Beats Pill Handleiding

Categorie
Draagbare speakers
Type
Handleiding
EN Setting up your Pill 4
Technical Specications 6
Important safety information 6
FR Conguration de votre Pill 10
Caractéristiques Techniques 12
Informations de sécurité importantes 12
ES Conguración de la Pill 16
Especicaciones técnicas 18
Información de seguridad importante 18
IT Congurazione della Pill 22
Speciche tecniche 24
Importanti informazioni di sicurezza 24
DE Einrichten Pill 28
Technische Daten 30
Wichtige Sicherheitshinweise 30
NL Het opzetten van uw Pill 34
Technische specicaties 36
Belangrijke veiligheidsinformatie 36
Table of Contents
34
Het opzetten van uw Pill
1. STROOM AAN/UIT
Druk kort op de aan/uit knop om je Pill™ aan te zetten. De “b” gaat branden en
een audio cue geeft aan dat het systeem nu aan staat. Druk kort op de aan/uit
knop om uw Pill™ uit te zetten. De “b” dooft uit om aan te geven dat de stroom
uitgeschakeld is.
2. BLUETOOTH®
Koppeling: Om Bluetooth® te koppelen, de “b”-knop 3 seconden ingedrukt
houden. Het Bluetooth®-LED aan de achterzijde van de Pill™ gaat snel WIT
knipperen om aan te geven dat het apparaat zich in de koppelmodus bevindt.
Koppel af door “b” weer 3 seconden ingedrukt te houden.
Verbonden: Als de Pill™ met succes gekoppeld en verbonden is, zal de LED
continu WIT branden. *Opmerking: De Pill™ heeft een geheugencapaciteit van
maximaal 8 gekoppelde apparaten en zal proberen om verbinding te maken
met de meeste recente koppeling.
3. NFC
Verbinding maken: Bij gebruik van een apparaat dat geschikt is voor NFC
(Near Field Communication), zet NFC aan en raak de Pill™ dan gewoon met
het apparaat op het NFC-logo aan om snel een verbinding te maken.
Overname: Als de Pill™ al verbonden is met een Bluetooth apparaat, kan men
de verbinding overnemen via NFC aanraken.
Dutch
35
4. AUX INPUT
Om audio af te spelen via de audiokabel, sluit je de kabel van het
audioapparaat aan op de “IN”-aansluiting aan de achterkant van de Pill™.
5. LINE OUT
De audio-uitgang van de Pill™ kan worden gebruikt om verbinding te maken
met een ander audio-systeem, zoals een thuistheatersysteem of een Beats by
Dr. Dre Beatbox®, door de audiokabel in de “OUT”-aansluiting van de Pill™ te
steken en te verbinden met de “line in” van het audio-afspeelapparaat van je
keuze.
6. VOLUME
Gebruik de volume hoger “+” en volume lager “-” knoppen aan de bovenkant
van de Pill™ om het volume van de Pill™ bij te stellen. Als de “OUT”-aansluiting
op de Pill™ wordt gebruikt, worden de volumeknoppen gedeactiveerd.
7. BLUETOOTH® CONTROLS
Audio afspelen en pauzeren: Druk op de “b”-knop om het afspelen te
pauzeren en te hervatten bij verbinding via Bluetooth®.
Telefoongesprekken: De Pill™ kan worden gebruikt om te bellen en gebeld te
worden wanneer deze is aangesloten via Bluetooth® (audioweergave wordt
onderbroken tijdens gesprekken). Gesprekken beantwoorden/beëindigen:
druk op de “b”-knop tijdens een gesprek. Kort indrukken om inkomende oproep
te beantwoorden. Lang indrukken om inkomende oproep te negeren. Kort
indrukken om te wisselen tussen gesprekken. Omschakelen van Pill™ naar
telefoon: druk tweemaal op de “b.
Dutch
36
8. OPLADEN EN BATTERIJ
Om optimale stroomcapaciteit te verkrijgen moet de Pill™ worden opgeladen
via de in de verpakking meegeleverde USB-kabel en Power Supply Unit (PSU).
Om de Pill™ op te laden, sluit je de USB-kabel uit de PSU aan op de USB-poort
aan de achterkant van de Pill. Tijdens het opladen zal de USB-poort constant
ROOD oplichten. Wanneer de Pill™ volledig opgeladen is, zal de USB-poort
continu GROEN branden. Wanneer de levensduur van de Pill™-batterij gedaald
is tot 20%, gaat de USB- poort rood knipperen. De levensduur van de batterij is
ongeveer 7 uur bij gemiddelde auisterniveaus.
Technische specicaties
Gewicht: 325g
Levensduur batterij: 7,0 uur (gemiddeld bij 80dB)
AC-adapter: 5V, 2.1A
Stroomadapter input-rating: 100-240V ~ 50/60Hz, 0.5A
Belangrijke veiligheidsinformatie
1. LEES deze instructies.
2. GEBRUIK DEZE APPARATUUR NIET in de nabijheid van water.
3. REINIG alleen met een droge doek.
Dutch
37
4. GEBRUIK NIET in de buurt van warmtebronnen zoals radiatoren, warmte-
uitlaten, kachels of andere apparaten (inclusief versterkers) die warmte
produceren.
5. BESCHERM de USB-kabel tegen loopschade of beknelling, vooral bij de
stekkers en het punt waar het snoer uit de luidspreker komt.
6. GEBRUIK ALLEEN hulpstukken/accessoires die door de fabrikant zijn
gespeciceerd.
7. NEEM de stekker van deze apparatuur UIT het stopcontact tijdens onweer of
wanneer het apparaat gedurende langere tijd niet wordt gebruikt.
8. NEEM DE STEKKER VAN DE STROOMVOORZIENING uit het stopcontact zodat
de speaker helemaal geen verbinding met het lichtnetheeft.
WAARSCHUWING: Om het risico van brand of elektrische schokken te
verminderen mag het apparaat niet worden blootgesteld aan regen of vocht.
WAARSCHUWING: Plaats geen bronnen van open vuur – zoals kaarsen – op het
product.
Plaats de apparatuur dicht bij een stopcontact en zorg ervoor dat u
gemakkelijk de stroomonderbrekingsschakelaar kunt bereiken.
Dutch

Documenttranscriptie

Table of Contents EN Setting up your Pill Technical Speciications Important safety information FR Coniguration de votre Pill Caractéristiques Techniques Informations de sécurité importantes 10 12 12 ES Coniguración de la Pill Especiicaciones técnicas Información de seguridad importante 16 18 18 IT Conigurazione della Pill Speciiche tecniche Importanti informazioni di sicurezza 22 24 24 DE Einrichten Pill Technische Daten Wichtige Sicherheitshinweise 28 30 30 NL Het opzetten van uw Pill Technische speciicaties Belangrijke veiligheidsinformatie 34 36 36 4 6 6 Dutch Het opzetten van uw Pill 1. STROOM AAN/UIT Druk kort op de aan/uit knop om je Pill™ aan te zetten. De “b” gaat branden en een audio cue geeft aan dat het systeem nu aan staat. Druk kort op de aan/uit knop om uw Pill™ uit te zetten. De “b” dooft uit om aan te geven dat de stroom uitgeschakeld is. 2. BLUETOOTH® Koppeling: Om Bluetooth® te koppelen, de “b”-knop 3 seconden ingedrukt houden. Het Bluetooth®-LED aan de achterzijde van de Pill™ gaat snel WIT knipperen om aan te geven dat het apparaat zich in de koppelmodus bevindt. Koppel af door “b” weer 3 seconden ingedrukt te houden. Verbonden: Als de Pill™ met succes gekoppeld en verbonden is, zal de LED continu WIT branden.*Opmerking: De Pill™ heeft een geheugencapaciteit van maximaal 8 gekoppelde apparaten en zal proberen om verbinding te maken met de meeste recente koppeling. 3. NFC Verbinding maken: Bij gebruik van een apparaat dat geschikt is voor NFC (Near Field Communication), zet NFC aan en raak de Pill™ dan gewoon met het apparaat op het NFC-logo aan om snel een verbinding te maken. Overname: Als de Pill™ al verbonden is met een Bluetooth apparaat, kan men de verbinding overnemen via NFC aanraken. 34 Dutch 4. AUX INPUT Om audio af te spelen via de audiokabel, sluit je de kabel van het audioapparaat aan op de “IN”-aansluiting aan de achterkant van de Pill™. 5. LINE OUT De audio-uitgang van de Pill™ kan worden gebruikt om verbinding te maken met een ander audio-systeem, zoals een thuistheatersysteem of een Beats by Dr. Dre Beatbox®, door de audiokabel in de “OUT”-aansluiting van de Pill™ te steken en te verbinden met de “line in” van het audio-afspeelapparaat van je keuze. 6. VOLUME Gebruik de volume hoger “+” en volume lager “-” knoppen aan de bovenkant van de Pill™ om het volume van de Pill™ bij te stellen. Als de “OUT”-aansluiting op de Pill™ wordt gebruikt, worden de volumeknoppen gedeactiveerd. 7. BLUETOOTH® CONTROLS Audio afspelen en pauzeren: Druk op de “b”-knop om het afspelen te pauzeren en te hervatten bij verbinding via Bluetooth®. Telefoongesprekken: De Pill™ kan worden gebruikt om te bellen en gebeld te worden wanneer deze is aangesloten via Bluetooth® (audioweergave wordt onderbroken tijdens gesprekken). Gesprekken beantwoorden/beëindigen: druk op de “b”-knop tijdens een gesprek. Kort indrukken om inkomende oproep te beantwoorden. Lang indrukken om inkomende oproep te negeren. Kort indrukken om te wisselen tussen gesprekken. Omschakelen van Pill™ naar telefoon: druk tweemaal op de “b”. 35 Dutch 8. OPLADEN EN BATTERIJ Om optimale stroomcapaciteit te verkrijgen moet de Pill™ worden opgeladen via de in de verpakking meegeleverde USB-kabel en Power Supply Unit (PSU). Om de Pill™ op te laden, sluit je de USB-kabel uit de PSU aan op de USB-poort aan de achterkant van de Pill™. Tijdens het opladen zal de USB-poort constant ROOD oplichten. Wanneer de Pill™ volledig opgeladen is, zal de USB-poort continu GROEN branden. Wanneer de levensduur van de Pill™-batterij gedaald is tot 20%, gaat de USB- poort rood knipperen. De levensduur van de batterij is ongeveer 7 uur bij gemiddelde aluisterniveaus. Technische speciicaties Gewicht: 325g Levensduur batterij: 7,0 uur (gemiddeld bij 80dB) AC-adapter: 5V, 2.1A Stroomadapter input-rating: 100-240V ~ 50/60Hz, 0.5A Belangrijke veiligheidsinformatie 1. LEES deze instructies. 2. GEBRUIK DEZE APPARATUUR NIET in de nabijheid van water. 3. REINIG alleen met een droge doek. 36 Dutch 4. GEBRUIK NIET in de buurt van warmtebronnen zoals radiatoren, warmteuitlaten, kachels of andere apparaten (inclusief versterkers) die warmte produceren. 5. BESCHERM de USB-kabel tegen loopschade of beknelling, vooral bij de stekkers en het punt waar het snoer uit de luidspreker komt. 6. GEBRUIK ALLEEN hulpstukken/accessoires die door de fabrikant zijn gespeciiceerd. 7. NEEM de stekker van deze apparatuur UIT het stopcontact tijdens onweer of wanneer het apparaat gedurende langere tijd niet wordt gebruikt. 8. NEEM DE STEKKER VAN DE STROOMVOORZIENING uit het stopcontact zodat de speaker helemaal geen verbinding met het lichtnetheeft. WAARSCHUWING: Om het risico van brand of elektrische schokken te verminderen mag het apparaat niet worden blootgesteld aan regen of vocht. WAARSCHUWING: Plaats geen bronnen van open vuur – zoals kaarsen – op het product. Plaats de apparatuur dicht bij een stopcontact en zorg ervoor dat u gemakkelijk de stroomonderbrekingsschakelaar kunt bereiken. 37
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16
  • Page 17 17
  • Page 18 18
  • Page 19 19
  • Page 20 20
  • Page 21 21
  • Page 22 22
  • Page 23 23
  • Page 24 24
  • Page 25 25
  • Page 26 26
  • Page 27 27
  • Page 28 28
  • Page 29 29
  • Page 30 30
  • Page 31 31
  • Page 32 32
  • Page 33 33
  • Page 34 34
  • Page 35 35
  • Page 36 36
  • Page 37 37
  • Page 38 38
  • Page 39 39
  • Page 40 40

Beats Pill Handleiding

Categorie
Draagbare speakers
Type
Handleiding