Briteq BTI-LIGHTSTRIKE IP66 de handleiding
- Categorie
- Schijnwerpers
- Type
- de handleiding
NEDERLANDS
GEBRUIKERSHANDLEIDING
BRITEQ® 1/26 BTI-LIGHTSTRIKE IP66
GEBRUIKSAANWIJZING
Bedankt voor de aankoop van dit Briteq® product. Om alle mogelijkheden ten volle te benutten en voor uw
eigen veiligheid dient u deze gebruiksaanwijzing zeer aandachtig te lezen voordat u dit apparaat in gebruik
neemt.
KENMERKEN
• BTI-LIGHTSTRIKE IP66 is een zeer veelzijdige hybride LED Pixel mapping bar voor outdoor toepassingen,
uitstekend geschikt voor vele verhuurklussen, TV-studio's, concertpodia, discotheken en nog veel meer.
• Deze hybride LED-bar bestaat uit 2 complementaire effecten voor een maximaal effect:
• 112 extreem heldere koudwitte LED's, verdeeld in 16 zones, vormen een centrale lijn om geweldige
en overweldigende stroboscoopeffecten te creëren.
• 672 RGB-LED's aan beide zijden van de centrale witte stroboscooplijn, gerangschikt in 32 krachtige
LED-pixelzones van elk 21 RGB-LED's, bieden een krachtig hulpmiddel voor het creëren van
verbluffende, kleurrijke bewegende beelden.
• Meerdere bedrijfsmodi maken flexibel gebruik in elke denkbare omgeving mogelijk:
• Uitgebreide DMX-modi met maximaal 123 kanalen waarbij u elke pixel afzonderlijk kunt bedienen via
mediaservers om de meest waanzinnige beelden en hallucinerende effecten te creëren.
• DMX-modi met beperkte kanalen (slechts 15CH) waarbij de ingebouwde effectmacro's ervoor zorgen
dat ongelooflijk creatieve shows kunnen worden gebouwd met relatief eenvoudige DMX-controllers in
zeer weinig tijd.
• Naast de standaard DMX met RDM-ondersteuning is er ook volledige ondersteuning voor Art-net en
sACN waardoor grote sets snel en efficiënt kunnen worden opgebouwd en aangestuurd.
• De BTI-LIGHTSTRIKE IP66 is zeer compact en heeft een laag gewicht waardoor hij snel in allerlei decors
kan worden ingebouwd.
• Volledig compatibel met de indoor BTX-LIGHTSTRIKE: kan samen worden gebruikt in 1 opstelling!
• De kantelbare montagebeugels kunnen worden uitgerust met standaard klemmen en/of worden gebruikt met
de meegeleverde omega-beugels.
• Voorzien van een inventief quick-release mechanisme waarmee u snel meerdere projectoren kunt
aansluiten en uitlijnen.
• Standaard uitgerust met 5pin XLR, RJ45 netwerk en PowerCON compatibele connector in/uitgangen voor
eenvoudige daisy chaining.
• De standaard 5-pins XLR-connectoren kunnen eenvoudig worden omgebouwd naar 3-pins XLR met behulp
van de optionele conversiekit "BT-XLR5TO3 KIT" (bestelcode: B05517).
• Zeer stille werking, dankzij temperatuurgeregelde koelventilatoren.
• Alfanumeriek OLED-display en aanraaktoetsen om de verschillende opties in het instelmenu te selecteren.
• Vier dimmercurves: lineair, kwadratisch, omgekeerd kwadratisch, S-curve
VOOR GEBRUIK
• Controleer voordat u dit apparaat gaat gebruiken of er geen transportschade is. Mocht er schade zijn, gebruik
het apparaat dan niet en raadpleeg eerst uw dealer.
• Belangrijk: Dit apparaat heeft onze fabriek in perfecte staat en goed verpakt verlaten. Het is absoluut
noodzakelijk dat de gebruiker de veiligheidsinstructies en waarschuwingen in deze handleiding strikt opvolgt.
Schade veroorzaakt door verkeerd gebruik valt niet onder de garantie. De dealer is niet verantwoordelijk
voor defecten of problemen die ontstaan door het negeren van deze handleiding.
• Bewaar dit boekje op een veilige plaats voor toekomstige raadpleging. Als u de armatuur verkoopt, voeg
dan zeker deze handleiding toe.
Controleer de inhoud:
Controleer of de verpakking de volgende onderdelen bevat:
• BTI-LIGHTSTRIKE IP66
• 2stuks OMEGA beugels
• Engelse gebruiksaanwijzing, andere talen kunnen worden gedownload van onze website.
• Netvoedingskabel
NEDERLANDS
GEBRUIKERSHANDLEIDING
BRITEQ® 2/26 BTI-LIGHTSTRIKE IP66
VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN:
• Om het milieu te beschermen, probeert u het verpakkingsmateriaal zoveel mogelijk te recyclen.
• Om te voorkomen dat zich binnenin condensatie vormt, dient u het toestel de kans te geven zich aan te passen aan de
omgevingstemperatuur wanneer u het na transport in een warme ruimte brengt. Condens verhindert soms de volledige
werking van het toestel of kan zelfs schade veroorzaken.
• Plaats geen metalen voorwerpen of mors geen vloeistof in het toestel. Elektrische schokken of storingen kunnen het
gevolg zijn. Als er een vreemd voorwerp in het apparaat terechtkomt, moet u onmiddellijk de stekker uit het stopcontact
halen.
• Plaats de armatuur op een goed geventileerde plaats, uit de buurt van brandbare materialen en/of vloeistoffen. De
armatuur moet ten minste 50 cm van de omringende muren worden bevestigd.
• Dek geen ventilatieopeningen af, want dat kan leiden tot oververhitting.
• Voorkom gebruik in stoffige omgevingen en reinig het apparaat regelmatig.
• Houd het apparaat uit de buurt van kinderen.
• Onervaren personen mogen dit apparaat niet bedienen.
• De maximale veilige omgevingstemperatuur is 40°C. Gebruik dit toestel niet bij hogere omgevingstemperaturen.
• Zorg ervoor dat de ruimte onder de installatieplaats vrij is van ongewenste personen tijdens het optuigen, afbouwen en
onderhoud.
• Laat het apparaat ongeveer 10 minuten afkoelen voordat u met het onderhoud begint.
• Haal altijd de stekker uit het stopcontact als het apparaat langere tijd niet wordt gebruikt of voordat u met het onderhoud
begint.
• De elektrische installatie mag alleen worden uitgevoerd door gekwalificeerd personeel, volgens de voorschriften voor
elektrische en mechanische veiligheid in uw land.
• Controleer of de beschikbare spanning niet hoger is dan de op het toestel vermelde spanning.
• Het netsnoer moet altijd in perfecte staat verkeren. Schakel het apparaat onmiddellijk uit wanneer het netsnoer geplet
of beschadigd is. Het moet worden vervangen door de fabrikant, zijn serviceagent of gelijk gekwalificeerde personen om
gevaar te voorkomen.
• Laat het netsnoer nooit in contact komen met andere kabels!
• Dit armatuur moet worden geaard om te voldoen aan de veiligheidsvoorschriften.
• Sluit het toestel niet aan op een dimmerpack.
• Gebruik altijd een geschikte en gecertificeerde veiligheidskabel wanneer u het toestel installeert.
• Open het deksel niet om elektrische schokken te voorkomen. Binnenin bevinden zich geen onderdelen die door de
gebruiker kunnen worden gerepareerd.
• Repareer nooit een zekering en omzeil nooit de zekeringhouder. Vervang een beschadigde zekering altijd door een
zekering van hetzelfde type en met dezelfde elektrische specificaties!
• In het geval van ernstige bedieningsproblemen, stop met het gebruik van de armatuur en neem onmiddellijk contact op
met uw dealer.
• De behuizing en de lenzen moeten worden vervangen als ze zichtbaar beschadigd zijn.
• Gebruik de originele verpakking wanneer het apparaat moet worden vervoerd.
• Om veiligheidsredenen is het verboden ongeoorloofde wijzigingen aan het toestel aan te brengen.
Belangrijk: Kijk nooit rechtstreeks in de lichtbron! Gebruik het effect niet in aanwezigheid van personen die aan epilepsie
lijden.
WAARSCHUWING: Om het risico van elektrische schokken te
beperken, mag de bovenkap niet worden verwijderd. Er zitten geen
onderdelen in die door de gebruiker kunnen worden onderhouden.
Laat het onderhoud over aan gekwalificeerd onderhoudspersoneel.
De bliksemschicht met pijlpunt in de gelijkzijdige driehoek is bedoeld als waarschuwing voor het gebruik
of de aanwezigheid van niet-geïsoleerde "gevaarlijke spanning" in de behuizing van het product, die hoog
genoeg kan zijn om een risico van elektrische schokken te vormen.
Het uitroepteken in de gelijkzijdige driehoek is bedoeld om de gebruiker te wijzen op de aanwezigheid
van belangrijke bedienings- en onderhoudsinstructies in de documentatie bij dit apparaat.
Dit apparaat van klasse I moet worden geaard om te voldoen aan de veiligheidsvoorschriften.
IP66
Dit apparaat is beschermd tegen het binnendringen van stof en is tevens beschermd tegen waterstralen
onder hoge druk uit alle richtingen.
Dit symbool betekent: Lees instructies
Dit symbool bepaalt: de minimumafstand tot verlichte voorwerpen. De minimumafstand tussen de
lichtuitstraling en het verlichte oppervlak moet meer dan 1 meter bedragen
Zichtbaar beschadigde lenzen/behuizingsonderdelen moeten worden vervangen door originele
reserveonderdelen.
WAARSCHUWING: Staar niet naar de werkende lichtbron, dit kan schadelijk zijn voor de ogen.
NEDERLANDS
GEBRUIKERSHANDLEIDING
BRITEQ® 3/26 BTI-LIGHTSTRIKE IP66
OMSCHRIJVING:
1. VOEDINGSINGANG: voorzien van PowerCON® TRUE1 compatibele connectoren. Sluit hier de
meegeleverde netkabel of een PowerCon® TRUE1 verlengkabel aan.
2. VOEDINGSUITGANG: gebruikt om verschillende andere projectoren van stroom te voorzien. Let altijd op
de maximale belasting bij het toevoegen van projectoren! Speciale Multi kabels (PowerCON® TRUE1 +
DMX XLR-kabels zijn optioneel verkrijgbaar: zie onze website).
Tip: Kijk op onze website voor speciale kabelassemblages die zowel voeding als symmetrische signaal
kabels omvatten. Er zijn verschillende lengtes beschikbaar: 1,3m, 3m, 5m en 10m, erg handig!
3. DMX IN/UIT: 5pin in/uitgangen zijn beschikbaar om de projector in serie te schakelen met andere
eenheden die door een DMX-controller worden bestuurd.
4. ETHERNET IN/UIT: gebruikt om de projector aan te sluiten op een Ethernet netwerk, Art-Net / sACN
protocol wordt ondersteund.
5. DISPLAY & TOETSEN: alfanumeriek OLED-display en aanraaktoetsen om verschillende opties van het
instelmenu te selecteren:
• MENU-toets: wordt gebruikt om door de verschillende menu-opties te bladeren of om een menu-
optie te verlaten. Als het instelmenu vergrendeld is: druk de knop ongeveer 2 seconden in om het
menu te ontgrendelen en te openen.
• ▼-toets: om naar de volgende menuoptie te gaan of om een parameterwaarde te verlagen.
• ▲-toets: om naar de vorige menuoptie te gaan of om een parameterwaarde te verhogen.
• ENTER-toets: om een menuoptie te selecteren of een instelling te bevestigen.
Opmerking: snelkoppeling om het scherm om te keren → druk de toetsen ▲+▼ samen in.
6. VENTILATIEGATEN + KOELVENTILATOR: het is zeer belangrijk dat de temperatuurgeregelde
ventilator en de ventilatieopeningen altijd vrij blijven voor een optimale koeling!
7. HANGING BRACKET: met een knop om het toestel in de gewenste kantelpositie te bevestigen. U kunt
het gat in het midden van de beugel gebruiken om een haak of trussklem te bevestigen.
8. VEILIGHEIDSOOG: gebruikt om een (optionele) veiligheidskabel te bevestigen wanneer het toestel is
opgetuigd, zie paragraaf "optuigen boven het hoofd".
9. LUCHTDRUKVENTIEL: voor betere prestaties en een langere levensduur vereffent deze speciale
ontluchting de druk in de projector terwijl water wordt tegengehouden en condensvorming wordt
voorkomen.
10. KOPPELMECHANISME: het koppelmechanisme maakt het mogelijk om twee of een lange rij projectoren
snel met elkaar te verbinden en uit te lijnen. Ga als volgt te werk:
NEDERLANDS
GEBRUIKERSHANDLEIDING
BRITEQ® 4/26 BTI-LIGHTSTRIKE IP66
A. Trek aan de borgpen en draai hem 90° zodat
hij ontgrendeld blijft.
B. Druk op de knop: de schuif komt automatisch
helemaal naar buiten.
C. Plaats beide projectoren netjes tegen elkaar in
lijn zodat de slider mooi in de andere projector
past.
D. Als dit gedaan is, trek je aan de borgpen en
draai je deze weer 90°, totdat de pen in het gat
van de schuif past en beide projectoren aan
elkaar vergrendelt.
E. Om beide projectoren te ontgrendelen:
herhaal punt (A) en zet de vergrendeling in de
andere positie om de schuif terug te trekken.
BOVENHOOFDSE OPSTELLING
• Belangrijk: De installatie mag alleen worden uitgevoerd door gekwalificeerd onderhoudspersoneel.
Onjuiste installatie kan leiden tot ernstig letsel en/of materiële schade. Bovenhandse montage
vereist veel ervaring! Werklastlimieten moeten worden gerespecteerd, gecertificeerd
installatiemateriaal moet worden gebruikt, het geïnstalleerde apparaat moet regelmatig op veiligheid
worden gecontroleerd.
• Zorg ervoor dat de ruimte onder de installatieplaats vrij is van ongewenste personen
tijdens het optuigen, afbouwen en onderhoud.
• Plaats de armatuur op een goed geventileerde plaats, ver weg van brandbare materialen
en/of vloeistoffen. De armatuur moet ten minste 50 cm van de omringende muren
worden bevestigd.
• Het apparaat moet worden geïnstalleerd buiten het bereik van personen en buiten
gebieden waar personen langs kunnen lopen of zitten.
• Controleer vóór het optuigen of het installatiegebied een minimale puntbelasting van 10
keer het gewicht van het apparaat kan dragen.
• Gebruik altijd een gecertificeerde veiligheidskabel die 12 maal het gewicht van het toestel kan dragen bij de
installatie van het toestel. Deze secundaire veiligheidsbevestiging moet zo worden geïnstalleerd dat geen
enkel deel van de installatie meer dan 20 cm kan vallen als de hoofdbevestiging het begeeft.
• Het apparaat moet goed worden bevestigd; een vrij zwaaiende bevestiging is gevaarlijk en mag niet in
aanmerking worden genomen!
• Dek geen ventilatieopeningen af, want dat kan leiden tot oververhitting.
• De exploitant moet ervoor zorgen dat de veiligheidsgerelateerde en machine-technische installaties door
een deskundige worden goedgekeurd alvorens ze voor het eerst te gebruiken. De installaties moeten elk
jaar door een deskundige worden gecontroleerd om er zeker van te zijn dat de veiligheid nog steeds optimaal
is.
NEDERLANDS
GEBRUIKERSHANDLEIDING
BRITEQ® 5/26 BTI-LIGHTSTRIKE IP66
SETUP MENU:
Main Menu
1st Level
2nd Level
Remarks
Default Value
DMX Settings
DMX Address
001 (xxx)
xxx depends on selected mode
1
Channel Mode
6CH
21CH
15CH
17CH
21CH
33CH
33CH FULL
17CH mode + MACROS
39CH
49CH FULL
33CH mode + MACROS
65CH
81CH FULL
65CH mode + MACROS
113CH
123CH
113CH + DIM & STROBE
No DMX Status
BlackOut
Freeze
Freeze
View DMX Value
Select a channel to monitor
Connect Option
Auto
Auto
DMX
Art-Net
sACN
Network
IP Address
Subnet Mask
Art-Net Settings
Net
values: 0 → 127
0
Sub-Net
values: 0 → 15
0
Universe
values: 0 → 15
0
sACN Settings
sACN Universe
values: 0001 → 32000
1
sACN Priority
values: 0 → 200
100
Fixture Settings
Dimmer Curve
Linear
Square law
Square law
Inv SQ law
S Curve
Dimmer Speed
Fast
Fast
Smooth
White Balance
Red1
values: 125 → 255
255
Green1
values: 125 → 255
255
Blue1
values: 125 → 255
255
Red2
values: 125 → 255
255
Green2
values: 125 → 255
255
Blue2
values: 125 → 255
255
Invert PixelOrder
DISABLE
DISABLE
ENABLE
PWM Frequency
3600 Hz
7200 Hz
4800 Hz
7200 Hz
12000 Hz
Display Settings
Display Invert
No/Yes
No
Temperature Unit
°C / F
(Celcius / Fahrenheit)
°C
Fixture Test
Auto Test
Information
Fixture Use Hour
LED Use Hour
Total LED Hour
LED On Hour
LED Hours
Reset
needs password (= 050)
Temperature
current + max LED temp.
Fan State
xxxx
shows actual rotation speed
Firmware Version
RDM UID
xxxxxx
Error Logs
Fixture Errors
Reset Error Log
No/Yes
confirm with password (= 050)
Special Functions
Factory Restore
No/Yes
NEDERLANDS
GEBRUIKERSHANDLEIDING
BRITEQ® 6/26 BTI-LIGHTSTRIKE IP66
Algemene bediening van het instelmenu:
• Druk op de MENU knop om naar het setup menu te gaan.
• Druk op de knoppen ▼/▲ om door het menu te bladeren tot de gewenste functie verschijnt.
• Selecteer de functie met de ENTER toets.
• Gebruik de knoppen ▼/▲ om de waarden te wijzigen.
• Druk op de ENTER toets om de geselecteerde waarde te bevestigen.
• Druk op de MENU knop om terug te keren naar een hoger niveau in het menu of om het instelmenu te
verlaten.
Opmerking 1: druk gedurende 2s op de MENU knop om het setup menu te ontgrendelen.
Opmerking 2: druk de knoppen ▼/▲ samen in om het scherm om te keren.
DMX SETTINGS menu
DMX ADDRESS
Wordt gebruikt om het gewenste DMX-adres in te stellen.
• Druk op de toetsen ▼/▲ om door het menu te bladeren tot de gewenste functie verschijnt.
• Druk op de ENTER-toets: de waarden kunnen worden gewijzigd
• Gebruik de knoppen ▼/▲ om het gewenste DMX512-adres te selecteren. Het laatste bezette DMX-adres
wordt ook getoond: dit maakt het gemakkelijker om het adres van het volgende apparaat in de keten in te
stellen.
• Zodra het juiste adres op het display verschijnt, drukt u op de ENTER-toets om het op te slaan.
Opmerking: op RDM-compatibele regelaars kan deze optie ook op afstand worden ingesteld.
CHANNEL MODEAALMODUS
Wordt gebruikt om de gewenste kanaalmodus in te stellen.
• Druk op de toetsen ▼/▲ om door het menu te bladeren tot de gewenste functie verschijnt.
• Druk op de ENTER-toets: de waarden kunnen worden gewijzigd
• Gebruik de knoppen ▼/▲ om de gewenste modus te selecteren:
• 6CH 2 zones: z1= RGB + z2 = WIT (geen effectmacro's)
• 15CH 2 zones: z1= RGB + z2 = WIT + multi-zone effect macro's (gecombineerde besturing RGB /
WIT)
• 21CH 2 zones: z1= RGB + z2 = WIT + multi-zone effect macro's (aparte regeling RGB / WIT)
• 17CH 8 zones: 4 RGB + 4 WIT + functiekanaal
• 33CH 16 zones: 8 RGB + 8 WIT (alleen pixelcontrole) + functiekanaal
• 33CH F 8 zones: 4 RGB + 4 WIT + Functie kanaal + stroboscoop & dim + effect macro’s
• 39CH 16 zones: 8 RGB + 8 WIT + aparte RGB / WIT stroboscoop & dim + functiekanaal
• 49CH F 16 zones: 8 RGB + 8 WIT + Functie kanaal + stroboscoop & dim + effect macro’s
• 65CH 32 zones: 16 RGB + 16 WIT (alleen pixelcontrole) + functiekanaal
• 81CH F 32 zones: 16 RGB + 16 WIT + Functie kanaal + stroboscoop & dim + effect macro’s
• 113CH 48 zones: 32 RGB + 16 WIT (alleen pixelcontrole) + functiekanaal
• 123CH 48 zones: 32 RGB + 16 WIT (alleen pixelcontrole) + stroboscoop & dim + Functie kanaal
• Zodra de juiste optie op het display verschijnt, drukt u op de ENTER-toets om deze op te slaan.
Opmerking: op RDM-compatibele regelaars kan deze optie ook op afstand worden ingesteld.
NO DMX Status EN DMX-status
Wordt gebruikt om in te stellen hoe de projector reageert als het DMX-signaal plotseling wegvalt.
• Druk op de knoppen ▼/▲ om door het menu te bladeren tot de gewenste functie verschijnt.
• Druk op de ENTER-toets: de waarden kunnen worden gewijzigd
• Gebruik de knoppen ▼/▲ om de gewenste modus te selecteren:
• BLACKOUT: uitgang wordt zwart terwijl er geen DMX wordt gedetecteerd.
• FREEZE: output gebaseerd op het laatste geldige DMX-signaal wordt bewaard op de projector.
• Zodra de juiste optie op het display verschijnt, drukt u op de ENTER-toets om deze op te slaan.
Opmerking: zodra de ingang een DMX-signaal detecteert, wordt de verduisterings- of bevriezingsmodus
geannuleerd.
NEDERLANDS
GEBRUIKERSHANDLEIDING
BRITEQ® 7/26 BTI-LIGHTSTRIKE IP66
View DMX Values
Wordt gebruikt om de inkomende DMX-signalen te controleren, handig voor foutopsporing.
• Druk op de knoppen ▼/▲ om door het menu te bladeren tot de gewenste functie verschijnt.
• Druk op de ENTER-toets: u kunt het inkomende DMX-signaal controleren, functies en waarden worden
weergegeven.
• Druk op de knoppen ▼/▲ om het kanaal te selecteren dat u wilt bewaken.
Connect Optionrbindingsoptie
Wordt gebruikt om de gewenste besturingsmodus in te stellen.
• Druk op de knoppen ▼/▲ om door het menu te bladeren tot de gewenste functie verschijnt.
• Druk op de ENTER-toets: de waarden kunnen worden gewijzigd
• Gebruik de knoppen ▼/▲ om de gewenste modus te selecteren:
• AUTO: controleert de inkomende signalen en selecteert het eerste geldige signaal.
• DMX: standaard DMX / RDM ingang wordt gebruikt voor controle
• Art-Net: Art-Net™ protocol wordt gebruikt
• sACN: Het sACN-protocol wordt gebruikt.
Network
Wordt gebruikt om de netwerkparameters in te stellen.
• Druk op de ▼/▲ toetsen om door het menu te bladeren tot de gewenste functie verschijnt.
• IP-adres
• Subnetmasker
• Druk op de ENTER-toets: de waarden kunnen worden gewijzigd
• Gebruik de combinatie van de knoppen ▼/▲ en ENTER om de gewenste waarden in te stellen.
Art-Net Settings
Wordt gebruikt om de specifieke Art-Net parameters in te stellen.
• Druk op de ▼/▲ toetsen om door het menu te bladeren tot de gewenste functie verschijnt.
• Net (0 → 127)
• Sub-Net (0 → 15)
• Universum (0 → 15)
• Druk op de ENTER-toets: de waarden kunnen worden gewijzigd
• Gebruik de combinatie van de knoppen ▼/▲ en ENTER om de gewenste waarden in te stellen.
sACN Settings
Gebruikt om de specifieke sACN-parameters in te stellen.
• Druk op de ▼/▲ toetsen om door het menu te bladeren tot de gewenste functie verschijnt.
• sACN universum (1 → 32'000)
• sACN prioriteit (0 → 200)
• Druk op de ENTER-toets: de waarden kunnen worden gewijzigd
• Gebruik de combinatie van de knoppen ▼/▲ en ENTER om de gewenste waarden in te stellen.
FIXTURE SETTINGS menu
DIMMER CURVE
Wordt gebruikt om de dimmerkromme van de masterdimmer in te stellen.
• Druk op de ▼/▲ toetsen om door het menu te bladeren tot de gewenste functie verschijnt.
• Druk op de ENTER-toets: de waarden kunnen worden gewijzigd
• Gebruik de knoppen ▼/▲ om de gewenste curve te selecteren:
• Zodra u de gewenste curve heeft, drukt u op de ENTER-toets om deze op te slaan.
NEDERLANDS
GEBRUIKERSHANDLEIDING
BRITEQ® 8/26 BTI-LIGHTSTRIKE IP66
DIMMER SPEEDMER SNELHEID
Wordt gebruikt om de snelheid (zachtheid) van de dimmer continu in te stellen.
• Druk op de ▼/▲ toetsen om door het menu te bladeren tot de gewenste functie verschijnt.
• Druk op de ENTER-toets: de waarden kunnen worden gewijzigd
• Gebruik de knoppen ▲/▼ om de gewenste snelheid te selecteren:
• Snel: snelle en vlotte reactie, kleine stapjes kunnen worden opgemerkt terwijl er heel langzaam wordt
gedimd.
• Soepel: soepeler dimmen zonder visuele stappen, maar langzamere reactietijd voor snelle
veranderingen.
• Zodra de gewenste waarde op het display verschijnt, drukt u op de ENTER-toets om te bevestigen.
WHITE BALANCE
Wordt gebruikt om de witbalans in te stellen.
De projector bevat 2 PCB's met LED's: wanneer 1 PCB moet worden vervangen, helpt de witbalans om de
kleuren van de nieuwe PCB af te stemmen op die van de reeds aanwezige PCB. Wij raden aan deze optie
alleen te gebruiken als het echt nodig is.
• Sluit de projector aan op een DMX-controller in de 6CH DMX-modus en kies de kleur die u wilt aanpassen.
• Druk op de ▼/▲ toetsen om door het menu te bladeren tot de gewenste functie verschijnt.
• Druk op de ENTER knop: het display toont de 3 LED kleuren van PCB 1 & 2 (verander met de ▼/▲ knoppen)
• Druk op de ENTER-toets: het display toont de waarde (125-255) voor de geselecteerde kleur / led.
• Gebruik de toetsen ▼/▲ om de waarde tussen 125 en 255 aan te passen en bevestig met ENTER.
• Herhaal deze stappen tot u de gewenste waarden hebt. De instellingen worden automatisch opgeslagen.
Invert PixelOrder
Om uniformiteit te behouden, kunt u de pixelvolgorde omkeren wanneer sommige projectoren normaal
en andere ondersteboven (hangend) zijn gemonteerd.
• Druk op de ▼/▲ toetsen om door het menu te bladeren tot de gewenste functie verschijnt.
• Druk op de ENTER-toets: de waarden kunnen worden gewijzigd
• Gebruik de knoppen ▼/▲ om de gewenste modus te selecteren:
• Zodra de juiste optie op het display verschijnt, drukt u op de ENTER-toets om deze op te slaan.
PWM Frequency
Wordt gebruikt om de PWM-verversingsfrequentie van de LED-dimming in te stellen om ongewenste
effecten op video-opnamen te voorkomen.
• Druk op de knoppen ▲/▼ tot de gewenste functie op het display verschijnt.
• Druk op de ENTER-toets: de waarden kunnen worden gewijzigd
• Gebruik de knoppen ▲/▼ om de gewenste snelheid te selecteren:
• 3600 Hz : langzaamste PWM-frequentie.
...
• 12000 Hz: hoogst mogelijke PWM-frequentie,
• Zodra de gewenste waarde op het display verschijnt, drukt u op de ENTER-toets om te bevestigen.
Opmerking 1: merk op dat het gedrag van de dimmer verandert wanneer de PWM-frequentie wordt gewijzigd,
dus gebruik altijd dezelfde PWM-frequentie op alle eenheden.
Opmerking 2: De standaardwaarde (4800 Hz) geeft uitstekende resultaten.
NEDERLANDS
GEBRUIKERSHANDLEIDING
BRITEQ® 9/26 BTI-LIGHTSTRIKE IP66
DISPLAY SETTINGS menu
Display Invert
Wordt gebruikt om het scherm om te draaien (180°).
• Druk op de ▼/▲ toetsen om door het menu te bladeren tot de gewenste functie verschijnt.
• Druk op de ENTER-toets: de waarden kunnen worden gewijzigd
• Gebruik de knoppen ▼/▲ om de gewenste modus te selecteren:
• Nee: normale weergave
• Ja: omgedraaid scherm.
• Zodra de juiste optie op het display verschijnt, drukt u op de ENTER-toets om deze op te slaan.
Opmerking: een snellere snelkoppeling is om de knoppen ▼/▲ samen gedurende ongeveer 2 seconden in
te drukken.
Temperature Units
Wordt gebruikt om te selecteren of de LED-temperatuur wordt weergegeven in graden Celsius °C of
Fahrenheit F.
• Druk op de ▼/▲ toetsen om door het menu te bladeren tot de gewenste functie verschijnt.
• Druk op de ENTER-toets: de waarden kunnen worden gewijzigd
• Gebruik de knoppen ▼/▲ om de gewenste modus te selecteren:
• °C: temperatuur weergegeven in graden Celsius.
• F: temperatuur weergegeven in Fahrenheit.
• Zodra de juiste optie op het display verschijnt, drukt u op de ENTER-toets om deze op te slaan.
FIXTURE TEST menu
FIXTURE Use Hours
Wordt gebruikt om snel te controleren of alle LED's goed werken zonder dat een DMX-console nodig
is.
• Druk op de ▼/▲ toetsen om door het menu te bladeren tot de gewenste functie verschijnt.
• Druk op de ENTER toets:
• Het display begint te knipperen en toont "Testing......".
• De verschillende LED-kleuren lichten één voor één op, zodat je kunt zien of ze allemaal goed werken.
• Druk op de MENU knop om de "AUTO TEST" functie te stoppen.
FIXTURE INFORMATION menu
FIXTURE Use Hours
Toont de totale tijd dat de projector was ingeschakeld, beginnend bij de 1st dag dat hij werd gebruikt.
• Druk op de ▼/▲ toetsen om door het menu te bladeren tot de gewenste functie verschijnt.
• Druk op de ENTER toets: de TOTALE gebruikstijd wordt getoond, deze waarde kan niet gereset worden.
LED Use HoursED Gebruiksuren
Toont de tijdsinformatie van de LED's in de projector.
• Druk op de ▼/▲ toetsen om door het menu te bladeren tot de gewenste functie verschijnt.
• Druk op de ENTER toets → 3 opties worden getoond:
• Total LED Hour: toont het aantal bedrijfsuren van de LED's sinds het eerste gebruik
• LED On Hour: toont het aantal bedrijfsuren van de LED's sinds de laatste reset.
• LED Uren reset: zet de "LED On Hour" teller terug.
Temperature
Toont de huidige + Max LED Temperatuur.
• Druk op de ▼/▲ toetsen om door het menu te bladeren tot de gewenste functie verschijnt.
• Druk op de ENTER knop (gebruik de ▼/▲ knoppen om de LEDs op PCB1 of PCB2 te kiezen):
• De huidige LED-temperatuur wordt getoond.
• De MAXIMALE LED-temperatuur wordt getoond, sinds de projector is ingeschakeld.
NEDERLANDS
GEBRUIKERSHANDLEIDING
BRITEQ® 10/26 BTI-LIGHTSTRIKE IP66
Fan State
Toont de werkelijke rotatiesnelheid van de koelventilator.
• Druk op de toetsen ▼/▲ om door het menu te bladeren tot de gewenste functie verschijnt.
• Druk op de ENTER-toets: het huidige toerental wordt weergegeven (in RPM).
Firmware Version
Toont de actuele firmware versie informatie.
• Druk op de toetsen ▼/▲ om door het menu te bladeren tot de gewenste functie verschijnt.
• Druk op de ENTER-toets: de huidige firmwareversie van de verschillende processoren wordt getoond.
Opmerking: De firmware van dit apparaat kan worden opgewaardeerd met behulp van onze speciale
"Firmware Updater" (apart verkrijgbaar bij Briteq). Meer informatie hierover vindt u in de handleiding van de
firmware updater of op onze website: https://briteq-lighting.com/firmware-updater
RDM UID
Toont de actuele unieke RDM ID van de projector.
• Druk op de toetsen ▼/▲ om door het menu te bladeren tot de gewenste functie verschijnt.
• Druk op de ENTER toets: de unieke RDM ID van de projector wordt getoond.
• Deze RDM-UID bestaat uit 2 delen:
• Vast onderdeel (hetzelfde voor alle BTI-LIGHTSTRIKE IP66-eenheden): 2122004E
• Willekeurig deel (uniek 4-cijferig voor elke eenheid, gaande van 0000 tot FFFF)
ERROR Messages
Toont eventuele ERROR-berichten als die bestaan.
• Druk op de knoppen ▼/▲ om door het menu te bladeren tot de gewenste functie verschijnt.
• Druk op de ENTER-toets: onder normale omstandigheden moet het display leeg zijn.
Opmerking: wanneer een FAN ERROR optreedt, wordt het vermogen teruggebracht tot 50% om
oververhitting van het toestel te voorkomen.
SPECIAL FUNCTIONS menu
FACTORY RESTORE →
Dit is je nooduitgang als je echt met de instellingen geknoeid hebt: gewoon terug naar de
fabrieksinstellingen.
• Druk op de knoppen ▼/▲ om door het menu te bladeren tot de gewenste functie verschijnt.
• Druk op de ENTER-toets: de waarden kunnen worden gewijzigd
• Gebruik de knoppen ▼/▲ om de gewenste optie te selecteren:
• Nee (er gebeurt niets)
• Ja (fabrieksinstellingen worden geladen)
Opmerking: de standaardwaarden staan in de laatste kolom van de tabel SETUP MENU, zie eerder in deze
handleiding.
NEDERLANDS
GEBRUIKERSHANDLEIDING
BRITEQ® 11/26 BTI-LIGHTSTRIKE IP66
ELEKTRISCHE INSTALLATIE
Belangrijk: De elektrische installatie mag alleen worden uitgevoerd door gekwalificeerd
personeel, volgens de voorschriften voor elektrische en mechanische veiligheid in uw land.
De netspanning is voor alle eenheden gelijk, maar er zijn verschillende mogelijkheden om de databekabeling
aan te sluiten:
ELEKTRISCHE INSTALLATIE VOOR TWEE OF MEER EENHEDEN IN WIRED DMX-MODUS:
Gebruik deze functie wanneer u de projectoren wilt bedienen met een DMX-controller.
• Sluit de projectoren aan zoals aangegeven in onderstaande tekening.
• Zet eerst de projectoren in de gewenste DMX-modus: zie de verschillende DMX-kaarten en kies de modus
die het beste bij u past.
• Geef alle projectoren een startadres: elke projector toont zijn start + eindadres, zorg ervoor dat de adressen
elkaar niet overlappen!
ELEKTRISCHE INSTALLATIE VIA WIRED ETHERNET IN/OUT:
Art-Net is niets anders dan een protocol voor het verzenden van DMX512 over een Ethernet-netwerk,
ontwikkeld door Artistic Licence Engineering (UK) Ltd. Dankzij de veel grotere bandbreedte is het mogelijk om
meer dan 256 DMX-universiteiten in één keer te versturen.
Deze projector kan in een dergelijk Ethernet-netwerk worden aangesloten met behulp van routers, switches
enz. De netwerktopologie is precies hetzelfde als voor een normaal PC-netwerk. IP-adressen kunnen echter
niet via DHCP worden verkregen: zie de uitleg in het hoofdstuk "setup-menu" over het handmatig instellen van
het IP-adres, het Netmasker en het kiezen van het gewenste DMX-universum. Ook het sACN-protocol wordt
ondersteund.
BELANGRIJKE OPMERKING: deze projector heeft zowel een Ethernet-ingang als -uitgang zodat u
verschillende eenheden in serie kunt schakelen. Het aantal eenheden in één keten moet echter worden
beperkt tot ±10 eenheden om ongewenste signaalvertragingen te voorkomen. In grotere installaties moet u de
"STAR-topologie" gebruiken met Ethernet-switches (of een combinatie van beide). Dit vermindert de
vertragingen tussen de eenheden en verbetert ook de betrouwbaarheid van de installatie.
NEDERLANDS
GEBRUIKERSHANDLEIDING
BRITEQ® 12/26 BTI-LIGHTSTRIKE IP66
• Intern wordt het geselecteerde DMX-universum behandeld als een normaal DMX-signaal, zodat verdere
instellingen van het DMX-adres, de kanaalmodus enz. op de gebruikelijke wijze moeten worden uitgevoerd.
DMX CHARTS
Er zijn verschillende DMX-modi voor maximale compatibiliteit onder verschillende omstandigheden:
DMX-KART VOOR BASISGEBRUIK
Eenvoudige modus, zonder pixelcontrole of pixelmacro's
6 CH
VALUE
FUNCTION
REMARKS
1
000-255
RED
pixel 1
2
000-255
GREEN
pixel 1
3
000-255
BLUE
pixel 1
4
000-255
WHITE
pixel 2
5
000-255
MASTER DIMMER (coarse) 0 → 100%
6
000-255
MASTER DIMMER (fine) 0 → 100%
DMX CHARTS met voorgeprogrammeerde PIXEL MACROS
Eenvoudige modus, met pixelmacro's: de perfecte keuze om mooie shows te maken op controllers met een
beperkt aantal DMX-kanalen of wanneer er niet genoeg tijd is om ingewikkelde pixelmapping-programma's
te schrijven.
15CH LAYOUT
15 CH
VALUE
FUNCTION
REMARKS
1
000-255
RED
pixel 1
2
000-255
GREEN
pixel 1
3
000-255
BLUE
pixel 1
4
000-255
WHITE
pixel 2
5
MACRO COLOR PRESETS
000-009
Macros OFF
010-017
Color1
NEDERLANDS
GEBRUIKERSHANDLEIDING
BRITEQ® 13/26 BTI-LIGHTSTRIKE IP66
018-024
Color2
025-032
Color3
033-039
Color4
040-047
Color5
048-054
Color6
055-061
Color7
062-069
Color8
070-076
Color9
077-084
Color10
085-091
Color11
092-099
Color12
100-106
Color13
107-113
Color14
114-121
Color15
122-128
Color16
129-136
Color17
137-143
Color18
144-151
Color19
152-158
Color20
159-165
Color21
166-173
Color22
174-180
Color23
181-188
Color24
189-195
Color25
196-203
Color26
204-210
Color27
211-217
Color28
218-225
Color29
226-232
Color30
233-240
Color31
241-247
Color32
248-255
Color33
6
000-255
MASTER DIMMER (coarse) 0 → 100%
combined for all pixels
7
000-255
MASTER DIMMER (fine) 0 → 100%
16 bit mode
8
000-255
STROBE DURATION
combined for all pixels
9
STROBE SPEED
000-006
No strobe
combined for all pixels
007-255
SPEED (slow → fast)
combined for all pixels
10
STROBE EFFECTS
000-005
No effect
combined for all pixels
006-050
Ramp up
combined for all pixels
051-100
Ramp down
combined for all pixels
101-150
Ramp up-down
combined for all pixels
151-200
Lightning
combined for all pixels
201-255
Random
combined for all pixels
11
RGB EFFECT MACROS
RGB macros use 32pixels
000-039
No function
040-047
RGB Macro 1
048-055
RGB Macro 2
056-063
RGB Macro 3
064-071
RGB Macro 4
072-079
RGB Macro 5
080-087
RGB Macro 6
088-095
RGB Macro 7
096-103
RGB Macro 8
104-111
RGB Macro 9
112-119
RGB Macro 10
120-127
RGB Macro 11
128-135
RGB Macro 12
136-143
RGB Macro 13
144-151
RGB Macro 14
152-159
RGB Macro 15
NEDERLANDS
GEBRUIKERSHANDLEIDING
BRITEQ® 14/26 BTI-LIGHTSTRIKE IP66
160-167
RGB Macro 16
168-175
RGB Macro 17
176-183
RGB Macro 18
184-191
RGB Macro 19
192-199
RGB Macro 20
200-207
RGB Macro 21
208-215
RGB Macro 22
216-223
RGB Macro 23
224-231
RGB Macro 24
232-239
RGB Macro 25
240-247
RGB Macro 26
248-255
RGB Macro 27
12
EFFECT MACROS - WHITE CENTRAL LINE
WHITE macros use 16pixels
000-090
No function
091-105
WHITE Macro 1
106-120
WHITE Macro 2
121-135
WHITE Macro 3
136-150
WHITE Macro 4
151-165
WHITE Macro 5
166-180
WHITE Macro 6
181-195
WHITE Macro 7
196-210
WHITE Macro 8
211-225
WHITE Macro 9
226-240
WHITE Macro 10
241-255
WHITE Macro 11
13
MACRO SPEED (COMBINED FOR CH11 + CH12)
000-004
STOP (waiting at first step)
005-127
SPEED L→R: SLOW to FAST
128-132
STOP (waiting at last step)
133-255
SPEED R→L: SLOW to FAST
14
000-255
FADE EFFECT (zero → max)
15
FUNCTION CHANNEL
000-005
No function
006-010
DIMMER CURVE: LINEAR
3 seconds delay
011-015
DIMMER CURVE: SQUARE
3 seconds delay
016-020
DIMMER CURVE: INV. SQUARE
3 seconds delay
021-025
DIMMER CURVE: S-CURVE
3 seconds delay
026-030
No function
031-035
DIMMER SPEED: FAST
3 seconds delay
036-040
DIMMER SPEED: SLOW
3 seconds delay
041-045
No function
046-050
PIXEL ORDER: NORMAL
3 seconds delay
051-055
PIXEL ORDER: INVERSED
3 seconds delay
056-065
No function
066-070
LED PWM Frequency: 3600Hz
3 seconds delay
071-075
LED PWM Frequency: 4800Hz
3 seconds delay
076-080
LED PWM Frequency: 7200Hz
3 seconds delay
081-085
LED PWM Frequency: 12000Hz
3 seconds delay
086-255
No function
NEDERLANDS
GEBRUIKERSHANDLEIDING
BRITEQ® 15/26 BTI-LIGHTSTRIKE IP66
21CH LAYOUT
21 CH
VALUE
FUNCTION
REMARKS
CONTROLS FOR RGB ZONES
1
000-255
RED
pixel 1
2
000-255
GREEN
pixel 1
3
000-255
BLUE
pixel 1
4
MACRO COLOR PRESETS
000-009
Macros OFF
010-017
Color1
018-024
Color2
025-032
Color3
033-039
Color4
040-047
Color5
048-054
Color6
055-061
Color7
062-069
Color8
070-076
Color9
077-084
Color10
085-091
Color11
092-099
Color12
100-106
Color13
107-113
Color14
114-121
Color15
122-128
Color16
129-136
Color17
137-143
Color18
144-151
Color19
152-158
Color20
159-165
Color21
166-173
Color22
174-180
Color23
181-188
Color24
189-195
Color25
196-203
Color26
204-210
Color27
211-217
Color28
218-225
Color29
226-232
Color30
233-240
Color31
241-247
Color32
248-255
Color33
5
000-255
MASTER DIMMER (coarse) 0 → 100%
6
000-255
MASTER DIMMER (fine) 0 → 100%
7
000-255
STROBE DURATION
8
STROBE SPEED
000-006
No strobe
007-255
SPEED (slow → fast)
pixel 1
9
STROBE EFFECTS
000-005
No effect
006-050
Ramp up
051-100
Ramp down
101-150
Ramp up-down
151-200
Lightning
201-255
Random
10
EFFECT MACROS
RGB macros use 32pixels
000-039
No function
040-047
RGB Macro 1
048-055
RGB Macro 2
NEDERLANDS
GEBRUIKERSHANDLEIDING
BRITEQ® 16/26 BTI-LIGHTSTRIKE IP66
056-063
RGB Macro 3
064-071
RGB Macro 4
072-079
RGB Macro 5
080-087
RGB Macro 6
088-095
RGB Macro 7
096-103
RGB Macro 8
104-111
RGB Macro 9
112-119
RGB Macro 10
120-127
RGB Macro 11
128-135
RGB Macro 12
136-143
RGB Macro 13
144-151
RGB Macro 14
152-159
RGB Macro 15
160-167
RGB Macro 16
168-175
RGB Macro 17
176-183
RGB Macro 18
184-191
RGB Macro 19
192-199
RGB Macro 20
200-207
RGB Macro 21
208-215
RGB Macro 22
216-223
RGB Macro 23
224-231
RGB Macro 24
232-239
RGB Macro 25
240-247
RGB Macro 26
248-255
RGB Macro 27
11
MACRO SPEED
000-004
STOP (waiting at first step)
005-127
SPEED L→R: SLOW to FAST
128-132
STOP (waiting at last step)
133-255
SPEED R→L: SLOW to FAST
12
000-255
FADE EFFECT (zero → max)
CONTROLS FOR WHITE
ZONE
13
000-255
MASTER DIMMER (coarse) 0 → 100%
14
000-255
MASTER DIMMER (fine) 0 → 100%
15
000-255
STROBE DURATION
16
STROBE SPEED
000-006
No strobe
007-255
SPEED (slow → fast)
pixel 2
17
STROBE EFFECTS
000-005
No effect
006-050
Ramp up
051-100
Ramp down
101-150
Ramp up-down
151-200
Lightning
201-255
Random
18
EFFECT MACROS
WHITE macros use 16pixels
000-090
No function
091-105
WHITE Macro 1
106-120
WHITE Macro 2
121-135
WHITE Macro 3
136-150
WHITE Macro 4
151-165
WHITE Macro 5
166-180
WHITE Macro 6
181-195
WHITE Macro 7
196-210
WHITE Macro 8
211-225
WHITE Macro 9
226-240
WHITE Macro 10
241-255
WHITE Macro 11
19
MACRO SPEED
000-004
STOP (waiting at first step)
005-127
SPEED L→R: SLOW to FAST
128-132
STOP (waiting at last step)
133-255
SPEED R→L: SLOW to FAST
NEDERLANDS
GEBRUIKERSHANDLEIDING
BRITEQ® 17/26 BTI-LIGHTSTRIKE IP66
20
000-255
FADE EFFECT (zero → max)
21
FUNCTION CHANNEL
000-005
No function
006-010
DIMMER CURVE: LINEAR
3 seconds delay
011-015
DIMMER CURVE: SQUARE
3 seconds delay
016-020
DIMMER CURVE: INV. SQUARE
3 seconds delay
021-025
DIMMER CURVE: S-CURVE
3 seconds delay
026-030
No function
031-035
DIMMER SPEED: FAST
3 seconds delay
036-040
DIMMER SPEED: SLOW
3 seconds delay
041-045
No function
046-050
PIXEL ORDER: NORMAL
3 seconds delay
051-055
PIXEL ORDER: INVERSED
3 seconds delay
056-065
No function
066-070
LED PWM Frequency: 3600Hz
3 seconds delay
071-075
LED PWM Frequency: 4800Hz
3 seconds delay
076-080
LED PWM Frequency: 7200Hz
3 seconds delay
081-085
LED PWM Frequency: 12000Hz
3 seconds delay
086-255
No function
39CH LAYOUT
39 CH
VALUE
FUNCTION
REMARKS
CONTROLS FOR RGB ZONES
1
000-255
RED1
2
000-255
GREEN1
3
000-255
BLUE1
4
000-255
RED2
5
000-255
GREEN2
6
000-255
BLUE2
7
000-255
RED3
8
000-255
GREEN3
9
000-255
BLUE3
10
000-255
RED4
11
000-255
GREEN4
12
000-255
BLUE4
13
000-255
RED5
14
000-255
GREEN5
15
000-255
BLUE5
16
000-255
RED6
17
000-255
GREEN6
18
000-255
BLUE6
19
000-255
RED7
20
000-255
GREEN7
21
000-255
BLUE7
22
000-255
RED8
23
000-255
GREEN8
24
000-255
BLUE8
25
000-255
MASTER DIMMER (coarse) 0 → 100%
26
000-255
MASTER DIMMER (fine) 0 → 100%
27
000-255
STROBE DURATION
28
STROBE SPEED
000-006
No strobe
007-255
SPEED (slow → fast)
29
STROBE EFFECTS
000-005
No effect
006-050
Ramp up
051-100
Ramp down
101-150
Ramp up-down
NEDERLANDS
GEBRUIKERSHANDLEIDING
BRITEQ® 18/26 BTI-LIGHTSTRIKE IP66
151-200
Lightning
201-255
Random
WHITE ZONE
30
000-255
WHITE 1
31
000-255
WHITE 2
32
000-255
WHITE 3
33
000-255
WHITE 4
34
000-255
MASTER DIMMER (coarse) 0 → 100%
35
000-255
MASTER DIMMER (fine) 0 → 100%
36
000-255
STROBE DURATION
37
STROBE SPEED
000-006
No strobe
007-255
SPEED (slow → fast)
38
STROBE EFFECTS
000-005
No effect
006-050
Ramp up
051-100
Ramp down
101-150
Ramp up-down
151-200
Lightning
201-255
Random
39
FUNCTION CHANNEL
000-005
No function
006-010
DIMMER CURVE: LINEAR
3 seconds delay
011-015
DIMMER CURVE: SQUARE
3 seconds delay
016-020
DIMMER CURVE: INV. SQUARE
3 seconds delay
021-025
DIMMER CURVE: S-CURVE
3 seconds delay
026-030
No function
031-035
DIMMER SPEED: FAST
3 seconds delay
036-040
DIMMER SPEED: SLOW
3 seconds delay
041-045
No function
046-050
PIXEL ORDER: NORMAL
3 seconds delay
051-055
PIXEL ORDER: INVERSED
3 seconds delay
056-065
No function
066-070
LED PWM Frequency: 3600Hz
3 seconds delay
071-075
LED PWM Frequency: 4800Hz
3 seconds delay
076-080
LED PWM Frequency: 7200Hz
3 seconds delay
081-085
LED PWM Frequency: 12000Hz
3 seconds delay
086-255
No function
DMX CHARTS voor pure PIXEL MAPPING
Verschillende uitgebreide DMX-modi: de perfecte keuze bij gebruik met mediaservers en consoles met pixel
mapping-mogelijkheden. De nieuwe 123CH modus is het meest geschikt voor eenvoudig programmeren
van grote shows.
17CH LAYOUT
33CH LAYOUT
65CH LAYOUT
NEDERLANDS
GEBRUIKERSHANDLEIDING
BRITEQ® 19/26 BTI-LIGHTSTRIKE IP66
113CH + 123CH LAYOUT
17CH
33CH
65CH
113CH
123CH
VALUE
FUNCTION
REMARKS
PIXEL CONTROL
1
1
1
1
1
000-255
RED1
2
2
2
2
2
000-255
GREEN1
3
3
3
3
3
000-255
BLUE1
4
4
4
4
4
000-255
RED2
5
5
5
5
5
000-255
GREEN2
6
6
6
6
6
000-255
BLUE2
7
7
7
7
7
000-255
RED3
8
8
8
8
8
000-255
GREEN3
9
9
9
9
9
000-255
BLUE3
10
10
10
10
10
000-255
RED4
11
11
11
11
11
000-255
GREEN4
12
12
12
12
12
000-255
BLUE4
13
13
13
13
000-255
RED5
14
14
14
14
000-255
GREEN5
15
15
15
15
000-255
BLUE5
16
16
16
16
000-255
RED6
17
17
17
17
000-255
GREEN6
18
18
18
18
000-255
BLUE6
19
19
19
19
000-255
RED7
20
20
20
20
000-255
GREEN7
21
21
21
21
000-255
BLUE7
22
22
22
22
000-255
RED8
23
23
23
23
000-255
GREEN8
24
24
24
24
000-255
BLUE8
25
25
25
000-255
RED9
26
26
26
000-255
GREEN9
27
27
27
000-255
BLUE9
28
28
28
000-255
RED10
29
29
29
000-255
GREEN10
30
30
30
000-255
BLUE10
31
31
31
000-255
RED11
32
32
32
000-255
GREEN11
33
33
33
000-255
BLUE11
34
34
34
000-255
RED12
35
35
35
000-255
GREEN12
36
36
36
000-255
BLUE12
37
37
37
000-255
RED13
38
38
38
000-255
GREEN13
39
39
39
000-255
BLUE13
40
40
40
000-255
RED14
41
41
41
000-255
GREEN14
42
42
42
000-255
BLUE14
43
43
43
000-255
RED15
44
44
44
000-255
GREEN15
45
45
45
000-255
BLUE15
46
46
46
000-255
RED16
47
47
47
000-255
GREEN16
48
48
48
000-255
BLUE16
49
49
000-255
RED17
50
50
000-255
GREEN17
51
51
000-255
BLUE17
52
52
000-255
RED18
53
53
000-255
GREEN18
54
54
000-255
BLUE18
NEDERLANDS
GEBRUIKERSHANDLEIDING
BRITEQ® 20/26 BTI-LIGHTSTRIKE IP66
55
55
000-255
RED19
56
56
000-255
GREEN19
57
57
000-255
BLUE19
58
58
000-255
RED20
59
59
000-255
GREEN20
60
60
000-255
BLUE20
61
61
000-255
RED21
62
62
000-255
GREEN21
63
63
000-255
BLUE21
64
64
000-255
RED22
65
65
000-255
GREEN22
66
66
000-255
BLUE22
67
67
000-255
RED23
68
68
000-255
GREEN23
69
69
000-255
BLUE23
70
70
000-255
RED24
71
71
000-255
GREEN24
72
72
000-255
BLUE24
73
73
000-255
RED25
74
74
000-255
GREEN25
75
75
000-255
BLUE25
76
76
000-255
RED26
77
77
000-255
GREEN26
78
78
000-255
BLUE26
79
79
000-255
RED27
80
80
000-255
GREEN27
81
81
000-255
BLUE27
82
82
000-255
RED28
83
83
000-255
GREEN28
84
84
000-255
BLUE28
85
85
000-255
RED29
86
86
000-255
GREEN29
87
87
000-255
BLUE29
88
88
000-255
RED30
89
89
000-255
GREEN30
90
90
000-255
BLUE30
91
91
000-255
RED31
92
92
000-255
GREEN31
93
93
000-255
BLUE31
94
94
000-255
RED32
95
95
000-255
GREEN32
96
96
000-255
BLUE32
97
000-255
MASTER DIMMER (coarse)
0→ 100%
98
000-255
MASTER DIMMER (fine)
0→ 100%
99
000-255
STROBE DURATION
100
STROBE SPEED
000-006
No strobe
007-255
SPEED (slow → fast)
pixel 1
101
STROBE EFFECTS
000-005
No effect
006-050
Ramp up
051-100
Ramp down
101-150
Ramp up-down
151-200
Lightning
201-255
Random
13
25
49
97
102
000-255
WHITE 1
14
26
50
98
103
000-255
WHITE 2
15
27
51
99
104
000-255
WHITE 3
16
28
52
100
105
000-255
WHITE 4
29
53
101
106
000-255
WHITE 5
30
54
102
107
000-255
WHITE 6
31
55
103
108
000-255
WHITE 7
NEDERLANDS
GEBRUIKERSHANDLEIDING
BRITEQ® 21/26 BTI-LIGHTSTRIKE IP66
32
56
104
109
000-255
WHITE 8
57
105
110
000-255
WHITE 9
58
106
111
000-255
WHITE 10
59
107
112
000-255
WHITE 11
60
108
113
000-255
WHITE 12
61
109
114
000-255
WHITE 13
62
110
115
000-255
WHITE 14
63
111
116
000-255
WHITE 15
64
112
117
000-255
WHITE 16
118
000-255
MASTER DIMMER (coarse)
0→ 100%
119
000-255
MASTER DIMMER (fine)
0→ 100%
120
000-255
STROBE DURATION
121
STROBE SPEED
000-006
No strobe
007-255
SPEED (slow → fast)
pixel 2
122
STROBE EFFECTS
000-005
No effect
006-050
Ramp up
051-100
Ramp down
101-150
Ramp up-down
151-200
Lightning
201-255
Random
17
33
65
113
123
FUNCTION CHANNEL
000-005
No function
006-010
DIMMER CURVE: LINEAR
3 seconds delay
011-015
DIMMER CURVE: SQUARE
3 seconds delay
016-020
DIMMER CURVE: INV. SQUARE
3 seconds delay
021-025
DIMMER CURVE: S-CURVE
3 seconds delay
026-030
No function
031-035
DIMMER SPEED: FAST
3 seconds delay
036-040
DIMMER SPEED: SLOW
3 seconds delay
041-045
No function
046-050
PIXEL ORDER: NORMAL
3 seconds delay
051-055
PIXEL ORDER: INVERSED
3 seconds delay
056-065
No function
066-070
LED PWM Frequency: 3600Hz
3 seconds delay
071-075
LED PWM Frequency: 4800Hz
3 seconds delay
076-080
LED PWM Frequency: 7200Hz
3 seconds delay
081-085
LED PWM Frequency: 12000Hz
3 seconds delay
086-255
No function
DMX CHARTS voor gecombineerde PIXEL MAPPING EN MACRO SUPPORT
De beste keuze als u de BTI-LIGHTSTRIKE IP66 wilt gebruiken met mediaservers en consoles met pixel
mapping mogelijkheden, maar ook toegang wilt hebben tot de gemakkelijke interne macro's: het beste van
twee werelden …
33CH FULL LAYOUT
49CH FULL LAYOUT
NEDERLANDS
GEBRUIKERSHANDLEIDING
BRITEQ® 22/26 BTI-LIGHTSTRIKE IP66
81CH FULL LAYOUT
33CH
49CH
81CH
VALUE
FUNCTION
REMARKS
FULL CONTROL
1
1
1
000-255
RED1
2
2
2
000-255
GREEN1
3
3
3
000-255
BLUE1
4
4
4
000-255
RED2
5
5
5
000-255
GREEN2
6
6
6
000-255
BLUE2
7
7
7
000-255
RED3
8
8
8
000-255
GREEN3
9
9
9
000-255
BLUE3
10
10
10
000-255
RED4
11
11
11
000-255
GREEN4
12
12
12
000-255
BLUE4
13
13
000-255
RED5
14
14
000-255
GREEN5
15
15
000-255
BLUE5
16
16
000-255
RED6
17
17
000-255
GREEN6
18
18
000-255
BLUE6
19
19
000-255
RED7
20
20
000-255
GREEN7
21
21
000-255
BLUE7
22
22
000-255
RED8
23
23
000-255
GREEN8
24
24
000-255
BLUE8
25
000-255
RED9
26
000-255
GREEN9
27
000-255
BLUE9
28
000-255
RED10
29
000-255
GREEN10
30
000-255
BLUE10
31
000-255
RED11
32
000-255
GREEN11
33
000-255
BLUE11
34
000-255
RED12
35
000-255
GREEN12
36
000-255
BLUE12
37
000-255
RED13
38
000-255
GREEN13
39
000-255
BLUE13
40
000-255
RED14
41
000-255
GREEN14
42
000-255
BLUE14
43
000-255
RED15
44
000-255
GREEN15
45
000-255
BLUE15
46
000-255
RED16
47
000-255
GREEN16
48
000-255
BLUE16
13
25
49
000-255
MASTER DIMMER (coarse)
0→ 100%
14
26
50
000-255
MASTER DIMMER (fine)
0→ 100%
15
27
51
000-255
STROBE DURATION
16
28
52
STROBE SPEED
000-006
No strobe
007-255
SPEED (slow → fast)
pixel 1
17
29
53
STROBE EFFECTS
000-005
No effect
006-050
Ramp up
NEDERLANDS
GEBRUIKERSHANDLEIDING
BRITEQ® 23/26 BTI-LIGHTSTRIKE IP66
051-100
Ramp down
101-150
Ramp up-down
151-200
Lightning
201-255
Random
18
30
54
EFFECT MACROS
RGB macros use 32pixels
000-039
No function
040-047
RGB Macro 1
048-055
RGB Macro 2
056-063
RGB Macro 3
064-071
RGB Macro 4
072-079
RGB Macro 5
080-087
RGB Macro 6
088-095
RGB Macro 7
096-103
RGB Macro 8
104-111
RGB Macro 9
112-119
RGB Macro 10
120-127
RGB Macro 11
128-135
RGB Macro 12
136-143
RGB Macro 13
144-151
RGB Macro 14
152-159
RGB Macro 15
160-167
RGB Macro 16
168-175
RGB Macro 17
176-183
RGB Macro 18
184-191
RGB Macro 19
192-199
RGB Macro 20
200-207
RGB Macro 21
208-215
RGB Macro 22
216-223
RGB Macro 23
224-231
RGB Macro 24
232-239
RGB Macro 25
240-247
RGB Macro 26
248-255
RGB Macro 27
19
31
55
MACRO SPEED
000-004
STOP (waiting at first step)
005-127
SPEED L→R: SLOW to FAST
128-132
STOP (waiting at last step)
133-255
SPEED R→L: SLOW to FAST
20
32
56
000-255
FADE EFFECT (zero → max)
21
33
57
000-255
WHITE 1
22
34
58
000-255
WHITE 2
23
35
59
000-255
WHITE 3
24
36
60
000-255
WHITE 4
37
61
000-255
WHITE 5
38
62
000-255
WHITE 6
39
63
000-255
WHITE 7
40
64
000-255
WHITE 8
65
000-255
WHITE 9
66
000-255
WHITE 10
67
000-255
WHITE 11
68
000-255
WHITE 12
69
000-255
WHITE 13
70
000-255
WHITE 14
71
000-255
WHITE 15
72
000-255
WHITE 16
25
41
73
000-255
MASTER DIMMER (coarse)
0→ 100%
26
42
74
000-255
MASTER DIMMER (fine)
0→ 100%
27
43
75
000-255
STROBE DURATION
28
44
76
STROBE SPEED
000-006
No strobe
007-255
SPEED (slow → fast)
pixel 2
29
45
77
STROBE EFFECTS
000-005
No effect
006-050
Ramp up
051-100
Ramp down
NEDERLANDS
GEBRUIKERSHANDLEIDING
BRITEQ® 24/26 BTI-LIGHTSTRIKE IP66
101-150
Ramp up-down
151-200
Lightning
201-255
Random
30
46
78
EFFECT MACROS
WHITE macros use 16pixels
000-090
No function
091-105
WHITE Macro 1
106-120
WHITE Macro 2
121-135
WHITE Macro 3
136-150
WHITE Macro 4
151-165
WHITE Macro 5
166-180
WHITE Macro 6
181-195
WHITE Macro 7
196-210
WHITE Macro 8
211-225
WHITE Macro 9
226-240
WHITE Macro 10
241-255
WHITE Macro 11
31
47
79
MACRO SPEED
000-004
STOP (waiting at first step)
005-127
SPEED L→R: SLOW to FAST
128-132
STOP (waiting at last step)
133-255
SPEED R→L: SLOW to FAST
32
48
80
000-255
FADE EFFECT (zero → max)
33
49
81
FUNCTION CHANNEL
000-005
No function
006-010
DIMMER CURVE: LINEAR
3 seconds delay
011-015
DIMMER CURVE: SQUARE
3 seconds delay
016-020
DIMMER CURVE: INV. SQUARE
3 seconds delay
021-025
DIMMER CURVE: S-CURVE
3 seconds delay
026-030
No function
031-035
DIMMER SPEED: FAST
3 seconds delay
036-040
DIMMER SPEED: SLOW
3 seconds delay
041-045
No function
046-050
PIXEL ORDER: NORMAL
3 seconds delay
051-055
PIXEL ORDER: INVERSED
3 seconds delay
056-065
No function
066-070
LED PWM Frequency: 3600Hz
3 seconds delay
071-075
LED PWM Frequency: 4800Hz
3 seconds delay
076-080
LED PWM Frequency: 7200Hz
3 seconds delay
081-085
LED PWM Frequency: 12000Hz
3 seconds delay
086-255
No function
RDM FUNCTIES / INSTELLEN OP AFSTAND
RDM betekent "Remote Device Management" (het apparaat op afstand bedienen). Deze projector werkt met
een korte set RDM-functies, wat betekent dat hij een bidirectionele communicatie kan opzetten met een RDM-
compatibele DMX-controller. Sommige van deze functies worden hieronder kort toegelicht, andere zullen in
de toekomst worden toegevoegd.
• De DMX-controller stuurt een "ontdekkingscommando", alle RDM-apparaten reageren en sturen hun unieke
apparaat-ID.
• De DMX-controller vraagt elk RDM-apparaat om enkele basisgegevens, zodat hij weet welke apparaten zijn
aangesloten. De projector zal antwoorden:
• Naam van het apparaat: BTI-LIGHTSTRIKE IP66
• Fabrikant: Briteq®
• Categorie: LED Dimmer
• Firmware: x.x.x.x (firmwareversie van de projector)
• DMX-adres: xxx (huidig DMX-startadres van de projector)
• DMX-voetafdruk: xx (aantal DMX-kanalen gebruikt door de projector)
• Persoonlijkheid: xx (huidige persoonlijkheid of DMX-werkmodus gebruikt door de
projectoren)
• De DMX-controller kan bepaalde commando's naar elk RDM-apparaat sturen waarmee de apparaten op
afstand kunnen worden ingesteld. Hierdoor kunnen de projectoren op afstand worden ingesteld.
NEDERLANDS
GEBRUIKERSHANDLEIDING
BRITEQ® 25/26 BTI-LIGHTSTRIKE IP66
De volgende functies kunnen op afstand worden beheerd:
U hoeft niet langer een ladder te nemen en alle eenheden één voor één in te stellen!
• DMX STARTADRES: Het startadres kan op afstand worden ingesteld van 001 tot xxx.
• PERSONEEL: De DMX-werkmodus (DMX-kaart) kan op afstand worden ingesteld.
Deze 2 functies maken het mogelijk een volledige DMX-patch van alle projectoren op de DMX-controller
voor te bereiden en deze gegevens in één keer naar alle projectoren te sturen. Meer functies zullen later
worden toegevoegd.
Verdere lijst van alle ondersteunde RDM PID's:
RDM Parameter IDs
DISC_UN_MUTE
0x0003
DISC_UNIQUE_BRANCH
0x0001
DISC_MUTE
0x0002
DEVICE_INFO
0x0060
MANUALFACTURER_LABEL
0x0081
DEVICE_LABEL
0x0082
DEVICE_MODEL_DESCRIPTION
0x0080
SOFTWARE_VERSION_LABEL
0x00C0
SUPPORTED_PARAMETERS
0x0050
STATUS_MESSAGES
0x0030
DMX_PERSONALITY
0x00E0
DMX_PERSONALITY_DESCRIPTION
0x00E1
DMX_START_ADDRESS
0x00F0
RESET_DEVICE
0x1001
IDENTIFY_DEVICE
0x1000
SENSOR_DEFINITION
0x0200
SENSOR_VALUE
0x0201
FACTORY_DEFAULTS
0x0090
DEVICE_HOURS
0x0040
RDM_ERROR_LOG
0xA018
ONDERHOUD
• Zorg ervoor dat de ruimte onder de installatieplaats tijdens het onderhoud vrij is van ongewenste personen.
• Schakel het apparaat uit, trek de stekker uit het stopcontact en wacht tot het apparaat is afgekoeld.
Tijdens de inspectie moeten de volgende punten worden gecontroleerd:
• Alle schroeven die voor de installatie van het toestel en zijn onderdelen worden gebruikt, moeten stevig
vastzitten en mogen niet gecorrodeerd zijn.
• Behuizingen, bevestigingen en installatieplaatsen (plafond, truss, ophangingen) moeten volledig vrij zijn van
vervorming.
• Wanneer een optische lens zichtbaar beschadigd is door scheuren of diepe krassen, moet deze worden
vervangen.
• De netkabels moeten in onberispelijke staat verkeren en moeten onmiddellijk worden vervangen wanneer
zelfs maar een klein probleem wordt ontdekt.
• Om het apparaat tegen oververhitting te beschermen moeten de koelventilatoren (indien aanwezig) en de
ventilatieopeningen maandelijks worden schoongemaakt.
• De interne en externe optische lenzen en/of spiegels moeten regelmatig worden gereinigd om de
lichtopbrengst te optimaliseren. De reinigingsfrequentie hangt af van de omgeving waarin de armatuur werkt:
een vochtige, rokerige of bijzonder vuile omgeving kan een grotere opeenhoping van vuil op de optiek van
de eenheid veroorzaken.
• Reinig met een zachte doek met normale glasreinigingsproducten.
• Droog de onderdelen altijd zorgvuldig.
Attentie: Wij raden sterk aan de interne reiniging door een gekwalificeerde technicus te laten uitvoeren!
NEDERLANDS
GEBRUIKERSHANDLEIDING
BRITEQ® 26/26 BTI-LIGHTSTRIKE IP66
SPECIFICATIES
Dit toestel is radiostoring onderdrukt. Dit product voldoet aan de eisen van de huidige Europese en nationale
richtlijnen. De conformiteit is vastgesteld en de relevante verklaringen en documenten zijn door de fabrikant
gedeponeerd.
Stroomvoorziening AC 100-240V, 50/60Hz
Stroomverbruik 350Watt max (alle pixels @ 100%)
Vermogensfactor (PF) 0,95
Power in/out koppelingscapaciteit 11A @ 240Vac * 9A @ 100Vac
Zekering T6,3A / 250V
Voedingsaansluitingen PowerCON-compatibele connector
Bescherming IP66
LED's 672pcs 0,3W RGB + 112pcs 3W CW
Individuele LED-zones32 RGB-zones + 16 CW-zones
Ondersteunde besturingssignalen: DMX512+RDM, Art-Net™ , sACN
DMX aansluitingen 5pin XLR mannetje + 5pin XLR vrouwtje
DMX-kanaalmodi 12 modi: 6 → 123 kanalen
Stralingshoek 116°
LED-verversingssnelheid 3600Hz → 12000Hz
Temperatuur behuizing (Ta : 40°C) Oppervlak: 65°C max.
Afmetingen LxBxD (mm) 1000x91x125 (zie tekening)
Gewicht (kg) 10,5
LUX CHART
De informatie kan zonder voorafgaande kennisgeving worden gewijzigd
U kunt de laatste versie van deze handleiding downloaden op onze website: www. briteq-lighting.com
WWW.BRITEQ-LIGHTING.COM
Copyright © 2023 by BEGLEC NV
‘t Hofveld 2C ~ B1702 Groot-Bijgaarden ~ Belgium
Reproduction or publication of the content in any manner, without express permission of the publisher, is prohibited.
MAILING LIST
EN: Subscribe today to our mailing list for the latest product news!
FR: Inscrivez-vous à notre liste de distribution si vous souhaitez suivre l'actualité de nos produits!
NL: Abonneer je vandaag nog op onze mailinglijst en ontvang ons laatste product nieuws!
DE: Abonnieren Sie unseren Newsletter und erhalten Sie aktuelle Produktinformationen!
ES: Suscríbete hoy a nuestra lista de correo para recibir las últimas noticias!
PT: Inscreva-se hoje na nossa mailing list para estar a par das últimas notícias!
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
Briteq BTI-LIGHTSTRIKE IP66 de handleiding
- Categorie
- Schijnwerpers
- Type
- de handleiding
Gerelateerde papieren
-
Briteq BTX-LIGHTSTRIKE de handleiding
-
-
-
-
-
-
-
-
-