Documenttranscriptie

English Remote Interactive Dock Dock Remote Interactive Dock Interactivo Remoto Remote Interactive-Dock Français Remote Interactive Dock RI Dock voor interactieve afstandsbediening Español RI-docka för iPod-spelare DS-A1X Italiano Instruction Manual Manuel d’instructions Manual de Instrucciones Deutsch Manuale di istruzioni Bedienungsanleitung Gebruiksaanwijzing Nederland Bruksanvisning Svenska En Fr Es I t De N l Sv  Hartelijk dank voor de aanschaf van dit Onkyo product. Lees de gebruiksaanwijzing aandachtig door voordat u het product aansluit en gebruikt. Door alle aanwijzingen nauwkeurig op te volgen, zult u een optimale geluidsweergave en luisterplezier van uw Onkyo product verkrijgen. Bewaar de gebruiksaanwijzing voor het geval u deze in de toekomst nogmaals nodig hebt. WAARSCHUWING: OM BRAND OF ELEKTRISCHE SCHOKKEN TE VOORKOMEN MAG DIT APPARAAT NIET AAN VOCHTIGHEID OF REGEN BLOOTGESTELD WORDEN. OPGELET: OM ELEKTRISCHE SCHOKKEN TE VOORKOMEN MAG NOCH DE BEHUIZING NOCH HET ACHTERPANEEL WORDEN GEOPEND. LAAT ONDERHOUD AAN PROFESSIONELE ONDERHOUDSMONTEURS OVER. WARNING AVIS RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN RISQUE DE CHOC ELECTRIQUE NE PAS OUVRIR Deze lichtflits met pijlpunt in een gelijkzijdige driehoek dient de gebruiker er op attent te maken dat er nietgeïsoleerde “gevaarlijke spanning” in de behuizing van het toestel is en personen bij een verkeerde behandeling een elektrische schok op zouden kunnen lopen. Het uitroepteken in een gelijkzijdige driehoek dient de gebruiker er op attent te maken dat er belangrijke aanwijzingen voor bediening en onderhoud (reparatie) in de bij het toestel geleverde gebruiksaanwijzing is. Belangrijke veiligheidsvoorschriften 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. Nl-2 Lees de gebruiksaanwijzing. Bewaar de gebruiksaanwijzing. Neem alle waarschuwingen in acht. Volg alle aanwijzingen op. Gebruik dit apparaat niet in de buurt van water. Gebruik een droge doek om het apparaat schoon te maken. Zorg dat de ventilatie-openingen niet worden afgesloten. Stel het apparaat op overeenkomstig de aanwijzingen van de fabrikant. Plaats het apparaat niet in de buurt van een warmtebron zoals een verwarmingsradiator, kachel, gasfornuis of ander apparaat (inclusief een versterker) dat warmte afgeeft. Zorg dat u niet de veiligheidsvoorziening van de gepolariseerde netstekker of de geaarde netstekker teniet doet. Een gepolariseerde stekker heeft twee ongelijke pennen. Een geaarde stekker heeft twee pennen en tevens een derde aardingspen. De brede pen of de derde aardingspen is aangebracht voor uw veiligheid. Als de bijgeleverde stekker niet in uw stopcontact past, moet u contact opnemen met een elektricien om het oude stopcontact te laten vervangen. Leid het netsnoer zodanig dat er niet over gelopen wordt of dat het snoer klemgedrukt wordt. Vooral op de plaats van de stekker, het stopcontact of het punt waar het snoer uit het apparaat komt, moet u voorzichtig zijn. Gebruik alleen hulpstukken/accessoires die door de fabrikant worden aanbevolen. Trek de stekker uit het stopcontact bij bliksem of wanneer u het apparaat geruime tijd niet denkt te gebruiken. 13. Laat alle onderhoudswerkzaamheden over aan bevoegd onderhoudspersoneel. Laat het apparaat nakijken wanneer er beschadigingen worden vastgesteld, zoals een beschadigd netsnoer of netstekker, wanneer er vloeistof of voorwerpen in het apparaat terecht zijn gekomen, wanneer het apparaat blootgesteld heeft gestaan aan regen of vocht, wanneer het apparaat niet normaal werkt of als het apparaat is gevallen. 14. Storingen die reparatie vereisen In de volgende gevallen moet u de stekker uit het stopcontact trekken en het apparaat door een bevoegd onderhoudsmonteur laten nakijken: A. Wanneer het netsnoer of de stekker beschadigd is; B. Wanneer er vloeistof of een voorwerp in het apparaat is terechtgekomen; C. Wanneer het apparaat in de regen heeft gestaan; D. Wanneer het apparaat niet normaal werkt terwijl u de bedieningsaanwijzingen juist uitvoert. Gebruik alleen de regelaars die in de gebruiksaanwijzing worden beschreven om het apparaat te bedienen. Het maken van ongeoorloofde afstellingen e.d. kan resulteren in ernstige beschadiging en vereist in veel gevallen een uitgebreide reparatie door een bevoegd onderhoudsmonteur om het apparaat weer in de oorspronkelijke toestand terug te brengen; E. Wanneer het apparaat gevallen is of de ombouw beschadigd is; F. Wanneer het apparaat niet naar behoren functioneert of wanneer de prestaties afnemen.  Voorzorgsmaatregelen Inhoudsopgave 1. Door auteursrecht beschermde opnamen— Uitgezonderd voor strikt persoonlijk gebruik, is het opnemen van door auteursrecht beschermd beeld- en geluidsmateriaal bij de wet verboden, tenzij na uitdrukkelijke toestemming van de auteursrechthouder. 2. Onderhoud—Het is aanbevolen dit apparaat regelmatig af te stoffen met een zachte doek. Aanklevend vuil kunt u verwijderen met een zachte doek die u licht bevochtigt met wat mild zeepsop. Droog het apparaat daarna onmiddellijk na met een schone droge doek. Gebruik voor het schoonmaken nooit een schuurspons of chemische middelen zoals spiritus of thinner, aangezien dergelijke middelen de afwerking kunnen aantasten of de opschriften van het voorpaneel kunnen verwijderen. 3. Raak dit apparaat nooit met natte handen aan—Raak dit apparaat en het netsnoer niet aan wanneer uw handen nat op vochtig zijn. Mocht er water of een andere vloeistof in het inwendige van het apparaat terechtkomen, laat u het dan inspecteren door uw plaatselijke Onkyo handelaar. Belangrijke veiligheidsvoorschriften . . . . . . . . . . 2 Voor de Europese modellen Voor sommige modellen Verklaring Van Conformiteit Wij, ONKYO EUROPE ELECTRONICS GmbH LIEGNITZERSTRASSE 6, 82194 GROEBENZELL, DUITSLAND verklaren onder eigen verantwoordelijkheid, dat het ONKYO produkt beschreven in deze gebruiksaanwijzing voldoet aan de betreffende technische normen, zoals: EN60065, EN55013, EN55020 en EN61000-3-2, -3-3. Voorzorgsmaatregelen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Aan de slag . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Betreffende de RI Dock . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Kenmerken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Inhoud van de verpakking . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Geschikte iPod’s. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Eerste kennismaking met de RI Dock . . . . . . . . . . . . . . 5 Aansluitschema’s voor de RI Dock. . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Gebruik van de RI Dock. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Plaatsen van de iPod in de RI Dock . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Overzicht van de functies. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Gebruik van de afstandsbediening van de versterker . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 Storingen verhelpen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 Technische gegevens . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 Sluit voor gebruik de juiste verloopstekker op de netspanningsadapter aan. Het type verloopstekker hangt af van de plaats van aankoop van het apparaat. Losmaken Aansluiten GROEBENZELL, DUITSLAND K. MIYAGI Lipje ONKYO EUROPE ELECTRONICS GmbH NL Batterij niet weggooien, maar inleveren als KCA. Nl-3  Aan de slag Betreffende de RI Dock Met de Onkyo RI Dock kunt u de muziek die in uw Apple* iPod* is opgeslagen via uw Onkyo geluidsinstallatie weergeven en genieten van een uitstekend geluid, en tevens kunt u kijken naar de iPod diashows en video’s op uw TV. U kunt de afstandsbediening van uw Onkyo versterker gebruiken om de iPod te bedienen. (remote interactive = interactieve afstandsbediening) is een exclusief Onkyo bedieningssysteem waarmee alle -compatibele Onkyo geluidsapparatuur tegelijk in/uitgeschakeld kan worden en de versterker automatisch wordt ingeschakeld en de juiste ingangsbron wordt gekozen wanneer het afspelen op een van de broncomponenten wordt gestart. U hebt tevens de mogelijkheid om uw iPod met de afstandsbediening van uw versterker te bedienen. In deze gebruiksaanwijzing wordt voor de DS-A1X afstandsbedieningsdock de Engelse naam “RI Dock” gebruikt. Kenmerken ❑ Weergeven van uw iPod muziek via uw Onkyo geluidsinstallatie zodat u kunt genieten van een fantastisch geluid ❑ Bedienen van de iPod met uw Onkyo afstandsbediening ❑ Kijken naar iPod video’s en diashows op uw TV ❑ Ondersteunt alle iPod’s met een iPod aansluiting, behalve 3e generatie iPod’s ❑ Opladen van de iPod batterij terwijl u naar de muziek luistert Bezoek voor de laatste informatie over de RI Dock de Onkyo website op: www.onkyo.com * iPod is een gedeponeerd handelsmerk van Apple Inc. in de Verenigde Staten en in andere landen. Nl-4 Inhoud van de verpakking Controleer of de volgende onderdelen in de verpakking zijn: • Netspanningsadapter (1,4 m) • DS-A1X interactieve afstandsbedieningsdock Deze verloopstekker verschilt van land tot land. • AV-kabel (1,5 m) • kabel (1,8 m) • Gebruiksaanwijzing Geschikte iPod’s ■ Gemaakt voor: • 5e generatie iPod (iPod met video) • iPod photo (iPod met kleurenscherm) • 4e generatie iPod • 2e generatie iPod nano • 1e generatie iPod nano • iPod mini Opmerking: • 3e generatie iPod’s worden niet ondersteund. • Voordat u de RI Dock gebruikt, moet u uw iPod updaten met de laatste software die beschikbaar is op de Apple website op www.apple.com  Aan de slag—Vervolg Eerste kennismaking met de RI Dock iPod adapter VIDEO OUT aansluiting aansluiting Spanningsindicator AUDIO OUT L/R aansluitingen iPod aansluiting DC IN 5V 1A aansluiting iPod insteekgleuf RI MODE schakelaar Stel deze schakelaar in overeenkomstig de ingangsbronaanduiding op de versterker (zie hieronder). TAPE MD CDR HDD of or DOCK Ingangsbronaanduiding op de versterker MD TAPE CD-R HDD/DOCK TAPE MD TAPE CD-R HDD/DOCK MD MD TAPE CD-R HDD/DOCK CDR MD TAPE CD-R HDD/DOCK HDD/DOCK RI MODE schakelaar Raadpleeg de gebruiksaanwijzing van de versterker voor verdere informatie over het veranderen van de ingangsbronaanduiding. Bij sommige versterkers moet u de [TAPE] toets ingedrukt houden om de ingangsbronaanduiding te veranderen van TAPE naar MD, CDR, HDD of DOCK. Modus van de versterkerafstandsbediening Om de iPod met de afstandsbediening van uw versterker te bedienen, dient u de bijbehorende afstandsbedieningsmodus te kiezen. Nl-5  Aan de slag—Vervolg Aansluitschema’s voor de RI Dock Afhankelijk van de Onkyo versterker die u gebruikt, moet u aansluitmethode A of B kiezen. A: Verbind de AUDIO OUT L/R aansluitingen en de VIDEO OUT aansluiting van de RI Dock met een RI Dock-compatibele ingang van de Onkyo versterker. (Het is mogelijk dat u de ingangsbronaanduiding moet veranderen naar “HDD” of “DOCK”.) B: Verbind de AUDIO OUT L/R aansluitingen van de RI Dock met de TAPE (MD, CDR) IN aansluitingen van de Onkyo versterker. Verbind de VIDEO OUT aansluiting van de RI Dock rechtstreeks met uw TV. Raadpleeg de gebruiksaanwijzing van de versterker voor verdere informatie. Netspanningsadapter Stopcontact Wit Rood Geel 5 Bijgeleverde kabel Wit Bijgeleverde AV-kabel AUDIO INPUT Rood L R VIDEO INPUT VIDEO INPUT Geel Geel TV -compatibele versterker of 1. Verbind de AUDIO OUT L/R aansluitingen van de RI Dock met behulp van de bijgeleverde AV-kabel met een geschikte audio-ingang van de versterker. Verbind de VIDEO OUT aansluiting van de RI Dock met een videoingang van uw Onkyo AV-receiver (A) of TV (B). De ingang die u gebruikt hangt af van het type Onkyo versterker dat u hebt. Raadpleeg de gebruiksaanwijzing van de versterker voor verdere informatie. Nl-6 2. Verbind de aansluiting van de RI Dock met behulp van de bijgeleverde kabel met een aansluiting op een van de Onkyo apparaten in uw installatie. 3. Sluit de bijgeleverde netspanningsadapter op de DC IN aansluiting van de RI Dock aan. Opmerking: Als de netspanningsadapter niet op een stopcontact is aangesloten of niet op de RI Dock is aangesloten, zal de RI Dock geen geluid of video uitvoeren, werken de functies niet en zal de iPod batterij niet worden opgeladen. Let op: Verbind de bijgeleverde kabel alleen met aansluitingen. Sluit niet de hoofdtelefoon op de aansluiting aan, want dit kan resulteren in beschadiging van de apparatuur. ■ Als u de AUDIO OUT L/R aansluitingen van de RI Dock met de TAPE (MD, CDR) IN aansluitingen van de versterker hebt verbonden en ook de VIDEO OUT aansluiting van de RI Dock met de versterker wilt verbinden Verbind de VIDEO OUT aansluiting van de RI Dock met een niet gebruikte video-ingang van de versterker. Als u naar een iPod diashow of video wilt kijken, selecteert u eerst de video-ingangsbron en daarna selecteert u de TAPE (MD, CDR) ingangsbron. De AV-receiver zal dan het geluid uitvoeren dat bij de TAPE (MD, CDR) ingang binnenkomt en omdat de videobron niet verandert wanneer de TAPE ingangsbron wordt geselecteerd, zal de weergave van de video die bij de video-ingang binnenkomt gewoon doorgaan. ■ Wat moet u doen als u reeds een apparaat hebt aangesloten op de RI Dock-compatibele ingang van de versterker Sluit de RI Dock op een niet gebruikte AVingang van de versterker aan. U kunt echter geen van de functies gebruiken.  Gebruik van de RI Dock Plaatsen van de iPod in de RI Dock 1. Sluit de netspanningsadapter aan. 2. Schakel de versterker in en kies de juiste ingang op de versterker. 3. Lijn de iPod uit met de iPod sleuf van de RI Dock en schuif de iPod voorzichtig in de sleuf, zoals afgebeeld. Verwijder het hoesje van de iPod ■ Afstellen van de iPod adapter De iPod adapter moet afgesteld worden om deze aan te passen aan de iPod. Als er een spleet is tussen de achterkant van de iPod en de adapter, draait u de adapter naar links om de spleet te sluiten. Door de adapter naar links te draaien, beweegt deze naar voren. Door de adapter naar rechts te draaien, beweegt deze naar achteren. Naar voren Naar achteren Opmerkingen: • Om beschadiging van de iPod-aansluiting te voorkomen, mag u de iPod niet ronddraaien wanneer u deze insteekt of verwijdert. Let er ook op dat u de RI Dock niet omstoot wanneer de iPod is aangebracht. • Gebruik de RI Dock niet met andere iPod accessoires, zoals FM-zenders en microfoons, want dat kan resulteren in een foutieve werking. Overzicht van de functies ■ Basisbediening Opmerking: Het starten van de versterker kan een paar seconden duren, dus het is mogelijk dat u de eerste paar seconden van het eerste liedje niet hoort. • Systeem-inschakelfunctie Wanneer u de versterker inschakelt, zal tevens de iPod worden ingeschakeld. Bij sommige versterkers kan het nodig zijn om tweemaal op de [ON] toets van de afstandsbediening van de versterker te drukken om de andere apparatuur van de installatie in te schakelen. • Systeem-uitschakelfunctie Wanneer u de versterker uitschakelt, zal tevens de iPod worden uitgeschakeld. • Automatische inschakelfunctie* Als u begint met afspelen op de iPod terwijl de versterker in de ruststand (standby) staat, zal de versterker automatisch worden ingeschakeld en wordt de iPod als de ingangsbron ingesteld. Vervolgens begint de iPod met afspelen. • Directe programmabron-selectie* Als u begint met afspelen op de iPod tijdens het luisteren naar een andere ingangsbron, zal de versterker automatisch de iPod als de ingangsbron instellen. • Timerweergave U kunt de timerfunctie van de versterker gebruiken om de versterker en de iPod op een vooraf ingestelde tijd in te schakelen en dan te beginnen met afspelen. • Gekoppelde dimfunctie Als u de dimfunctie van de versterker gebruikt om de helderheid van het display op de versterker te veranderen, zal tevens de helderheid van de spanningsindicator op de RI Dock aangepast worden. • Gebruik van de afstandsbediening van de versterker U kunt de afstandsbediening van de versterker gebruiken voor de bediening van de basisfuncties van de iPod (zie blz. 9). * Als u de bedieningsorganen op de iPod gebruikt om te beginnen met een iPod diashow of video, zullen deze functies niet werken, dus gebruik daarom de afstandsbediening. Nl-7  Gebruik van de RI Dock—Vervolg Opmerkingen betreffende de bediening: • De RI Dock moet met een kabel en een audiokabel op de versterker zijn aangesloten om de functies te kunnen gebruiken. • Als de versterker de Systeem-inschakelfunctie, Systeem-uitschakelfunctie, Automatische inschakelfunctie en Directe programmabron-selectie niet ondersteunt, dient u de versterker handmatig in en uit te schakelen en de juiste ingangsbron te kiezen. • Stop het afspelen op de iPod voordat u een andere ingangsbron kiest, om te voorkomen dat de versterker per ongeluk de iPod als ingangsbron selecteert. • Als er accessoires op de iPod zijn aangesloten, is het mogelijk dat de versterker de ingangsbron niet juist kan selecteren. • Wanneer de iPod in de RI Dock is, zal de volumeregelaar ervan niet werken. Als u de volumeregelaar van de iPod bedient terwijl deze in de RI Dock is, moet u controleren of deze niet te hoog staat ingesteld voordat u de hoofdtelefoon weer aansluit. ■ Gebruik van de wekfunctie van de iPod U kunt de wekfunctie van de iPod gebruiken om de iPod en de versterker automatisch op een vooraf ingestelde tijd in te schakelen. De ingangsbron van de versterker wordt automatisch ingesteld op de ingang waarop de iPod is aangesloten. Opmerkingen: • Om deze functie te kunnen gebruiken, moet de iPod in de RI Dock zijn en dient de RI Dock met een kabel en een audiokabel op de versterker te zijn aangesloten. • Bij gebruik van deze functie dient de volumeregelaar van de versterker op een geschikt volumeniveau te worden ingesteld. • Het starten van de versterker kan een paar seconden duren, dus het is mogelijk dat u de eerste paar seconden van het eerste liedje niet hoort. Nl-8 ■ Opladen van de iPod batterij De RI Dock laadt de iPod batterij op wanneer de iPod in de RI Dock is. Opmerkingen: • Om de iPod batterij op te laden, moet de netspanningsadapter op een geschikt stopcontact en op de DC IN aansluiting van de RI Dock zijn aangesloten. • Raadpleeg de gebruiksaanwijzing van de iPod voor verdere informatie over het opladen van de batterij.  Gebruik van de RI Dock—Vervolg Gebruik van de afstandsbediening van de versterker De onderstaande tabel toont welke toetsen op de afstandsbediening van de versterker gebruikt kunnen worden voor de bediening van de iPod terwijl deze in de RI Dock is geplaatst. Stel eerst de juiste afstandsbedieningsmodus in en richt dan de afstandsbediening naar de versterker. Sommige toetsen zijn misschien van een ander opschrift voorzien en het is ook mogelijk dat sommige afstandsbedieningen bepaalde toetsen niet hebben. iPod functies Afstandsbedieningstoetsen die u kunt gebruiken TAPE modus In/uitschakelen MD modus CDR modus HDD modus [STANDBY], [ON] Afspelen — Afspelen [ Pauze Pauze [ ], Stop [ ] [ ], [ ] Volgende [ Vorige liedje [ ], [ ] Vorige [ De iPod wordt in- en uitgeschakeld. De iPod begint met afspelen. Als de iPod nog niet ingeschakeld is, zal deze automatisch ingeschakeld worden. ] Volgende liedje Beschrijving Pauze [ Het huidige iPod liedje wordt opnieuw vanaf het begin afgespeeld. Druk tweemaal op de toets om het vorige liedje af te spelen. ] Vooruitspoelen — Vooruitspoelen [ Terugspoelen — Terugspoelen [ ] Het afspelen van de iPod wordt gepauzeerd. Het volgende iPod liedje wordt gekozen. ] ] ] Ingedrukt houden om de iPod vooruit te spoelen. Ingedrukt houden om de iPod terug te spoelen. * Om de volgende of vorige foto te kiezen bij een diashow van een iPod photo, moet u de toetsen op de iPod photo gebruiken. De volgende functies kunnen gebruikt worden met sommige Onkyo versterkers. iPod functies Willekeurige weergave Afstandsbedieningstoetsen die u kunt gebruiken TAPE modus MD modus CDR modus HDD modus [DOLBY MODE] [RANDOM], [PLAYMODE], [SHUFFLE] [REVERSE MODE] [REPEAT] Achtergrondverlichting REC [ ] [DISPLAY], [SCROLL] Afspeellijst/ Albumfunctie Achterwaartse weergave [ ] Herhaalde weergave [ENTER], [PROGRAM], [MEMORY] Volgende afspeellijst Vooruitspoelen [ Vorige afspeellijst Terugspoelen [ Volgende album Volgende [ Vorige album Vorige [ ] ] ] ] Beschrijving Instellen van de willekeurige weergavefunctie van de iPod: Songs (liedjes), Albums of Off (uit). Instellen van de herhaalde weergavefunctie van de iPod: One (één), All (alles) of Off (uit). De achtergrondverlichting van de iPod gaat 30 seconden branden. — Voor gebruik van de volgende functies met een andere modus dan HDD, moet u eerst de Afspeellijst/Albumfunctie kiezen met een van deze toetsen en dan drukt u op de aangegeven toets terwijl de spanningsindicator van de RI Dock knippert (ongeveer 5 seconden). [PLAYLIST UP] Kiezen van de volgende afspeellijst op de iPod. Selecteer eerst de Afspeellijst/Albumfunctie (zie hierboven). [PLAYLIST DOWN] Kiezen van de vorige afspeellijst op de iPod. Selecteer eerst de Afspeellijst/Albumfunctie (zie hierboven). [ALBUM UP] [ALBUM DOWN] Kiezen van het volgende album op de iPod. Selecteer eerst de Afspeellijst/Albumfunctie (zie hierboven). Kiezen van het vorige album op de iPod. Selecteer eerst de Afspeellijst/Albumfunctie (zie hierboven). * Afhankelijk van uw versterker is het mogelijk dat sommige toetsen niet werken zoals verwacht. Nl-9  Storingen verhelpen ■ Er is geen geluid. • Controleer of de iPod wel aan het afspelen is. • Controleer of de iPod correct in de RI Dock is geplaatst. • Controleer of de RI Dock op de juiste ingangsaansluitingen van de versterker is aangesloten. Sluit het apparaat niet op uitgangsaansluitingen aan. • Controleer of de versterker is ingeschakeld, de juiste ingangsbron is gekozen en het volume niet in de minimumstand staat. • Controleer of alle stekkers volledig in de aansluitbussen zijn gestoken. • Controleer of de netspanningsadapter op een geschikt stopcontact en op de RI Dock is aangesloten. • Probeer de iPod te resetten. ■ Er is geen video. • Controleer of het onderdeel TV OUT van de iPod op On staat. • Zorg dat de juiste ingang op de TV of versterker is gekozen. • Sommige iPod versies voeren geen video uit. ■ De afstandsbediening van de versterker kan de iPod niet bedienen • 3e generatie iPod’s worden niet ondersteund. • Controleer of de iPod correct in de RI Dock is gestoken. Controleer of de iPod correct in de RI Dock is gestoken. Als uw iPod in een hoesje zit, is het mogelijk dat het apparaat niet juist op de RI Dock kan worden aangesloten. Verwijder de iPod uit het hoesje voordat u deze in de RI Dock steekt. • De iPod kan niet bediend worden wanneer deze het Apple-logo weergeeft. • Als de afstandsbediening van de versterker toetsen heeft voor de afstandsbedieningsmodus, dient u te controleren of u de juiste modus hebt gekozen. • Controleer de instelling van de RI MODE schakelaar van de RI Dock (zie blz. 5). • Als u de afstandsbediening van de versterker gebruikt, moet u deze naar de versterker richten. • De RI Dock moet zowel via een kabel als een audiokabel op de versterker zijn aangesloten. Nl-10 • De TAPE IN van sommige versterkers kan op TAPE, MD of CDR worden ingesteld. Controleer of de instelling van de RI MODE schakelaar van de RI Dock en de afstandsbedieningsmodus overeenkomen met de gemaakte ingangsbron-instelling. Raadpleeg de gebruiksaanwijzing van de versterker voor verdere informatie. Als u de iPod nog steeds niet kunt bedienen, begin dan met afspelen door op de weergavetoets van de iPod te drukken. Hierna moet het mogelijk zijn om de afstandsbediening te gebruiken. • Zorg dat het juiste afstandsbediening-ID-nummer op de afstandsbediening van de versterker is ingesteld. ■ De versterker kiest plotseling de iPod als de ingangsbron. • Pauzeer altijd het afspelen van de iPod wanneer u naar een ander apparaat luistert dat op de versterker is aangesloten. Als het afspelen niet wordt gepauzeerd, kan de automatische programmabron-selectiefunctie per ongeluk de iPod als de ingangsbron kiezen wanneer een track is afgelopen en de volgende track begint te spelen. Let op: Als u dit product gebruikt in direct zonlicht, onder een tl-lamp of kiemdodende lamp, of onder ultraviolet of andere dergelijke verlichting, is het mogelijk dat de kleur van de buitenkant van het apparaat verandert.  Technische gegevens Stroomvoorziening: Stroomverbruik (iPod niet geplaatst): Gewicht: Afmetingen (B x H x D): Aansluitingen: Netspanningsadapter (5V gelijkstroom) 0,5 W 220 gram 112 x 60 x 112 mm VIDEO OUT, AUDIO OUT L/R, aansluiting Specificaties en kenmerken kunnen zonder voorafgaande kennisgeving gewijzigd worden. In catalogussen en op de verpakking is er een letter aan het einde van de productnaam die de kleur van de RI Dock aangeeft. De technische gegevens en de bediening zijn voor alle apparaten gelijk, ongeacht de kleur. • De aanwijzingen in deze gebruiksaanwijzing gelden voor de iPod op dit moment, June 2007, en kunnen veranderen met toekomstige upgrades van de iPod software. • De netspanningsadapter die bij de DS-A1X wordt geleverd is uitsluitend bedoeld voor gebruik met de DS-A1X. Gebruik deze netspanningsadapter niet met een ander apparaat. Gebruik ook geen andere netspanningsadapter met de DS-A1X, inclusief adapters die bij andere RI Dock modellen worden geleverd. Dit kan namelijk resulteren in beschadiging van de RI Dock. • Als er storingen zijn tijdens het luisteren naar een FM- of AM-radiozender op uw tuner of receiver, vergroot dan de afstand tussen de antenne van die apparatuur en de RI Dock, de iPod en de kabel van de netspanningsadapter. U mag de kabel van de netspanningsadapter ook niet om andere kabels heen wikkelen. Nl-11