geen drinkwater.
Het drinken van condenswater kan schadelijk zijn voor de gezond-
heid van mens en dier.
Veiligheidsinstructies en waarschuwingen
15
In verband met brandgevaar mag onderstaand textiel niet worden
gedroogd.
- Textiel dat niet is gewassen.
- Textiel dat niet grondig genoeg is gereinigd en daardoor nog olie-,
vet- of crèmeresten bevat. Het gaat hier bijvoorbeeld om textiel uit
keukens of schoonheidssalons. Bij textiel dat niet voldoende is
gereinigd bestaat zelfs na afloop van het droogprogramma en
zelfs buiten de droogautomaat nog gevaar voor brand.
- Textiel dat brandgevaarlijke reinigingsmiddelen bevat of resten
van aceton, alcohol, wasbenzine, petroleum, kerosine, vlekverwij-
deraar, terpentine, was, wax remover of chemicaliën. Het gaat
hier bijvoorbeeld om allerlei soorten schoonmaakdoekjes.
- Textiel dat resten van haarversteviger, haarspray, nagellakremover
en dergelijke bevat.
Reinig dit soort sterk vervuild textiel grondig en wel met extra was-
middel en op een hoge temperatuur. Was dit textiel zo nodig twee
keer.
Verwijder aanstekers, lucifers en alle andere voorwerpen uit de
zakken van het textiel.
Waarschuwing: Schakel de droogautomaat nooit uit voordat het
droogprogramma afgelopen is, tenzij u alle stukken wasgoed direct
uit de automaat haalt en zo ophangt dat de warmte eruit kan.
Veiligheidsinstructies en waarschuwingen
16
Brandgevaar.
Deze droger mag niet op een regelbaar stopcontact (bijv. een scha-
kelklok of een elektrische installatie met piekbelastingsschakelaar)
aangesloten worden.
De droger mag uitsluitend op een piekbelastingssysteem worden
aangesloten als dit via de Miele XCI-box met de droger is verbonden
en de daarbij behorende instellingen in de droger zijn vastgelegd.
Als het droogprogramma wordt afgebroken voordat de afkoelfase is
geëindigd, bestaat er risico dat de was uit zichzelf in brand vliegt.
In verband met brandgevaar mogen de volgende soorten textiel of
producten nooit in het apparaat worden gedroogd.
- Textiel en producten die met industriële chemicaliën zijn gerei-
nigd, bijvoorbeeld in een stomerij.
- Textiel en producten die rubber of schuimrubber bevatten, zoals
waterdicht textiel, hoofdkussens en douchemutsen.
- Textiel en producten die vullingen bevatten en die beschadigd
zijn, zodat de vullingen eruit kunnen vallen. Het gaat hier bijvoor-
beeld om kussens en jacks.
Het programma is beëindigd als de afkoelfase begint. De afkoelfa-
se volgt bij veel programma's, zodat u er zeker van kunt zijn dat het
wasgoed niet zo heet wordt dat het beschadigd raakt (bijv. door zelf-
ontbranding).
Neem al het wasgoed meteen na afloop van het programma uit de
droger.
Veiligheidsinstructies en waarschuwingen
17
Gebruik wasverzachters en soortgelijke producten altijd volgens
de aanwijzingen van de fabrikant.
Bewaar en gebruik in de buurt van de automaat geen benzine, pe-
troleum of andere licht ontvlambare stoffen. Er bestaat brand- en ex-
plosiegevaar!
Zorg voor de toevoer van schone, frisse lucht. De lucht mag geen
chloor-, fluor- of andere oplosmiddeldampen bevatten. Brandgevaar!
Voor roestvrijstalen onderdelen geldt:
Voorkom dat roestvrijstalen oppervlakken in aanraking komen met
vloeibare reinigings- en desinfectiemiddelen die chloor of natriumhy-
pochloride bevatten. Deze middelen kunnen op het roestvrije staal
corrosie veroorzaken.
Agressieve chloorbleekloogdampen kunnen eveneens corrosie tot
gevolg hebben.
Bewaar geopende reservoirs met dergelijke middelen daarom niet in
de buurt van het apparaat.
Veiligheidsinstructies en waarschuwingen
18
Gebruik van de geurflacon (na te bestellen accessoire)
U mag alleen de originele Miele-geurflacon gebruiken.
Geurflacons mogen alleen in de winkelverpakking worden be-
waard. Gooi deze verpakking niet weg.
Houd een geurflacon of een pluizenfilter waar een geurflacon in zit
niet schuin, maar rechtop en leg ze nooit plat neer. De geurstof kan
eruit lopen.
Is er toch geurstof uit de flacon op de vloer, op de droger of op
een onderdeel van de droger, bijv. het pluizenfilter, terechtgekomen,
veeg de geurstof dan direct op met een droge doek.
Is er geurstof in aanraking gekomen met uw huid, reinig deze dan
grondig met water en zeep. Is er geurstof in uw ogen terechtgeko-
men, spoel deze dan minstens 15minuten lang met schoon water en
neem contact op met een arts. Heeft u geurstof binnengekregen,
spoel uw mond dan grondig met schoon water en neem contact op
met een arts.
Is er geurstof op uw kleren terechtgekomen, trek dan meteen an-
dere kleren aan. Reinig kleren en andere stukken textiel die met
geurstof in aanraking zijn gekomen met flink wat water en wasmid-
del.
Volgt u onderstaande instructies niet op, dan kan er brand ont-
staan of kan de droger beschadigd raken.
- Is de geurflacon leeg, vul deze dan niet bij en gooi hem weg.
- Gebruik nooit een defecte geurflacon.
Gebruik een lege geurflacon niet voor iets anders.
Neem ook de informatie door die bij de geurflacon wordt geleverd.
Veiligheidsinstructies en waarschuwingen
19
Accessoires
Alleen originele Miele-accessoires mogen worden aan- of inge-
bouwd.
Worden er andere accessoires aan- of ingebouwd, dan kan Miele
niet voor de gevolgen instaan en kan er geen beroep meer worden
gedaan op bepalingen met betrekking tot garantie en productaan-
sprakelijkheid.
Was- en droogautomaten van Miele kunnen als was-droogzuil
worden geplaatst. Hiervoor is een specifiek tussenstuk (WTV) nodig
dat kan worden nabesteld. Let erop dat het tussenstuk bij uw Miele-
droogautomaat en Miele-wasautomaat past.
Wilt u een Miele-sokkel nabestellen, let er dan op dat deze bij uw
droogautomaat past.
Worden de veiligheidsinstructies en waarschuwingen niet op-
gevolgd, dan kan Miele niet aansprakelijk worden gesteld voor
schade die daarvan het gevolg is.
Bediening van de droger
20
Bedieningspaneel
aSensortoets Taal
Met deze toets kunt u de displaytaal
voor de gebruiker kiezen.
Na afloop van het programma wordt
weer de exploitatietaal weergegeven.
bSensortoets Terug
Met deze toets gaat u een niveau te-
rug in het menu.
cTouchdisplay
dSensortoets Start/Stop
Met deze toets kunt u het gekozen
programma starten en een gestart
programma afbreken. Zodra de toets
knippert, kunt u het gekozen pro-
gramma starten.
eOptische interface
Op deze plaats kunnen de technici
de programma's controleren, up-
daten en in het geheugen opslaan.
fToets
Met deze toets schakelt u de droger
in en uit. De droger schakelt automa-
tisch uit om energie te besparen. Dat
gebeurt 15 minuten nadat Kreukbe-
veiliging/Einde is verschenen of na
het inschakelen, als er verder niets
gebeurt.
Bediening van de droger
21
Sensortoetsen en touchdisplay
met sensortoetsen
De sensortoetsen , en Start/
Stop en de sensortoetsen in het display
reageren op aanraking met de vinger-
toppen. Elke aanraking wordt met een
toetssignaal bevestigd. U kunt het volu-
me van het toetssignaal veranderen of
uitschakelen (zie het hoofdstuk “Exploi-
tatieniveau”).
Door puntige of scherpe voor-
werpen, zoals pennen, kunnen er
krassen op het bedieningspaneel
met de sensortoetsen en het touch-
display ontstaan.
Tip het bedieningspaneel en het dis-
play alleen met uw vingers aan.
Hoofdmenu
Nadat het apparaat is ingeschakeld,
verschijnt het hoofdmenu in het display.
Via het hoofdmenu komt u in alle be-
langrijke submenu's.
Door sensortoets aan te tippen
komt u altijd weer in het hoofdmenu.
Eerder ingestelde waarden worden
niet opgeslagen.
11:02
Programma's Favorieten Exploitant
Help
Programma's
Met deze toets kunt u de droogpro-
gramma's kiezen.
Favorieten
Met deze toets kunt u 12 favoriete
droogprogramma's kiezen, die door de
exploitant kunnen worden aangepast en
opgeslagen (zie het hoofdstuk “Exploi-
tatieniveau”, paragraaf “Favoriete pro-
gramma's”).
Exploitant
Op het exploitatieniveau kunt u de elek-
tronica van de droger aan veranderende
situaties aanpassen (zie het hoofdstuk
“Exploitatieniveau”).
Netwerk
Als er sprake is van een netwerkverbin-
ding geeft het symbool de signaal-
sterkte aan van het netwerk (SSID)
waarmee de droger is verbonden. Als u
het symbool aanraakt, verschijnt de
naam van het netwerk.
Help
Hier kunt u hulp bij de bediening laten
weergeven.
Bediening van de droger
22
Voorbeelden voor de bediening
Keuzemenu's
Menu Programma's (u kunt slechts een
programma kiezen):
11:02
Overhemden
Witte/
Bonte was Express
JeansFijne was
Programma's
Kreuk-
herstellend
U kunt naar links en rechts bladeren
door over het beeldscherm te swipen.
Houd uw vinger tegen het display en
swipe met de vinger in de gewenste
richting.
De oranje scrollbalk geeft aan, dat er
nog meer keuzemogelijkheden volgen.
Tip een programmanaam aan om een
droogprogramma te kiezen.
In het display verschijnt het basismenu
van het gekozen programma.
Menu Extra functies (u kunt meerdere
opties kiezen)
11:02
Behoedzaam plus
Kreukbeveiliging
Extra's
OK
Tip een of meerdere Extra functies aan
om ze te kiezen.
De gekozen Extra functies worden oran-
je gemarkeerd.
U kunt een Extra functie weer uitscha-
kelen door de Extra functie opnieuw
aan te tippen.
Met de sensortoets OK worden de ge-
markeerde Extra functies geactiveerd.
Waarden instellen
In enkele menu's kunt u waarden instel-
len.
OK
12 00
11 59
10 58
13 01
14 02
Dagtijd
Voer de cijfers in door omhoog of om-
laag te swipen. Plaats uw vinger op het
te wijzigen cijfer en swipe met de vinger
in de gewenste richting. Met de sensor-
toets OK wordt de ingestelde waarde
overgenomen.
Bediening van de droger
23
Tip: bij sommige instellingen is het, af-
hankelijk van het waardebereik en de
grootte van de stappen, ook mogelijk
om een waarde via een cijferblok in te
stellen. Als u de cijfers maar kort aan-
raakt, verschijnt het cijferblok. Zodra u
een geldige waarde heeft ingevoerd, is
de sensortoets OK groen gemarkeerd.
OK
12 00
11 59
10 58
13 01
14 02
Dagtijd
Raak de cijfers tussen de beide lijnen
kort aan.
Er wordt een cijferblok geactiveerd.
OK
12:00
3
4
21
Dagtijd
5 6
7
8
0
9
Tip de cijfers aan en bevestig met OK.
Pulldown-menu
In het pulldown-menu kunt u verschil-
lende soorten informatie, bijvoorbeeld
over een droogprogramma, bekijken.
11:02
Witte/Bonte
was
Status
Resttijd h2:27
Drogen
Als er bovenaan de rand van het beeld-
scherm in het midden van het display
een oranje balk verschijnt, kunt u het
pulldown-menu bekijken. Tip de balk
aan en swipe omlaag over het display.
Menuniveau verlaten
Tip sensortoets aan om naar het
vorige scherm te gaan.
Alle instellingen die u tot dat moment
heeft uitgevoerd en niet met OK heeft
bevestigd, worden niet opgeslagen.
Help weergeven
Bij enkele menu's verschijnt op de on-
derste regel van het display Help.
Tip sensortoets Help aan om de aan-
wijzingen te bekijken.
Tip sensortoetsSluiten aan om naar
het vorige scherm terug te gaan.
Bediening van de droger
24
Bediening van de wasserette-
variant (WS)
Afhankelijk van de programmering kan
het startmenu verschillend worden
weergegeven (zie hoofdstuk “Exploita-
tieniveau”, paragraaf “Besturing”.
De vereenvoudigde bediening vindt
plaats met behulp van een sneltoets.
Gebruikers kunnen de vooraf ingestelde
programma's niet wijzigen.
WS-eenvoudig
11:02
Help
Witte/
Bonte was
Fijne was
Witte/
Bonte was
Witte/
Bonte was
Er kunnen maximaal 12 en minimaal
4programma's worden gekozen.
Afhankelijk van de instelling in het ex-
ploitatieniveau kunnen de programma's
met of zonder omraming worden weer-
gegeven.
WS-logo
11:02
Witte/
Bonte was
Help
Witte/
Bonte was
Witte/
Bonte was
U kunt de eerste 3programma's direct
kiezen. U kunt nog maximaal 9pro-
gramma's via het keuzemenu kiezen.
Symbolen in het display
Droogtegraden
Extra droog
Kastdroog plus
Kastdroog
Strijkdroog plus
Strijkdroog
Mangeldroog
Bediening van de droger
25
WS-logo tijd intern/WS-logo tijd ex-
tern
11:02
Help
U kunt kiezen uit 4tijdprogramma's met
verschillende temperatuurniveaus.
- Temperatuurniveau koud
- Temperatuurniveau laag
- Temperatuurniveau gemiddeld
- Temperatuurniveau hoog
WS-logo tijd extern: de droger functio-
neert alleen op de juiste manier als
door een externe eenheid een externe
tijd wordt doorgegeven.
Eerste ingebruikneming
26
Lichamelijk letsel of materiële
schade door verkeerde opstelling.
Een verkeerde opstelling van de dro-
ger kan lichamelijk letsel of materiële
schade veroorzaken.
Plaats voor het eerste gebruik de
droger correct en sluit hem volgens
de voorschriften aan. Lees het
hoofdstuk: “Installatie”.
Schade door te snelle ingebruik-
neming.
Als u de droger te snel in gebruik
neemt, kan de warmtepomp bescha-
digd raken.
Wacht nadat u het apparaat ge-
plaatst heeft een uur, voordat u de
droger in gebruik neemt.
Voer de eerste ingebruikneming volle-
dig uit.
Bij de eerste ingebruikneming worden
de instellingen voor het dagelijks ge-
bruik van de droger vastgelegd. En-
kele instellingen kunt u uitsluitend tij-
dens de eerste ingebruikneming wij-
zigen. Daarna kunnen deze alleen nog
door een technicus van Miele worden
gewijzigd.
De instellingen zijn ook beschreven in
het hoofdstuk “Exploitatieniveau”.
Droger inschakelen
Druk op de toets.
Het startdisplay licht op.
Displaytaal instellen
U wordt verzocht, de gewenste dis-
playtaal in te stellen. U kunt de taal op
elk gewenst moment aanpassen (zie het
hoofdstuk “Exploitatieniveau”, paragraaf
“Taal”).
deutsch
Taal
OK
english (AU)
english (CA)
english (GB) español
english (US)
Blader naar rechts of links totdat de
gewenste taal verschijnt.
Tip de sensortoets van de gewenste
taal aan.
De gekozen taal is oranje gemarkeerd
en in het display verschijnt de volgende
instelling.
Eerste ingebruikneming
27
Verwijzing naar externe appa-
raten in acht nemen
U krijgt een verwijzing naar externe
hardware.
Bevestig met de sensortoets OK.
Sluit vóór het eerste gebruik de acces-
soire XCI-box of XCI-AD aan. Schuif
anders een communicatiemodule in
de moduleschacht aan de achterkant
van de droger. Hiervoor moet de dro-
ger spanningsvrij zijn. Begin pas daar-
na met de ingebruikneming.
Lichtsterkte display instellen
U wordt verzocht de lichtsterkte van het
display in te stellen.
OK
Lichtsterkte display
Donkerder Lichter
Raak de segmentbalk aan tot de ge-
wenste lichtsterkte is bereikt.
De gekozen stand wordt oranje gemar-
keerd.
Bevestig met OK.
Het display gaat naar de volgende in-
stelling.
Datum instellen
OK
Datum
21
22
24
25
2026
2025
202423 Juli
Augustus
September
Juni
Mei
2023
2022
Plaats uw vinger op de te wijzigen
waarde en swipe met de vinger in de
gewenste richting.
Als alle waarden zijn ingesteld, be-
vestigt u dit met de sensortoets OK.
Het display gaat naar de volgende in-
stelling.
Eerste ingebruikneming
28
Opvragen tijd bevestigen
In het display verschijnt de vraag:
Wilt u de dagtijdweergave uitschakelen?
Raak sensortoetsJa of Nee aan.
Als u Ja heeft gekozen, wordt de instel-
ling Dagtijd overgeslagen.
Als u Nee heeft gekozen, gaat het dis-
play naar de instelling Dagtijd.
Tijd instellen
OK
12 00
11 59
10 58
13 01
14 02
Dagtijd
Plaats uw vinger op het te wijzigen
cijfer en swipe met de vinger in de
gewenste richting.
Bevestig met sensortoets OK.
Het display gaat naar de volgende in-
stelling.
Programmapakketten kiezen
U kunt verschillende programma's uit
de programmapakketten kiezen.
De al actieve programma's zijn oranje
gemarkeerd.
11:02
Katoen Witte/
Bonte was Express
Katoen PRO Fijne was
Programmapakketten
Label Standaard
Kreuk-
herstellend
OK
Blader naar rechts tot het volgende,
niet oranje gemarkeerde programma
verschijnt.
Tip de sensortoets van het gewenste
programma aan.
Het gekozen programma is oranje ge-
markeerd, dat wil zeggen dat het actief
is.
Nu kunt u de overige programma's
kiezen.
Tip: U kunt een gekozen programma
deactiveren door de sensortoets van
het programma opnieuw aan te tippen.
Uitzondering: de programma's Ka-
toen en KatoenPro kunnen niet ge-
deactiveerd worden.
Als u verder geen programma wilt
kiezen, bevestigt u met OK.
Het display gaat naar de volgende in-
stelling.
Eerste ingebruikneming
29
Betaalsysteem installeren
Als u een betaalsysteem wilt installeren,
lees dan het hoofdstuk “Exploitatieni-
veau”, paragraaf “Betaalsysteem”. Deze
instellingen zijn alleen bij de eerste in-
gebruikneming mogelijk. Wilt u deze la-
ter toch wijzigen, neem dan contact op
met Miele.
Als u geen betaalsysteem wilt installe-
ren, kunt u de installatie van het betaal-
systeem overslaan.
11:02
Geen
betaalsysteem
Betaal-systeem
OK
Programma-
gestuurd
Tijdgestuurd
Tijdgest. met
impulsteller
COM-module
Tip sensortoetsGeen betaalsysteem
aan.
Het display gaat naar de volgende in-
stelling.
Ingebruikneming afsluiten
De ingebruikneming is pas afgerond in-
dien er aansluitend een volledig pro-
gramma wordt uitgevoerd dat langer
dan 20 minuten duurt.
Als de stroom voor de start van het
eerste droogprogramma wordt onder-
broken (bijv. door het uitschakelen met
de toets ) kan de eerste ingebruik-
neming nog een keer worden uitge-
voerd. Als een droogprogramma lan-
ger dan 20minuten bezig is, vindt er
geen nieuwe eerste ingebruikneming
plaats.
Bevestig met OK.
Tip in het hoofdmenu sensortoets
aan.
11:02
Automatic
plus
Tijdprogram-
ma warm
Mand
sensitive
Microvezels Tijdprogram-
ma koud
Mand-
programma
Programma's
Kies het programma Tijdprogramma
koud.
Tip sensortoetsDuur aan.
OK
00 20
02 59
01 58
01 21
02 22
Duur
h
11:02
Resetten
Plaats uw vinger op het te wijzigen
cijfer en swipe met de vinger in de
gewenste richting.
Kies een duur van 20 minuten.
Bevestig met OK.
Tip de knipperende sensortoets Start/
Stop aan.
Na afloop van het programma kunt u de
droogautomaat normaal gebruiken.
1. Tips voor het drogen van textiel
30
Wassen
- Was ernstig vervuild wasgoed extra
grondig. Gebruik voldoende wasmid-
del en was op een hoge temperatuur.
Doe dit zo nodig meerdere keren.
- Was nieuw gekleurd wasgoed extra
grondig en apart. Droog gekleurd
wasgoed niet samen met lichtge-
kleurd wasgoed. Dit wasgoed kan bij
het drogen afgeven (ook op de kunst-
stof onderdelen in de droger). Er kun-
nen ook pluizen van een andere kleur
op het wasgoed komen.
Drogen
Schade door voorwerpen die in
het wasgoed zijn blijven zitten.
Sommige voorwerpen kunnen smel-
ten, verbranden of exploderen.
Verwijder alle voorwerpen uit het
wasgoed die er niet horen, zoals do-
seerbolletjes en aanstekers.
Brandgevaar door verkeerd ge-
bruik en verkeerde bediening.
Het wasgoed kan in brand vliegen en
de droger en het vertrek, waarin deze
staat, vernielen.
Neem de veiligheidsinstructies en
waarschuwingen in het gelijknamige
hoofdstuk in acht.
- Controleer of zomen en naden van
het wasgoed intact zijn. Zo kunt u
voorkomen, dat eventuele vullingen
eruit vallen en brand kunnen veroor-
zaken.
- Maak losgeraakte bh-beugels vast of
verwijder ze.
Op de textielbehandelingssym-
bolen letten
Drogen
normale/hogere temperatuur
lagere temperatuur*
* In deze droger kunnen door een be-
hoedzame droging textielsoorten met
deze symbolen gezamenlijk worden
gedroogd.
niet geschikt voor de droger
Strijken en mangelen
zeer heet
heet
warm
niet strijken/mangelen
2. Trommel vullen
31
Trommel vullen
Het wasgoed kan beschadigd raken.
Lees voordat u de trommel vult
hoofdstuk “1. Tips voor het drogen
van textiel”.
Open de deur.
Leg het wasgoed in de trommel.
Het wasgoed kan beschadigd raken.
Let erop dat er geen wasgoed tussen
de deur kan komen.
Zorg ervoor dat u de trommel nooit te
zwaar belaadt. Als de trommel te vol
is, is dat slecht voor het wasgoed en
voor het droogresultaat. Bovendien
kreukt het wasgoed meer.
Bevestigingspunt geurflacon contro-
leren
Gebruikt u geen geurflacon, controleer
dan of het bevestigingspunt is afgeslo-
ten.
Hoe u met geurflacon kunt drogen,
staat in het hoofdstuk: “Geurflacon”.
Schuif het lipje op het schuifje hele-
maal naar beneden (pijl), zodat het
bevestigingspunt is afgesloten. An-
ders zetten zich daar pluizen vast.
Deur sluiten
Zwaai de deur voorzichtig dicht.
3. Programma kiezen
32
Droger inschakelen
Druk op de toets.
De trommelverlichting gaat aan.
De trommelverlichting gaat in het ka-
der van de energiebesparing automa-
tisch na een paar minuten en ook na
de start van het programma uit.
Programma kiezen
11:02
Programma's Favorieten Exploitant
Help
U kunt op verschillende manieren een
programma kiezen.
Tip sensortoets Programma's aan.
11:02
Overhemden
Witte/
Bonte was Express
JeansFijne was
Programma's
Kreuk-
herstellend
Blader in het display naar rechts tot
het gewenste programma verschijnt.
Tip de sensortoets van het program-
ma aan.
In het display verschijnt het basismenu
van het programma.
Als alternatief kunt u ook een pro-
gramma kiezen via: Favorieten*.
* De vooraf ingestelde programma's
bij Favorieten kunnen niet meer worden
gewijzigd.
Raak sensortoets Favorieten aan.
De programma's verschijnen in het dis-
play. Onder de programmanamen zijn
de vooraf ingestelde parameters
(droogtegraad, extra functies of tijden)
door middel van symbolen aangegeven.
11:02
Witte/
Bonte was
Favorieten
Fijne was
Witte/
Bonte was
Witte/
Bonte was
Blader in het display naar rechts tot
het gewenste programma verschijnt.
Raak de sensortoets van het pro-
gramma aan.
In het display verschijnt het basismenu
van het programma.
4. Programma-instelling kiezen
33
Basismenu van een program-
ma
Droogtegraad kiezen
Bij veel programma's kunt u de vooraf
ingestelde droogtegraad wijzigen. Af-
hankelijk van het programma kunt u
verschillende droogtegraden kiezen.
OK
Overzicht
Niet gekozen
Witte/
Bonte was
11:02
kg
Droogtegraad
Extra's
1:56h
Gewicht
Kastdroog8,0
Tip sensortoetsDroogtegraad aan.
Het keuzemenu voor de droogtegraden
wordt geopend.
11:02
Mangeldroog Strijkdroog
plus
Kastdroog
plus
Strijkdroog Kastdroog Extra droog
Droogtegraden
Tip de sensortoets van de gewenste
droogtegraad aan.
Programmaduur kiezen (tijdgestuur-
de programma's)
U kunt zelf de duur van het program-
ma instellen.*
* Het tijdskader voor het kiezen van de
programmaduur kan door de technicus
van Miele worden beperkt.
-Tijdprogram-ma warm = 0:20-2:00 uur
-Tijdprogram-ma koud = 0:10-2:00 uur
-Mandprogramma/Mand sensitive =
0:20-1:30 uur
-Tijdprogram. warm hygiëne = 0:50-2:00
uur
OK
Overzicht
Niet gekozen
Tijdprogram-
ma warm
h0:20
11:02
Duur
Extra's
h0:208,0 kg
Gewicht
Tip sensortoetsDuur aan.
Het keuzemenu voor het instellen van
de duur wordt geopend.
OK
00 20
02 59
01 58
01 21
02 22
Duur
h
11:02
Resetten
Kies een duur.
Bevestig uw keuze alleen met OK als
dat in het display aangeboden wordt.
4. Programma-instelling kiezen
34
Extra functies kiezen
Droogprogramma's kunnen met ver-
schillende extra functies uitgebreid
worden.
OK
Overzicht
Niet gekozen
Witte/
Bonte was
11:02
kg
Droogtegraad
Extra's
1:56h
Gewicht
Kastdroog8,0
Tip sensortoetsExtra's aan.
11:02
Behoedzaam plus
Kreukbeveiliging
Extra's
OK
Tip de sensortoets voor de gewenste
extra functie aan.
Bevestig uw keuze alleen met OK als
dat in het display aangeboden wordt.
Het symbool voor de gewenste extra
functie of licht op.
Niet alle extra functies kunnen bij alle
programma's gekozen worden, maar
alleen bij die programma's, waarbij dat
zinvol is.
Behoedzaam plus
Kwetsbaar wasgoed wordt met minder
mechanica (minder trommelrotaties) ge-
droogd.
Kreukbeveiliging
De trommel draait na afloop van het
programma, afhankelijk van het geko-
zen programma, in een speciaal ritme.
Daardoor kreukt het wasgoed minder
na afloop van het programma.
Standaard is de kreukbeveiliging uitge-
schakeld. Ze kan op het exploitatieni-
veau voor maximaal 12 uur ingescha-
keld worden.
5. Programma starten
35
Muntautomaat
Tip: als er een muntautomaat geïnstal-
leerd is, dient u het betalingsverzoek in
het display op te volgen.
Open de deur niet als het programma
al gestart is en breek het programma
ook niet af.
Afhankelijk van de instelling kan dit tot
waardeverlies leiden.
Programma starten
Als de sensortoets Start/Stop knippert,
kan het programma worden gestart.
Tip sensortoets Start/Stop aan.
Is er een starttijd ingesteld, dan wordt
deze in het display getoond.
Na afloop van de voorgeprogram-
meerde tijd of direct na de start ver-
schijnt de programmaduur in het dis-
play. Bovendien wordt het programma-
verloop in het display getoond.
Tip: in het pulldown-menu kunt u de
gekozen droogtegraad of duur en de
gekozen extra functies bekijken.
Programmaduur / Resttijd-
prognose
De programmaduur is afhankelijk van
de hoeveelheid wasgoed, het soort
wasgoed, het restvocht van het was-
goed en ook van de waterhardheid.
Daarom kan de programmaduur bij de
programma's met droogtegraad varië-
ren of “verspringen”. De lerende elektro-
nica van de droger past zich hieraan
aan en de aangegeven programmaduur
wordt steeds preciezer.
6. Einde programma – Wasgoed uit de trommel nemen
36
Einde programma
Het wasgoed wordt kort voor het einde
van het programma afgekoeld. U kunt
het wasgoed uit de trommel nemen.
-Einde brandt
Als u Kreukbeveiliging * heeft geko-
zen, draait de trommel met tussenpo-
zen. Zo kreukt het wasgoed minder, als
u het niet direct uit de trommel kunt ne-
men.
De kreukbeveiliging is standaatd uitge-
schakeld.
De droger schakelt 15 minuten na
beëindiging van het programma vanzelf
uit.
Trommel leeghalen
Open de deur.
Haal de trommel altijd helemaal leeg.
Achtergebleven wasgoed kan te
droog worden en beschadigd raken.
Neem altijd al het wasgoed uit de
trommel.
Schakel de droger uit.
Onderhoud
Deze droger heeft regelmatig onder-
houd nodig, vooral als hij voortdurend
gebruikt wordt.
Tip: zie het hoofdstuk “Reiniging en on-
derhoud”. En lees eerst de paragraaf
“Reinigingsfrequentie”
Timer
37
De Voorpro- grammering moet op het Ex-
ploitatieniveau worden geactiveerd, zo-
dat de timer kan worden gekozen.
Met de timer kunt u de tijd tot de start
van een programma, de starttijd of de
eindtijd instellen.
Timer instellen
Tip sensortoets Timer aan.
Kies de optie Einde om, Start over of
Start om.
Stel de uren en minuten in en beves-
tig deze met sensortoets OK.
Timertijd wijzigen
Voordat het programma start, kan de
gekozen starttijd worden gewijzigd.
Tip sensortoets, of aan.
Wijzig desgewenst de aangegeven
tijd en bevestig de wijziging met sen-
sortoets OK.
Timertijd wissen
Voordat het programma start, kan de
gekozen starttijd worden gewist.
Tip sensortoets, of aan.
De gekozen starttijd staat in het display.
Tip sensortoetsWissen aan.
Bevestig met sensortoets OK.
De gekozen starttijd wordt gewist.
Timer starten
Tip sensortoets Start/Stop aan.
De deur wordt vergrendeld en in het
display staat de resterende tijd tot de
start van het programma.
Na de programmastart kan de geko-
zen starttijd alleen nog worden gewij-
zigd door het programma af te breken.
U kunt het programma op elk moment
direct starten.
Tip sensortoetsMeteen starten aan.
Programma-overzicht
38
Alle met * gemarkeerde gewichten hebben betrekking op het gewicht van droog
wasgoed.
Label
Katoen Ecomaximaal 8 kg*
Wasgoed Normaal nat wasgoed van katoen, zoals beschreven onder Witte/
Bonte was Kastdroog.
Opmerking - In dit programma wordt uitsluitend Kastdroog gedroogd.
- Qua energieverbruik is het programma Katoen het efficiëntst
voor het drogen van normaal nat katoenen wasgoed.
Opmerking
voor keu-
ringsinsti-
tuten
Testprogramma volgens verordening 392/2012/EU gemeten con-
form EN 61121.
Katoen PRO maximaal 8 kg*
Wasgoed Normaal nat wasgoed van katoen, zoals beschreven onder Witte/
Bonte was Kastdroog.
Opmerking In dit programma wordt uitsluitend Kastdroog gedroogd.
Programma-overzicht
39
Programmapakketten
U kunt verschillende programma's uit de programmapakketten kiezen. De pro-
gramma's staan in het programma-overzicht.
Standaard
Witte/Bonte was maximaal 8 kg*
Extra droog, Kastdroog plus, Kastdroog
Wasgoed - Katoenen wasgoed dat uit een of meerdere lagen bestaat.
- Badstof handdoeken/badlakens/badmantels, t-shirts, ondergoed,
badstof beddengoed, babywas.
- Werkkleding, jassen, dekens, schorten, badstof/linnen doeken,
beddengoed, handdoeken, badlakens, kookbestendig tafellinnen,
stofjassen.
Opmerking - Kies Extra droog voor wasgoed van dikker of zeer dik katoen.
- Droog T-shirts, ondergoed en babykleertjes niet met Extra droog
i.v.m. krimpgevaar.
Strijkdroog plus, Strijkdroog, Mangeldroog
Wasgoed - Wasgoed van katoen of linnen.
- Tafellinnen, beddengoed, gesteven wasgoed.
Tip Rol wasgoed dat nog gemangeld moet worden op. Zo blijft het lan-
ger vochtig.
Kreukherstellend maximaal 4 kg*
Kastdroog plus, Kastdroog, Strijkdroog
Wasgoed - Kreukherstellend wasgoed van synthetische stoffen, katoen of
gemengde weefsels.
- Werkkleding, stofjassen, truien, jurken, broeken, tafellinnen, pan-
ty's.
Opmerking wordt automatisch gekozen.
Programma-overzicht
40
Express maximaal 4 kg*
Extra droog, Kastdroog plus, Kastdroog, Strijkdroog plus, Strijkdroog, Man-
geldroog
Wasgoed Sterk wasgoed dat anders met het programma Witte/Bonte was
wordt gedroogd
Opmerking Korter programma
Fijne was maximaal 4 kg*
Kastdroog plus, Kastdroog, Strijkdroog plus
Wasgoed - Kwetsbaar wasgoed van synthetische stoffen, katoen of gemeng-
de weefsels.
- Kwetsbare truien, jurken, broeken, stofjassen, tafelkleden, over-
hemden, blouses.
- Lingerie en textiel met applicaties.
Opmerking In dit programma kreukt het wasgoed nauwelijks.
Tip Reduceer de belading wanneer u extra kreukarm wilt drogen.
Overhemden maximaal 2 kg*
Kastdroog, Strijkdroog plus
Wasgoed Overhemden en blouses.
Jeans maximaal 3,5 kg*
Kastdroog, Strijkdroog plus
Wasgoed Broeken, jasjes, rokken of overhemden van jeansstof.
Wol maximaal 2 kg*
Wasgoed Wollen wasgoed en wasgoed waar o.a. wol in zit, bijv. truien, vesten
en kousen.
Opmerking - Het wollen wasgoed wordt in korte tijd losgeschud en daardoor
extra zacht. Het wasgoed wordt niet helemaal droog.
- Het wasgoed moet direct na het einde van het programma uit de
trommel worden gehaald en ergens worden opgehangen waar
het helemaal droog kan worden.
Programma-overzicht
41
Zijde maximaal 1 kg*
Wasgoed Zijden wasgoed dat in de automaat mag worden gedroogd: blou-
ses, overhemden.
Opmerking - Dit programma vermindert de kreukvorming.
- Het wasgoed wordt niet helemaal droog.
- Neem het wasgoed direct na afloop van het programma uit de
trommel.
Badstof maximaal 8 kg*
Wasgoed Grote hoeveelheden een- en meerlaags textiel van badstof. Bijvoor-
beeld handdoeken, badlakens, badmantels, washandjes, badstof
beddengoed.
Opmerking In dit programma wordt uitsluitend Kastdroog plus gedroogd.
Gladstrijken maximaal 1 kg*
Kastdroog, Strijkdroog plus
Wasgoed - Wasgoed van katoen of linnen.
- Kreukherstellend wasgoed van katoen, gemengde weefsels of
synthetisch materiaal: katoenen broeken, windjacks en overhem-
den.
Opmerking - Dit programma vermindert de kreuken die na het centrifugeren
nog in het wasgoed zitten.
- Het wasgoed wordt niet geheel gedroogd. Het wasgoed moet di-
rect na het einde van het programma uit de trommel worden ge-
haald en ergens worden opgehangen waar het helemaal droog
kan worden.
- Ook geschikt voor droog wasgoed dat in een vast tijdinterval
gladgestreken wordt.
Automatic plus maximaal 5 kg*
Kastdroog plus, Kastdroog, Strijkdroog plus
Wasgoed Beladingsmix van textielsoorten voor de programma's Witte/Bonte
was en Kreukherstellend.
Programma-overzicht
42
Microvezels maximaal 7kg*
Kastdroog plus, Kastdroog
Wasgoed Mops en reinigingsdoeken van microvezel.
Programma-overzicht
43
Tijdprogramma warm maximaal 8 kg*
Wasgoed - Jassen, hoofdkussens, slaapzakken en ander volumineus was-
goed.
- Dikker wasgoed, bijvoorbeeld zware katoenen tafelkleden.
- Enkele stuks wasgoed zoals badhanddoeken, zwemkleding,
schoonmaakdoekjes.
Opmerking - Voor het nadrogen van meerlaags of volumineus wasgoed dat
ongelijkmatig droogt.
- Voor het drogen van kleinere hoeveelheden wasgoed of enkele
stuks.
- Kies aanvankelijk niet de langste tijd. Probeer eerst uit, welke tijd
de beste is.
Tijdprogramma koud maximaal 8 kg*
Wasgoed Wasgoed dat alleen moet worden gelucht.
Programma-overzicht
44
Droogrekprogramma Belading 3,5 kg
Mand sensitive Belading 3,5 kg
Wasgoed /
Producten
- Houdt u zich aan de instructies uit de gebruiksaanwijzing van het
droogrek.
- Gebruik dit programma uitsluitend voor het drogen of luchten van
producten die machinaal mogen worden gedroogd en die niet
mechanisch mogen worden belast.
Opmerking - Kies dit programma alleen als u over een Miele-droogrek be-
schikt. Het droogrek kunt u nabestellen.
- Kies Mand sensitive voor temperatuurgevoelige producten.
- De trommel draait niet.
- Zonder droogrek behaalt u geen voldoende droogresultaat.
- Houdt u zich aan de instructies uit de gebruiksaanwijzing van het
droogrek.
Programma-overzicht
45
Sport
Sportkleding maximaal 3 kg*
Wasgoed Sportkleding van materiaal dat in de droger mag worden gedroogd.
Opmerking In dit programma wordt uitsluitend Kastdroog gedroogd.
Outdoor maximaal 2,5kg*
Kastdroog, Strijkdroog plus
Wasgoed Outdoorkleding van materiaal dat geschikt is voor de droger.
Impregneren maximaal 2,5kg*
Wasgoed Wasgoed van materiaal dat in de droger mag worden gedroogd, bij-
voorbeeld microweefsels, ski- en outdoorkleding, popeline en tafel-
kleden.
Opmerking - Dit programma heeft een extra fixeerfase voor het impregneren.
- Geïmpregneerd wasgoed mag uitsluitend behandeld zijn met im-
pregneermiddelen die de aanduiding hebben “Geschikt voor
membraanwasgoed”. Deze middelen zijn gebaseerd op fluorche-
mische verbindingen.
- Wasgoed dat met paraffinehoudende middelen is geïmpregneerd,
mag niet in de automaat worden gedroogd. Deze middelen zijn
brandgevaarlijk.
- In dit programma wordt uitsluitend Kastdroog gedroogd.
Reactivering maximaal 2,5kg*
Wasgoed Outdoorkleding van materiaal dat geschikt is voor de droger.
Opmerking - De vezels worden opgericht, waardoor het materiaal beter water-
afstotend wordt.
- Er wordt uitsluitend Kastdroog gedroogd.
Programma-overzicht
46
Huishoudtextiel
Beddengoed Dons maximaal 2 kg*
Wasgoed Beddengoed dat geschikt is voor de droger (dekbedden of hoofd-
kussens met een vulling van dons of veren).
Opmerking In dit programma wordt uitsluitend Kastdroog gedroogd.
Tip Veren beginnen bij warmte onaangenaam te ruiken. Laat bedden-
goed na het drogen buiten de droger luchten.
Beddengoed Synthetisch maximaal 2 kg*
Wasgoed Beddengoed dat geschikt is voor de droger (dekbedden of hoofd-
kussens met synthetische vulling).
Opmerking In dit programma wordt uitsluitend Kastdroog gedroogd.
Groot wasgoed maximaal 4 kg*
Kastdroog plus, Kastdroog, Strijkdroog, Mangeldroog
Wasgoed Sterk wasgoed dat anders met het programma Witte/Bonte was
wordt gedroogd Bijvoorbeeld spreien, dekens die uit meerdere la-
gen bestaan, groot volumineus wasgoed.
Programma-overzicht
47
Hygiëne
In de hygiëneprogramma's wordt er met een temperatuur gedroogd die lange
tijd gelijk blijft (langere gelijkblijvende temperatuur). Zo worden micro-organis-
men zoals kiemen of huismijt gedood en de allergenen in het wasgoed vermin-
derd.
Als een hygiëneprogramma voortijdig wordt afgebroken, worden de micro-orga-
nismen niet gedood.
Onderbreek het programma dus niet.
Katoen Hygiëne maximaal 4 kg*
Wasgoed Katoen of linnen, dat direct in contact met de huid komt. Bijvoor-
beeld ondergoed, babykleertjes, beddengoed, badstof hand-
doeken, badhanddoeken en badjassen, saunadoeken of washand-
jes.
Opmerking In dit programma wordt uitsluitend Kastdroog gedroogd.
Kreukherstellend Hygiëne maximaal 4 kg*
Wasgoed - Kreukherstellend wasgoed van synthetische stoffen, katoen of
gemengde weefsels.
- Werkkleding, stofjassen, truien, jurken, broeken, tafellinnen, sok-
ken.
Opmerking In dit programma wordt uitsluitend Kastdroog gedroogd.
Tijdprogramma Hygiëne maximaal 4 kg*
Wasgoed - Jassen, hoofdkussens, slaapzakken en ander volumineus was-
goed.
- Dikker wasgoed, bijvoorbeeld zware katoenen tafelkleden.
- Enkele stuks wasgoed zoals badhanddoeken, zwemkleding,
schoonmaakdoekjes.
Opmerking - Voor het nadrogen van meerlaags of volumineus wasgoed dat
ongelijkmatig droogt.
- Voor het drogen van kleinere hoeveelheden wasgoed of enkele
stuks.
- Kies aanvankelijk niet de langste tijd. Probeer eerst uit, welke tijd
de beste is.
Programma-overzicht
48
WetCare
WetCare sensitive maximaal 2,5kg*
Wasgoed Niet wasbare bovenkleding
Opmerking Het wordt kort gedroogd en opgeschud
WetCare zijde maximaal 2,5kg*
Kastdroog, Strijkdroog plus, Strijkdroog
Wasgoed Niet wasbare, kreukgevoelige bovenkleding van zijde
WetCare intensive maximaal 2,5kg*
Kastdroog, Strijkdroog, Strijkdroog plus, Mangeldroog
Wasgoed Wasbare bovenkleding
Platgoed
Witte/Bonte was 40 % restvocht maximaal 8 kg*
Witte/Bonte was 25 % restvocht maximaal 8 kg*
Kreukherstellend 20% restvocht maximaal 4 kg*
Wasgoed - Wasgoed van hotels, tehuizen en ziekenhuizen dat verder ver-
werkt moet worden (gestreken, gemangeld, gevouwen).
- Hiertoe behoort witte/bonte was en kreukherstellend wasgoed,
zoals beddengoed, tafellinnen en diverse soorten badstof.
Opmerking - De vezels in de stof zwellen op door het restvocht en kunnen
daardoor beter gladgestreken worden.
- In deze programma's wordt uitsluitend Mangeldroog gedroogd.
Tip - Rol wasgoed dat nog gemangeld moet worden op. Zo blijft het
langer vochtig.
- Sla het wasgoed uit voordat u het mangelt.
Programma-overzicht
49
Speciale programma's
U kunt 5 speciale programma's indivi-
dueel samenstellen en deze opslaan
met een programmanaam naar keuze.
Voer deze in de tabellen in.
Belading: maximaal 8kg (gewicht van
het droge wasgoed/product)
Voorbeeld
[Speciaal programma 1]Dry+
Restvochtprogramma
–
Eindrestvocht
:- 6%
–
Nadroogtijd
:30
min
–
Temperatuur
:60
°C
(1)
-
-
-
-
-
-
-
(2)
-
-
-
-
-
-
-
(3)
-
-
-
-
-
-
-
(4)
-
-
-
-
-
-
-
(5)
-
-
-
-
-
-
-
Programmaverloop wijzigen
50
Muntautomaat
Als het apparaat een betaalsysteem
heeft, kan de gebruiker geld verliezen
als deze de deur na de programma-
start opent of het programma afbreekt
(afhankelijk van de instelling)!
* Tijdens de eerste ingebruikneming of
achteraf kan Miele een tijdspanne pro-
grammeren waarin het nog toegestaan
is het programma te wijzigen.
Een lopend programma wij-
zigen
Het is niet meer mogelijk om een ander
programma te kiezen wanneer een pro-
gramma nog loopt. Voorkomen moet
worden dat er per ongeluk een ander
programma wordt gekozen, waardoor
het programmaverloop wordt verstoord.
Als u een nieuw programma wilt kiezen,
moet u het lopende programma eerst
afbreken.
Brandgevaar door verkeerd ge-
bruik en verkeerde bediening.
Het wasgoed kan in brand vliegen en
de droger en het vertrek, waarin deze
staat, vernielen.
Neem de veiligheidsinstructies en
waarschuwingen in het gelijknamige
hoofdstuk in acht.
Programma afbreken
Tip sensortoets Start/Stop aan.
In het display wordt gevraagd of u het
programma wil afbreken.
Tip sensortoetsja aan.
Afgebroken programma opnieuw kie-
zen
Open en sluit de deur.
Kies en start een ander programma.
Trommel bijvullen
Open de deur.
Gevaar voor verbranding bij het
aanraken van heet wasgoed of de
trommel.
U kunt zich branden.
Laat het wasgoed afkoelen en neem
het voorzichtig uit de trommel.
Vul de trommel bij.
Sluit de deur.
Start het programma.
Stroomstoring
Als een stroomstoring is veroorzaakt
doordat de droger met de toets is
uitgeschakeld:
Schakel de droger in.
Tip sensortoets Start/Stop aan.
Als een stroomstoring is veroorzaakt
door stroomuitval:
Bevestig na een stroomstoring met
OK.
Tip sensortoets Start/Stop aan.
Resttijd
Bij wijzigingen in het programmaverloop
kan de resttijd die in het display ver-
schijnt verspringen.
Geurflacon
51
Geurflacon plaatsen
Met de geurflacon (bij te bestellen ac-
cessoire) geeft u uw wasgoed een bij-
zondere geur tijdens het drogen.
Verkeerd gebruik van de geurfla-
con kan schadelijke gevolgen heb-
ben voor de gezondheid en brandge-
vaar veroorzaken.
Wanneer weggestroomde geurstof in
contact komt met het lichaam kan dit
schadelijk zijn voor de gezondheid.
Wegstromende geurstof kan een
brand veroorzaken.
Lees eerst het hoofdstuk: “Veilig-
heidsinstructies en waarschu-
wingen”, paragraaf: “Gebruik van
geurflacon (na te bestellen accessoi-
re)”.
Houd de geurflacon alleen vast zoals
op de afbeelding te zien is. Houd de
flacon niet schuin om te voorkomen
dat er geurstof uit de flacon loopt.
Houd de geurflacon stevig vast, zo-
dat deze niet onbedoeld geopend
wordt.
Trek de beschermstrip eraf.
Open de deur van de droger.
De geurflacon wordt in het bovenste
pluizenfilter geplaatst. Het aansluit-
punt bevindt zich naast de handgreep.
Het schuifje van de niet gebruikte
bevestigingsplaats moet gesloten
blijven om te voorkomen dat er daar
pluizen achterblijven.
Schuif het lipje op het schuifje hele-
maal omlaag (pijl).
Doe het schuifje open met behulp
van het lipje, totdat het lipje helemaal
boven staat.
Geurflacon
52
Plaats de geurflacon totdat u weer-
stand voelt.
De punten en moeten tegen-
over elkaar liggen.
Draai de buitenste ring iets naar
rechts.
De geurflacon kan eruit vallen.
Draai de buitenste ring naar links tot-
dat de punten en tegenover el-
kaar liggen.
Geurflacon
53
Geurflacon openen
Voordat u gaat drogen kunt u de geurin-
tensiteit instellen.
Draai de buitenste ring naar rechts.
Hoe verder de geurflacon wordt ge-
opend, des te sterker is de geur.
De flacon kan zijn geur alleen goed ver-
spreiden als het wasgoed vochtig is, de
droogtijd lang genoeg is en er genoeg
warmte wordt opgewekt. U kunt de
geur dan ook ruiken in de ruimte waar
uw droger staat. Er wordt geen geur
verspreid in het programma Tijdkeuze
Koude lucht.
Geurflacon sluiten
De geurflacon moet na het drogen wor-
den afgesloten om te voorkomen dat de
geurstof onnodig ontsnapt.
Draai de buitenste ring naar links tot-
dat punt b op stand _ staat.
Wilt u de geurflacon niet bij ieder
droogprogramma gebruiken, neem de-
ze dan uit de droger en berg de flacon
in de originele verpakking op.
Als de geurintensiteit niet meer vol-
doende is, vervang de geurflacon dan
door een nieuwe.
Geurflacon
54
Geurflacon verwijderen/ver-
vangen
Draai de buitenste ring naar links tot-
dat de punten a en b tegenover el-
kaar liggen.
Vervang de geurflacon.
U kunt de geurflacon in de originele ver-
pakking bewaren.
U kunt de geurflacon bij de Miele-vak-
handelaar, bij Miele of via internet be-
stellen.
De geurstof kan eruit lopen. Leg de
geurflacon daarom niet zomaar neer.
- Leg de originele verpakking met de
daarin bewaarde geurflacon niet
rechtopstaand of ondersteboven
weg. Anders loopt er geurstof uit de
flacon.
- Bewaar de flacon altijd koel en droog
en stel deze niet bloot aan zonlicht.
- Gebruikt u de flacon voor het eerst,
trek de beschermstrip er dan pas af
kort voor gebruik.
Reiniging en onderhoud
55
Reinigingsfrequentie
Deze droger heeft een meervoudig fil-
tersysteem dat bestaat uit de pluizen-
filters (1.) en een sokkelfilter (2.).
Dit filtersysteem vangt bij het drogen
alle pluizen op.
Als de filters niet regelmatig wordt ge-
reinigd, is het mogelijk dat de droogpro-
gramma's langer duren.
Brandgevaar door onregelmatig
onderhoud.
Als er te veel pluizen in het filtersys-
teem en in de droger achterblijven,
ontstaat er brandgevaar.
Controleer het filtersysteem en het
luchtgeleidingsgedeelte regelmatig.
Verwijder pluizen altijd.
Schade door een ontbrekend of
beschadigd filtersysteem.
Te veel pluizen in het filtersysteem en
in de droger kan een defect aan het
apparaat en brand veroorzaken.
Droog nooit zonder filtersysteem.
Vervang een beschadigd filtersys-
teem onmiddellijk door een nieuw.
1. Pluizenfilters reinigen
De pluizenfilters bevinden zich in de
vulopening van de trommel.
Voer altijd een reiniging uit als dit in
het display wordt gemeld. Er kunnen
verschillende meldingen verschijnen:
Reinig het pluizenfilter en spoel het sokkel-
filter af.
Reinig het pluizenfilter en het sokkel- fil-
ter.Controleer de luchtgeleiding.
Melding wissen: raak de sensortoets
OK aan.
Reiniging en onderhoud
56
2. Filter in de sokkel reinigen
Het filter (in de sokkel) bevindt zich
linksonder, achter het klepje van het
pluizenfilter.
Normaal gebruik
Voer altijd een reiniging uit als dit in
het display wordt gemeld. Er kunnen
verschillende meldingen verschijnen:
Reinig het pluizenfilter en spoel het sokkel-
filter af.
Reinig het pluizenfilter en het sokkel- fil-
ter.Controleer de luchtgeleiding.
Continu gebruik
Reinig het sokkelfilter eenmaal per
dag en als de desbetreffende melding
in het display verschijnt.
Filterinzet in de sokkel reinigen
Als u het pluizenfilter heeft verwijderd,
ziet u de filterinzet in de sokkel. Reinig
ook de filterinzet in de sokkel.
Melding wissen: raak de sensortoets
OK aan.
Schade door onvoldoende reini-
ging of door gebruik met een versle-
ten, beschadigd sokkelfilter.
In de warmtewisselaar kan geen
goede lucht- en warmte-uitwisseling
meer plaatsvinden, omdat de warm-
tewisselaar verstopt is. In dat geval
moet de hulp worden ingeroepen van
een Miele-technicus.
U kunt dit vermijden door de instruc-
ties uit deze gebruiksaanwijzing cor-
rect op te volgen.
3. Rooster rechtsonder/warmtewis-
selaar voor de koeling reinigen
Voer de reiniging alleen uit als de
melding Open het rooster rechts bene-
den en reinig de warmtewisselaar
brandt.
U kunt het rooster rechts onder verwij-
deren. Daarachter bevindt zich de
warmtewisselaar voor de koeling.
Houd de ruimte waar het apparaat
staat vrij van stof en pluizen. Dan is
deze reiniging zelden nodig.
Zie paragraaf “Rooster rechts onder/
warmtewisselaar”.
Controleer en reinig ook het filter (in
de sokkel) en de pluizenfilters.
Melding wissen: raak de sensortoets
OK aan.
Reiniging en onderhoud
57
Pluizenfilters reinigen
Deze droger heeft 2 pluizenfilters in de
vulopening van de deur. Het bovenste
en onderste pluizenfilter vangen tij-
dens het drogen alle pluizen op.
Geurflacon verwijderen
Als de pluizenfilters en het sokkelfilter
niet worden gereinigd, neemt de geurin-
tensiteit af.
Verwijder de geurflacon zoals be-
schreven in het hoofdstuk “Geurfla-
con”, paragraaf “Geurflacon verwijde-
ren/vervangen”.
Zichtbare pluizen verwijderen
Verwijder de pluizen na iedere droog-
beurt.
Tip: u kunt de pluizen met de stofzuiger
verwijderen.
Open de deur.
Trek het bovenste pluizenfilter naar
voren en neem het uit het apparaat.
Verwijder de pluizen (zie pijlen).
Verwijder de pluizen (zie pijlen) van al-
le pluizenfilters en van de geperfo-
reerde wasgoedbescherming.
Schuif het bovenste pluizenfilter in
het apparaat totdat het vastklikt.
Sluit de deur.
Reiniging en onderhoud
58
Pluizenfilters en luchtgeleidingsge-
deelte grondig reinigen
Deze onderdelen moeten grondig wor-
den gereinigd, als de droogtijd langer
geworden is of de vlakken van de plui-
zenfilters zichtbaar verstopt zijn.
Pluizenfilters droog reinigen
Trek het bovenste pluizenfilter naar
voren en neem het uit het apparaat.
Draai de gele knop totdat u een klik
hoort.
Trek het pluizenfilter naar voren en
neem het uit het apparaat.
Verwijder zichtbare pluizen met de
stofzuiger uit de openingen van het
luchtgeleidingsgedeelte en gebruik
daarvoor de lange zuigmond.
Reiniging en onderhoud
59
Pluizenfilter met water reinigen
Spoel de zeefvlakken met stromend
warm water schoon.
Reinig de gladde kunststof opper-
vlakken van de pluizenfilters met een
vochtige doek.
Problemen tijdens het drogen als ge-
volg van een nat pluizenfilter.
In de droger kunnen storingen optre-
den.
Schud het water van de pluizenfilters
en droog ze voorzichtig af.
Schuif het onderste pluizenfilter hele-
maal in het apparaat en vergrendel
het filter met de gele knop.
Schuif het bovenste pluizenfilter hele-
maal in het apparaat.
Sluit de deur.
Reiniging en onderhoud
60
Sokkelfilter
Het sokkelfilter vangt kleine pluisjes,
haren en restanten wasmiddel op die
niet door de pluizenfilters worden op-
gevangen.
Sokkelfilter verwijderen
Plaats uw vinger achter de vergren-
deling.
Open het klepje van het sokkelfilter.
Trek het sokkelfilter aan de greep
schuin naar rechts en naar voren.
Trek het sokkelfilter er schuin uit.
Trek de greep uit het sokkelfilter.
Reiniging en onderhoud
61
Sokkelfilter reinigen
Spoel het sokkelfilter met stromend
water behoedzaam en grondig
schoon.
Tip: Om ervoor te zorgen dat aanwezi-
ge resten sneller van het oppervlak los-
komen, laat u een waterstraal verticaal
over de voorzijde van het sokkelfilter lo-
pen.
Knijp het sokkelfilter tussendoor
steeds voorzichtig uit.
Spoel en was het gehele sokkelfilter
net zo lang totdat er geen verontreini-
gingen meer zichtbaar zijn.
Druk het sokkelfilter net zo vaak voor-
zichtig uit, totdat er helemaal geen
water meer uit druppelt.
Tip: Leg het vochtige sokkelfilter tussen
2 handdoeken om water op te zuigen.
Druk op een egaal oppervlak steeds
weer zachtjes met een vlakke hand op
het sokkelfilter. Het sokkelfilter droogt
sneller.
Het sokkelfilter moet droog zijn voor-
dat het wordt teruggeplaatst.
Anders treedt er een storing op.
Druk het vocht voorzichtig uit het
sokkelfilter.
Als een droogprogramma na het plaat-
sen van een gereinigd sokkelfilter
wordt afgebroken met een foutmel-
ding: het sokkelfilter is te nat ge-
plaatst. Druk het vocht nogmaals
voorzichtig uit het sokkelfilter. Laat het
sokkelfilter aan de lucht drogen.
Als er toch weer een storing optreedt,
kan dit worden veroorzaakt door hard-
nekkige resten van wasmiddelen. Re-
genereer het sokkelfilter in de wasma-
chine. Zie het hoofdstuk “Sokkelfilter
regenereren” in het hoofdstuk “Nuttige
tips”.
Schade door een niet voldoende
gereinigd of beschadigd sokkelfilter.
Als het sokkelfilter niet goed genoeg
gereinigd wordt of als het bescha-
digd is, zal de warmtewisselaar ver-
stopt raken. In de warmtewisselaar
kan dan geen goede lucht- en warm-
te-uitwisseling meer plaatsvinden. In
dat geval moet de hulp worden inge-
roepen van een Miele technicus.
Controleer het sokkelfilter voor en na
de reiniging, zoals beschreven onder
“Sokkelfilter vervangen”. Het sokkel-
filter moet na de reiniging in goede
staat verkeren en mag niet bescha-
digd zijn.
Verwijder met een vochtige doek de
pluizen van de greep.
Reiniging en onderhoud
62
Sokkelfilter vervangen
Slijtage van het filter door conti-
nu gebruik van de droger.
Als de droger continu wordt gebruikt
en vaak wordt gereinigd, kan het
sokkelfilter na verloop van tijd slijta-
gesporen gaan vertonen. Hierdoor
kan de warmtewisselaar verstopt ra-
ken.
Vervang het filter (bij te bestellen ac-
cessoire) onmiddellijk als u de hierna
beschreven slijtagesporen voor of na
de reiniging herkent.
Het filter past niet goed
De randen van het filter sluiten niet
goed aan en het filter is vervormd. Bij
de niet goed aansluitende randen wor-
den pluizen ongefilterd in de warmte-
wisselaar geblazen. Hierdoor raakt de
warmtewisselaar na verloop van tijd
verstopt.
Reiniging en onderhoud
63
Vervormingen
De vervormingen geven aan dat het fil-
ter door continu gebruik verstopt en
versleten is.
Spleten, scheuren, afdrukken
Door scheuren en spleten worden plui-
zen ongefilterd in de warmtewisselaar
geblazen, wat leidt tot verstoppingen.
De afdrukken geven aan dat het filter
door continu gebruik verstopt en versle-
ten is.
Witte of anderskleurige verontreini-
gingen
Verontreinigingen, zoals vezelresten van
het wasgoed en wasmiddelresten, zor-
gen ervoor dat het filter verstopt raakt.
Dergelijke verontreinigingen bevinden
zich aan de voorkant en de zijkanten
van het filter. In extreme gevallen vor-
men deze verontreinigingen hardnekki-
ge afzettingen.
De verontreinigingen geven aan dat het
filter niet meer goed op de randen aan-
sluit, ook al lijkt het filter in goede staat
te verkeren. Langs de randen passeren
ongefilterd pluizen.
Als op het filter na de reiniging al gauw
weer verontreinigingen zichtbaar zijn,
moet het filter worden vervangen.
Reiniging en onderhoud
64
Filterinzet (in de sokkel) reini-
gen
Als u het sokkelfilter verwijderd heeft,
ziet u het zeefoppervlak van de filterin-
zet. Dit zeefoppervlak hoeft alleen ge-
reinigd te worden, als zich daar zicht-
baar pluizen opgehoopt hebben.
Verwijder zichtbaar vuil voorzichtig
met de stofzuiger. Gebruik daarvoor
een reliëfborstel of een smalle kieren-
zuiger.
Als er na reiniging zichtbare verstop-
pingen en andere resten achterge-
bleven zijn, dient u de filterinzet te
verwijderen en nat te reinigen. Als u
hardnekkig vuil niet verwijdert, kan
dat op den duur een storing veroor-
zaken.
Filterinzet verwijderen
Als de filterinzet verkleefd of verstopt is,
dient u deze te verwijderen en nat te rei-
nigen.
Trek de filterinzet aan de handgreep
schuin rechts naar voren.
Trek de filterinzet schuin eruit.
Spoel het zeefoppervlak van de filte-
rinzet grondig af met stromend warm
water.
Natte pluizenfilters kunnen leiden tot
storingen in de droger.
Schud de filterinzet grondig uit en
droog hem voorzichtig af.
Reiniging en onderhoud
65
Koelribben van de warmtewisselaar
controleren
Pas op voor contact met de
koelribben.
U kunt zich snijden.
Raak de koelribben niet met de han-
den aan.
Als u de filterinzet verwijderd heeft, ziet
u de koelribben van de warmtewisse-
laar. Controleer of zich daar pluizen op-
gehoopt hebben.
Als er pluizen zichtbaar zijn, verwijder
deze dan voorzichtig met een stofzui-
ger. Gebruik daarvoor een reliëfbor-
stel of een smalle kierenzuiger.
Schade door verkeerde reiniging
van de koelribben.
De koelribben kunnen beschadigd
raken of verbogen worden. Dan
werkt de droger niet meer optimaal.
Reinig de koelribben met de stofzui-
ger en de reliëfborstel. Beweeg de
reliëfborstel voorzichtig over de koel-
ribben van de warmtewisselaar.
Reiniging en onderhoud
66
De filterinzet terugplaatsen (in de
sokkel)
Schuif de filterinzet er aan de hand-
greep rechts schuin achter de rand
in.
Druk de greep links aan, zodat de fil-
terinzet goed vastzit.
Druk de rand van de filterinzet op de
gemarkeerde plaats (PUSH) stevig
aan, totdat de inzet hoorbaar vast-
klikt.
Het pluizenfilter terugplaatsen
(in de sokkel)
Plaats het filter correct op de greep.
Reiniging en onderhoud
67
Schuif het pluizenfilter er aan de
handgreep rechts schuin achter de
rand in.
Druk de greep stevig aan, zodat het
filter goed vastzit.
Het klepje van het pluizenfilter
reinigen en sluiten
Verwijder pluizen met een vochtige
doek. Beschadig daarbij niet het rub-
ber van de dichting.
Sluit het klepje van het pluizenfilter.
Alleen als het sokkelfilter correct ge-
plaatst is en het klepje goed dicht zit,
kan er geen water uit het systeem lo-
pen en kan deze droger goed functi-
oneren!
Reiniging en onderhoud
68
Rooster rechts onder/warmte-
wisselaar reinigen
De koelribben van de warmtewisselaar
achter het rooster kunnen verstopt ra-
ken door uit het vertrek aangezogen
vuildeeltjes.
Rooster verwijderen
Open het klepje van het pluizenfilter.
Open het rooster rechts onder met
bijv. de steel van een lepeltje.
Plaats de steel van het lepeltje (onder
de holte ) achter het rooster.
Druk zacht en wip de linkerkant van
het rooster eruit.
Klap het rooster van links naar rechts
open, trek het schuin naar voren en
verwijder het.
Reiniging en onderhoud
69
Koelribben reinigen
Controleer of de koelribben verstopt
zijn.
Pas op voor contact met de
koelribben.
U kunt zich snijden.
Raak de koelribben niet met de han-
den aan.
Als er pluizen op de koelribben zitten
Verwijder zichtbaar vuil voorzichtig
met de stofzuiger. Gebruik daarvoor
een reliëfborstel of een smalle kieren-
zuiger.
Schade door verkeerde reiniging
van de koelribben.
De koelribben kunnen beschadigd
raken of verbogen worden. Dan
werkt de droger niet meer optimaal.
Reinig de koelribben met de stofzui-
ger en de reliëfborstel. Beweeg de
reliëfborstel voorzichtig over de koel-
ribben van de warmtewisselaar.
Terugplaatsen van het rooster
Plaats het rooster er aan de rechter-
kant weer in.
Druk het rooster aan de linkerkant
stevig aan.
Reiniging en onderhoud
70
Droger reinigen
Maak de droger spanningsvrij.
Het gebruik van niet geschikte
reinigingsmiddelen kan schade ver-
oorzaken.
Deze middelen kunnen kunststof op-
pervlakken en andere onderdelen be-
schadigen.
Gebruik geen oplosmiddelhoudende
reinigingsmiddelen, schuurmiddelen,
glas- of allesreinigers!
Gevaar voor elektrische schok
door water.
Als er water over of in de droger
loopt, bestaat er gevaar voor een
elektrische schok.
Spoel de droger nooit met water af.
Reinig de droger hooguit vochtig met
een zachte doek.
Reinig de droger en de dichting aan
de binnenkant van de deur met een
enigszins vochtig, zacht doekje met
een mild reinigingsmiddel of met een
sopje van zeep.
Wrijf alles met een zachte doek
droog.
Reinig roestvrij staal (bijv. de trommel)
met een reinigingsmiddel voor roest-
vrij staal.
Nuttige tips
71
De meeste storingen en problemen die bij dagelijks gebruik kunnen optreden, kunt
u zelf verhelpen. U bespaart daarmee niet alleen tijd, maar ook kosten, omdat u
Miele niet hoeft in te schakelen.
Op www.miele.com/service vindt u informatie over hoe u zelf storingen kunt ver-
helpen.
De volgende tabellen helpen u de oorzaken van een probleem te achterhalen en
het probleem te verhelpen.
Programma wordt afgebroken en foutmelding in het display
Melding Oorzaak en oplossing
De trommel is leeg of
het wasgoed is te
droog.
Bij sommige programma's wordt het programma af-
gebroken, wanneer er te weinig of geen wasgoed in
de trommel zit. Het programma kan ook worden af-
gebroken als het wasgoed al gedroogd is. Het gaat
dus niet om een storing.
Open de deur en controleer het wasgoed.
Plaats wasgoed in de trommel of haal er wasgoed
uit.
Sluit de deur.
Start een droogprogramma.
Droog kleine hoeveelheden wasgoed met het pro-
gramma Warme lucht.
Blokkering vastge-
steld. Haal het was-
goed los en start op-
nieuw.
Het wasgoed is ongelijk verdeeld of opgerold.
Open de deur. Schud het wasgoed los. Haal een
deel van het wasgoed uit de trommel.
Sluit de deur.
Start een droogprogramma.
Nuttige tips
72
Melding Oorzaak en oplossing
Reinig het pluizenfil-
ter en het sokkel- fil-
ter.Controleer de
luchtgeleiding.
U hebt weinig wasgoed en wasgoed van verschillen-
de grootte gedroogd.
Klein wasgoed werd in de vulopening van de deur
aangezogen. Daardoor zijn de gaatjes van de was-
goedbeschermer verstopt.
Melding wissen: raak de sensortoets OK aan.
Open de deur van de droger.
Neem het blokkerende wasgoed uit de trommel.
Droog afzonderlijk en klein wasgoed alleen samen
met grotere stuks.
Als u deze mogelijkheden allemaal kunt uitsluiten,
dan is er sprake van verstoppingen door pluizen of
restanten wasmiddel.
Verstoppingen door pluizen of wasmiddelresten.
Reinig alle pluizenfilters en de luchtkanalen.
Controleer of de pluizenfilters in de vulopening en
in de sokkel onbeschadigd en nog in orde zijn.
Als u het sokkelfilter hebt verwijderd, controleer
dan ook de filterinzet erachter. Reinig de filterinzet,
indien nodig.
Als u de filterinzet hebt verwijderd, controleer dan
ook de warmtewisselaar erachter. Reinig de warm-
tewisselaar, indien nodig.
Zie het hoofdstuk “Reiniging en onderhoud”. Vervang
een pluizenfilter dat is beschadigd, vervormd of niet
meer kan worden gereinigd door een nieuw filter.
Melding wissen: raak de sensortoets OK aan.
Reinig het pluizenfil-
ter en het sokkel- fil-
ter.Controleer de
luchtgeleiding.
Na grondige reiniging ziet het sokkelfilter er schoon
uit. Desondanks wordt het programma weer afgebro-
ken en wordt de foutmelding weergegeven. Waar-
schijnlijk zijn er nog dieper liggende resten aanwezig
die niet verwijderd konden worden.
Melding wissen: raak de sensortoets OK aan.
Vervang het sokkelfilter met een nieuw filter.
Het verwijderde oude sokkelfilter kunt u in de was-
machine regenereren. Volg de aanwijzingen in de
paragraaf “Sokkelfilter regenereren” in het hoofd-
stuk “Nuttige tips”.
Nuttige tips
73
Melding Oorzaak en oplossing
Controleer de water-
afvoer.
De condensafvoer is verstoord.
Controleer of de afvoerslang in orde is en niet ge-
knikt is.
Melding wissen: doe de deur open en weer dicht
terwijl de droger ingeschakeld is.
Fout F. Is het pro-
bleem na een her-
start niet opgelost,
neem dan contact
op met Miele.
De oorzaak voor het afbreken van het programma is
niet direct vast te stellen.
Volg de aanwijzing in het display.
Druk op de sensortoetsOK.
Start een droogprogramma.
Wordt het programma met dezelfde foutmelding weer
afgebroken, dan is er sprake van een storing. Neem
contact op met Miele.
Nuttige tips
74
Meldingen in het display
Melding Oorzaak en oplossing
Open het rooster
rechts beneden en
reinig de warmtewis-
selaar
De koelribben van de warmtewisselaar achter het
rooster kunnen verstopt raken door aangezogen vuil-
deeltjes uit het vertrek. De luchtwegen kunnen door
pluizen verstopt raken.
Voer de reiniging uit. Zie het hoofdstuk “Reiniging
en onderhoud”, paragraaf “Rooster rechtsonder/
warmtewisselaar”.
Controleer en reinig ook de filters in de vulopening
en in de sokkel.
Melding wissen: raak de sensortoets OK aan.
Reinig het pluizenfil-
ter en spoel het sok-
kelfilter af.
Deze informatie verschijnt aan het einde van het pro-
gramma als de droger niet optimaal of niet zuinig
werkt.
De pluizenfilters kunnen verstopt zijn.
Normaal gesproken is het voldoende om de plui-
zenfilters te reinigen.
Controleer ook het sokkelfilter en reinig dit indien
nodig.
Als u het sokkelfilter hebt verwijderd, controleer
dan ook de filterinzet erachter. Reinig de filterinzet,
indien nodig.
Zie het hoofdstuk “Reiniging en onderhoud”.
Melding wissen: raak de sensortoets OK aan.
Het sokkelfilter is niet
geplaatst. Plaats het
filter.
Het sokkelfilter is niet geplaatst.
Controleer het sokkelfilter.
Als u het filter tijdens een programma verwijdert,
wordt het programma afgebroken.
Stroomstoring pro-
gramma gestopt
De stroom was uitgevallen.
Bevestig na een stroomstoring met OK.
Raak de sensortoetsStart/Stop aan.
Einde/Afkoelen Er is geen storing, hoewel het drogen nog doorgaat.
Het wasgoed wordt afgekoeld. Het programma is bij-
na klaar.
U kunt het wasgoed uit het apparaat nemen en uit-
vouwen of in het apparaat verder laten afkoelen.
Nuttige tips
75
Een tegenvallend droogresultaat
Probleem Oorzaak en oplossing
Het wasgoed is niet
goed droog.
Het wasgoed bestaat uit verschillende soorten tex-
tiel.
Droog het wasgoed met het programma Tijdpro-
gramma warm na.
Groot wasgoed is on-
handig opgerold. Het
daarin gewikkelde was-
goed is niet voldoende
gedroogd.
In het door u gekozen programma kon het wasgoed
niet van elkaar loskomen. Daardoor is kleiner was-
goed gewikkeld in groter wasgoed.
Haal het wasgoed uit elkaar.
Kies het programmaGroot textiel.
Als het programma Groot textiel niet wordt weerge-
geven in het display, kunt u het later activeren.
Het naderhand activeren van een programma wordt
beschreven in het hoofdstuk “Exploitatieniveau”, pa-
ragrafen “Exploitatieniveau openen” en “Programma-
keuze/Programmapakketten”.
Wasgoed of een hoofd-
kussen met veren vul-
ling ruikt onaangenaam
nadat het is gedroogd.
Er is voor dit wasgoed te weinig wasmiddel gebruikt.
Veren beginnen bij warmte onaangenaam te ruiken.
Gebruik voor wasgoed genoeg wasmiddel bij het
wassen.
Laat hoofdkussens met veren buiten de automaat
luchten.
Wasgoed van synthe-
tisch materiaal kan sta-
tisch zijn nadat het is
gedroogd.
Dit is bij synthetisch materiaal normaal.
Door bij het wassen een wasverzachter te gebrui-
ken kunt u de statische lading van het wasgoed
verminderen.
Er is sprake van pluis-
vorming.
Pluizen ontstaan voornamelijk door wrijving tijdens
het dragen. Tijdens een droogprogramma raken deze
pluisjes los. De wrijving in de droogautomaat is ge-
ring en heeft geen invloed op de kwaliteit van het tex-
tiel. Dit is uit onderzoek gebleken.
Pluizen worden door de pluizenzeven en het fijnfilter
opgevangen en kunnen eenvoudig worden verwij-
derd.
Zie hoofdstuk: “Reiniging en onderhoud”.
Nuttige tips
76
Het droogprogramma duurt erg lang
Probleem Oorzaak en oplossing
Het droogprogramma
duurt erg lang of wordt
zelfs afgebroken.*
Het is te warm in het vertrek.
Zorg voor voldoende ventilatie.
Resten wasmiddel, haren en kleine pluisjes kunnen
verstoppingen veroorzaken.
Reinig de pluizenfilters en het sokkelfilter. Lees de
uitgebreide aanwijzingen in het hoofdstuk “Reini-
ging en onderhoud”.
Als u het sokkelfilter hebt verwijderd, controleer
dan ook de filterinzet erachter. Reinig deze, indien
nodig.
Als u de filterinzet hebt verwijderd, controleer dan
ook de warmtewisselaar erachter. Reinig deze, in-
dien nodig.
De koelribben achter het rooster rechts onder zijn
verontreinigd.
Reinig de koelribben zoals beschreven in het
hoofdstuk “Rooster rechts onder/luchtwegen”.
Het wasgoed is te nat.
Centrifugeer het wasgoed in de wasmachine met
een hoger centrifugetoerental.
De trommel is te vol.
Neem bij ieder droogprogramma de maximale be-
lading in acht.
Het wasgoed heeft metalen ritssluitingen, waardoor
de vochtigheidsgraad van het wasgoed niet exact
kan worden berekend.
Doe de ritssluitingen de volgende keer open.
Doet het probleem zich opnieuw voor, droog het
wasgoed dan voortaan met het programma Tijd-
programma warm.
* Schakel de droger uit en na korte tijd weer in voordat u een nieuw programma
start.
Nuttige tips
77
Algemene problemen met de droger
Probleem Oorzaak en oplossing
Er zijn zoemende of
brommende geluiden te
horen.
Dit is geen storing.
De compressor is in werking en dit soort geluiden is
dan normaal.
De trommelverlichting
brandt niet.
De trommelverlichting wordt na verloop van tijd en na
de start van het programma automatisch uitgescha-
keld (energiebesparing).
Schakel de droger uit en weer in.
Open de deur van de droger om de trommelver-
lichting in te schakelen.
De trommelverlichting is defect.
De trommelverlichting is gemaakt voor een lange le-
vensduur en hoeft daarom normaal gesproken niet te
worden vervangen.
Als de trommelverlichting ondanks alle pogingen
niet brandt, neemt u contact op met Miele.
In het display staat een
voor u vreemde taal.
De displaytaal is gewijzigd.
Stel uw eigen taal in. Het symbool helpt u bij het
vinden van het juiste menu.
Nuttige tips
78
Sokkelfilter regenereren
U kunt een of meerdere vuile sokkelfil-
ters in de wasmachine regenereren. Zo
wordt een sokkelfilter weer gedurende
een redelijke tijd bruikbaar.
Was een of meerdere sokkelfilters af-
zonderlijk zonder wasgoed. Voeg
geen wasmiddel toe.
Tip: Selecteer een kortwasprogramma
met een temperatuur van maximaal
40°C en een centrifugetoerental van
maximaal 600omw./min.
Kies bijvoorbeeld het programma Ex-
tra spoelen.
Na het wassen en centrifugeren kunt u
de sokkelfilters weer plaatsen. Een ge-
regenereerd sokkelfilter kunt u blijven
gebruiken zolang er geen slijtagesporen
zijn.
U mag het sokkelfilter niet meer ge-
bruiken als het slijtagesporen of ver-
vormingen vertoont.
Zie in hoofdstuk “Reiniging en onder-
houd” de paragraaf “Sokkelfilter ver-
vangen”.
Service
79
Contact bij storingen
Voor storingen die u niet zelf kunt ver-
helpen, waarschuwt u uw Miele vakhan-
delaar of Miele.
Een bezoek van een technicus kunt u
online op www.miele.com/service
boeken.
De contactgegevens van de afdeling
klantcontacten van Miele vindt u ach-
teraan in dit document.
Miele heeft de typeaanduiding en het
serienummer nodig (Fabr./SN/Nr.). Bei-
de gegevens vindt u op het typeplaatje.
U vindt het typeplaatje als u de deur
van de droger opent:
Bij te bestellen accessoires
Accessoires voor deze droogautomaat
kunt u bijbestellen bij de Miele-vakhan-
del en bij Miele.
Installatie
*INSTALLATION*
80
Voorkant
aAansluitkabel
bBedieningspaneel
cDeur
dKlepje sokkelfilter
– alleen openen als er een melding
in het display verschijnt
e4 in hoogte verstelbare voeten
fRooster rechts onder = opening voor
de koeling van de lucht
– alleen openen als er een melding
in het display verschijnt
gAfvoerslang voor condenswater
hTerugslagklep, vereist
iTerugslagklep, aanbevolen
Installatie
*INSTALLATION*
81
Achterkant
aInterface voor de communicatie met
externe apparaten
bAansluitkabel
cDraagpunten onder de dekselrand
voor transportdoeleinden
dModuleschacht (voor externe com-
municatiemodule)
eAfvoerslang voor condenswater
Installatie
*INSTALLATION*
82
Plaatsingsmogelijkheden
Alle afmetingen zijn in mm aangegeven.
De wandafstanden zijn aanbevelingen
om de servicewerkzaamheden te verge-
makkelijken. Als de opstellingsmogelijk-
heden beperkt zijn, kan de machine ook
tegen de wand worden geschoven.
Zijkant
1191
777
850
737
1000
Stalen sokkel
Stalen sokkel* (open of gesloten sokkel)
Bovenkant
Was-droogzuil
Het opstellen van de was-droog-
zuil op een Miele sokkel is niet toe-
gestaan.
min. 300
1702
Een verbindingsset* is vereist. De montage
dient door een door Miele geautoriseerde
vakman/vakvrouw te worden uitgevoerd.
* na te bestellen Miele accessoire
Installatie
*INSTALLATION*
83
Transport naar de plaats van
opstelling
Schade door verkeerd transport.
Als de droger kantelt, kunt u zich
verwonden en kan het apparaat be-
schadigd raken.
Zorg dat de droger tijdens het trans-
port stevig staat.
Droger transporteren
Als u de droger liggend vervoert: leg
de droger alleen op de linker of de
rechter zijkant.
Als u de droger rechtop vervoert: als
u een steekwagen gebruikt, vervoer
de droger dan eveneens alleen op de
linker of de rechter zijkant.
Transport naar de plaats van opstel-
ling
Gevaar voor verwonding doordat
het bovenblad loszit.
De bevestiging van het bovenblad
aan de achterkant kan door invloe-
den van buitenaf breken. Het boven-
blad kan dan bij het dragen loslaten.
Controleer of de rand van het boven-
blad stevig vastzit voordat u het ap-
paraat optilt.
Draag het apparaat vooraan bij de
stelvoeten en achteraan bij de rand
van het bovenblad.
Installatie
*INSTALLATION*
84
Plaatsen
De deur van de droger moet vrij kun-
nen bewegen en er mag daarom vlak
voor de droger geen andere deur
worden geplaatst.
Wachttijd na opstelling
Schade door te snelle ingebruik-
neming.
De warmtepomp kan daarbij bescha-
digd raken.
Wacht nadat u het apparaat ge-
plaatst heeft een uur, voordat u de
droger in gebruik neemt.
De droger stellen
Dit apparaat kan alleen optimaal functi-
oneren als het waterpas staat.
Door aan de machinevoeten te draaien,
kunt u de hoogteverschillen in de vloer
compenseren.
Deze droger is niet geschikt voor on-
derbouw.
Dek in geen geval de ventilatie-ope-
ningen van de droger af. De spleet
tussen de onderkant van het appa-
raat en de vloer mag niet door sok-
kellijsten, hoogpolig tapijt etc. wor-
den verkleind. Anders is er geen toe-
reikende luchttoevoer gewaarborgd.
Installatie
*INSTALLATION*
85
Het ventileren van het vertrek waar
de automaat is geplaatst
- De koele lucht die tijdens het drogen
wordt aangezogen, wordt warm weer
afgegeven. Zorg daarom voor vol-
doende ventilatie, vooral in een kleine
ruimte.
- Zorg dat de temperatuur in de ruimte
niet te hoog is. Als zich andere warm-
teproducerende apparaten in de
ruimte bevinden, zorg dan voor extra
ventilatie of schakel die apparaten
uit.
De programmaduur en het energiever-
bruik zullen anders toenemen.
Externe besturingsinstallaties
U heeft een bij te bestellen accessoire
nodig om verbinding te maken met ex-
terne systemen:
- Communicatiemodule XCI-box (bij-
voorbeeld voor piekbelastingsscha-
kelaar, betaalsysteem)
- Communicatieadapter XCI-AD (alleen
voor betaalsystemen)
Betaalsysteem
De droger kan worden voorzien van een
betaalsysteem (bij te bestellen acces-
soire). Hiervoor moet Miele de elektroni-
ca van de droger programmeren en het
betaalsysteem aansluiten.
Verwijder de ingeworpen munten/
waardemunten regelmatig uit de
muntautomaat. De muntautomaat kan
anders verstopt raken.
Installatie
*INSTALLATION*
86
Afvoerslang condenswater
Het condenswater dat bij het drogen
vrijkomt, wordt afgepompt via een af-
voerslang die zich aan de achterkant
van de droogautomaat bevindt.
Afvoerslang leggen
Als de afvoerslang ondeskundig
gemonteerd wordt, kan de slang be-
schadigd raken.
In dat geval stroomt er water uit.
Niet aan de afvoerslang trekken, de
slang uitrekken of knikken.
Tip: gebruik de boogvormige houder
om knikken in de afvoerslang te voorko-
men.
Lengte afvoerslang: 1400mm
Afpomphoogte: 1000mm
Trek de afvoerslang uit de houders.
Mogelijkheden voor waterafvoer
Tip: als u een van de volgende aansluit-
mogelijkheden kiest, volg dan de tips
voor wegstromend of terugstromend
water op.
- Slang in een wastafel of gootsteen
hangen
- Slang in een putje in de vloer (gully)
hangen
- Vaste aansluiting op een wastafelsi-
fon
- Diverse aansluitmogelijkheden, waar-
op ook bijv. een wasmachine of een
vaatwasser aangesloten zijn.
Schade doordat er water lekt.
Als het uiteinde van de slang los-
schiet, kan het vrijkomende water
schade veroorzaken.
Zorg ervoor dat de afvoerslang niet
weg kan glijden. Maak de slang zo
nodig vast.
Schade door terugstromend
condenswater.
Er kan water terugstromen in de dro-
ger of er kan water opgezogen wor-
den. De droger raakt beschadigd en
het water stroomt eruit.
Gebruik de terugslagklep als u het
uiteinde van de slang in water doopt
of op watergeleidende aansluitingen
installeert.
Installatie
*INSTALLATION*
87
Accessoires voor de afvoerpomp,
meegeleverd
a. Slangverlengstuk
b. Adapter
c. Slangklemmen
d. Terugslagklep
e. Slanghouder
Voorbeeld: vaste aansluiting op een
wastafelsifon
1. Adapter
2. Schroefkoppeling
3. Slangklem
4. Verlengstuk slang
5. Terugslagklep en slangklemmen
6. Waterafvoerslang
Bevestig adapter 1 met de schroef-
koppeling 2 aan de sifon van de was-
tafel.
Meestal is de schroefkoppeling van
de wastafel voorzien van een schijfje
dat u moet verwijderen.
Steek het uiteinde van de slang 4 op
de adapter 1.
Draai de slangklem 3 direct achter de
schroefkoppeling met een schroeven-
draaier vast.
Plaats de terugslagklep 5 in de af-
voerslang 6 van de automaat.
De terugslagklep 5 moet zo worden
gemonteerd, dat de pijl in de richting
van de wastafel of wasbak wijst.
Maak de terugslagklep met de slang-
klemmen vast.
Installatie
*INSTALLATION*
88
Elektrische aansluiting
De beschrijving is geldig voor drogers
met en zonder stekker.
Voor drogers met stekker geldt:
- Deze droger heeft een aansluitkabel
met stekker en kan meteen op een
geschikte contactdoos worden aan-
gesloten.
- Zorg dat u altijd bij de stekker kunt
komen, zodat u de spanning van de
droger kunt halen.
Schade door verkeerde aansluit-
spanning.
Op het typeplaatje staat informatie
over de nominale aansluitwaarde en
de zekering.
Vergelijk de gegevens op het type-
plaatje met de waarden van het elek-
triciteitsnet.
Aansluiting mag alleen plaatsvinden op
een elektrische installatie die voldoet
aan alle daarvoor geldende voorschrif-
ten (zoals NEN 1010).
Sluit de droger nooit aan op verleng-
snoeren, stekkerdozen en dergelijke. Dit
zijn potentiële gevarenbronnen (brand-
gevaar).
Bij een vaste aansluiting moet het ap-
paraat via een schakelaar met alle polen
van de netspanning kunnen worden los-
gekoppeld. De contactopening in uitge-
schakelde toestand moet minimaal
3mm bedragen. Geschikte schakelaars
zijn zelfuitschakelaars, zekeringen en
relais (IEC/EN60947). Deze aansluiting
mag alleen door een elektricien worden
uitgevoerd.
De stekkerverbinding of de schakelaar
voor het loskoppelen van de netspan-
ning moet altijd toegankelijk zijn.
Gevaar voor elektrische schok
door netspanning.
Als de droger wordt losgekoppeld
van het elektriciteitsnet, moet u er-
voor zorgen dat deze niet onbedoeld
weer kan worden ingeschakeld.
Bij loskoppeling van de netspanning
moet het betreffende systeem afsluit-
baar zijn. Hierop moet op elk mo-
ment controle mogelijk zijn.
Werkzaamheden in verband met her-
aansluiting, veranderingen in de installa-
tie of controle van de aarddraad of de
zekeringen mogen alleen worden uitge-
voerd door een vakkracht die op de
hoogte is van alle geldende voorschrif-
ten.
Het is niet toegestaan installaties te
gebruiken die het apparaat automa-
tisch uitschakelen (zoals tijdschakel-
klokken).
Technische gegevens
89
Hoogte 850mm
Breedte 596mm
Breedte (alleen voor apparaat met roestvrijsta-
len bovenblad)
605mm
Diepte 777mm
Diepte bij geopende deur 1191mm
Gewicht 72kg
Trommelinhoud 130 l
Belading 8kg (gewicht van het droge
wasgoed)
Slanglengte 1400 mm
Lengte van de aansluitkabel 2000 mm
Aansluitspanning zie typeplaatje op de achter-
kant van het apparaat
Aansluitwaarde zie typeplaatje op de achter-
kant van het apparaat
Zekering zie typeplaatje op de achter-
kant van het apparaat
Keurmerken zie typeplaatje op de achter-
kant van het apparaat
LED's (light emitting diodes) Klasse 1
Aanduiding van het koelmiddel R134a
Hoeveelheid koelmiddel 0,61kg
Broeikaspotentieel koelmiddel 1430kgCO2 e
Broeikaspotentieel apparaat 872kgCO2 e
Max. vloerbelasting (in gebruik) 925 N
Gehanteerde normen inzake productveiligheid volgens EN 50570, EN 60335
Met A beoordeeld geluidsdrukniveau op de
werkplek Lpa volgens ENISO11204/11203
< 70 dB re 20 μPa
Frequentieband 2,4000–2,4835GHz
Maximaal zendvermogen <100mW
Technische gegevens
90
Conformiteitsverklaring
Hiermee verklaart Miele, dat deze warmtepompdroger voldoet aan richtlijn
2014/53/EU.
U kunt de volledige tekst van deze EU-conformiteitsverklaring op de volgende in-
ternetadressen vinden:
- www.miele.nl Downloads
- www.miele.nl/c/brochures-en-handleidingen-385.htm
Exploitatieniveau
91
Exploitatieniveau openen
11:02
Programma's Favorieten Exploitant
Help
Als u sensortoets aantipt, komt u
in het exploitatieniveau.
Toegang via code
Het exploitatieniveau moet worden ge-
opend met een code.
Fabrieksinstelling: de code is 000.
Code wijzigen
U kunt de code voor de toegang tot
het exploitatieniveau wijzigen om de
droger tegen onbevoegde toegang te
beschermen.
Ga voorzichtig te werk bij het uitge-
ven van een nieuwe code.
Als u de code later niet meer weet,
neem dan contact op met Miele. De
technicus van Miele moet de code
resetten.
Noteer de nieuwe code en bewaar
deze op een veilige plek.
Demo-programma
In expositieruimtes kan een demo-pro-
gramma met een simulatie worden ge-
start.
Er wordt geen programma gestart. Een
bediening is enkel een simulatie.
Tip: Het demo-programma wordt enkel
aangeboden voor zover er geen droog-
programma langer dan 1uur heeft ge-
draaid. Daarna is het demo-programma
niet meer beschikbaar.
Menu “Instellingen” afsluiten
Tip sensortoets aan.
In het display verschijnt het vorige ni-
veau in het menu.
Tip sensortoets aan.
In het display verschijnt het hoofdmenu.
Exploitatieniveau
92
Bediening / Display
Taal
Er zijn verschillende talen waarin de
meldingen in het display kunnen wor-
den weergegeven. Via het submenu
Taal kunt u de vaste taal kiezen voor
de meldingen in het display.
U kunt de taal als volgt wijzigen:
- Permanent via het exploitatieniveau
(=“Exploitatietaal”).
- Alleen voor de duur van een lopend
programma via de sensortoets .
Na afloop van het programma ver-
schijnt weer de “exploitatietaal”.
Taalstartmenu
Er zijn verschillende talen waarin de
meldingen in het display kunnen wor-
den weergegeven. Met deze instelling
legt u vast op welke manier het moge-
lijk is om talen te kiezen.
U kunt de taal als volgt wijzigen:
Internationaal
U kunt uit 6 talen kiezen. Sensortoets
is niet actief. Let op de instelling
Talen vastleggen.
Taalkeuze
Met sensortoets kunt u een taal
kiezen. U kunt alle talen kiezen (fa-
brieksinstelling).
De volgorde van de eerste 4 talen kan
veranderen. Op deze plaats verschijnen
de talen, die het vaakst gekozen wor-
den.
Standaardtaal
De gebruikerstaal kan niet gewijzigd
worden. De gebruikerstaal komt over-
een met de exploitatietaal. Sensortoets
is niet actief.
Exploitatieniveau
93
Talen vastleggen
De talen voor de instelling Taalstartmenu
Internationaal kunnen worden gewijzigd.
U kunt 6 talen kiezen. U kunt uit alle ta-
len kiezen.
Als u een nieuwe taal in het taal-start-
menu wilt opnemen:
U kunt 6 talen kiezen. U kunt uit alle ta-
len kiezen.
Als u een nieuwe taal in het taal-start-
menu wilt opnemen:
Kies de taal, die u wilt vervangen.
Alle beschikbare talen verschijnen.
Kies en bevestig de taal, die de eer-
der gekozen taal moet vervangen.
De nieuwe taal verschijnt op de plaats,
waar de oude vervangen is.
Lichtsterkte display
U kunt de lichtsterkte van het display
wijzigen. De instelling is afhankelijk
van de verschillende lichtomstandig-
heden op de plek waar het apparaat is
geplaatst.
- U kunt 10 standen instellen.
Dagtijd
Na de keuze van het tijdformaat kan
de tijd worden ingesteld.
Tijdformaat
- Fabrieksinstelling: 24-uurs-weergave
- 12-uurs-weergave
- Geen klok
Instellen
- U kunt nu de tijd instellen.
Datum
Na de keuze van het datumformaat
kunt u de datum instellen.
-Datumformaat
De weergave van de datum kan be-
ginnen met de dag, maand of het
jaar.
-Datum
De datum wordt ingesteld.
Exploitatieniveau
94
Volume
U kunt het volume van de verschillen-
de signalen wijzigen.
Het volume kan gewijzigd worden.
-Volume eindsignaal
-Toetssignaal
-Volume begroeting
-Storings-zoemer
Het geluidssignaal dat op een storing
duidt, kan worden uitgeschakeld.
Hier kan het volume niet gewijzigd
worden.
Weergave restvocht
Behalve de droogtegraad kan ook het
percentage restvocht worden weerge-
geven.
- Fabrieksinstelling: zonder vermelding
in procenten
- Met vermelding in procenten
Zichtbaarheid parameters
Bij de programmakeuze worden er
verschillende parameters aangebo-
den/weergegeven. U legt vast, welke
parameters niet hoeven te worden
aangegeven. Deze parameters kunt u
dan bij de programmakeuze ook niet
meer wijzigen.
-Restvocht
-Duur (alleen tijdgestuurde program-
ma's)
-Beladingshoeveelheid
-Behoedzaam plus
-Kreuk-beveiliging
Exploitatieniveau
95
Uitschakeling display
Om energie te besparen, wordt de ver-
lichting van het display uitgeschakeld
en alleen sensortoets Start/Stop knip-
pert langzaam. Dit kunt u wijzigen.
Als u deze instelling wijzigt, leidt dit tot
een hoger energieverbruik.
-Uit
De verlichting van het display wordt
niet uitgeschakeld
-Aan na 10 min niet tijd. prog.
Het display blijft tijdens het program-
ma verlicht en wordt pas 10minuten
na afloop van het programma donker.
-Logo (10 min) niet tijd. prog.
Het display blijft tijdens het program-
ma verlicht, maar 10minuten na af-
loop van het programma licht het lo-
go op.
- Fabrieksinstelling: Aan na 10 minuten
De verlichting van het display gaat na
10minuten uit.
-Aan na 30min niet tijd. prog.
Het display blijft tijdens het program-
maverloop verlicht, maar wordt
30minuten na het einde van het pro-
gramma donker.
-Logo (30 min) niet tijd. prog.
Het display blijft tijdens het program-
maverloop verlicht, maar 30minuten
na het einde van het programma
wordt het logo verlicht.
-Aan na 30 minuten
Het display wordt na 30minuten
donker.
Uitschakeling machine
Om energie te besparen, wordt de
droger automatisch uitgeschakeld na
afloop van het programma of als het
apparaat niet wordt gebruikt. Dit kunt
u wijzigen.
Als u deze instelling wijzigt, leidt dit tot
een hoger energieverbruik.
- Niet uitschakelen
- Fabrieksinstelling: uitschakelen na
15minuten
- Uitschakelen na 20 minuten
- Uitschakelen na 30 minuten
Exploitatieniveau
96
Voorpro-grammering
Die Startvorwahl (Timer) kann aktiviert
oder deaktiviert werden.
- Fabrieksinstelling: uit
- aan
SmartStart
De functie van de voorprogrammering
wordt gewijzigd, wanneer de instelling
SmartGrid is geactiveerd. In het dis-
play wordt dan het tijdsbestek weer-
gegeven, waarin het droogprogramma
automatisch wordt gestart: SmartStart
tot, SmartStart over of SmartEnd tot.
De start van het programma vindt
plaats via een extern signaal.
U kunt een tijdsbestek tot 24uur vast-
leggen. In dit tijdsbestek wacht de dro-
ger op een extern signaal. Als er binnen
dit tijdsbestek geen signaal wordt ver-
zonden, start de droger het droogpro-
gramma na het verlopen van de tijd.
Memory
De droger slaat de laatst gekozen in-
stellingen van een droogprogramma
op (droogtegraad en/of Extra functies
of bij enkele programma's de duur).
- Fabrieksinstelling: uit
- Aan
Temperatuureenheid
U kunt de temperatuureenheid kiezen.
- Fabrieksinstelling: °C / Celsius
-°F / Fahrenheit
Gewichtseenheid
U kunt kiezen of de belading in “kg” of
“lbs” wordt weergegeven.
- Fabrieksinstelling: kg
- lb
Logo
U kunt kiezen of het logo van “Miele
Professional” of uw eigen logo in het
display verschijnt.
Bij de instelling Besturing moet de optie
WS-logo, WS-logo tijd intern of WS-logo tijd
extern gekozen zijn.
- Logo Miele Professional
- Logo klant
- Marine logo
Code exploitant
U kunt de code voor de toegang tot
het exploitatieniveau wijzigen.
Voer de huidige code in.
Voer de nieuwe code in.
Exploitatieniveau
97
Programmakeuze
Besturing
U kunt instellen dat de droger als
“wasserettevariant” wordt gebruikt. De
vereenvoudigde bediening vindt plaats
met behulp van een sneltoets. Gebrui-
kers kunnen de vooraf ingestelde pro-
gramma's niet wijzigen.
Tip: Voer eerst alle benodigde instel-
lingen en wijzigingen op de droger uit,
voordat u een van de volgende opties
kiest.
Let op: als u een van deze opties ac-
tiveert, wordt het exploitatieniveau
niet meer aangeboden.
Het exploitatieniveau kan niet meer
via het display worden geopend. Als
u nog meer instellingen wilt wijzigen,
volg dan de hierna volgende be-
schrijving.
Exploitatieniveau openen (wasserette-
variant)
Schakel de droger in en open de
deur.
Tip sensortoets Start/Stop aan en
laat deze niet los tijdens de stappen
-.
Sluit de deur van de droger.
Wacht totdat de nu snel knipperende
sensortoets Start/Stop continu
brandt . . .
... en laat vervolgens sensortoets
Start/Stop los.
-Standaard
Fabrieksinstelling: alle (geselecteer-
de) programma's staan ter beschik-
king.
-WS-eenvoudig
Hier kunt u uit 12 programma's kie-
zen.
Bij de Favoriete programma's moet u
dan vastleggen welke of hoeveel pro-
gramma's moeten worden geselec-
teerd/gewijzigd.
-WS-logo
Hier kunt u uit 12 programma's kie-
zen.
Bij de Favoriete programma's moet u
dan vastleggen welke of hoeveel pro-
gramma's moeten worden geselec-
teerd/gewijzigd.
De eerste 3 programma's kunnen di-
rect worden gekozen. De overige
programma's worden via een ver-
volglijst gekozen.
-WS-logo tijd extern
4 programma's* met verschillende
temperatuurniveaus worden tijdge-
stuurd via een externe muntauto-
maat. De maximale beladingscapaci-
teit is 8kg.
De ingestelde waarde geeft de pro-
grammaduur aan en kan niet worden
gewijzigd door de gebruiker.
Deze optie is alleen mogelijk met een
externe muntautomaat.
* De maximale programmaduur wordt
vastgelegd bij de eerste ingebruikne-
ming.
Exploitatieniveau
98
-WS-logo tijd intern
4 programma's* met verschillende
temperatuurniveaus worden tijdge-
stuurd via de elektronica van de dro-
ger. De maximale beladingscapaciteit
is 8kg.
De ingestelde waarde geeft de maxi-
male programmaduur aan en kan
worden gewijzigd door de gebruiker.
* De maximale programmaduur wordt
vastgelegd bij de eerste ingebruikne-
ming.
-Externe programmakeuze
Met behulp van een communicatie-
module kan het programma vanaf
een externe terminal worden geko-
zen.
Programmapakketten
Hiermee legt u de hoeveelheid pro-
gramma's voor de droger vast. U kunt
alle of afzonderlijke programma's uit
de betreffende programmapakketten
kiezen.
De programmapakketten worden gede-
tailleerd beschreven in het hoofdstuk
“Programma-overzicht”.
Favoriete programma's
Als alternatief kunt u ook een pro-
gramma kiezen via: Favorieten.
U kunt 12 programma's individueel
volgens uw eigen prioriteiten als favo-
rieten opslaan.
Deze favorieten worden bovendien in de
besturingsvarianten
-WS-logo
-WS-eenvoudig aangeboden.
U legt de besturingsvarianten vast on-
der Besturing.
Tip: u kunt elk programma een aparte
kleur geven. Hiervoor moet bij Kleurtoe-
wij-zing program. de instelling Aan zijn
gekozen.
Favoriete programma's wijzigen
Kies het programma dat u wilt wij-
zigen of vervangen.
Bevestig het programma of de instel-
ling die moet worden gewijzigd.
Er wordt een volgend menu geopend,
waarin u een nieuw programma kunt
kiezen of parameters kunt wijzigen.
Bevestig met de sensortoets Op-
slaan.
Uw keuze is geactiveerd.
Exploitatieniveau
99
Aantal favoriete programma's ver-
minderen
U kunt het aantal favoriete program-
ma's verminderen door afzonderlijke
programma's te “deactiveren”.
Kies het programma dat u wilt deacti-
veren.
Bevestig het programma.
Selecteer in het keuzemnu <leeg> in
plaats van een programma.
De keuze in de Favorieten en de keu-
ze in de besturingsvarianten WS-een-
voudig en WS-logo wordt verminderd.
Als u een programma heeft gedeacti-
veerd, wordt in plaats daarvan <leeg>
weergegeven. U kunt op elk moment
weer een programma toevoegen.
Volgorde favoriete programma's wij-
zigen
U kunt de volgorde van de favoriete
programma's wijzigen door program-
ma's te verschuiven.
Raak het programma aan dat u wilt
verplaatsen.
Om het gekozen programma ziet u een
oranje rand.
Houd uw vinger op het programma.
Verplaats het programma naar de ge-
wenste positie.
Exploitatieniveau
100
Speciale programma's
U kunt 5 speciale programma's indivi-
dueel samenstellen en deze opslaan
als restvochtprogramma's of als tijd-
gestuurde programma's met een pro-
grammanaam naar keuze.
Voer eerst de programmanaam in.
Kies het speciale programma dat u
wilt wijzigen.
Het menu Opslaan als wordt geopend.
Voer met behulp van de onder de lijn
liggende letters en symbolen de
naam in.
Tip sensortoetsOpslaan aan.
U kunt nu de parameters voor een
Restvochtprogramma of een Tijd- pro-
gramma invoeren.
De 5 speciale programma's zijn in de
fabriek voorgeprogrammeerd. U kunt
deze speciale programma's wijzigen.
De speciale programma's worden aan
de programmapakketten toegevoegd.
Voer de namen en kenmerken van de
speciale programma's die u heeft aan-
gemaakt in de tabel “Speciale pro-
gramma's” in het hoofdstuk “Program-
ma-overzicht” in.
Restvochtprogramma
-Eindrestvocht:
-6%(droog) – 40%(vochtig)
-Nadroogtijd:
0 – 60 minuten
-Temperatuur (proceslucht):
koud – 70°C
-Hoofddraairicht. trommel:
0 – 600 seconden
-Trommel reverseren:
0 – 600 seconden
-Houdfase
–Houdtijd:
0 – 60 minuten
–Houdtemperatuur (proceslucht):
koud – 70°C
-Afkoeltemperatuur (proceslucht):
40 – 55°C
-Kreukbeveiliging
–Hoofddraairicht. trommel:
0 - 500 seconden
–Trommel reverseren:
0 - 500 seconden
–Pauze:
100 – 3000 seconden
Tijd- programma
-Looptijd:
1 – 120 minuten
-Temperatuur (proceslucht):
koud – 70°C
-Hoofddraairicht. trommel:
0 – 600 seconden
-Trommel reverseren:
0 – 600 seconden
Exploitatieniveau
101
-Afkoeltemperatuur (proceslucht):
40 – 55°C
-Kreukbeveiliging
–Hoofddraairicht. trommel:
0 - 500 seconden
–Trommel reverseren:
0 - 500 seconden
–Pauze:
100 – 3000 seconden
Programma's ordenen
De programma's kunnen binnen het
programma-overzicht en de favorie-
tenlijst worden verplaatst.
- Fabrieksinstelling: uit
- aan
Kies de optie “Aan”.
Verlaat het exploitatieniveau.
Kies Programma's.
Raak het programma aan dat u wilt
verplaatsen.
Om het gekozen programma ziet u een
oranje rand.
Houd uw vinger op het programma.
Verplaats het programma naar de ge-
wenste positie.
Kleurtoewij-zing program.
U kunt een favoriet programma een
bepaalde kleur geven. Het favoriete
programma krijgt in de favorietenlijst
een gekleurde rand. De kleur hiervan
kunt u uitkiezen.
- Fabrieksinstelling: uit
- aan
Exploitatieniveau
102
Procestechniek
Kreuk-beveiliging
Als het wasgoed niet direct na beëin-
diging van het programma uit de trom-
mel wordt verwijderd, draait de trom-
mel met tussenpozen.
Als u deze instelling wijzigt, leidt dit tot
een hoger energieverbruik.
De instelling kan worden uitgescha-
keld of er kan een tijdsduur van 1 tot 12
uur worden gekozen.
Fabrieksinstelling: uit
Droogte-graden
Als u deze instelling wijzigt, leidt dit tot
een hoger energieverbruik.
De droogtegraden van de program-
ma's Witte/bonte was, Kreukherstel-
lend en Automatic plus kunnen indivi-
dueel worden aangepast.
U kunt 7 standen instellen.
Fabrieksinstelling: normaal
De droogtegraad Mangeldroog in het
programma Witte/bonte was kan indi-
vidueel worden aangepast.
U kunt in dit programma het restvocht-
percentage in 11 stappen wijzigen: van
16% (droger) tot 26% (vochtiger).
Fabrieksinstelling: 20%
Extra afkoelen
Voor het einde van het programma
wordt de temperatuur van het ge-
droogde wasgoed in de gaten gehou-
den. Indien nodig wordt de afkoelfase
aan het einde van het programma ver-
lengd.
Als u deze instelling wijzigt, leidt dit tot
een hoger energieverbruik.
- Fabrieksinstelling: uit
- Aan
Afkoeltemperatuur
Het wasgoed wordt kort voor het
einde van het programma afgekoeld.
U kunt in alle droogprogramma's de
automatische afkoelfase die voor het
einde van het programma wordt uitge-
voerd koeler instellen waardoor de af-
koelfase wordt verlengd.
Als u deze instelling wijzigt, leidt dit tot
een hoger energieverbruik.
De instelling kan worden gewijzigd van
40°C-55°C.
Fabrieksinstelling: 55°C
Exploitatieniveau
103
Service
Luchtweg reinigen
De elektronica van de droger berekent
de mate van een nadelig effect door
pluizen of resten wasmiddel in pluizen-
filters en in de luchtgeleiding. Er ver-
schijnt een controlemelding. U kunt
zelf instellen bij welke hoeveelheid
pluizen deze controlemelding moet
verschijnen.
U kunt deze controlemelding beïn-
vloeden: Reinig het pluizenfilter en spoel het
sokkelfilter af.
- Uit
De controlemelding verschijnt niet.
Als er sprake is van een zeer ernstige
belemmering van de luchtstroom
wordt het programma afgebroken en
verschijnt de melding echter wel, ook
als u deze optie heeft uitgezet.
- Niet gevoelig
De controlemelding verschijnt alleen
bij sterke pluisvorming.
- Fabrieksinstelling: normaal
- Gevoelig
De controlemelding verschijnt al bij
geringe pluisvorming.
Serviceinterval
De droger toont een melding na een
door u te kiezen tijd, zodat u bepaalde
onderhoudswerkzaamheden kunt uit-
voeren.
U kunt 3 verschillende meldingsteksten
1/2/3 maken. Elke meldingstekst wordt
in de taal en met de tekens van de ac-
tuele exploitatietaal bewerkt.
De door u te kiezen meldingstekst ver-
schijnt aan het einde van het program-
ma en met OK uitgezet. Aan het einde
van het volgende programma verschijnt
dezelfde tekst opnieuw.
Instellingen
Hiermee legt u de frequentie vast (in
uren of op datum), waarmee de mel-
dingstekst verschijnt.
- fabrieksinstelling: uit
- na een bepaalde tijd
U kunt nu een frequentie van 1–9999
uur kiezen.
- op een bepaalde datum
U kunt nu een datum invoeren.
Meldingstekst
Hier voert u uw eigen tekst voor de ge-
plande onderhoudswerkzaamheden in.
U kunt 1, 2 of alle 3 de meldingsteksten
1/2/3 bewerken.
Weergave resetten
De meldingstekst verschijnt totdat de
weergave permanent wordt gereset. De
meldingstekst verschijnt dan pas weer
als het volgende interval wordt bereikt.
Exploitatieniveau
104
Externe toepassingen
Signaal piekbelasting
Externe hardware wordt via de XCI-
box van Miele aangesloten.
Met de piekbelastingsschakelaar kan
de droger worden geïntegreerd in een
energiemanagementsysteem. Als er
een signaal wordt geregistreerd, wordt
de verwarming van de droger korte tijd
uitgeschakeld of het inschakelen
wordt verhinderd.
De droger mag uitsluitend op een
piekbelastingsschakelaar worden aan-
gesloten als deze via de XCI-box met
de droger is verbonden.
- Fabrieksinstelling: geen functie
- Piekbelasting bij 230V
- Piekbelasting bij 0V
- COM-module
Piekbelasting vermijden
Met deze functie wordt bij een ver-
wacht piekbelastingssignaal de uit-
voering van een hygiëneprogramma
niet gewijzigd. De verwarming blijft in-
geschakeld.
- Fabrieksinstelling: uit
- Aan
Keuze COM-module
Uw droger heeft een geïntegreerde
WiFi-module. Maar hij kan ook voor-
zien worden van een externe module.
- uit
- interne module (fabrieksinstelling)
De interne Wifi-module wordt ge-
bruikt.
- externe module
Er is een XKM- of RS232-module in
de moduleschacht geschoven.
Beschikbaarheid van digitale Miele
producten
Het gebruik van digitale Miele produc-
ten is afhankelijk van de beschikbaar-
heid van de services in uw land.
De verschillende services zijn niet in elk
land beschikbaar.
Informatie over de beschikbaarheid
vindt u op de website www.miele.com.
Exploitatieniveau
105
WiFi / LAN
Sluit de droger aan op een netwerk.
- Installeren
Deze melding verschijnt alleen, als de
droger nog niet met een Wifi-netwerk
verbonden is.
- Deactiveren (zichtbaar als het net-
werk is geactiveerd)
Het netwerk blijft geïnstalleerd, de
Wifi-functie wordt uitgeschakeld.
- Activeren (zichtbaar als het netwerk
is gedeactiveerd)
De WiFi-functie wordt weer ingescha-
keld.
- Verbindingsstatus (zichtbaar als het
netwerk is geactiveerd)
De volgende waarden verschijnen:
– de ontvangst van de Wifi
– de naam van het netwerk
– het IP-adres
- Opnieuw installeren (zichtbaar als dit
is ingesteld)
Reset de Wifi-verbinding (netwerk)
om deze onmiddellijk opnieuw in te
stellen.
- Resetten (zichtbaar als het is inge-
steld)
Het netwerk is niet meer geïnstal-
leerd. U kunt het netwerk weer ge-
bruiken als u een nieuwe verbinding
opbouwt.
– De Wifi wordt uitgeschakeld
– De Wifi-verbinding wordt naar de
fabrieksinstelling gereset.
Wifi instellen
Er zijn 2 verbindingsmethodes moge-
lijk.
per WPS
Activeer binnen 2minuten de functie
“WPS” op uw router.
Tip: Is er na afloop van de time-outtijd
nog geen verbindingsopbouw, herhaal
dan het proces.
per Soft-AP
Activeer binnen 10minuten de functie
met de Miele app op uw smart de-
vice.
Tip: De app leidt u door de verdere
stappen.
Exploitatieniveau
106
Netwerk-tijd
Datum en tijd kunnen via het netwerk
gesynchroniseerd worden.
- uit
Datum en tijd worden niet via het net-
werk gesynchroniseerd.
- als master
De apparaten staan met elkaar inver-
binding, maar niet met het internet.
Een apparaat wordt master gemaakt
en stuurt de gegevens naar de slave-
apparaten.
- als slave
De apparaten staan met elkaar in ver-
binding en met het internet. Alle ap-
paraten worden als slave ingesteld.
De gegevens worden met het internet
gesynchroniseerd.
Remote
U kunt de programma's op een ex-
terne terminal kiezen.
- Fabrieksinstelling: aan.
- Uit
Exploitatieniveau
107
Remote-Update
Via RemoteUpdate kunt u de software
van uw droger actualiseren.
Fabrieksinstelling: aan
Als u een RemoteUpdate niet installeert,
kunt u uw droger gewoon gebruiken.
Miele beveelt echter aan om Remo-
teUpdates te installeren.
Activering
RemoteUpdate verschijnt alleen in het
menu en kan gekozen worden als u
uw droger in uw WiFi-netwerk heeft
opgenomen.
U kunt de functie RemoteUpdate van
Miele alleen gebruiken, als de droger
met een WiFi-netwerk verbonden is en
u een account in de Miele Professional-
app heeft. De droger moet daar geregi-
streerd zijn.
De gebruiksvoorwaarden vindt u in de
Miele Professional-app.
Enkele software-updates kunnen alleen
door een technicus van Miele worden
uitgevoerd.
Het verloop van de RemoteUpdate
Als er een RemoteUpdate voor uw dro-
ger beschikbaar is, verschijnt dit in het
geopende exploitatieniveau.
U kunt dan kiezen of u de RemoteUp-
date direct of later wilt starten. Als u “la-
ter starten” kiest, verschijnt de vraag
weer als u de droger opnieuw inscha-
kelt.
De RemoteUpdate kan enkeleminuten
duren.
Let bij de functie RemoteUpdate op het
volgende:
- Zolang u geen melding ontvangt, is er
geen RemoteUpdate beschikbaar.
- Is een RemoteUpdate een keer geïn-
stalleerd, dan kunt u deze niet onge-
daan maken.
- Schakel de droger niet uit tijdens de
RemoteUpdate. Anders wordt de Re-
moteUpdate afgebroken en niet geïn-
stalleerd.
SmartGrid
De instelling SmartGrid is alleen zicht-
baar als er een netwerk geïnstalleerd
en geactiveerd is. Met deze functie
kunt u uw droger in energiemanage-
mentsystemen van gebouwen integre-
ren.
Exploitatieniveau
108
Machineparameters
Juridische informatie
Open source licenties
Hier kunt u informatie inzien.
Auteursrechten en licenties voor be-
dienings- en besturingssoftware
Voor de bediening en besturing van het
apparaat gebruikt Miele eigen software
of software van derden waarvoor geen
open source licentievoorwaarde geldt.
Deze software/softwarecomponenten
zijn auteursrechtelijk beschermd. De au-
teursrechten van Miele en derden die-
nen in acht te worden genomen.
Bovendien bevat dit apparaat software-
componenten die onder open source li-
centievoorwaarden worden doorgege-
ven. U kunt de ontvangen open source
componenten en de bijbehorende au-
teursrechtmededelingen, kopieën van
de telkens toepasselijke licentievoor-
waarden en eventueel overige informa-
tie in het apparaat onder de menuoptie
Instellingen| Toestelparameters| Juridische
informatie| Open-source-licenties op-
roepen. De daar beschreven aansprake-
lijkheids- en garantieregeling van de
open source licentievoorwaarden geldt
slechts in verhouding tot de betreffende
rechthebbenden.
Exploitatieniveau
109
Betaal-systeem
Voor het aansluiten van een betaalau-
tomaat is het accessoire XCI-AD of
XCI-box vereist.
Instelling voor muntautomaten
Wilt u deze later toch wijzigen, neem
dan contact op met Miele.
Als u een muntautomaat aansluit, zijn
de volgende instellingen mogelijk.
- Geen muntautomaat
De volgende instellingen worden
overgeslagen en de eerste ingebruik-
neming kan worden beëindigd.
- Programmagestuurd
De droger heeft een muntautomaat.
De gebruiker koopt een programma.
- Tijdgestuurd
De droger heeft een muntautomaat.
De gebruiker koopt een bepaalde ge-
bruikstijd, waarin een willekeurig pro-
gramma moet worden uitgevoerd.
- Tijdgestuurde bediening met im-
pulsteller
Voor muntautomaten, waarbij de ge-
bruiksduur steeds kan worden ver-
lengd door een munt in te werpen.
- Com-module
De bediening vindt plaats met een
centrale besturing
Terugmeld-sign. bet.sys.
Instelling van het bevestigingssignaal
van de muntautomaat.
- Fabrieksinstelling: uit
- Einde programma
Het bevestigingssignaal klinkt aan
het einde van het programma.
- Loslaten starttoets
Het bevestigingssignaal klinkt nadat
de starttoets is losgelaten.
- Start en einde programma
Het bevestigingssignaal klinkt bij de
start en aan het einde van het pro-
gramma.
- Programma loopt
Het bevestigingssignaal klinkt conti-
nu van de start tot het einde van het
programma.
- Procesluchttemperatuur
Het bevestigingssignaal vindt afhan-
kelijk van de temperatuur plaats, als
de temperatuur van de proceslucht
gelijk is aan of hoger is dan de inge-
stelde temperatuur.
Exploitatieniveau
110
Vergrendeling betaalsysteem
Om manipulatie te voorkomen, kan bij
een programmagestuurd betaalsys-
teem een programmavergrendeling
worden ingesteld. Het programma
wordt dan afgebroken, waarbij het in-
geworpen geld verloren gaat, als de
deur wordt geopend.
Om wel de mogelijkheid te bieden om
de trommel bij te vullen, kan het tijdstip
van de vergrendeling worden gewijzigd.
- Fabrieksinstelling: uit
- Direct na de start van het programma
- 1–5minuten na de start van het pro-
gramma
Wissen be-taaldsignaal
Het “betaald signaal” bij gebruik met
een muntautomaat kan tot het einde
van het programma klinken of na 5mi-
nuten zonder programmastart worden
uitgeschakeld.
- Fabrieksinstelling: uit
- Aan
Debounce-tijd betaalsysteem
Bij gebruik met een muntautomaat kan
de minimale alternatief contacttijd
voor het betaalsignaal worden inge-
steld.
- Fabrieksinstelling: kort
Voor muntautomaten waarbij de val-
lende munt de “betaald”-impuls ge-
nereert.
- Lang
Voor centrale besturingen op basis
van 230V.
Tijdoverschr. betaalsyst.
Instelling van de tijdoverschrijding van
de muntautomaat. Instelling van een
veiligheidstijd om manipulaties aan de
muntautomaat te voorkomen.
De tijdoverschrijding kan in stappen van
1 minuut op 30-240 minuten ingesteld
of uitgeschakeld worden.
Als het programma binnen de tijdover-
schrijding niet wordt beëindigd, wordt
een instelling in de muntautomaat gere-
set. Het programma wordt afgebroken.
Fabrieksinstelling: 3 uur
Exploitatieniveau
111
Duur tijdprogramma koud
De programmaduur kan worden inge-
steld.
U kunt in stappen van 5 minuten een
tijd tussen 10 minuten en 2 uur instel-
len.
Fabrieksinstelling: 2 uur
Duur tijdprogramma warm
De programmaduur kan worden inge-
steld.
U kunt in stappen van 5 minuten een
tijd tussen 20 minuten en 2 uur instel-
len.
Fabrieksinstelling: 2 uur
Gratis programma's
Bij gebruik met een muntautomaat kan
worden vastgelegd of het programma
Tijdprogramma koud gratis mag wor-
den gebruikt.
- Fabrieksinstelling: uit
- Aan
Miele Professional
De Limiet 2
Postbus 166
4130 ED VIANEN
Afdeling Customer Service Professional
Tel.: (03 47) 37 88 84
Fax: (03 47) 37 84 29
E-mail: [email protected] (verkoop & algemene vragen)
E-mail: [email protected] (service & onderhoud)
Website: www.miele-professional.nl
Miele & Cie. KG
Carl-Miele-Straße 29, 33332 Gütersloh, Duitsland
M.-Nr. 11 770 580 / 02nl-NL
PDR 908 HP
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
-
33
-
34
-
35
-
36
-
37
-
38
-
39
-
40
-
41
-
42
-
43
-
44
-
45
-
46
-
47
-
48
-
49
-
50
-
51
-
52
-
53
-
54
-
55
-
56
-
57
-
58
-
59
-
60
-
61
-
62
-
63
-
64
-
65
-
66
-
67
-
68
-
69
-
70
-
71
-
72
-
73
-
74
-
75
-
76
-
77
-
78
-
79
-
80
-
81
-
82
-
83
-
84
-
85
-
86
-
87
-
88
-
89
-
90
-
91
-
92
-
93
-
94
-
95
-
96
-
97
-
98
-
99
-
100
-
101
-
102
-
103
-
104
-
105
-
106
-
107
-
108
-
109
-
110
-
111
-
112
-
113
-
114
-
115
-
116
Gerelateerde papieren
-
Miele PDR 507 HP Handleiding
-
-
-
-
-
-
-
-
-