Documenttranscriptie

Lees de instructies, bewaar ze goed en geef ze met het apparaat mee wanneer u deze aan een derde geeft. Verwijder alle verpakkingsmaterialen voor gebruik. GB BELANGRIJKE VEILIGHEIDSMAATREGELEN DE Volg de gebruikelijke veiligheidsmaatregelen, zoals: Dit toestel kan gebruikt worden door kinderen van 8 jaar en ouder en personen met verminderde lichamelijke, zintuiglijke en verstandelijke vaardigheden of die onvoldoende ervaring of kennis hebben, indien zij onder toezicht staan of goed geïnformeerd zijn en zij de risico’s begrijpen. Kinderen mogen niet met het toestel spelen. Schoonmaak en gebruikersonderhoud mag niet door kinderen uitgevoerd worden, tenzij ze ouder dan 8 zijn en onder toezicht staan. Het apparaat dient steeds buiten het bereik van kinderen gebruikt en opgeborgen worden. Gebruik het strijkijzer of zet het op de achterzijde, op een stabiele, horizontale, hittebestendige ondergrond, bij voorkeur een strijkplank. Laat het strijkijzer nooit onbeheerd achter met de stekker in het stopcontact, of wanneer deze op de strijkplank staat. Haal de stekker uit het stopcontact tijdens het vullen, reinigen of na gebruik. Gebruik het apparaat niet als het gevallen is, beschadigd, slecht functioneert of lekt. Indien het snoer beschadigd is, moet het door de fabrikant, een technicus of een ander deskundig persoon vervangen worden om eventuele risico’s te vermijden. h Het oppervlak van het toestel zal heet worden – niet aanraken. B • • • • Dompel het apparaat niet in vloeistoffen; gebruik het apparaat niet in de badkamer, in de buurt van water of in de open lucht. Strijk geen kleding terwijl deze gedragen wordt – u kunt de drager verwonden. Gebruik het apparaat niet voor andere doeleinden dan degene die in deze gebruiksaanwijzing worden beschreven. Let op voor krassen op de zoolplaat – vermijdt knopen, ritssluitingen, etc. Het apparaat is uitgerust met een thermische beschermingszekering, die bij oververhitting in werking treedt. Wanneer dit gebeurt, werkt het apparaat niet meer en moet het worden gerepareerd. UITSLUITEND VOOR HUISHOUDELIJK GEBRUIK FR NL IT ES PT DK SE NO FI RU CZ SK PL HR SI GR HU TR RO BG AE 15  AFBEELDINGEN 1. 2. 3. 4. 5. 6. Temperatuurregelaar Stoomregelaar Stoompijp Peil Thermostaatlampje Reservoir 7. 8. 9. 10. 11. 12. Stoompijpklem Kabelopbergruimte Antikalkpatroon (in reservoir) Aan-uitschakelaar Waarschuwingslamp/resetknop Stoomregelaar VOOR HET EERSTE GEBRUIK • • Verwijder alle labels, stickers en verpakkingsmateriaal van het strijkijzer en de zoolplaat. Maak u geen zorgen als het strijkijzer in het begin een beetje rookt. Dat zal ophouden tijdens het gebruik. Strijk een oude lap katoen om de zoolplaat te reinigen. • VULLEN U kunt leidingwater gebruiken. Heeft u echter te maken met hard water, dan kunt u beter gedistilleerd water gebruiken (gebruik geen chemische ontkalkt water) Wanneer u gedistilleerd water koopt, controleer dan of deze geschikt is voor gebruik in strijkijzers. 1. Verwijder het reservoir door het weg te trekken van het centraal deel van het stoomstation met behulp van de greep aan de voorkant van het reservoir. 2. Vul het reservoir tot de markering max. Overschrijd de markering max niet. 3. Plaats het reservoir terug in de basisunit. VOORLOPIGE INSTELLINGEN 1. 2. 3. 4. 5. Plaats het strijkijzer op de basisunit. Steek de stekker in het stopcontact. Schakel het apparaat in, door de aan-uitknop op I te zetten. Draai de temperatuurregelaar naar de gewenste instelling naast de markering. Het thermostaatlampje knippert tot het strijkijzer de gewenste temperatuur heeft bereikt. Zodra de temperatuur is bereikt, zal het lampje blijven branden. Gebruik de stoomregelaar om de gewenste hoeveelheid stoom te selecteren ( m= laag, l= medium h = hoog). OVERZICHT VOOR DE JUISTE TEMPERATUURINSTELLING Controleer de symbolen van de stof (i j k l). Strijk eerst de kledingstukken die een lage temperatuur nodig hebben, dan die op middelmatige temperatuur en eindig met de kledingstukken die een hoge temperatuur nodig hebben. 3. Draai de temperatuurregelaar naar de gewenste instelling naast de markering. Wanneer de labelaanduiding verschilt van dit overzicht, volg dan de labelaanduiding. 1. 2. aanduiding op kledinglabel j koud – nylon, acryl en polyester temperatuurinstelling • k warm – wol, mix met polyester •• l heet – katoen, linnen • • •/max i niet strijken Wanneer de zoolplaat de bedrijfstemperatuur bereikt, zal het thermostaatlampje continu blijven branden. 16  STOOMSTRIJKEN GB Wanneer u stoom wilt gebruiken, moet de temperatuur op l of hoger zijn ingesteld. Gebruik de stoomregelaar om de gewenste hoeveelheid stoom te selecteren ( m= laag, l= medium h = hoog) 3. Knijp in de stoomregelaar om stoom te produceren, laat los om te stoppen. Opmerking: Wanneer u uw stoomstation voor het eerst gebruikt en de regelaar voor stoomstrijken activeert, zal er een vertraging zijn aangezien uw stoomstation het water uit het reservoir moet pompen om het systeem te vullen. Dit is normaal en kan 20-30 seconden in beslag nemen. Dit zal ook gebeuren na het bijvullen van het reservoir. 1. 2. DROOGSTRIJKEN U kunt droog strijken door niet op de stoomregelaar te drukken maar als u er zeker van wilt zijn dat u er niet per ongeluk op drukt, moet u met een leeg reservoir strijken. Strijk eerst, schakel uit, vul het reservoir en strijk met stoom. Verwijder de kreuken uit hangende kleding, hangende gordijnen en meubelstoffen. • Controleer of er voldoende ventilatie achter de stof zit. Mocht dit niet het geval zijn, dan kan vocht zich ophopen en schimmel veroorzaken. • Controleer of er niets achter de stof aanwezig is, dat door stoom kan worden beschadigd. • Controleer of de zakken leeg zijn, en de omslagen en manchetten verwijderd zijn. 1. Zet de temperatuurregelaar op max. 2. Houd het strijkijzer boven de stof. We raden aan om de stoomregelaar te gebruiken om stoom te produceren voor kleinere gebieden, aangezien het u betere controle geeft. Plaats het strijkijzer op de basisunit en draai de temperatuurregelaar naar [symbol]. Zet de aan-uitschakelaar op O en haal de stekker van de basisunit uit het stopcontact. Leeg het reservoir. Laat het strijkijzer volledig afkoelen voordat u het schoonmaakt, verplaatst of opbergt. De stoompijp kan worden opgevouwen en in de slangklem worden geplaatst. Wikkel het netsnoer linksom rond het stoomstation en steek de stekker in de aansluiting (Afb C). Het waterreservoir moet worden geleegd als u uw stoomstation verticaal opslaat. ZORG EN ONDERHOUD 1. 2. 3. 4. NL IT ES PT SE NO FI RU CZ NA GEBRUIK 7. FR DK VERTICAAL STRIJKEN 1. 2. 3. 4. 5. 6. DE Haal de stekker uit het stopcontact en laat het apparaat volledig afkoelen. Neem de buitenkant van her apparaat af met een vochtige doek. Verwijder eventueel aanwezige vlekken op de zoolplaat met wat azijn. Let op voor krassen op de zoolplaat. ANTIKALKPATROON Om de levensduur van het apparaat te verlengen en om problemen met kalk te vermijden, is uw< stoomstation voorzien van een antikalkpatroon. De levensduur van het antikalkpatroon is afhankelijk van de gebruiksfrequentie en de hardheid van het water in uw omgeving. In een omgeving met zacht water bedraagt de levensduur ongeveer 100 toepassingen. De waarschuwingslamp / resetknop zal knipperen om u eraan te herinneren dat het patroon vervangen moet worden. Giet geen ontkalkingsproducten (met inbegrip van azijn) in het reservoir. Dit kan het apparaat beschadigen 17 SK PL HR SI GR HU TR RO BG AE  Het patroon vervangen: 1. Schakel uw stoomstation uit en haal de stekker uit het stopcontact. 2. Laat het stoomstation ten minste 1 uur afkoelen totdat de zoolplaat koud is. 3. Verwijder het waterreservoir uit de voorzijde van het apparaat. 4. Trek het antikalkpatroon verticaal uit het waterreservoir. Opmerking: het patroon kan water bevatten wanneer het wordt verwijderd (Afb. A). 5. Monteer een nieuw patroon en duw het stevig in het waterreservoir. 6. Vul het waterreservoir en plaats het terug. 7. Steek de stekker van uw stoomstation. 8. Zodra het apparaat klaar is, trek aan de stoomtrekker totdat er stoom wordt geproduceerd. Dit zal het systeem vullen. Belangrijk: Het apparaat gebruiken zonder het patroon te vervangen, kan leiden tot een verminderde stoomproductie en het apparaat beschadigen. Reset het antikalksysteem nooit zonder het patroon te vervangen. De garantie is niet geldig voor schade aan het apparaat die werd veroorzaakt door het niet vervangen van het antikalkpatroon wanneer dat nodig was. ANTIKALKPATROON Neem contact op met uw plaatselijke serviceagent, vermeld het modelnummer van het apparaat, voor meer informatie over hoe u vervangende antikalkpatronen kunt kopen. Raadpleeg de bijgeleverde garantiekaart voor meer informatie. FILTER We raden aan om het filter elke 6 toepassingen te verwijderen en schoon te maken, afhankelijk van de waterhardheid in uw omgeving. De waarschuwingslamp / resetknop zal knipperen om u eraan te herinneren dat het filter vervangen moet worden. Het filter verwijderen: 1. Haal de stekker uit het stopcontact en laat het apparaat volledig afkoelen. 2. C Laat het stoomstation ten minste 1 uur afkoelen totdat de zoolplaat koud is. 3. Verwijder het reservoir uit de voorzijde van het apparaat. Het filter bevindt zich achter het reservoir. 4. Draai het filter linksom en verwijder het (Afb. B). 5. Spoel het filter onder een kraan. 6. Plaats het filter terug en draai het vast. 7. Stel het herinneringslampje opnieuw in. RECYCLING W Om milieu- en gezondheidsproblemen door gevaarlijke stoffen te vermijden, mogen apparaten en oplaadbare en niet oplaadbare batterijen met een van deze symbolen niet samen met het huishoudelijk afval worden verwijderd. Breng elektrische en elektronische producten en, indien van toepassing, oplaadbare en niet-oplaadbare batterijen, altijd naar een officieel recycling-/inzamelpunt. 18