NEDERLANDS
KORTE HANDLEIDING
AIR
CONDITIONER
Lees deze installatiehandleiding zorgvuldig door voordat u het product installeert.
De installatiewerkzaamheden moeten volgens de landelijke bedradingsnormen
enkel door geautoriseerd personeel worden uitgevoerd.
Bewaar deze installatiehandleiding na lezing zorgvuldig voor later gebruik.
Lucht-naar-Water verwarmingspomp
Vertaling van de oorspronkelijke instructie
www.lg.com
Copyright © 2015 - 2017 LG Electronics Inc. Alle rechten voorbehouden.
8,MFL68026605,네네네네 2017. 8. 1. 네네 1:11 Page 1
Veiligheidsmaatregelen
2 Lucht-naar-water pomp
1. Veiligheidsmaatregelen
Houdt u aan de volgende instructies om persoonlijk letsel van u of anderen en materiële schade te voorkomen.
n Lees dit alvorens de unit te installeren.
n Houdt u aan de hier beschreven voorzorgsmaatregelen, want ze bevatten belangrijke opmerkingen over
veilig werken.
n Incorrect werking door het negeren van de aanwijzingen zullen schade of beschadiging veroorzaken.
De ernst hiervan wordt door de volgende aanwijzigingen uitgedrukt.
n De betekenis van de in deze handleiding gebruikte symbolen is hieronder aangegeven.
WAARSCHUWING
PAS OP
Dit symbool duidt op de mogelijkheid van dodelijk of ernstig lichamelijk letsel.
Dit symbool duidt op de mogelijkheid van letsel of materiële schade.
WAARSCHUWING
Zeker niet doen.
Volg deze instructies stipt op.
Installatie
• Gebruik geen defecte of te laag gewaardeerde stroomonderbreker.
Sluit dit apparaat aan op een speciaal daarvoor bestemde groep.
- Er is brandgevaar of kans op stroomstoten.
• Neem voor elektrische werkzaamheden contact op met de dealer, de
verkoper, een gekwalificeerde elektromonteur of een erkend
elektrotechnisch installatiebureau.
- Er is brandgevaar of kans op stroomstoten.
• De unit dient altijd geaard te worden.
- Er is brandgevaar of kans op stroomstoten.
• Zet het paneel en de afdekplaat van de schakelkast stevig vast.
- Er is brandgevaar of kans op stroomstoten.
• Laat altijd een toepassingsspecifieke groep inclusief
stroomonderbreker installeren.
- Een verkeerde bedrading of installatie kan brand of elektrisch
schokgevaar veroorzaken.
• Gebruik een stroomonderbreker en zekering van de juiste waarde.
- Er is brandgevaar of kans op stroomstoten.
• Vervang of verleng de netvoedingskabel niet.
- Er is brandgevaar of kans op stroomstoten.
8,MFL68026605,네네네네 2017. 8. 1. 네네 1:09 Page 2
Veiligheidsmaatregelen
Lucht-naar-water pomp 3
NEDERLANDS
• Als gebruiker (klant) mag u de unit niet zelf installeren, verwijderen
of opnieuw installeren.
- Er is brandgevaar, kans op elektrische schokken, explosie of letsel.
• Contacteer altijd de dealer of een erkend service center voor
antivries.
- Meestal is de antivries een giftig product.
• Neem voor de installatie altijd contact op met de dealer of een
erkend installatiebureau.
- Er is brandgevaar en kans op elektrische schokken, explosie of
letsel.
• Installeer de unit niet op een defecte installatievoet.
- Dit kan leiden tot letsel, ongelukken of schade aan de unit.
• Zorg ervoor dat de ruimte waarin de airconditioner wordt
geïnstalleerd niet op de lange duur bouwvallig kan worden.
- Bij het ineenstorten van de basis kan de unit meegesleurd worden
en dit kan leiden tot schade aan de eigendom, falen van de unit en
persoonlijk letsel.
• Installeer het waterleidingssysteem niet als Open lus type.
- Dit kan leiden tot falen van de unit.
• Gebruik een vacuümpomp of inert gas (stikstof) bij het uitvoeren van
de lektest of doorspuiten van lucht. Druk lucht of zuurstof niet samen
en gebruik geen ontvlambare gassen.
- Dit kan leiden tot de dood, letsel, brand of ontploffing.
• Zorg ervoor dat de connector in het product aangesloten is na
onderhoudswerkzaamheden.
- Anders kan dat schade aan het product veroorzaken.
• Raak gelekt koelmiddel niet aan.
- Er bestaat risico op bevriezing.
Werking
• Zorg ervoor dat de netkabel bij het bedienen van het systeem niet
kan worden losgetrokken of beschadigd.
- Er is brandgevaar of kans op stroomstoten.
• Plaats niets op de netvoedingskabel.
- Er is brandgevaar of kans op stroomstoten.
• Trek de stekker van de netvoedingskabel niet uit het stopcontact
wanneer het systeem in werking is.
- Er is brandgevaar of kans op stroomstoten.
8,MFL68026605,네네네네 2017. 8. 1. 네네 1:09 Page 3
Veiligheidsmaatregelen
4 Lucht-naar-water pomp
• Raak het toestel niet aan (bedienen) met natte handen.
- Er is brandgevaar of kans op stroomstoten.
• Plaats geen verwarmingsapparaten of andere toestellen in de buurt
van de netvoedingskabel.
- Er is brandgevaar of kans op stroomstoten.
• Zorg ervoor dat er geen water in de elektrische onderdelen loopt.
- Er is kans op brand, falen van het toestel of stroomstoten.
• Bewaar of gebruik geen ontvlambare gassen of brandbare stoffen
nabij het toestel.
- Er is kans op brand of falen van de unit.
• Gebruik het toestel niet in een kleine, afgesloten plaats gedurende
een lange periode.
- Dit kan leiden tot schade aan de unit.
• Draai de gaskraan dicht en zet een raam open voor ventilatie bij
lekkage van een ontvlambaar gas alvorens de unit aan te zetten.
- Er is gevaar van explosie of brand.
• Zet de stroomonderbreker uit of maak de stroomkabel los bij het
waarnemen van vreemde geluiden of rook.
- Er is gevaar van elektrische stoten of brand.
• Zet het apparaat uit en sluit het raam bij storm of een orkaan.
Verwijder, indien mogelijk, de unit van het raam voor het uitbreken
van de orkaan.
- Er is kans op materiële schade, falen van de unit of stroomstoten.
• Open het voorpaneel van de unit niet tijdens de werking. (Raak het
elektrostatische filter niet aan als de unit hiermee is uitgerust.)
- Er is kans op lichamelijk letsel, stroomstoten of falen van de unit.
• Raak geen elektrische onderdelen aan met natte handen. U moet de
stroom eraf halen voordat u elektrische onderdelen aanraakt.
- Er bestaat risico op een elektrische schok of brand.
• Raak de koelmiddelleiding en waterleiding of interne onderdelen niet
aan wanneer de unit in werking is of direct na werking.
- Er bestaat risico op brandwonden of bevriezing, lichamelijk letsel.
• Als u de leiding of interne onderdelen aanraakt, moet u bescherming
dragen of een tijdje wachten tot de temperatuur weer normaal is.
- Anders kan ditt brandwonden of bevriezing veroorzaken, lichamelijk
letsel.
• Zet de hoofdstroomvoorziening aan 6 uur voordat het product begint
met werken.
8,MFL68026605,네네네네 2017. 8. 1. 네네 1:09 Page 4
Veiligheidsmaatregelen
Lucht-naar-water pomp 5
NEDERLANDS
- Anders kan dit schade aan de compressor veroorzaken.
• Raak elektrische onderdelen niet aan gedurende 10 minuten nadat
de hoofdstroomvoorziening uitgeschakeld is.
- Er bestaat risico op fysiek letsel, elektrisch schok.
• De binnenin gelegen verwarmer van het product kan in werking zijn
tijdens de stop-modus. Die is bedoeld om het product te
beschermen.
• Let op dat sommige onderdelen van het regelblok heet zijn.
- Er bestaat risico op fysiek letsel of brandwonden.
• Neem contact op met een Erkend Service Center in geval het toestel
doorweekt (overstroomd of ondergedompeld) werd.
- Er is brandgevaar of kans op stroomstoten.
• Zorg ervoor dat er niet rechtstreeks water op de unit kan worden
gegoten.
- Er is kans op brand, stroomstoten of beschadiging van de unit.
• Ventileer regelmatig de unit indien samen gebruikt met een kachel,
enz.
- Er is brandgevaar of kans op stroomstoten.
• Sluit de stroom af bij schoonmaken of onderhouden van de unit.
- Er is gevaar van een elektrische schok.
• Zorg ervoor dat niemand op het toestel kan trappen of er over kan
vallen.
- Dit kan leiden tot persoonlijk letsel en beschadiging van de unit.
• Bel voor het uitvoeren van de installatie altijd de dealer of een
erkend installatiebureau.
- Er is gevaar van brand, elektrische schokken, explosie of letsel.
• Bij lang niet gebruiken van de unit is het ten zeerste aanbevolen de
stroomtoevoer naar de unit niet af te sluiten.
- Er is kans op ijsvorming.
8,MFL68026605,네네네네 2017. 8. 1. 네네 1:09 Page 5
Veiligheidsmaatregelen
6 Lucht-naar-water pomp
Installatie
• Controleer altijd op gaslekken (koelmiddel) na installatie of reparatie
van de unit.
- Lage koelmiddelniveaus kunnen leiden tot falen van het toestel.
• Houd het niveau op peil bij installatie van de unit.
- Daardoor voorkomt u trillingen en waterlekken.
• Hef of vervoer het toestel met twee of meer mensen.
- Vermijd persoonlijk letsel.
Werking
• Gebruik de unit niet voor speciale aangelegenheden zoals bewaren
van voedsel, kunstvoorwerpen, enz.
- Er is kans op beschadiging of verlies van bezittingen.
• Gebruik een zachte doek voor het schoonmaken. Gebruik geen
agressieve detergenten, oplosmiddelen, enz.
- Er is gevaar van brand, stroomstoten of schade aan de plastic
onderdelen van de unit.
• Ga niet op de unit staan en leg er niets op.
- Er bestaat risico op persoonlijk letsel en uitvallen van de unit.
• Gebruik een stevige kruk of ladder bij het schoonmaken of
onderhoud van de unit.
- Wees voorzichtig en vermijd persoonlijk letsel.
• De schakelaar niet inschakelen (of in ieder geval de stroom niet
aanzetten) als het voorpaneel, behuizing, deksel, of afdekplaat van
de schakelkast verwijderd of geopend is.
- Anders kan dit brand, elektrische schokken, explosies of de dood
als gevolg hebben.
PAS OP
8,MFL68026605,네네네네 2017. 8. 1. 네네 1:09 Page 6
Algemene informatie
Lucht-naar-water pomp 7
NEDERLANDS
Volgens IEC 660335-1
• Dit apparaat is niet bedoeld voor gebruik door personen (waaronder kinderen) met verminderde lichamelijke, zintuig-
lijke of mentale vermogens, of met gebrek aan ervaring en kennis, tenzij zij toezicht of instructie krijgen met betrek-
king tot het gebruik van het apparaat door een persoon die verantwoordelijk is voor hun veiligheid. Kinderen moeten
altijd onder toezicht staan om ervoor te zorgen dat zij niet met het apparaat spelen.
Volgens EN 660335-1
• Dit apparaat kan gebruikt worden door kinderen in de leeftijd van 8 jaar en ouder en personen met verminderde
lichamelijke, zintuiglijke of mentale vermogens of met een gebrek aan ervaring en kennis, als zij toezicht krijgen of
instructies met betrekking tot het op veilige wijze gebruik maken van het apparaat en de er bij horende risico's
begrijpen. Kinderen mogen niet spelen met het apparaat. Kinderen mogen het niet zonder toezicht reinigen en
gebruikersonderhoud plegen.
Nomenclatuur modelnummer
Globale Modelnaam
Functie
A: Verwarmingspomp algemene verwarming
H: Alleen thuis warm verwarming
T: Verwarmingspomp hoge temperatuur verwarming
Elektrische voeding product
6 : 220-240V, 1Ø, 50Hz
8 : 380-415V, 3Ø, 50Hz
Serienummer
Verwarmingscapaciteit (kW)
Vb) 16: 16 kW klasse
Model Type
W: DC Omvormer verwarmingspomp
H : Warmtepomp
Classificatie
N: Binnenunit
U: Buitenunit
B: Monoblok
Lucht-naar-water verwarmingspomp voor R410A
AH B W 16 6 A 0
2. Algemene informatie
Model informatie
Dankzij de geavanceerde omvormertechnologie is de geschikt voor toepassingen
zoals vloerverwarming, vloerkoeling en het genereren van warm water. Door verbinding met ver-
schillende accessoires kan de gebruiker het bereik van de toepassing naar believen aanpassen.
Dit hoofdstuk bevat algemene informatie over met betrekking tot de installatieprocedu-
re. Voordat u met installeren begint, leest u dit hoofdstuk aandachtig door voor meer informatie over
de installatie.
8,MFL68026605,네네네네 2017. 8. 1. 네네 1:09 Page 7
- Extra informatie : serienummer verwijst naar de barcode op het product.
- Max toelaatbare druk Hoge kant : 4,2 Mpa / Lage kant : 2,4 Mpa
- Koelmiddel : R410A
Uitstoot luchtgeluid
De A-gewogen uitgestoten geluidsdruk van dit product is lager dan 70 dB.
Het geluidsniveau kan variëren, afhankelijk van de plaats.
De genoemde cijfers zijn het uitstoot-niveau, en zijn niet noodzakelijkerwijs veilige werk-niveaus.
Hoewel er een correlatie bestaat tussen de uitstoot en de blootstellingsniveaus, kan dit niet als betrouw-
bare basis worden gebruikt om te bepalen of er voorzorgsmaatregelen moeten worden genomen of niet.
Factoren die van invloed zijn op de daadwerkelijke niveaus waaraan de werkers worden blootgesteld zijn
de eigenschappen van de werkruimte, en andere geluidsbronnen, d. w.z. het aantal apparaten en andere
processen in de nabijheid en hoe lang een gebruiker wordt blootgesteld aan het lawaai.
Tevens kan het blootstellingsniveau dat is toegestaan van land tot land verschillen.
Deze informatie echter zal de gebruiker van de apparatuur in staat stellen om een betere evaluatie te
maken van de gevaren en risico's.
Grensconcentratie
De grensconcentratie is de grenswaarde van de concentratie van Freongas waarbij onmiddellijk
maatregelen genomen kunnen worden zonder dat het menselijk lichaam wordt verwond wanneer
het koudemiddel in de lucht lekt. De grensconcentratie dient te worden beschreven in de unit kg/m3
(freongas gewicht per unit luchtvolume) om een berekening mogelijk te maken.
n Bereken koelmiddelconcentratie
Algemene informatie
8 Lucht-naar-water pomp
Europese Modelnaam
M : AWHP Monobloc
H: Lucht-naar-Water Warmtepomp
1 : 220-240V, 1Ø, 50Hz
3 : 380-415V, 3Ø, 50Hz
HM161M
Uitvoer Water Combinatie
Geen: Uitvoer water met een lage temperatuur
H : Uitvoer water met een hoge temperatuur
M : Uitvoerwater met een gemiddelde temperatuur
Nominale Verwarmingscapaciteit Indicatie
Conversie naar kW
Vb) “09” : 10 kW
“12” : 12 kW
“14” : 14 kW
Totale hoeveelheid van aangevulde
koelvloeistof in de koelinstallatie (kg)
Capaciteit van kleinste ruimte waar de
binnenunit geïnstalleerd is (m
3
)
Koelmiddelcon-
centratie
(kg/m
3
)
=
Max. concentratie: 0,44kg/m
3
(R410A)
8,MFL68026605,네네네네 2017. 8. 1. 네네 1:09 Page 8
Algemene informatie
Lucht-naar-water pomp 9
NEDERLANDS
Wees voorzichig bij het dragen van het toestel.
- Als het toestel meer dan 20 kg (44,1 lbs) weegt, mag dit niet door één enkele persoon gedragen
worden.
- Soms wordt polypropyleenband gebruikt voor de verpakking van producten. Gebruik ze niet voor
transport, ze zijn gevaarlijk.
- Plastic verpakkingszakken dienen te worden verscheurd en verwijderd, zodat kinderen er niet mee
kunnen spelen. Spelende kinderen die een plastic zak over het hoofd trekken, kunnen stikken.
- Wanneer u de unit draagt, zorg er dan voor dat hij op 4 punten ondersteund wordt. Dragen en hef-
fen van de unit in geval van 3 ondersteunende punten, maakt hem instabiel en hij kan vallen.
PAS OP
Algemene opmerkingen
• Als een zonnedak over de unit wordt gebouwd
om direct zonlicht of blootstelling aan regen te
voorkomen, zorg er dan voor dat warmtestra-
ling van de warmtewisselaar niet wordt gehin-
derd.
• Zorg voor de ruimtes aangegeven door pijlen
rond voor-, achter- en zijkant van de unit.
• Zet geen dieren en planten in het pad van de
warme lucht.
• Houd rekening met het gewicht van de unit en
kies een plaats waar geluidsoverlast en trillin-
gen minimal zijn.
• Kies een plaats zodanig dat de warme lucht en
het geluid van de unit de buren niet storen.
• Het oppervlak van de bodem of de structuur
moet sterk genoeg zijn om het gewicht van de
unit te dragen.
Installatie Omstandigheden
Meer dan
300 mm
Hek of
obstakels
Meer dan 700 mm
Meer dan 600 mm
*Minimum *Minimum
300mm300mm
Zonnedak
*Minimaal
300 mm
* : Zorg ook voor de ruimte om de afsluitklep en
zeef te installeren.
8,MFL68026605,네네네네 2017. 8. 1. 네네 1:09 Page 9
Algemene informatie
10 Lucht-naar-water pomp
Installatie aan de kust
Selecteren van de location
1) Als de unit nabij de kust wordt geïnstalleerd, dan moet directe blootstelling aan zeewind worden
vermeden. Installeer de unit aan de tegenovergestelde zijde van de zeewindrichting.
- Dit moet voldoende sterk zijn (zoals beton) om
de zeewind vanuit de zee te verhinderen.
- De hoogte en breedte moeten meer zijn dan
150% van de unit.
- Er moet meer dan 700 mm ruimte tussen de unit
en het windscherm zijn zodat de lucht gemakke-
lijk kan stromen.
2) Als u toch de unit aan de zeezijde wilt installeren, zet dan een windscherm op zodat hij niet wordt
blootgesteld aan de zeewind.
3) Kies een locatie met een goede afvoer.
1. De unit mag niet te worden geïnstalleerd in gebieden waar bijtende gassen, zoals zuur of
basisch gas, worden geproduceerd.
2. Installeer de unit niet op een plaats waar hij direct aan zeewind (zoute wind) blootgesteld is.
Dit kan corrosie op de unit veroorzaken. Corrosie, met name op de ribben van de condensor
en verdamper, kan ertoe leiden dat de unit niet goed of inefficiënt functioneert.
3. Als de unit nabij de kust wordt geïnstalleerd, dan moet blootstelling aan zeewind worden ver-
meden. Anders behoeft hij een additionele anticorrosive behandeling op de warmtewisselaar.
PAS OP
Zeewind Zeewind
Zeewind
Windscherm
1. Als u niet kunt voldoen aan de bovengenoemde richtlijn voor installatie aan de kust, neem
dan contact op met uw leverancier voor de additionele anticorrosive behandeling.
2. Periodiek (meer dan eens per jaar) schoonmaken en met water stof- en zoutdeeltjes verwij-
deren die op de warmtewisselaar achtergebleven zijn.
8,MFL68026605,네네네네 2017. 8. 1. 네네 1:09 Page 10
Algemene informatie
Lucht-naar-water pomp 11
NEDERLANDS
Seizoenswinden en voorzorgsmaatregelen in de winter
•
In gebieden waar het in de winter sneeuwt of zeer koud is, dienen voldoende maatregelen te worden genomen om te zorgen dat de unit goed werkt.
• Tref ook in andere gebieden voorbereidingen tegen seizoensmatige wind en sneeuwval in de winter.
• Installeer een aanzuig- en uitblaaskanaal zodat sneeuw en regen niet kunnen binnendringen.
•
Installeer de unit op een plaats die beschermd is tegen directe sneeuwval. Als sneeuw zich ophoopt en bevriest op de luchtaanzuigopening, kan
een storing optreden in het systeem. Als hij wordt geïnstalleerd in een gebied met veel sneeuwval, brengt u een overkapping aan op het systeem.
• Installeer de unit in gebieden met veel sneeuwval op een installatieplatform dat 500 mm hoger ligt dan de
gemiddelde sneeuwhoogte (jaarlijkse gemiddelde sneeuwval).
•
Als er meer dan 100 mm sneeuw bovenop de unit ligt, dient de sneeuw te worden verwijderd, alvorens hem in werking te stellen.
1. Het H-frame moet worden bevestigd op een hoogte van meer dan 2 keer de dikte van de sneeuwlaag en
mag niet breder zijn dan de unit. (Als het frame breder is dan de unit, kan zich sneeuw ophopen.)
2. Installeer de inlaatopening en uitlaatopening van de unit niet in de richting van de seizoenswind.
Algemene opmerkingen
Het volgende moet in acht genomen worden voordat met de bedrading van de unit begonnen wordt.
•
Elektrische componenten met veldvoeding zoals stroomschakelaar, circuitonderbrekers, klemmenblokken etc.
moeten correct gekozen worden en voldoen aan nationale wetgeving of reglementen voor electriciteit.
• Zorg dat de geleverde elektriciteit voldoende is om de unit, de elektrische verwarming, de water-
tankverwarming etc. te laten werken. De capaciteit van de zekering moet ook worden gekozen in
overeenstemming met het stroomverbruik.
•
De hoofdvoeding voor de elektriciteit moet een toepassingsgeschikte lijn zijn. Het delen van de hoofdvoeding
voor de elektriciteit met andere apparaten zoals een wasmachine of stofzuiger is niet toegestaan.
• Voordat u begint met het bedradingswerk moet de hoofdvoeding voor de elektriciteit worden afge-
sloten totdat de bedrading voltooid is.
• Wanneer de bedrading wordt aangepast of veranderd, moet de hoofdvoeding voor de elektriciteit
worden afgesloten en de aardedraad moet zorgvuldig worden aangesloten.
• De installatieplaats moet niet bloot staan aan een aanval door wilde dieren. Bijvoorbeeld muizen
die draden aanvreten of padden die in de unit komen, kunnen een kritisch elektrisch ongeval ver-
oorzaken.
• Alle stroomverbindingen moeten beschermd zijn tegen condensvorming door thermische isolatie.
• Alle elektrische bedrading moet voldoen aan natrionale of locale wetgeving of reglementen voor
elektriciteit.
• De aarde moet exact verbonden zijn. Aard de unit niet aan de koperen leiding, stalen hek aan de
veranda, het stadsriool of elk ander geleidend material.
• Bevestig alle kabels stevig met behulp van kabelklemmen. (Wanneer een kabel niet vastgezet is
met een kabelklem, gebruik dan additioneel geleverde kabelbanden.)
PAS OP
Aansluitkabels
8,MFL68026605,네네네네 2017. 8. 1. 네네 1:09 Page 11
12 Lucht-naar-water pomp
Algemene informatie
Typen Kabels
Veiligheidsonderbreker
Momenteel aanbevolen
zekeringen
AHBW036H0 AHBW056A0/
076A0/096A0
AHBW126A0/
146A0/166A0
AHBW128A0/
148A0/168A0
A 15 20 40 20
Voedingskabel (inclu-
sief aarde)
Eenheid (spec)
AHBW036H0
AHBW056A0/
076A0/096A0
AHBW126A0/
146A0/166A0
AHBW128A0/
148A0/168A0
Eenheid No *mm
2
(H07RN-F) 3 * 1.0 3 * 1.5 3 * 2.5 5 * 1.0
Verwarming No *mm
2
(H07RN-F) - 3 * 2.5 3 * 4.0 5 * 1.5
• Aarde moet aangesloten zijn.
• Indien de aarding niet naar behoren werd uitgevoerd, is er een kans op stroomstoten. Aarding
moet gebeuren door een gekwalificeerde technicus.
• Hou rekening met de omgevingselementen (omgevingstemperatuur, direct zonlicht, regenwater,
enz.) bij het aansluiten van de kabel.
• De dikte van de stroomkabel is de minimale dikte van de metaalgeleidingsdraad. Gebruik een
dikkere draad afhankelijk van de voltagedaling.
WAARSCHUWING
3. Onderhoud en Service
Onderhoudsactiviteiten
Om de optimale beschikbaarheid van de eenheid te verzekeren moeten regelmatig een aantal con-
troles en inspecties op de eenheid en de veldbedrading uitgevoerd worden, het beste jaarlijks.
Dit onderhoud dient uitgevoerd te worden door u w plaatselijk overeengekomen technicus.
Wanneer de eenheid niet werkt....
• Als het product lang tijd niet gebruikt is, raden wij sterk aan DE
STROOMTOEVOER naar het product NIET UIT TE SCHAKE-
LEN.
• Als er geen stroom wordt geleverd, zullen bepaalde acties die
het product beschermen (zoals anti-vergrendeling waterpomp)
niet uitgevoerd worden.
PAS OP
8,MFL68026605,네네네네 2017. 8. 1. 네네 1:09 Page 12
1,MFL68026605,영영 2017. 8. 1. 영영 11:48 Page 500
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
